Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

Guía rápida
GRACIAS POR ADQUIRIR UN PRODUCTO HOTPOINT
Para recibir una asistencia más completa,
registrar el aparato en
www.hotpoint.eu/register
PANEL DE CONTROL
1. Tecla ON/OFF
2. Tecla BLOQUEO TECLAS
3. Botón EXTRA TOUCH
4. Luces indicadoras de EXTRA TOUCH
5. Tecla y testigo START/PAUSE
6. Tecla y testigo OPCIÓN
7. Tecla INICIO DIFERIDO
8. Tecla CENTRÍFUGADO
9. Tecla TEMPERATURA
10. SELECTOR DE PROGRAMAS
TABLA PROGRAMAS
Carga máxima 10 kg
Potencia absorbida en off -mode 0.5 W / en left-on mode 8 W
Programa
Variada
Eco 40-60 (1)
Algodón (2)
Sintéticos (3)
Delicados
Lana
Antialérgico
Centrif. & Desagüe *
Enjuag y Centrif
Bebé
20°C
Edredónes
Blanca
Rápido 30'
Carga Max. 45 min.
Antimancha 40°
 Dosis requerida
 Dosis opcional
Estos datos pueden variar en su casa debido a las condiciones cambiantes de la temperatura de
entrada del agua, de la presión del agua, etc. Los valores de duración aproximada del programa
corresponden a la configuración preestablecida de los programas sin opciones. Los valores
dados para programas que no sean Eco 40-60 son sólo indicativos.
1)
Eco 40-60 - Ciclo de lavado según el reglamento Ecodesign de la UE 2019/2014. El
programa más eficiente en términos de consumo de agua y energía para el lavado de prendas de
algodón con suciedad normal.
Nota: Sólo visualización: los valores de velocidad de centrifugado visualizados pueden diferir
ligeramente de aquellos indicados en la tabla.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
1. Superficie de trabajo
2. Contenedor de detergentes
3. Panel de control
4. Tirador
5. Puerta
6. Bomba de desagüe (detrás del zócalo)
7. Zócalo (amovible)
8. Pies regulables (2)
.
Antes de usar el aparato, lea atentamente las Instrucciones de seguridad.
Temperatura
Centrífuga
máxima
(rpm)
Ajustes
Rango
40°C
1400
- 40°C
1351
40 °C
40°C
1351
1351
40°C
1400
- 60°C
40°C
- 60°C
1200
40°C
- 40°C
1000
40°C
800
- 40°C
60°C
40°C - 60°C
1400
1400
1400
40°C
- 40°C
1200 (****)
20 °C
- 20 °C
1400
30°C
1000
- 30°C
40°C
1400
- 90°C
30°C
- 30°C
1200 (****)
40°C
- 40°C
1200
40°C
1400
- 40°C
2.
7.
8.
Antes de utilizar la lavadora, deberá quitar los tornillos de transporte. Si desea más
información sobre cómo quitarlos, consulte la Guía de Instalación.
1
Detergentes y
aditivos
Lavado Suavizan-
Carga
Duración
máxima
(h : m)
(kg)
1
10,0
**
10,0
3:55
5,0
3:00
2,5
2:30
10,0
3:55
5,5
2:55
5,5
**
2,5
**
5,5
**
10,0
**
10,0
**
4,0
**
10,0
1:50
3,5
**
10,0
2:05
5,5
0:30
10,0
**
10,0
**
Para todos los institutos de prueba:
2) Programa algodón largo: seleccionar el programa "Algodón
3) Programa sintético largo: seleccionar el programa "Sintéticos
* Si se selecciona el programa "Centrif. & Desagüe
efectúa sólo el desagüe.
** Se puede controlar la duración de los programas de lavado en el display.
*** Una vez terminado el programa y centrifugando a la máxima velocidad de centrifugado
seleccionable, en la configuración del programa preestablecida.
**** La pantalla mostrará la velocidad de centrifugado sugerida como valor predeterminado.
Nota: Si se ha seleccionado la opción "Vapor Refrescante", la duración de los programas de lavado aumenta.
