Page 3
Machine Translated by Google Remarque : C et a ppareil a é té t esté e t e st c onforme a ux l imites d 'un a ppareil n umérique d e c lasse B , c onformément à l a p artie 1 5 d u Règles ...
Page 5
Machine Translated by Google À p ropos d e c e g uide Merci d 'avoir c hoisi l e m odule d 'extension Y ealink E XP40. L 'EXP40 e st c onçu p our a méliorer l a p uissance et ...
Page 6
Machine Translated by Google Guide d e l 'utilisateur d u Y ealink E XP40...
Page 7
Machine Translated by Google Table d es m atières À p ropos d e c e g uide ............ ...... v Dans c e g uide.......... .............. ......v Table d es m atières .......... ......vii Commencer .......... ...... 1 Contenu d e l 'emballage.......... .............. ... 1 Caractéristiques p hysiques.......... .............. .... 2 Installation.......... .............. ...... ...
Page 9
Machine Translated by Google Commencer Ce c hapitre f ournit d es i nstructions d 'installation d e b ase e t d es i nformations p ermettant d 'obtenir l es meilleures p erformances a vec l e m odule d 'extension E XP40. L es s ujets c omprennent : ...
Page 10
Machine Translated by Google Guide d e l 'utilisateur d u Y ealink E XP40 S upport d e m ontage m ural ( en o ption) C ordon d e c onnexion V is Vérifiez l a l iste a vant l 'installation. S i v ous c onstatez q uelque c hose m anquant, c ontactez v otre r evendeur. Les ...
Page 11
Machine Translated by Google Commencer Le m odule d 'extension E XP40 s 'applique a u t éléphone I P S IPT46G. P our c onnecter f acilement l 'EXP40 a u téléphone, v euillez d ébrancher l e s upport d u t éléphone d u t éléphone I P T 46G. Pour ...
Page 12
Machine Translated by Google Guide d e l 'utilisateur d u Y ealink E XP40 3. C onnectez l a p rise E xt d u t éléphone I P e t l a p rise E xt i n d u m odule d 'extension en ...
Page 13
Machine Translated by Google Configuration Le m odule d 'extension E XP40 p rend e n c harge 4 0 t ouches D SS ( touches E xt). V ous p ouvez a ccéder à 2 0 clés s upplémentaires v ia d es c ommutateurs d e p age. C haque t ouche p eut s e v oir a ttribuer u ne f onctionnalité v ia l'interface ...
Page 14
Machine Translated by Google Guide d e l 'utilisateur d u Y ealink E XP40 B ureau p artagé Préfixe Groupe l ocal G roupe X ML L DAP Radiomessagerie m ultidiffusion ACD Z éro c ontact ...
Page 15
Machine Translated by Google Configuration Si v ous l aissez c e c hamp v ide, l 'écran L CD a ffichera l e l ibellé p ar d éfaut « Conférence ». 5. C liquez s ur C onfirmer p our a ccepter l a m odification. Vous ...
Page 16
Machine Translated by Google Guide d e l 'utilisateur d u Y ealink E XP40 Si v ous l aissez c e c hamp v ide, l 'écran L CD a ffichera l 'étiquette p ar d éfaut « F orward » . 5. ...
Page 17
Machine Translated by Google Configuration Si v ous l aissez c e c hamp v ide, l 'écran L CD a ffichera l 'étiquette p ar d éfaut « Transfer ». 5. C liquez s ur C onfirmer p our a ccepter l a m odification. Vous ...
Page 18
Machine Translated by Google Guide d e l 'utilisateur d u Y ealink E XP40 Vous p ouvez c onfigurer u ne c lé D SS c omme c lé N PD. S i l e m ode d e l a t ouche N PD e st c onfiguré s ur « t éléphone » , v ous pouvez ...
Page 19
Machine Translated by Google Configuration Si v ous l aissez c e c hamp v ide, l 'écran L CD a ffichera l 'étiquette p ar d éfaut « Call R eturn ». 4. C liquez s ur C onfirmer p our a ccepter l a m odification. Vous ...
Page 20
Machine Translated by Google Guide d e l 'utilisateur d u Y ealink E XP40 Si v ous l aissez c e c hamp v ide, l 'écran L CD a ffichera l 'étiquette p ar d éfaut « S MS » . 4. ...
Page 21
Machine Translated by Google Configuration 5. S électionnez l a l igne s ouhaitée p our a ppliquer c ette c lé d ans l a l iste d éroulante d e L igne. 6. C liquez s ur C onfirmer p our a ccepter l a m odification. La ...
Page 22
Machine Translated by Google Guide d e l 'utilisateur d u Y ealink E XP40 5. S électionnez l a l igne s ouhaitée p our a ppliquer c ette c lé d ans l a l iste d éroulante d e L igne. 6. ...
Page 23
Machine Translated by Google Configuration 5. S électionnez l a l igne s ouhaitée p our a ppliquer c ette c lé d ans l a l iste d éroulante d e L igne. 6. C liquez s ur C onfirmer p our a ccepter l a m odification. Vous ...
Page 24
Machine Translated by Google Guide d e l 'utilisateur d u Y ealink E XP40 Si v ous l aissez c e c hamp v ide, l 'écran L CD a ffichera l 'étiquette p ar d éfaut « D TMF » . 5. ...
