Publicité
A – Sans correction
B – Avec correction
La saisie d'une valeur non nulle mène à un raccourcissement
graduel du pli de derrière et donc à une correction des im-
précisions pendant le pliage. Voir Figure 8 .
8. Raccourcissement des plis :
[Input: pulses] (saisir : impulsions)
Fold decrease (réduction de la longueur du pli) :
A – Sans correction
B – Avec correction
La saisie d'une valeur non nulle mène à une réduction graduelle
de la longueur du pli et donc à une correction des imprécisions
pendant le pliage. Voir Figure 9 .
9. Durée de temps de la marche arrière :
[Input: seconds] (saisir : secondes)
Reverse operation (marche arrière) :
Détermine la durée de temps de fonctionnement en marche ar-
rière de la repasseuse après avoir appuyé sur la touche de
marche arrière. Les paramètres suivants ne s'affichent que si
le dispositif de pliage transversal et l'empileur sont raccordés.
10. Vitesse des bandes du dispositif de pliage transversal
[Input: cm/min] (saisir : cm/min)
Machine speed (vitesse de la machine) :
Vitesse de mouvement des bandes intérieures du dispositif de
pliage transversal. Il est déconseillé de modifier cette valeur,
puisque toute valeur incorrecte entrainerait un pliage transver-
sal imprécis.
11. Temps pour évaluation du linge « de travers » :
[Input:max 2 digits] (saisir : max. 2 chiffres)
Max.askew ln.time (temps maximal d'évaluation du
linge « de travers ») :
©
Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO-
PIER ni TRANSMETTRE
Figure 8
Figure 9
1. Linge
2. Sonde
Si le linge parvient à la table de pliage transversal de travers, il ne
sera pas plié et il ressortira derrière le dispositif de pliage trans-
versal. Le temps d'évaluation correspond à l'écart de temps entre
le moment où le linge passe sous la sonde de droite et celle de
gauche alors qu'il entre sur la table, voir Figure 10 . Si cette pé-
riode s'avère plus longue que la valeur paramétrée, le linge sera
considéré comme étant de travers et ne sera pas plié.
12. Correction de la mesure de la longueur par le dispositif de
pliage transversal :
[Input:max 2 digits] (saisir : max. 2 chiffres)
CF length corr. (corr. longueur dispositif de pliage
transversal)
Ce paramètre permet de mesurer la longueur du linge dans le
dispositif de pliage transversal. Il est déconseillé de le modi-
fier. Une valeur incorrecte entrainerait un pliage transversal
imprécis.
13. Distance du second pli :
[Input:max 2 digits] (saisir : max. 2 chiffres)
2nd cross fold (2e pli transversal) :
Cette valeur détermine le moment auquel le second pli doit
avoir lieu. Plus la valeur est élevée, plus l'intervalle avant le
second pli sera long. Ce paramètre permet de régler le second
pli exactement au milieu du type de linge le plus souvent re-
passé. Il ne s'applique qu'au pliage normal, puisque le pliage
français se fait au tiers et non pas au milieu. Un autre paramè-
tre est utilisé pour les pliages à deux plis. Voir l'élément 15.
14. Distance du troisième pli :
[Input:max 2 digits] (saisir :max. 2 chiffres)
3rd cross fold (3e pli transversal) :
Cette valeur détermine le moment auquel le troisième pli doit
avoir lieu. Plus la valeur est élevée, plus l'intervalle avant le
troisième pli sera long. Le contraire s'applique également. Ce
paramètre permet de régler le troisième pli exactement au mi-
lieu du type de linge le plus souvent repassé.
15. Distance lors du pliage à deux plis :
[Input:max 2 digits] (saisir :max. 2 chiffres)
2nd fold (2 only) (2e pli (2 seulement)) :
15
Paramètre d'usine
Figure 10
N° réf. D1607FRR2
Publicité
