Vitalograph ALPHA 6000 Mode D'emploi page 26

processus de chargement :
a. Mettre à jour le patient existant : cette option permet de mettre
à jour le patient du dispositif avec les données démographiques
actuelles de Spirotrac.
b. Créer un nouveau patient : cette option permet d'ajouter un
nouveau patient au dispositif.
c. Ignorer : aucune donnée démographique concernant le patient
n'est transférée vers le dispositif.
5.8.3. Téléchargement d'un ou de plusieurs patients depuis le dispositif
Vitalograph Alpha vers Spirotrac
Remarque : vérifier que le dispositif s'affiche à l'écran principal.
1. Dans Spirotrac, sélectionner Télécharger/Charger dans le menu de
gauche.
2. L'icône « Aucun dispositif connecté » restera affichée jusqu'à ce
qu'une connexion réussie ait été établie. Une fois la connexion
établie, le nom et le numéro de série du dispositif s'afficheront.
3. Sélectionner « Télécharger des sessions ».
4. Pour trouver les sessions qu'il faut télécharger vers Spirotrac, il
existe deux options de recherche rapide et une option de recherche
personnalisée.
a. Utiliser la ou les options de recherche rapide pour rechercher les
sessions réalisées sur le dispositif le jour-même ou trouver toutes
les sessions.
b. Utiliser l'option de recherche personnalisée pour trouver des
sessions par plage de dates, type ou informations sur le patient
(prénom, nom, numéro du patient).
5. Tous les patients/toutes les sessions correspondant aux critères de
recherche sont affichés à l'écran.
6. Sélectionner la ou les sessions à télécharger.
7. Lors de la sélection de « Télécharger la sélection », la ou les sessions
sont enregistrées dans Spirotrac.
R emarque : les informations sur les patients sont également
téléchargées. Toutes les sessions téléchargées sont désormais
disponibles pour consulter la liste des visites de patients et pour établir
des tendances.
8. Si un patient existe déjà dans Spirotrac, mais que les données
démographiques diffèrent, il sera demandé à l'utilisateur de choisir
l'une des options suivantes pendant le processus de téléchargement :
a. Mettre à jour un patient existant : cette option permet de mettre
à jour un patient Spirotrac avec les données démographiques
actuelles du dispositif.
b. Créer un nouveau patient : cette option permet d'ajouter un
nouveau patient à Spirotrac.
c. Ignorer : aucune donnée/session n'est téléchargée pour ce patient.
9. Une fois le téléchargement terminé, Spirotrac affiche la liste des
sessions qui ont été téléchargées et l'utilisateur peut sélectionner la
ou les sessions à imprimer ou à exporter au format PDF.
Page 26 sur 44
A Global Leader in Respiratory Diagnostics
DT_0006 numéro 17