Publicité
Complete
Exit/Sign out
EN
Watch the riding guide video. Do not exit the video
5
before finishing it. Otherwise, the activation will fail.
FR
Regardez la vidéo de conduite explicative. Ne quittez
pas la vidéo avant la fin. Autrement, l'activation ne
pourra pas aboutir.
EN
Notes:
The app is referred to as Xiaomi Home app in Europe (except for Russia). The name of the app displayed on your device should be
·
taken as the default.
The version of the app might have been updated, please follow the instructions based on the current app version.
·
FR
Remarques :
Cette application est appelée l'application Xiaomi Home en Europe (sauf en Russie). Le nom de l'application qui s'affiche sur votre
·
appareil devrait être utilisé comme nom par défaut.
La version de l'application a été mise à jour. Suivez les instructions basées sur la version actuelle de l'application.
·
16
Activate
Cancel
EN
Tap "Activate" to activate the scooter. Once the
6
scooter is activated, the beeping will stop and the
speed restriction will be lifted.
FR
Appuyez sur « Activate » (Activer) pour activer la
trottinette. Une fois qu'elle est activée, le signal
sonore s'arrête et la limitation de vitesse est levée.
Reset Bluetooth/Réinitialiser le Bluetooth
EN
Make sure the scooter is turned on. Press the accelerator and simultaneously press the power button 5 times to reset. When the
scooter beeps, it has been reset successfully.
FR
Assurez-vous que la trottinette est sous tension. Appuyez simultanément sur l'accélérateur et le bouton d'alimentation 5 fois pour
réinitialiser. La réinitialisation sera terminée lorsque la trottinette émettra un signal sonore.
Restore Factory Settings/Rétablissement de la configuration d'usine
EN
Make sure the scooter is turned on. Squeeze the brake lever, and simultaneously press and hold the accelerator and the power button
for 7 seconds. When you hear a beep, the scooter has been restored to factory settings. This operation will completely delete the data
stored in the scooter, please proceed with caution.
Assurez-vous que la trottinette est sous tension. Serrez le levier de frein, et appuyez simultanément sur l'accélérateur et le bouton
FR
d'alimentation pendant 7 secondes. La configuration d'usine de la trottinette sera rétablie lorsque vous entendrez un signal sonore.
Veuillez effectuer cette opération avec prudence, car elle entraînera la suppression de l'ensemble des données enregistrées dans la
trottinette.
EN
Note: When the scooter is locked or during riding, the factory settings cannot be restored.
FR
Remarque : Lorsque la trottinette est verrouillée ou pendant la conduite, les paramètres d'usine ne peuvent pas être restaurés.
17
Publicité
