Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

X-RAY 5 NEO
LASER PROFESSIONNEL
MANUEL D'UTILISATION

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Nicols X-RAY 5 NEO

  • Page 1 X-RAY 5 NEO LASER PROFESSIONNEL MANUEL D’UTILISATION...
  • Page 2: Recommandations Generales

    Avant tout première utilisation, déballez le set et vérifiez qu’il n’y ait pas eu de dommages pendant le transport. Vérifiez qu’il ne manque aucune partie fournie avec l’appareil : -1 x X-RAY 5 NEO -1 x CORDON D’ALIMENTATION -1 x NOTICE -1 télécommande infrarouge...
  • Page 3 Important : En cas de disfonctionnements liés à une mauvaise utilisation de l’appareil et à un non–respect des consignes décrites dans cette notice, l’annulation de la garantie est applicable et votre revendeur pourra décliner toute responsabilité.  Déballez le produit et vérifiez qu’il n’y ait pas eu de dommages pendant le transport ...
  • Page 4: Consignes De Securite Specifiques Aux Lasers

     Ne jamais essayer de réparer l’appareil vous-même. Les réparations faites par des personnes non-qualifiées peuvent entraîner des dommages importants sur l’appareil. Contacter votre revendeur  Débranchez l’appareil du secteur si vous ne l’utilisez pas pendant une période prolongée ATTENTION ...
  • Page 5: Installation De L'appareil

    La première mesure de sécurité à mettre en place est de maintenir la hauteur du faisceau au-dessus ou au-dessous du niveau de l’œil, tan t en position assise qu’en position debout. L’utilisateur d’un appareil à laser ne doit jamais diriger volontairement le faisceau vers les yeux d’une personne. les lieux doivent être aménagés de manière à...
  • Page 6: Utilisation

    matérialisée au sol. Dans cette zone, aucun « tir laser » (rayonnement fixe, rectiligne) n’est admis en direction du public, quelle que soit la classe du laser, sauf si un périmètre d’exclusion du public de 4 mètres de rayon, matérialisé, et mis en place.Seul est admis un rayonnement par balayage (rayonnement en permanence en mouvement) dans cette zone.
  • Page 7: Specifications Techniques

    b. SPECIFICATIONS TECHNIQUES Tension : AC 100-250V, 50hz/60hz Fusible : 3A/250V Consommation : 150W Angle de balayage : +/- 30°C Canaux DMX : 17 Scanner : 40k pps Longueur : Vert 520 nm / 1000 mW Rouge 635 nm / 1000 mW Bleu 450 nm / 3000 mW Modes : DMX, Musical, Auto-Beam, Auto-animation, Master/Slave, Contrôle PC, carte SD Effets : faisceau et animation...
  • Page 8: Face Arriere

     FACE ARRIERE Prise alimentation Commutateur ON/OFF Interlock Laser ON-OFF DMX ou connection jack Carte SD Ecran LCD Fonction réglage avec bouton Bouton pour réglage taille 10. Interface ILDA 11. SFS :Sécurité échec scanner ON/OFF FONCTIONS ET REGLAGES Fonction des boutons : Suivant les images ci-dessus: 1).
  • Page 9 2). Mode ILDA: mode lecture ILDA, lecture fichier unique ILDA (extension .ILD) à plusieurs reprises. Le second rang sur l’écran LCD montre le nom du fichier ILDA en cours. Appuyer sur "UP" et "DOWN" pour changer le fichier ILDA; appuyer sur "ENTER" pour changer le dossier en cours. 3).
  • Page 10 Réglage MENU 1. Les mots soulignés sont des modes/effets optionnels 2. Quand ils sont en fonction, utiliser les boutons up et down pour choisir l'effet et utiliser le bouton enter pour confirmer le réglage 3. Si vous n'appuyez pas sur le bouton enter au bout de 5 secondes, l'appareil retournera automatiquement au dernier mode utilisé.
  • Page 11 Note: ① Boutons UP/DOWN pour choisir le fichier PRG, puis bouton ENTER pour confirmer. Le mode par défaut est le mode effet animations. ② Boutons UP/DOWN pour choisir les effets, puis bouton ENTER pour confirmer. ③ Boutons UP/DOWN pour choisir le fichier, puis bouton ENTER pour confirmer le fichier. L’effet par défaut est le mode effet animations.
  • Page 12 0-125 Adjust position by manual 126-185 Move circle from up to down automatically Y move 186-225 Jump circle from down to up automatically 226-245 Auto jumping 246-255 Audio jumping 0-10 No change 11-87 Adjust size by manual Zoom(+/-) 88-150 Zoom + 151-200 Zoom - 201-255...
  • Page 13 No wave 10-69 Small wave CH12 Y wave 70-129 Medium wave 130-189 Big wave 190-255 Biggest wave 0-63 Normal display 64-127 Light dot display CH13 Display Mode 128-191 Segment display 192-255 Dot display 0-16 White 17-33 34-50 Green RGB Models 51-67 Blue CH14...
  • Page 14 FONCTIONNEMENT DE LA TELECOMMANDE IR...
  • Page 15: Depannage

    Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, éteignez l’appareil puis rallumer. Si l’appareil rencontre d’autres problèmes de fonctionnement, nous vous recommandons de contacter votre revendeur. NICOLS est une marque déposée par EXPELEC SA 74370 Charvonnex/ FRANCE – Tél : +33 (0)4 50 60 80 20/ www.expelec.fr...
  • Page 16 X-RAY 5 NEO PROFESSIONAL LASER USER GUIDE...
  • Page 17: General Safety Instructions

    Before any first use, unpack the set and make sure there was no damage during transport. Check for missing any part supplied with the laser: - 1 x X-RAY 5 NEO - 1 x POWER CABLE - 1 x USER MANUAL...
  • Page 18 Before using, please be assure that the voltage is appropriate with the information mentioned at the rear panel of the unit. Ot avoid any shock hazard, do not open or remove the cover. This unit is designed for indoors use. Do not expose the unit to rain or moisture. The working temperature of the unit is from 18 to 30°C.
  • Page 19 DO NOT OVER DRIVE THE SCANNERS. WHEN USING MAX SPEED KEEP THE ANGLE SMALL. FOR MAX ANGLE DO NOT EXCEED 40KPPS ON THE ILDA SOFTWARE SETTING. SAFETY INTRUCTIONS FOR LASERS According to EN/IEC 60825-1 regulations, this laser is classified under 4 class. Direct eye exposure can be dangerous DANGER: LASER RADIATION! UNIT UNDER 4 CLASS...
  • Page 20: Installation Of The Unit

    Restricted uses can be seen on: http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000026694613&dateTexte=&categorie Lien=id (French only) Make sure to check your country's restrictions and law regarding the use of lasers INSTALLATION OF THE UNIT The units from 3B class and 4 class, exclusively used in open air, should be installed by experienced and qualified professionals, trained to the specific risks of lasers and should handle a user manual.
  • Page 21 SPECIFICATIONS Voltage : AC100-250V, 50Hz/60Hz Fuse : 3A/250V Rated Power : 150W Angle : +/-30°C Scanner : 40kpps DMX channels : 17 Laser : Green 520 nm / 1000 mW Red 635 nm / 1000 mW Blue : 450 nm / 3000 mW Working modes : DMX 512 (17 CH), Sound activation, Auto-beam, Auto-animation, Master/Slave, Ilda mode (PC control/ SD card program) Graphics &...
  • Page 22: Front Panel

     FRONT PANEL Laser aperture Power indicator : Red LED IR sensor  REAR PANEL Power Jack Power switch Laser remote interlock Laser ON-OFF switch DMX or linking jack SD card slot LCD Display Function setting with key Pattern size knob 10.
  • Page 23 adjust the pattern size, change sonic rhythm under audio, …) 3).ENTER: Confirmation key State of mode and operation: 1). Rrg Mode: playlist mode, play PRG file, the second row of LCD shows current playlist name, press "UP" and "DOWN" to change the playlist, press "ENTER" to change current folder. 2).
  • Page 24 Manu Setting. The LCD will enter the main manu afterlaser ON for 5 seconds...
  • Page 25: Dmx Operation

    Note: 1.The underlined words are optional mode/ effects 2.When they are shing, use up and down button to choose effects and use enter to confirm the setting. 3. If you don't press the enter botton after 5 seconds,the system will return to the last mode/effects you confirmed.
  • Page 28 IR REMOTE OPERATION PC CONTROL OPERATION This mode allows you to use PC software (for example : Mini ILDA, pangolin, phenix, mamba) to operate. If no ILDA signal to DB25 jack in ILDA mode, the laser and scanner will close for protection. NOTE:...
  • Page 29 If the unit does not work properly, turn the unit off then back on. If the unit meets other operational problems, we recommend that you contact your dealer. NICOLS is a registered trade mark of EXPELEC SA 74370 Charvonnex/ FRANCE – Tél : +33 (0)4 50 60 80 20/...

Table des Matières