Page 1
GP 40/80 Manuel d’utilisation Nous vous recommandons de lire attentivement le manuel avant toute utilisation. Merci d’avoir choisi nos produits. Veuillez l’installer et l’utiliser selon les informations de ce manuel.
CONSIGNES DE SECURITE Veuillez lire attentivement les instructions qui contiennent des informations importantes pour l’installation, l’utilisation et la maintenance. Conservez le présent manuel avec l’équipement pour références ultérieures. En case de vente de l’équipement à un autre utilisateur, il est important que la notice d’utilisation soit jointe à l’appareil afin que le nouvel utilisateur dispose des informations nécessaires à...
Page 3
NE PAS laisser le cordon d’alimentation s’enrouler avec d’autres câbles. Débranchez l’appareil avant de changer le fusible ou avant de faire toute réparation ou entretien de l’appareil. Remplacez le fusible par un même de type Dans le cas de problèmes importants dans le fonctionnement de l’appareil, arrêtez l’appareil ...
Page 4
Installation Suspension Ce produit peut être monté en suspension grâce à la lyre de fixation, cette Lyre peut être fixée sur une structure ou un pont de manière sécurisée, une élingue supplémentaire reste obligatoire. Montage vertical Le produit peut être fixé au sol vers le haut ou en assise en utilisant la lyre de fixation. REMARQUE : Le produit peut être monté...
8. Interrupteur gobo 9. Interrupteur marche/arrêt 10. Alimentation électrique INSTALLATION DU GOBO SUR LES PROJECTEURS GP 40 R1/GP 40 R1 IP/GP 80 R1/GP 80R1 IP Débranchez l’appareil du secteur avant de commencer toute manipulation Dévisser les vis sur le devant de l’appareil et ôtez également les rondelles en silicone...
Page 6
Comme indiqué sur le dessin ci-dessous positionnez le gobo (18) sur la base aimantée (17) Ajustez les pour qu’ils soient bien concentriques INSTALLATION DES GOBOS SUR LES PROJECTEURS GP 80 F4 / GP 80 F4 IP / GP 80 F8 / GP 80 F8 IP Débranchez l’appareil du secteur avant de commencer toute manipulation Dévisser les vis sur le devant de l’appareil et ôtez également les rondelles en silicone Enlevez la face avant comme expliqué...
1. Retirez tout d’abord la partie qui maintient le gobo (pressing plate) 2. Positionnez le gobo face cachée dans la roue 3. Centrez le bien 4. Assurez-vous que le point de calibrage de position du gobo soit bien en face du point de calibrage de la roue (calibrating point avec calilbrating line) 5.
POUR TOUT PROBLEME DE PANNE, VEUILLEZ CONTACTER VOTRE REVENDEUR ENTRETIEN DE L’APPAREIL Le nettoyage du système d’optique externe de l’appareil doit être fait régulièrement (au moins tous les 20 jours) pour que le rendu lumineux soit optimum. La fréquence du nettoyage de l'appareil dépend essentiellement de l'environnement dans lequel l'appareil est installé...
Page 9
ATTENTION pour les modèles waterproof (IP) faites bien attention à bien refermer la face avant en serrant parfaitement les vis, vérifiez qu’il n’y a pas d’espace entre le capot, l’optique et le corps de l’appareil comme montré sur le schéma ci-dessous :...
Page 10
GP 40/80 USER MANUAL Please read the instructions carefully which includes important information about the installation, operation and maintenance. Thank you very much for choosing our product. For safety purpose, please read this manual carefully before your operation. This manual included installation and using information.
Page 11
SAFETY WARNINGS Please read carefully the instruction, which includes important information about the installation, usage and maintenance Please keep this User Guide for future consultation. If you sell the unit to another user, be sure that they also receive this instruction manual. Important: Damages caused by the disregard of this user manual are not subject to warranty.
Mounting: -Hanging The product can be mounted in a hanging position using the supporting bracket. The bracket should be secured to the mounting truss or structure using a standard mounting clamp. Please note that when hanging the unit a safety cable should also be used. -Upright The product can be mounted in an upright or sitting position using the supporting brackets.
GP40/80 STRUCTURE AS BELOW FIGURE SHOWN : 1-lens 2-hand screw 3-projector shell 4-radiator 5-holder 6-power box 7-fans 8-gobo switch 9-power switch 10-input power DFL-20/40/80 Installation Choosing the projector install location and position, fix the projector by M4 bolts, adjust the projection angle accordingly.
Page 14
As below figure shown, put the new gobo on magnet base, adjust the gobo and the base to be concentric. 17-magnet base 18-gobo 19-motor...
Page 15
Multi images GP 80 F4 / GP 80 F4 IP / GP 80 F8 / GP 80 F8 IP Model Installation Choosing the projector install location and position, fix the projector by M8 bolts or expansion screws, adjust the projection angle accordingly. Gobo replacement Please turn off the power supply before changing gobo.
Page 16
5. the calibrating line on turntable, put the pressing plate back. 6. Put the rest gobos in as step one; Sharpness Adjust Turn on the projector power, rotate the lens. When projection distance is long, shorten the lens till image clear; While distance is short, lengthen the lens till image clear.
Page 17
11. Replacement of protective tude: twist off the tube to replace. The tube is 15 A, φ6 * 30 mm. 12. Twist off the screws on back cover and remove it, then you will see the projector inside structure as below finge shown.