Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour AEG TR98V66C
Sommaire des Matières pour AEG TR98V66C
- Page 1 FR Notice d'utilisation | Sèche-linge TR98V66C aeg.com\register...
- Page 2 Bienvenue chez AEG ! Nous vous remercions d’avoir choisi l’un de nos appareils. Obtenir des conseils d’utilisation, des brochures, un dépanneur, des informations sur le service et les réparations : www.aeg.com/support Sous réserve de modifications. TABLE DES MATIÈRES 1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ............2 2.
- Page 3 1.1 Sécurité des enfants et des personnes vulnérables AVERTISSEMENT! Risque d’asphyxie, de blessure ou d’invalidité permanente. • Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s'ils sont correctement surveillés ou si des instructions relatives à...
- Page 4 • Cet appareil peut être utilisé dans les bureaux, les chambres d’hôtel, les chambres d’hôtes, les gîtes ruraux et d’autres hébergements similaires lorsque cette utilisation ne dépasse pas le niveau (moyen) de l’utilisation domestique. • Ne modifiez pas les spécifications de cet appareil. •...
- Page 5 L'appareil contient un gaz inflammable, le propane (R290), ayant un niveau élevé de compatibilité environnementale. Maintenez les sources de feu et d’inflammation à l’écart de l’appareil. Veillez à ne pas endommager le circuit frigorifique contenant du propane. • AVERTISSEMENT : Dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structure intégrée, veillez à...
- Page 6 • Les assouplissants ou autres produits similaires doivent être utilisés conformément aux instructions de leur fabricant. • Retirez des vêtements tous les objets pouvant provoquer un incendie comme les briquets ou les allumettes. • AVERTISSEMENT : N'arrêtez jamais le sèche-linge avant la fin du cycle de séchage à...
- Page 7 2.5 Entretien et Nettoyage • Ne touchez jamais le câble d’alimentation ni la fiche avec des mains mouillées. AVERTISSEMENT! Risque de blessure ou de dommages 2.3 Utilisation matériels. AVERTISSEMENT! Risque de blessure, de choc Avertissement : Risque d’incendie / électrique, d'incendie, de brûlures ou Matières inflammables.
- Page 8 de ventilateur, tambours et roulements, statut opérationnel de l’appareil. Elles canalisations d’eau et équipements ne sont pas destinées à être utilisées connexes, y compris tuyaux, vannes et dans d'autres applications et ne filtres, câbles et fiches, cartes de conviennent pas à l’éclairage des circuits imprimés, affichages pièces d’un logement.
- Page 9 Store et suivez les étapes requises. Enregistrez votre produit et tirez-en le meilleur parti. • Accédez à des informations sur votre appareil, à des documents et à des articles sur la façon d’utiliser les meilleures fonctions (le manuel de l’utilisateur est également disponible sur aeg.com/ manuals). •...
- Page 10 3.1 Branchement électrique Une fois l'appareil installé, assurez-vous que le câble d'alimentation est facilement À la fin de l’installation, vous pourrez accessible. brancher la fiche d’alimentation à la prise Si une intervention électrique est de courant. nécessaire pour installer cet appareil, La plaque signalétique et le chapitre contactez notre service après-vente agréé.
- Page 11 Poids du réfrigérant 0,149 kg 5. BANDEAU DE COMMANDE Programmes Touche Départ/Pause Sélecteur de programme Touche SyncDry Programmes préférés Options Affichage Bouton Marche/Arrêt avec mode Touche Fin programmée « basse puissance » Touche Start via App 5.1 Affichage Symbole sur l'affichage Description du symbole indication de la durée du cycle charge maximale...
- Page 12 Symbole sur l'affichage Description du symbole connexion sans fil contrôle à distance APP notification à vérifier Option Anti-froissage activée alarme désactivée sécurité enfants activée séchage du linge : repassage à sec, armoire à sec, extra sec Option Minuterie activée vidanger le réservoir d’eau voyant : nettoyer le filtre voyant :...
- Page 13 WI-FI - RÉGLAGE DE LA CONNECTIVITÉ Ce chapitre explique comment connecter Scannez le code QR avec le scanner l'appareil connecté au réseau Wi-Fi et le de code QR intégré à notre application. coupler à un appareil mobile. 6.2 Installation de notre Grâce à...
