Publicité
Liens rapides
Repasseuses à rouleau
Diamètre du rouleau : 500 mm avec engagement et dispo-
sitif de pliage intégrés
Voir l'identification des modèles à la page 4
Traduction des instructions originales
Conserver ce mode d'emploi pour toute consultation ultérieure.
(En cas de changement de propriétaire, ce manuel doit accompagner la machine.)
N° réf. D1607FRR2
www.alliancelaundry.com
Octobre 2018
Publicité
Manuels Connexes pour Alliance Laundry Systems FCIFF2600/500
Sommaire des Matières pour Alliance Laundry Systems FCIFF2600/500
- Page 1 Repasseuses à rouleau Diamètre du rouleau : 500 mm avec engagement et dispo- sitif de pliage intégrés Voir l’identification des modèles à la page 4 Traduction des instructions originales Conserver ce mode d’emploi pour toute consultation ultérieure. (En cas de changement de propriétaire, ce manuel doit accompagner la machine.) N°...
- Page 3 Tous droits réservés. Cette publication ne saurait être reproduite ou transmise, même partiellement, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit sans l’autorisation expresse écrite de l’éditeur. © N° réf. D1607FRR2 Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- PIER ni TRANSMETTRE...
- Page 4 FCIZ50260UG FCUZ50260UG FCSZ50260UG FCIZ50260UL FCUZ50260UL FCSZ50260UL FCIZ50260US FCUZ50260US FCSZ50260US FCIZ50320UE FCUZ50320UE FCSZ50320UE FCIZ50320UG FCUZ50320UG FCSZ50320UG FCIZ50320UL FCUZ50320UL FCSZ50320UL FCIZ50320US FCUZ50320US FCSZ50320US Suite du tableau… © N° réf. D1607FRR2 Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- PIER ni TRANSMETTRE...
- Page 5 FCPZ50320UE FCPX50200UG FCPX50320UG FCPZ50320UG FCPX50200UL FCPX50320UL FCPZ50320UL FCPX50200US FCPX50320US FCPZ50320US FCPX50260UE FCPZ50260UE IFF50-200 FCPX50260UG FCPZ50260UG IFF50-250 FCPX50260UL FCPZ50260UL IFF50-320 FCPX50260US FCPZ50260US LSREP5020 LSREP5025 LSREP5032 © N° réf. D1607FRR2 Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- PIER ni TRANSMETTRE...
- Page 6 « A ». Voir Figure 6 . À défaut de quoi, la programmation ou les paramètres d’usine pourraient être effa- cées. © N° réf. D1607FRR2 Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- PIER ni TRANSMETTRE...
- Page 7 Si la longueur du pli déterminée correspond à 0 cm et le nombre no folding 5.2m/min (sans pliage 5,2 m/min) de plis n'est pas zéro, la machine change automatiquement de © N° réf. D1607FRR2 Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- PIER ni TRANSMETTRE...
- Page 8 à la Figure Plieuse transversale est capable de travailler en 2 régimes: © N° réf. D1607FRR2 Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- PIER ni TRANSMETTRE...
- Page 9 Choose the desired language (choisir la langue voulue) : L'empileur compte automatiquement le nombre de pièces de linge pliées dans la pile. Une fois le nombre défini atteint, il pousse la © N° réf. D1607FRR2 Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- PIER ni TRANSMETTRE...
- Page 10 Input: [cm/min] (saisie : [cm/min]) choisir un numéro de programme pour la sauvegarde des pa- Machine speed (vitesse de la machine) : ramètres saisis : © N° réf. D1607FRR2 Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- PIER ni TRANSMETTRE...
- Page 11 COPIE DE PROGRAMMES La procédure de modification des programmes est la même que celle employée pour la copie. Choisir un numéro de programme à © N° réf. D1607FRR2 Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- PIER ni TRANSMETTRE...
- Page 12 Saisie de la valeur à l'aide du clavier Appui sur la touche La sauvegarde de la série correspondante de paramètres a réussi. FWF26RFR Figure 7 © N° réf. D1607FRR2 Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- PIER ni TRANSMETTRE...
- Page 13 PLIS DE LIN- DE PRO- TEMPÉ- DE RE- NOMBRE GUEUR TRANS- TRANS- GES EN GRAMME RATURE PASSAGE DE PLIS DU LINGE VERSAUX VERSAL PILE © N° réf. D1607FRR2 Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- PIER ni TRANSMETTRE...
- Page 14 Une période de temps convenable se- rait de 250 à 400 ms, ce qui s’affiche comme étant une valeur de 25-40. 3. Paramétrage du premier pli : © N° réf. D1607FRR2 Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- PIER ni TRANSMETTRE...
- Page 15 15. Distance lors du pliage à deux plis : [Input:max 2 digits] (saisir :max. 2 chiffres) 2nd fold (2 only) (2e pli (2 seulement)) : © N° réf. D1607FRR2 Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- PIER ni TRANSMETTRE...
- Page 16 Plus la période de temps sera longue, moins il y aura de piles sur le convoyeur. Le contraire s’applique. © N° réf. D1607FRR2 Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- PIER ni TRANSMETTRE...
- Page 17 Durée de marche du convoyeur de l’empileur Conveyor time: ........Paramètres du modem : 57600 / 8 / N / 1 Logiciel : ......PCCSW : ......© N° réf. D1607FRR2 Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- PIER ni TRANSMETTRE...