Publicité
Programmation
Choisir à partir des langues énumérées en appuyant sur « A »
« E ». Confirmer le choix en appuyant sur la touche « I ». L'affi-
chage indique alors :
Language Selected (langue sélectionnée)
System Restart (redémarrage du système)...
Si la langue sélectionnée n'est pas installé dans votre machine,
l'affichage indique :
This language is NOT available (Cette langue n'est PAS dis-
ponible)
S'adresser au fournisseur en lui demandant l'installation du langa-
ge exigé.
MODIFICATION DE PROGRAMMES
Lorsqu'on appuie sur la touche « E » suite à l'invite de confirma-
tion de modification de la langue (Y/N) [oui/non], une question
s'affiche :
Number of the program you want to edit (numéro du pro-
gramme que l'on souhaite modifier) :
Choisir un numéro de programme à l'aide des touches A et E et
confirmer en appuyant sur la touche « I ». Régler les paramètres
individuels du programme un à un, voir Figure 7 .
1. La valeur de la température doit être entre : 50 °F [10 °C] et
356 °F [180 °C] :
Input: [degrees C ] (saisie : [température en degrés
C])
Temperature (température) :
Selon le type de matériel à repasser, les paramètres de tempé-
rature suivants sont conseillés :
Paramètres de température recommandés
TEMPÉRA-
MATÉRIEL
TURE
°C / °F
85 / 185
Polyacryle, polyamide
110 / 230
Polyester, cellulose
135 / 275
Soie
150 / 302
Laine
170 / 338
Coton
175 / 347
Literie
2. La valeur de la vitesse doit être entre 150 et 800 cm/min :
Input: [cm/min] (saisie : [cm/min])
Machine speed (vitesse de la machine) :
©
Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO-
PIER ni TRANSMETTRE
Tableau 1
La machine effectue la correction automatique de la vitesse
selon la température. Si la température s'abaisse, le rouleau
ralenti pour afin de maintenir la qualité de repassage et
contrecarrer la baisse. Si la température augmente, le rouleau
tourne plus vite. Pour cette raison, la valeur de vitesse affi-
chée lors du mode de fonctionnement différera généralement
de la valeur préprogrammée.
3. La valeur de la longueur de pli doit être entre 25 cm et 50
cm :
Input: [cm] (saisie : [cm])
Fold length (longueur de pli) :
Saisir une valeur de longueur de pli de zéro pour le mode de
pliage avec une longueur de pli uniforme ou le mode de plia-
ge sans plis. Lors de la saisie d'une valeur non nulle, en mode
de pliage avec une longueur de pli uniforme, les paramètres 4
et 5 sont non applicables.
4. Nombre de plis entre 0 et 9 :
Number of parts (nombre de pièces) :
Pour le mode sans pliage, saisir le nombre zéro. Dans ce cas,
les paramètres qui suivent ne s'appliquent pas.
5. La valeur de la longueur de linge doit être entre 50 cm et 999
cm :
Input: [cm] (saisie : [cm])
Length of linen (longueur de linge) :
Les paramètres de programmation suivants seront affichés
uniquement lorsque le dispositif de pliage transversal ou
l'empileur sont raccordés :
6. Le nombre de plis transversaux doit être entre 1 et 3 :
[ ]
Cross folds (0 – 3) (Plis transversaux (0 – 3)) :
Lors de la saisie d'une valeur inférieure à 3, le paramètre sui-
vant sera non applicable.
7. Type de pli transversal :
(French=0, normal=1) ((français = 0, normal = 1))
Kind of folding (type de pliage) :
Choisir le pli transversal normal ou français.
8. Le nombre de morceaux de linge dans la pile doit être entre 1
et 99 :
[Sheets] Stack height (1-99) ([mcx] hauteur de pile (1
– 99)) :
Confirmer chaque valeur en appuyant sur la touche « I ». Une
valeur non valable ou incorrecte peut être effacée en appuyant
sur la touche « E ». Toute valeur saisie qui est hors de la plage
de valeurs admises entraînera l'affichage du message : « NOT
in range », [hors de plage] ainsi qu'une énumération des va-
leurs admises. On peut alors à nouveau saisir une valeur.
Après la saisie de toutes les valeurs, on vous demandera de
choisir un numéro de programme pour la sauvegarde des pa-
ramètres saisis :
10
N° réf. D1607FRR2
Publicité