- Page 14 Access Point est ouvert pendant environ Départ à Distance 5 minutes. 4. Configurez notre application sur votre appareil et suivez les instructions pour Notre application vous permet de connecter l’appareil à votre réseau Wi- contrôler votre linge depuis un appareil mobile. 5.
- Page 15 • maintenez-le enfoncé pendant Si une erreur se produit, l’appareil affiche 3 secondes tant qu’un clic retentit : le : il vous suffit d’appuyer sur l’une Wi-Fi est activé et désactivé. des touches ou de tourner le bouton pour • maintenez-le enfoncé pendant revenir à...
- Page 16 SportWear Oreiller Soie Equipements de sport Serviettes Bébé Foot/Rugby Poils d'animaux Repassage Facile Rafraîchir Duvet Anti-allergie Spécial Panier Rideaux Denim 7.2 Programmes Charge 1) Propriétés / Étiquette d’entretien des textiles 2) Programmes Conçu pour le séchage de routine des tex‐ tiles que vous lavez sans trier.
- Page 17 Charge 1) Propriétés / Étiquette d’entretien des textiles 2) Programmes Cycle rapide pour les vêtements quotidien en coton, mélanges de cotons-synthéti‐ Rapide 3kg 3,0 kg ques et synthétiques. Idéal pour les articles légers. Sèche jusqu’à trois ensembles de draps à la fois.
- Page 18 Options Degré de Anti-frois‐ Programmes 1) Minuterie Silence séchage sage Coton Synthétiques Délicats 3) 4) Laine Rapide 3kg Draps XL Outdoor Hygiene Doudounes Rapide 1 piéce En plus du programme, vous pouvez sélectionner une ou plusieurs options simultanément. Réglé par défaut Consultez le chapitre des OPTIONS : Option Minuterie activée pour le programme Laine 8.
- Page 19 COMMENT OBTENIR UN SÉCHAGE PARFAIT : Dans le cas des machines connectées Essayez de régler les options de niveau de au réseau Wi-Fi, une animation de Degré de séchage l’option ci- séchage (voir ProSense barres est exécutée dessus). pendant quelques secondes pour Si vous souhaitez améliorer les résultats de indiquer que votre appareil met à...
- Page 20 pour empêcher le linge de se froisser. Le Une fois réglée, les chiffres de durée du linge peut être retiré durant la phase anti- cycle affichent la durée du cycle mise à froissage. jour au format « heures : minutes ». 8.4 Silence Lorsque l’option Time Save est Le niveau sonore de l'appareil est bas, ce...
- Page 21 5. Appuyez sur la touche Départ/Pause Pour utiliser la fonction SyncDry, le pour lancer le processus de séchage. sèche-linge et le lave-linge AEG doivent être connectés au même réseau domestique et appairés à notre application. Lorsque le programme SyncDry est Pour activer la fonction : sélectionné, il est toujours possible de...
- Page 22 enfoncées pendant quelques d’identification du réseau Wi-Fi de la secondes. mémoire de l’appareil et réinitialisera les 3. Au bout de 3 secondes, le nombre paramètres personnalisés du programme, total d’heures de fonctionnement de y compris vos programmes préférés (Mes l’appareil s’affiche : par exemple, si la programmes).
- Page 23 10.2 Bruits Fonctionnement des ventilateurs. Différents bruits peuvent être émis à différentes phases du cycle de séchage. Ces bruits de fonctionnement sont tout à fait normaux. Lorsque l'option Time Save est Fonctionnement de la pompe et sélectionnée, le bruit du compresseur transfert de la condensation dans le peut augmenter.
- Page 24 • Fermez le fermetures à glissière. • Ne dépassez pas la charge maximale • Fermez les boutons des housses de indiquée dans le chapitre des couette. programmes ou sur l'affichage. • Ne laissez pas de cordons ni de rubans • Séchez uniquement du linge adapté au dénoués pour le séchage (par exemple sèche-linge.
- Page 25 11.4 Activation de l'appareil 11.6 Réglage d'un programme Pour allumer l'appareil : Utilisez le sélecteur pour régler le programme. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt. La durée approximative du programme Si l'appareil est allumé, certains apparaît sur l’affichage. indicateurs apparaissent sur l'affichage. 11.5 Mode Faible puissance Les temps réels de séchage Pour réduire la consommation d'énergie,...
