Manuels Connexes pour AEG TR93A3H4BW
Sommaire des Matières pour AEG TR93A3H4BW
- Page 1 NOTICE D’UTILISATION SECHE LINGE EVACUAT FRONTAL TR93A3H4BW Besoin d’un conseil ? Une question sur ce produit ? RDV sur la communauté SAV Darty : https://sav.darty.com Déjà 1/2 million de solutions grâce à l’avis des utilisateurs.
- Page 2 TR93A3H4BW Notice d'utilisation Sèche-linge USER MANUAL...
- Page 3 9. UTILISATION QUOTIDIENNE................23 10. CONSEILS......................27 11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE................. 29 12. DÉPANNAGE....................31 13. DONNÉES TECHNIQUES................35 14. FICHE D'INFORMATION PRODUIT EN RÉFÉRENCE AU RÈGLEMENT 1369/2017 DE L'UE....................37 15. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT......38 My AEG Care app...
- Page 4 FRANÇAIS POUR DES RÉSULTATS PARFAITS Merci d’avoir choisi ce produit AEG. Nous l’avons conçu pour qu’il vous offre des performances irréprochables pendant de nombreuses années, en intégrant des technologies innovantes vous simplifiant la vie – fonctions que vous ne trouverez peut-être pas sur des appareils ordinaires.
- Page 5 à l’écart de l’appareil. Veillez à ne pas endommager le circuit frigorifique contenant du propane. 1.1 Sécurité des enfants et des personnes vulnérables AVERTISSEMENT! Risque d'asphyxie, de blessure ou d'invalidité permanente. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés •...
- Page 6 FRANÇAIS N’utilisez pas la fonction sèche-linge si le linge a été • souillé par des produits chimiques industriels. Cet appareil est conçu pour un usage domestique • unique, dans un environnement intérieur. Cet appareil peut être utilisé dans les bureaux, les •...
- Page 7 AVERTISSEMENT : N’installez pas l’appareil dans un • environnement sans renouvellement d’air. L'appareil contient un gaz inflammable, le propane (R290), ayant un niveau élevé de compatibilité environnementale. Maintenez les sources de feu et d’inflammation à...
- Page 8 FRANÇAIS vêtements et taies d'oreiller rembourrés d'éponge de caoutchouc ne doivent pas être séchés dans un sèche-linge. Les assouplissants ou autres produits similaires • doivent être utilisés conformément aux instructions de leur fabricant. Retirez des vêtements tous les objets pouvant •...
- Page 9 • Assurez-vous que les paramètres • Ne montez pas et ne vous asseyez figurant sur la plaque signalétique pas sur la porte de l’appareil correspondent aux données lorsqu’elle est ouverte. électriques nominale de l’alimentation • Ne séchez pas de vêtements humides secteur.
- Page 10 FRANÇAIS serré. L’endommagement de l’installation peut provoquer une fuite. Avertissement : Risque d’incendie / Risque de dommages aux 2.7 Service biens et à l’appareil. • Pour réparer l'appareil, contactez le • Débranchez l'appareil de service après-vente agréé. l'alimentation électrique et de l'arrivée •...
- Page 11 3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL Bac d’eau Fentes d’aération Bandeau de commande Couvercle du condenseur Éclairage interne Cache du condenseur Porte de l’appareil Pieds réglables Filtre Plaque signalétique et code QR Pour vous faciliter le chargement du linge ou l’installation, le hublot est réversible (reportez-vous à...
- Page 12 FRANÇAIS 4. BANDEAU DE COMMANDE Programmes touche Départ/Pause Sélecteur de programme touche SyncDry Programmes préférés Options Affichage Auto Off Marche/Arrêt bouton avec touche Fin programmée fonction touche Départ à distance 4.1 Affichage Symbole sur l'affichage Description du symbole indication de la durée du cycle...
- Page 13 Symbole sur l'affichage Description du symbole charge maximale terminer la sélection (jusqu’à 24 h) connexion Wi-Fi contrôle à distance APP notification à vérifier Option Anti-froissage activée sécurité enfants activée séchage du linge : repassage à sec, armoire à sec, extra sec Option Minuterie activée...
- Page 14 : reste allumé. intégrée pour télécharger l’application L’appareil lance la connexion, My AEG Care depuis l’App Store sur 10 secondes environ sont nécessaires votre appareil mobile et suivez les pour que le module sans fil s’active. Une étapes requises.
