CONSIGNES DE SECURITE Lisez attentivement les consignes ci-après. Elles contiennent des informations importantes sur la sécurité de l’installation ainsi que sur l’utilisation et la maintenance de l’équipement. Conservez le présent manuel avec l’équipement pour références ultérieures. En cas de vente de l’équipement à...
Ne jamais essayer de réparer l’appareil vous-même. Les réparations faites par des personnes non-qualifiées peuvent entraîner des dommages importants sur l’appareil. Contacter votre revendeur Débranchez l’appareil du secteur si vous ne l’utilisez pas pendant une période prolongée ATTENTION ...
INSTALLATION DE L’APPAREIL Les appareils de classe 3 et 4 utilisables exclusivement en plein air, sont mis en œuvre par un technicien compétent et formé aux risques spécifiques des lasers et accompagnés d’une notice. La zone dite « zone réservée au public » est définir par l’espace situé jusqu’à 3 mètres au-dessus de la surface occupée par le public et sur une bande de 2.5 mètres autour de cette dernière.
FONCTIONS ET REGLAGE MUSICAL : le changement de la forme du laser est contrôlé par la musique. Ainsi, le rythme de la musique contrôle l’effet du changement du programme laser. En tournant le bouton de réglage de la sensibilité du son dans le sens des aiguilles d’une montre, vous augmentez la sensibilité, et inversement.
En cas d’utilisation de l’interface ILDA (utilisation d’un PC pour contrôler le laser), il suffit de connecter le signal ILDA au jack DB25. Si vous utilisez le mode des programmes pré-enregistrés sur le laser, ILDA ne peut pas être connecté. REGLAGE DES FONCTIONS 0 = OFF / 1 = ON / X= OFF or ON DIPSWITCH CHART...
Page 8
Chaque appareil à 13 canaux DMX, donc chaque appareil peut avoir 13 canaux recevant au moins 13 canaux. Si vous assignez une adresse DMX sur 16 canaux, l’adresse DMX est : 16*N+1, N=0, 1, 2, 3…. Exemple : adresse 1 boucle = 1/adresse 2 boucles = 17/adresse 3 boucles = 33/adresse 4 boucles = 49 BINAIRE DIPSWITCH BOUCLE...
Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, éteignez-le puis rallumer au bout de 5 minutes. Si l’appareil rencontre d’autres problèmes de fonctionnement, nous vous recommandons de contacter votre revendeur. NICOLS est une marque déposée par EXPELEC SA 74370 Charvonnex/ FRANCE – Tél : +33 (0)4 50 60 80 20/ www.expelec.fr...
Page 11
ULTIMATE 3 in 1 Volumetric multibeams 3D laser User Guide...
SAFETY INSTRUCTIONS Please read carefully the instruction, which includes important information about the installation, usage and maintenance. Keep this user guide for future consultation. If you sell the unit to another user, make sure that they also receive this user guide. IMPORTANT: damages caused by disregard of this user guide are not subject to warranty.
Page 13
SAFETY INSTRUCTIONS FOR LASERS According to EN/IEC 60825-1 regulations, this laser is classified under 3B class. Direct eye exposure can be dangerous DANGER: LASER RADIATION! UNIT UNDER 3 B CLASS AVOID DIRECT EYE EXPOSURE. LASER RADAITION CAN CAUSE EYE DAMAGE AND/OR SKIN DAMAGE AVOID EXPOSTION TO LASER RADIATION ALL PROTECTIVE MEASURES MUST BE APPLIED FOR MAKING THE USE OF LASERS SAFE...
INSTALLATION OF THE UNIT The units from 3B class and 4 class, exclusively used in open air, should be installed by experienced and qualified professionals, trained to the specific risks of lasers and should handle a user manual. The area reserved for the public should be limited up to 3 meters above the ground and to 2.5 meters from the public.
FUNCTION & SETTINGS SOUND-ACTIVE : the change of the laser pattern is controlled by sound, that is, the rhythm of the sound control the effect of the changing laser pattern. AUTO: Auto cycles the built-in programs without being controlled externally. It has no laser OFF. DMX CONTROL: the system only accepts DMX512 signal of international standard to control the system.
Page 17
If it is set to ILDA mode (use PC software to control laser light), just need to connect ILDA signal to DB25 jack. If set to Built-in programs, then ILDA signal cannot be connected, setting dipswitches directly is ok. ILDA mode (PC control) and Built-in programs mode can be identified and transited automatically.
Page 18
One unit has 13 channels for DMX control, so each unit must be assigns 13 channels at least. We may assign 16 channels for one unit, then DMX address : 16*N+1, N=0, 1, 2, 3…. Example: 1- loop address = 1 / 2-loops addresses = 17 / 3-loop addresses=33 / 4-loop addresses=49 LOOP ADDRESS BINARY...
Page 19
PC Control Operation This mode allows you to use PC software (for example: Pangolin, Phenix, Mamba) to operate. If no ILDA signal to DB25 jack in ILDA mode, the laser and scanner will be OFF for protection. The scan speed of software control must be less than 35K PPS, otherwise the patterns could possibly have distortion.
Page 20
NICOLS est une marque déposée par EXPELEC SA 74370 Charvonnex/ FRANCE – Tél : +33 (0)4 50 60 80 20/ www.expelec.fr...