CONTENEDOR DE DETERGENTES
Compartimento *:
No poner el detergente en este compartimento.
Compartimento 2: Detergente para lavado (en
1.
polvo o
líquido)
3.
Si se utiliza detergente líquido, se aconseja
colocar el tabique divisorio A suministrado con la
máquina, para una correcta dosificación.
Cuando se utilice detergente en polvo, volver a
4.
colocar el tabique divisorio en la cavidad B.
5.
Compartimento
3: Aditivos (suavizante, etc.)
El suavizante no debe superar la indicación "MAX".
6.
!
Utilice detergentes en polvo para prendas de algodón blancas, para el
prelavado y para lavados con una temperatura mayor que 60ºC.
!
Respete las indicaciones que se encuentran en el envase de detergente.
2
DISPLAY
9
8
10
7
6
Detergente
recomendado
te
2
53
53
53
49
35
54,5 0,200
54
71
" con una temperatura de 40ºC.
" con una temperatura de 40°C.
" y se excluye la centrífuga, la máquina
ES
3
4
5
0,820
69
31
0,550
56
29
0,290
38
25
1,140
107
45
0,830
80
43
95
22
0,900
100
42
0,210
50
27
A
*
1
2

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Hotpoint NS1069CWKEUN

  • Page 1 Guía rápida GRACIAS POR ADQUIRIR UN PRODUCTO HOTPOINT Antes de usar el aparato, lea atentamente las Instrucciones de seguridad. Para recibir una asistencia más completa, Antes de utilizar la lavadora, deberá quitar los tornillos de transporte. Si desea más registrar el aparato en información sobre cómo quitarlos, consulte la Guía de Instalación.
  • Page 2 PROGRAMAS programa varía según la carga de ropa y los ajustes elegidos); si se hubiera seleccionado un INICIO DIFERIDO, se visualiza el tiempo que falta para Atenerse a las recomendaciones indicadas por los símbolos de que comience el programa seleccionado. lavado de las prendas.
  • Page 3 Para acceder a la precámara: Inicio diferido 1. quitar el panel de cobertura delantero de la máquina haciendo palanca Para seleccionar el inicio diferido del programa elegido, pulsar la tecla con un destornillador en el centro y a los costados; correspondiente hasta alcanzar el tiempo deseado.
  • Page 4 • Para más información sobre la reparación y el mantenimiento, el usuario puede consultar la página www.hotpoint.eu. El dato del modelo se puede conseguir utilizando el código QR que figura en la etiqueta de la energía.
  • Page 5 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Para las tareas de limpieza y mantenimiento, apague la lavadora secadora y desconéctela de la corriente. No utilice líquidos inflamables para limpiar la lavadora. LIMPIEZA DEL EXTERIOR DE LA LAVADORA No utilice limpiacristales o limpiadores de uso general, polvo Utilice un paño húmedo para limpiar el exterior de la limpiador o similares para limpiar el panel de control, ya que lavadora.
  • Page 6 LIMPIEZA DEL CAJÓN DE DETERGENTE Quite el cajón levantándolo y tirando hacia fuera (ver la figura). Lávelo con agua corriente. Repita esta operación con frecuencia. LIMPIEZA DEL FILTRO DEL AGUA/DRENAJE DEL AGUA RESIDUAL Apague y desconecte la lavadora antes de limpiar el filtro del agua o drenar el agua residual. Si ha utilizado un programa de lavado con agua caliente, espere hasta que el agua se enfríe antes de drenarla.
  • Page 7 TRANSPORTE Y MANIPULACIÓN No levante la lavadora sujetándola por la parte superior. Desconecte la clavija de la corriente y cierre el paso del Coloque los pernos de transporte. Para quitar los pernos de agua. transporte, siga la secuencia inversa a las instrucciones de Asegúrese de que la puerta y el cajón del detergente estén la guía de instalación.
  • Page 8 Guide rapide MERCI D’AVOIR ACHETÉ UN PRODUIT HOTPOINT Lire attentivement les instructions avant d’utiliser l’appareil. Pour bénéficier d’une assistance plus complète, enregistrer Avant de mettre l’appareil en service, les boulons de transport doivent être impérativement l’appareil sur www.hotpoint.eu/register retirés. Pour plus d’informations sur comment les enlever, voir les Consignes d’installation.