- Page 15 Départ à Distance Chaque fois que vous mettez en fonctionnement My AEG Care vous permet l'appareil, il essaie de se de contrôler l’entretien de connecter automatiquement votre linge avec un appareil au réseau. Lorsque la mobile. connexion est établie, le...
- Page 16 L'application My AEG Care vous offre sélectionner un programme dans une large gamme de programmes l’appareil, reportez-vous directement au cachés supplémentaires. Connectez paragraphe « Programmes favoris » l’appareil à My AEG Care et vous de la section « Options ». pourrez choisir le programme de...
- Page 17 Les noms des programmes sont susceptibles d’être modifiés sans préavis en fonction des exigences du marché. L’application My AEG Care vous donnera une description complète de chaque programme. SportWear Oreiller Soie Sport Serviettes Bébé Foot/Rugby Poils d'animaux Repassage Facile Rafraîchir...
- Page 18 FRANÇAIS Programmes Charge Propriétés / Étiquette d’entretien des textiles Séchage en douceur pour les lainages lavables à la machine et à la main. Sortez immédiatement les ar‐ ticles une fois le programme terminé. 1,0 kg Laine Le cycle de séchage de la laine de cet appareil a été approuvé...
- Page 19 Programmes Charge Propriétés / Étiquette d’entretien des textiles Sèche et désinfecte vos vêtements et autres articles en maintenant la température au-dessus de 60 °C pendant un certain temps, éliminant ainsi 99,9 % des bactéries et des vi‐ 5,0 kg Hygiène...
- Page 20 FRANÇAIS Options Degré de sé‐ Anti-froissa‐ Minuterie Silence Programmes chage Délicats Laine Rapide 3kg Draps XL Outdoor Hygiène Duvet Doudounes 1) En plus du programme, vous pouvez sélectionner une ou plusieurs options simultanément. 2) Réglé par défaut 3) Consultez le chapitre des OPTIONS : Minuterie pour le Laine programme Données de consommation Consom‐...
- Page 21 Consom‐ Temps de sé‐ mation Vitesse d'essorage / humidité ré‐ Programme énergéti‐ siduelle chage 800 tr/min / 50% 76 min. 0,62 kWh 1) Pour les charges partielles, la durée du cycle est plus courte et l’appareil utilise moins d’énergie.
- Page 22 à laquelle terminé, le lave-linge transfère les le programme doit se terminer (par données du programme via le Wi-Fi de votre routeur domestique vers le AEG exemple , si le programme Cloud, ainsi que vers votre sèche-linge.
- Page 23 5. Appuyez sur la touche Départ/Pause Lorsque le programme pour lancer le processus de séchage. SyncDry est sélectionné, il est toujours possible de modifier les options ou sélectionner un autre programme en tournant la manette ou en utilisant APP.
- Page 24 FRANÇAIS 8.2 Bruits Fonctionnement des ventilateurs. Différents bruits peuvent être émis à différentes phases du cycle de séchage. Ces bruits de fonctionnement sont tout à fait normaux. Fonctionnement du compresseur. Brrrr Fonctionnement de la pompe et transfert de la condensation dans le réservoir.
- Page 25 • Séchez uniquement du linge adapté • Secouez les tissus et les vêtements au sèche-linge. Reportez-vous aux de grande taille avant de les placer étiquettes des vêtements. dans le sèche-linge. Cela sert à éviter • Ne séchez pas les grands articles et des zone d’humidité...
- Page 26 FRANÇAIS 9.8 Option Sécurité enfants Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour allumer l'appareil. La sécurité enfants peut être activée Si l'appareil est allumé, certains pour empêcher les enfants de jouer avec indicateurs apparaissent sur l'affichage. l'appareil. L'option Sécurité enfants verrouille toutes les touches et le 9.6 Réglage d'un programme sélecteur de programme (cette option ne verrouille pas la touche Marche/Arrêt).
- Page 27 Pour lancer le programme : En cas de surcharge du Appuyez sur la touche Départ/Pause. tambour, l’indicateur de L'appareil démarre et le voyant au- charge maximale déclarée dessus de la touche cesse de clignoter s’allume à nouveau avec l’...
