Vitalograph ALPHA 6000 Mode D'emploi page 25

Alpha – Mode d'emploi
du meilleur souffle pour tous les autres souffles.
2. Commencer par % CV/CVF : ceci représente le pourcentage de la
valeur prédite qui doit être atteinte pour que l'aide au test commence
pendant la manœuvre forcée.
Remarque : s'assurer que le dispositif est mis à jour à la version 1.07 ou à une
version ultérieure pour activer les aides au test, consulter la section 5.3.2.
5.8. Transfert de données avec Spirotrac
Il est possible de charger les données de patients depuis Spirotrac
vers le dispositif afin d'effectuer des tests sur le dispositif, puis de
télécharger les résultats depuis le dispositif vers Spirotrac afin d'avoir
tous les résultats de tests en un seul endroit central.
5.8.1. Connexion de l'Alpha à un PC
Brancher une extrémité du câble USB sur le port USB du PC / ordinateur
portable exécutant Spirotrac et l'autre extrémité du câble sur le port USB
situé sur le côté du Vitalograph Alpha.
Remarque : s'assurer que la version de Spirotrac en cours d'exécution est
6.7 ou ultérieure et que le dispositif est mis à jour vers la version 1.07 ou
une version ultérieure.
Une fois allumé et affiché à l'écran principal, le dispositif Vitalograph
Alpha est prêt à être utilisé avec Spirotrac.
5.8.2. Chargement d'un ou de plusieurs patients depuis Spirotrac vers le
dispositif Vitalograph Alpha
Remarque : vérifier que le dispositif s'affiche à l'écran principal.
R emarque : pour s'assurer que les patients ne sont pas dupliqués,
charger le ou les patients requis depuis Spirotrac vers le dispositif avant
de réaliser le test.
1. Dans Spirotrac, sélectionner Télécharger/Charger dans le menu de
gauche.
2. L'icône « Aucun dispositif connecté » restera affichée jusqu'à ce
qu'une connexion réussie ait été établie. Une fois la connexion établie,
le nom et le numéro de série du dispositif s'afficheront.
3. Sélectionner « Charger les patients ».
4. Pour trouver le patient à transférer vers le dispositif, il existe une
option de recherche rapide et une option avancée. Une fois trouvé,
déplacer le patient vers la liste de droite.
a. Utiliser l'option de recherche rapide en saisissant le numéro ou le
nom du patient dans le champ de recherche fourni.
b. Utiliser l'option avancée pour trouver des patients avec les
éléments suivants : Groupe, ID du patient, Prénom, Nom, Autre ID,
Date de naissance.
5. Lors de la sélection de « Charger les patients vers le dispositif », le ou
les patients sont enregistrés sur le dispositif.
6. Si un patient existe déjà sur le dispositif avec le même numéro
de patient, mais qu'il n'a pas été lié auparavant, il sera demandé
à l'utilisateur de choisir l'une des options suivantes pendant le
09063 Numéro 6
Page 25 sur 44