Page 25
Machine Translated by Google Configuration 5. S électionnez l a l igne s ouhaitée p our a ppliquer c ette c lé d ans l a l iste d éroulante d e L igne. 6. C liquez s ur C onfirmer p our a ccepter l a m odification. Vous ...
Page 26
Machine Translated by Google Guide d e l 'utilisateur d u Y ealink E XP40 5. S électionnez l a l igne s ouhaitée p our a ppliquer c ette c lé d ans l a l iste d éroulante d e L igne. 6. ...
Page 27
Machine Translated by Google Configuration 5. S électionnez l a l igne s ouhaitée p our a ppliquer c ette c lé d ans l a l iste d éroulante d e L igne. 6. C liquez s ur C onfirmer p our a ccepter l a m odification. Vous ...
Page 28
Machine Translated by Google Guide d e l 'utilisateur d u Y ealink E XP40 3. S électionnez l a l igne s ouhaitée p our a ppliquer c ette c lé d ans l a l iste d éroulante d e L igne. 4. ...
Page 29
Machine Translated by Google Configuration 6. E ntrez l e c ode d 'interception d 'appel d irigé d ans l e c hamp P oste. 7. C liquez s ur C onfirmer p our a ccepter l a m odification. Vous ...
Page 30
Machine Translated by Google Guide d e l 'utilisateur d u Y ealink E XP40 Si v ous l aissez c e c hamp v ide, l 'écran L CD a ffichera l 'étiquette p ar d éfaut « U RL » . 5. ...
Page 31
Machine Translated by Google Configuration Si v ous l aissez c e c hamp v ide, l 'écran L CD a ffichera l 'étiquette p ar d éfaut « Group L istening ». 4. C liquez s ur C onfirmer p our a ccepter l a m odification. L'enregistrement ...
Page 32
Machine Translated by Google Guide d e l 'utilisateur d u Y ealink E XP40 Si v ous l aissez c e c hamp v ide, l 'écran L CD a ffichera l 'étiquette p ar d éfaut « Enregistrer » 4. ...
Page 33
Machine Translated by Google Configuration Si v ous l aissez c e c hamp v ide, l 'écran L CD a ffichera l 'étiquette p ar d éfaut « U RL R ecord » . 5. C liquez s ur C onfirmer p our a ccepter l a m odification. Le ...
Page 34
Machine Translated by Google Guide d e l 'utilisateur d u Y ealink E XP40 Si v ous l aissez c e c hamp v ide, l 'écran L CD a ffichera l 'étiquette p ar d éfaut « X ML B rowser » . 5. ...
Page 35
Machine Translated by Google Configuration Si v ous l aissez c e c hamp v ide, l 'écran L CD a ffichera l 'étiquette p ar d éfaut « H ot D esking » . 4. C liquez s ur C onfirmer p our a ccepter l a m odification. Vous ...
Page 36
Machine Translated by Google Guide d e l 'utilisateur d u Y ealink E XP40 Si v ous l aissez c e c hamp v ide, l 'écran L CD a ffichera « P réfixe : « l a v aleur s pécifiée d ans l e c hamp V aleur » » (par ...
Page 37
Machine Translated by Google Configuration 4. S électionnez l e n om d u g roupe d e c ontacts s ouhaité d ans l a l iste d éroulante d e L igne. 5. C liquez s ur C onfirmer p our a ccepter l a m odification. Vous ...
Page 38
Machine Translated by Google Guide d e l 'utilisateur d u Y ealink E XP40 4. S électionnez l e n om d u g roupe X ML s ouhaité d ans l a l iste d éroulante d e L ine. 5. ...
Page 39
Machine Translated by Google Configuration Si v ous l aissez c e c hamp v ide, l 'écran L CD a ffichera l 'étiquette p ar d éfaut « L DAP » . 4. C liquez s ur C onfirmer p our a ccepter l a m odification. Vous ...
Page 40
Machine Translated by Google Guide d e l 'utilisateur d u Y ealink E XP40 Si v ous l aissez c e c hamp v ide, l 'écran L CD a ffichera « l a v aleur s pécifiée d ans l e Champ ...
Page 41
Machine Translated by Google Configuration Si v ous l aissez c e c hamp v ide, l 'écran L CD a ffichera l 'étiquette p ar d éfaut « A CD » . 4. C liquez s ur C onfirmer p our a ccepter l a m odification. Vous ...
Page 42
Machine Translated by Google Guide d e l 'utilisateur d u Y ealink E XP40 Si v ous l aissez c e c hamp v ide, l 'écran L CD a ffichera l 'étiquette p ar d éfaut « Zéro Touche".
Page 43
Machine Translated by Google Configuration Si v ous l aissez c e c hamp v ide, l 'écran L CD a ffichera l 'étiquette p ar d éfaut « K eyGuard » . 4. C liquez s ur C onfirmer p our a ccepter l a m odification. Vous ...
Page 44
Machine Translated by Google Guide d e l 'utilisateur d u Y ealink E XP40 Si v ous l aissez c e c hamp v ide, l 'écran L CD a ffichera l 'étiquette p ar d éfaut « Répertoires ». 4. ...
Page 45
Machine Translated by Google Dépannage Ce c hapitre f ournit d es i nformations g énérales d e d épannage p our v ous a ider à r ésoudre l e p roblème. problèmes q ue v ous p ourriez r encontrer l ors d e l 'utilisation d e v otre E XP40. Si ...