- Page 28 FRANÇAIS Réglage du niveau de chapitre Si vous n'éteignez pas séchage par défaut l'appareil, la phase anti- • La température est trop basse ou trop froissage démarre (elle n'est élevée. La température ambiante pas active avec tous les optimale est comprise entre 18 et programmes).
- Page 29 10.4 Compteur des heures de 5. Pour sauvegarder le réglage, appuyez simultanément sur les fonctionnement touches Minuterie et Anti-froissage et maintenez-les enfoncées pendant Cette fonction permet d’afficher la durée 2 secondes. de fonctionnement totale de l’appareil en heures, qui est décomptée à partir du Dans le cas des machines moment où...
- Page 30 FRANÇAIS 2. Attendez environ 8 secondes. Si la procédure ne 3. Appuyez sur les touches Silence et fonctionne pas (en raison Anti-froissage et maintenez-les d’un délai écoulé ou d’une enfoncées pendant quelques d’une combinaison de secondes. touches erronée), mettez à 4.
- Page 31 5. Si nécessaire, retirez les peluches du 3. Remettez le raccord en plastique et logement et du joint du filtre. Vous le bac d'eau de condensation en pouvez utiliser un aspirateur. position. Remettez le filtre dans son logement. 4. Pour faire repartir le programme, appuyez sur la touche Départ/Pause.
- Page 32 FRANÇAIS 8. Remettez le filtre en place. 11.4 Nettoyage du tambour AVERTISSEMENT! Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez un détergent savonneux doux standard pour nettoyer la surface interne du tambour et ses aubes. Séchez les surfaces nettoyées avec un chiffon doux. 4.
- Page 33 AVERTISSEMENT! Mettez à l’arrêt l'appareil avant de procéder à la vérification. En cas de problèmes majeurs, les signaux sonores se déclenchent, un code d'erreur s'affiche et la touche Départ/Pause peut clignoter en continu : Code d'erreur Cause possible Solution Surcharge du moteur de l’appareil.
- Page 34 FRANÇAIS 12.2 Dépannage Problème Cause possible Solution Le sèche-linge n'est pas branché Branchez l'appareil à une prise électriquement. électrique. Vérifiez le fusible dans la boîte à fusibles (installation do‐ mestique). Le hublot est ouvert. Refermez la porte. Le sèche-linge ne fonctionne Le bouton Marche/Arrêt n'a pas Appuyez sur le bouton Marche/ pas.
- Page 35 Problème Cause possible Solution Vous ne pouvez L'option que vous avez essayé Éteignez et rallumez le sèche-lin‐ pas sélectionner d'activer ne s'applique pas au pro‐ ge. Modifiez le programme ou l'op‐ d'option. Un si‐ gramme que vous avez sélection‐...
- Page 36 La connexion et le routeur. domestique. Rapprochez le rou‐ avec l’appareil teur de l’appareil. Équipez votre ré‐ via My AEG Ca‐ seau domestique d’un prolonga‐ re l’application teur de portée Wi-Fi. ne fonctionne N’utilisez pas en même temps le pas souvent.
- Page 37 Volume de charge maximale 9,0 kg Tension 230 V Fréquence 50 Hz Niveau de puissance sonore 63 dB Puissance totale 700 W Classe d’efficacité énergétique A+++ Consommation d’énergie du programme 1,68 kWh standard pour le coton avec une charge complète.
- Page 38 2009/125/CE du règlement 392/2012 de la commission européenne. 14. FICHE D'INFORMATION PRODUIT EN RÉFÉRENCE AU RÈGLEMENT 1369/2017 DE L'UE Fiche d’informations produit Marque Modèle TR93A3H4BW PNC916099236 Capacité nominale en kg Sèche-linge à évacuation ou à condensation Condenseur Classe d'efficacité énergétique A+++ Consommation énergétique annuelle en kWh basée sur...
- Page 39 Classe d'efficacité de la condensation sur une échelle allant de G (moins efficace) à A (plus efficace) Efficacité moyenne de la condensation du programme stan‐ dard pour le coton avec une charge complète, en pourcentage Efficacité moyenne de la condensation du programme stan‐...
- Page 41 My AEG Care app The software in this product contains components that are based on free and open source software. AEG gratefully acknowledges the contributions of the open software and robotics communities to the development project. To access the source code of these free and open source software components whose license conditions require publishing, and to see their full copyright information and applicable license terms, please visit: http://aeg.opensoftwarerepository.com (folder NIUS)