  • Page 9 PROGRAMMES La durée des différents programmes disponibles s’affiche ainsi que le temps résiduel du programme une fois que ce dernier a démarré (l’écran Se conformer aux indications des symboles de lavage des affiche la durée maximale du cycle sélectionné qui peut diminuer au bout articles.
  • Page 10 Entretien du hublot et du tambour EX EXT T R R A A Extra Touch T T OUC OUCH H Il faut toujours laisser le hublot entrouvert pour éviter la formation de Lorsque vous appuyez sur le bouton une fois, l’option «Option Rapide» mauvaises odeurs.
  • Page 11 Vous trouverez les documents normatifs, la documentation standard, la commande de pièces de rechange et les informations supplémentaires sur le produit : • En visitant nos sites web docs .hotpoint. eu et parts - selfservice .hotpoint. com xxxx xxxxxxxxxxxx •...
  • Page 12 NETTOYAGE ET ENTRETIEN Pour toute opération de nettoyage et d’entretien, éteignez et débranchez le lave-linge. N'utilisez pas de liquides inflammables pour nettoyer le lave-linge. NETTOYAGE DE L’EXTÉRIEUR DU LAVE-LINGE N’utilisez pas de détergents pour vitres ou de nettoyants Utilisez un chiffon doux humide pour nettoyer les parties universels, de poudre à...
  • Page 13 NETTOYAGE DU BAC À PRODUITS Retirez le bac à produits en le soulevant et en le tirant vers vous (voir illustration). Rincez le bac à produits lessiviels à l’eau claire. Répétez cette opération régulièrement. NETTOYAGE DU FILTRE À EAU/ÉVACUATION DE L’EAU RÉSIDUELLE Éteignez et débranchez le lave-linge avant de nettoyer le filtre à...
  • Page 14 TRANSPORT ET MANIPULATION Ne soulevez jamais le lave-linge en le saisissant par le dessus. Débranchez la prise électrique et fermez le robinet d'eau. Remettez les boulons de transport. Réalisez en sens Vérifiez que le hublot et le bac à produits sont bien fermés. inverse la procédure de retrait décrite dans le « Guide Déconnectez le tuyau d’arrivée du robinet d’eau et retirez d’installation ».
  • Page 15 Guia rápida OBRIGADO POR ADQUIRIR UM PRODUTO HOTPOINT Leia as instruções de segurança com atenção antes de usar o aparelho. Para receber uma assistência mais completa, registe o Antes de pôr a máquina a funcionar, é obrigatório retirar os parafusos de transporte. Para aparelho em obter instruções mais detalhadas sobre como os retirar, consulte o Guia de Instalação.
  • Page 16 PROGRAMAS É visualizada a duração dos vários programas à disposição e, quando o ciclo tiver iniciado, é visualizado o tempo que falta para a sua conclusão Siga as recomendações indicadas nos símbolos de lavagem da (no visor é visualizada a duração máxima do ciclo seleccionado, que pode roupa.
  • Page 17 O programa iniciará automaticamente e terá uma duração de Enxaguamento Extra aproximadamente 70 minutos. Para interromper o ciclo, pressione a tecla Selecionando esta opção aumenta-se a eficácia da enxaguamento, e START/PAUSE garante-se a máxima remoção do detergente. É útil para quem tem a pele Limpar a gaveta dos detergentes particularmente sensível.
  • Page 18 Serviço Pós-Venda, indique os códigos fornecidos na placa de identificação do seu produto. • Para mais informações sobre a reparação e a manutenção, o utilizador deverá visitar o site www.hotpoint.eu. A informação sobre o modelo pode ser obtida utilizando o código QR presente na etiqueta energética. A etiqueta inclui também um identificador do modelo que pode ser usado para consultar o portal do registo em https://eprel.ec.europa.eu.