- Page 26 11.8 Détection de la charge ProSense La technologie ProSense détecte la taille de la charge de linge pour calculer la durée du programme. Fonctionne avec la plupart des programmes. Après avoir sélectionné un programme de séchage, l’icône s’allume si la Pour activer ou désactiver une option, détection de la charge de linge s’applique.
- Page 27 dessus jusqu'à ce que le symbole Pour retirer le linge : disparaisse. 1. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pendant 2 secondes pour mettre à 11.11 Démarrer un programme l’arrêt l’appareil. 2. Ouvrez la porte de l’appareil. 3. Retirez le linge. 4.
- Page 28 12. CONSEILS 12.1 Conseils écologiques • N’utilisez pas d’adoucissant pour les vêtements que vous placez ensuite au sèche-linge. Le linge s’assouplit automatiquement dans le sèche-linge. Le chargement du tambour jusqu'à la • L’eau provenant du bac d’eau peut être capacité maximale indiquée pour les utilisée pour repasser les vêtements.
- Page 29 Le filtre retient les peluches pendant le séchage. Pour obtenir les meilleures performances de séchage, nettoyez régulièrement le filtre. Un filtre obstrué prolonge la durée du cycle de séchage et par conséquent accroît la consommation d'énergie. Nettoyez manuellement le filtre. Utilisez un aspirateur si nécessaire.
- Page 30 Pour vidanger le bac d'eau de condensation : 1. Retirez le bac d’eau de condensation et maintenez-le en position horizontale. Pour effectuer la vérification : 1. Ouvrez la porte. Retirez le filtre. 2. Retirez le raccord en plastique et vidangez le bac d’eau de condensation dans une cuvette ou un récipient équivalent.
- Page 31 5. Si nécessaire, retirez les peluches sur ATTENTION! le condenseur et dans son compartiment. Vous pouvez utiliser un N'utilisez pas de matières abrasives aspirateur avec une brosse. ou de laine d'acier pour nettoyer le tambour. 13.7 Nettoyage du bandeau de commande et de l'enveloppe Utilisez un détergent savonneux neutre standard pour nettoyer le bandeau de...
- Page 32 Code d'erreur Cause possible Solution Panne interne. Il n'y a aucune communi‐ Le programme ne s'est pas terminé cor‐ cation entre les composants électroni‐ rectement ou l'appareil s'est mis à l’arrêt ques de l'appareil. trop tôt. Mettez à l’arrêt l’appareil et re‐ E90 ou E91 mettez-le en fonctionnement.
- Page 33 Problème Cause possible Solution Le filtre n'est pas verrouillé en position. Placez le filtre dans la bonne position. Le hublot ne ferme Du linge est coincé entre le hublot et le Retirez les objets coincés et fermez le pas. joint. hublot.
- Page 34 Problème Cause possible Solution Mauvaise connexion ou absence de con‐ Assurez-vous de la bonne connexion en‐ nexion entre le sèche-linge et le routeur. tre l’appareil et le routeur domestique. Rapprochez le routeur de l’appareil. La connexion avec Équipez votre réseau domestique d’un l’appareil via notre prolongateur de portée Wi-Fi.
- Page 35 15.2 Légende Charge de linge. tr/min Essoré à Consommation énergétique. hh:mm Durée du programme. Humidité initiale à la fin de la phase d’essorage et humidité finale à la fin du programme de séchage. Plus la vitesse d’essorage est élevée, plus le bruit au moment de l’essorage est élevé, mais plus l’humidité...
- Page 36 15.4 Programmes courants Ces valeurs sont uniquement indicatives. Humi‐ Consomma‐ Essoré dité Temps de Humidité fi‐ Charge tion énergéti‐ Programme à initia‐ séchage nale cible (kg) (tr/min) (h:mm) (kWh) Coton 1000 3:56 1,85 -3,0 très sec Coton 1000 3:06 1,40 -3,0 très sec Coton...
- Page 40 The software in this product contains components that are based on free and open source software. AEG gratefully acknowledges the contributions of the open software and robotics communities to the development project. To access the source code of these free and open source software components whose license conditions require publishing, and to see their full copyright information and applicable license terms, please visit: http://aeg.opensoftwarerepository.com (folder NIUS)