Page 2
Sommaire Consignes générales Principales caractéristiques Lampe Commande de l’appareil Par contrôleur DMX universel Par la fonction maître / esclave Par contrôleur simple Nettoyage de l'appareil Distributeur : Page 2...
Page 3
Consignes générales Lire attentivement les consignes ci-après. Elles contiennent des informations importantes sur la sécurité de l'installation ainsi que sur l'utilisation et la maintenance de l'équipement. Conserver le présent manuel avec l'équipement pour référence ultérieure. En cas de vente de •...
Page 4
Principales caractéristiques Modèle : TORNAD HID • Tension : 230 V 50 Hz • Ampoule : HID 200 W • 1 roue 14 gobos + shutter • 14 couleurs + blanc • Maître / esclave audio 2000 pas de programmes •...
Page 5
Contrôle du TORNAD HID 1) Par une régie DMX Le signal DMX 512 est généralement utilisé pour le contrôle des projecteurs asservis, avec un maximum de 512 canaux. Un connecteur de terminaison est nécessaire sur la dernière machine de la chaîne DMX. Il réduit considérablement les risques d’erreurs, d’interférences, et de parasites sur le signal DMX sur un...
Page 6
Pour adresser le TORNAD HID sur une régie DMX, procédez de la façon suivante 1. Sélectionnez une adresse sur votre régie 2. Affectez votre TORNAD HID sur cette adresse en agissant sur les dipswitches comme suit : Value Exemples :...
Page 7
3) Par contrôleur simple : CA-8 1. STAND BY : actionne le black out de tous les TORNAD HID. 2. MODE : La position « NEXT » est indiquée par l’allumage de la LED MODE. La position « STROB » est indiquée lorsque la LED MODE est éteinte.
Page 8
INDEX GENERAL INSTRUCTIONS MAIN FEATURES LAMP HOW TO CONTROL THE UNIT (1) By universal DMX controller (2) Preprogrammed function (3) By easy controller FIXTURE CLEANING Distributeur : Page 8...
Page 9
1. GENERAL INSTRUCTIONS Please read the enclosed instructions carefully as they include important points about safety for the installation, usage and maintenance of the unit. Please keep this booklet with the unit for future consultation. If you sell the unit to another user, be sure that the new user also receives this instruction booklet thus giving them the necessary information about the use and general warnings regarding the unit.
Page 10
2. MAIN FEATURES Voltage A C 120V 60Hz or 230/240/250V 50/60Hz : Bulb HID 200W : The unit is a DMX512 scanner. It features full DMX512 control, 14 gobos plus open and 14 colors plus white, accurate focusable optics system and stepper motor with blackout feature. Fan cooling.
Page 11
HID 200 Lamp Installation Or Replacement Always switch power off before installing or replacing the lamp. Never try to replace the lamp when it is hot. Do not touch the bulb with bare hands. Cleaning the lamp with denatured alcohol and wipe with a lint free cloth when lamp is dirty.
Page 12
4. HOW TO CONTROL THE UNIT ( 1 ) By universal DMX controller The DMX512 is widely used in intelligent lighting control, with a maximum of 512 channels. A DMX512 system requires a controller, lighting equipment and cable. These are connected together in a “daisy chain”...
Page 14
( 2 ) Preprogram functions The unit can be linked together as master/slave in daisy chain in linkage as many units as required and run by built in preprogrammed chase sequences triggered by music. Not need to set the dipswitches in master/slave mode. 2-light show *...
Page 15
5. FIXTURE CLEANING The cleaning of internal and external optical lenses and/or mirrors must be carried out periodically to optimize light output. Cleaning frequency depends on the environment in which the fixture operates: damp, smoky or particularly dirty surroundings can cause greater accumulation of dirt on the unit’s optics.
Page 16
Technical Specifications Power AC 120V 60Hz AC 230-250V 50/60Hz Fuse 20mm Glass T6.3A Fast Blow 20mm Glass T5A Fast Blow Lamps HID 200W Dimension 338mm x 320mm x 216 mm Weight 9 kg / 19.8 lbs ================================================================ For further requirements, contact the nearest authorized technical assistance office ================================================================ Distributeur : Page 16...