  • Page 19 LIMPEZA E MANUTENÇÃO Para qualquer operação de limpeza e manutenção, desligue a ficha da máquina de lavar. Não utilize líquidos inflamáveis para limpar a máquina de lavar. LIMPEZA DO EXTERIOR DA MÁQUINA DE LAVAR Não utilize limpa-vidros ou detergentes de uso geral, Use um pano macio e húmido para limpar as partes externas detergentes em pó...
  • Page 20 LIMPEZA DO DISPENSADOR DE DETERGENTE Retire o dispensador levantando-o e puxando-o para fora (ver figura). Lave-o em água corrente; esta operação deve ser repetida frequentemente. LIMPEZA DO FILTRO DE ÁGUA/DRENAGEM DA ÁGUA RESIDUAL Desligue a máquina de lavar, e retire a ficha da tomada antes de limpar o filtro de água ou drenar a água residual. Se tiver utilizado um programa de lavagem a quente, aguarde que a água arrefeça antes de drenar a água.
  • Page 21 TRANSPORTE E MANUSEAMENTO Nunca levante a máquina de lavar apoiando-a na bancada. Desligue a ficha da tomada e feche a torneira de água. Volte a colocar os parafusos de transporte. Siga as Certifique-se de que a porta e o dispensador de detergente instruções de remoção dos parafusos de transporte no estão bem fechados.
  • Page 22 Guia rápida OBRIGADO POR ADQUIRIR UM PRODUTO HOTPOINT Leia as instruções de segurança com atenção antes de usar o aparelho. Para receber uma assistência mais completa, registe o Antes de pôr a máquina a funcionar, é obrigatório retirar os parafusos de transporte. Para aparelho em obter instruções mais detalhadas sobre como os retirar, consulte o Guia de Instalação.
  • Page 23 PROGRAMAS É visualizada a duração dos vários programas à disposição e, quando o ciclo tiver iniciado, é visualizado o tempo que falta para a sua conclusão Siga as recomendações indicadas nos símbolos de lavagem da (no visor é visualizada a duração máxima do ciclo seleccionado, que pode roupa.
  • Page 24 O programa iniciará automaticamente e terá uma duração de Enxaguamento Extra aproximadamente 70 minutos. Para interromper o ciclo, pressione a tecla Selecionando esta opção aumenta-se a eficácia da enxaguamento, e START/PAUSE garante-se a máxima remoção do detergente. É útil para quem tem a pele Limpar a gaveta dos detergentes particularmente sensível.
  • Page 25 Serviço Pós-Venda, indique os códigos fornecidos na placa de identificação do seu produto. • Para mais informações sobre a reparação e a manutenção, o utilizador deverá visitar o site www.hotpoint.eu. A informação sobre o modelo pode ser obtida utilizando o código QR presente na etiqueta energética. A etiqueta inclui também um identificador do modelo que pode ser usado para consultar o portal do registo em https://eprel.ec.europa.eu.
  • Page 26 LIMPEZA E MANUTENÇÃO Para qualquer operação de limpeza e manutenção, desligue a ficha da máquina de lavar. Não utilize líquidos inflamáveis para limpar a máquina de lavar. LIMPEZA DO EXTERIOR DA MÁQUINA DE LAVAR Não utilize limpa-vidros ou detergentes de uso geral, Use um pano macio e húmido para limpar as partes externas detergentes em pó...
  • Page 27 LIMPEZA DO DISPENSADOR DE DETERGENTE Retire o dispensador levantando-o e puxando-o para fora (ver figura). Lave-o em água corrente; esta operação deve ser repetida frequentemente. LIMPEZA DO FILTRO DE ÁGUA/DRENAGEM DA ÁGUA RESIDUAL Desligue a máquina de lavar, e retire a ficha da tomada antes de limpar o filtro de água ou drenar a água residual. Se tiver utilizado um programa de lavagem a quente, aguarde que a água arrefeça antes de drenar a água.
  • Page 28 TRANSPORTE E MANUSEAMENTO Nunca levante a máquina de lavar apoiando-a na bancada. Desligue a ficha da tomada e feche a torneira de água. Volte a colocar os parafusos de transporte. Siga as Certifique-se de que a porta e o dispensador de detergente instruções de remoção dos parafusos de transporte no estão bem fechados.