Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hotpoint BI WDHG 861484 EU
Sommaire des Matières pour Hotpoint BI WDHG 861484 EU
- Page 1 10 mm - 0,39 inch 150 ml 100 ml 50 ml 2 cm - 0,7 inch...
- Page 2 max 0,5 cm max 0,2 inch max 100 cm 39 inch max 100 cm min 65 cm 39 inch 25 inch min 65 cm 25 inch max 100 cm 39 inch min 65 cm 25 inch...
-
Page 3: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANT DE LIRE ET DE RESPECTER Avant d’utiliser l’appareil, lire attentivement les substances pour l’enlever, doit être lavé à l’eau consignes de sécurité. Conservez-les à portée pour chaude avec une dose supplémentaire de lessive consultation ultérieure. avant d’être introduit dans le sèche-linge. Le présent manuel contient des consignes de Des objets en mousse expansée (mousse de sécurité... - Page 4 le détaillant ou le Service après-vente le plus proche. après le lancement de la dernière unité sur le Une fois installé, gardez le matériel d’ e mballage (sacs marché, conformément au règlement européen en plastique, parties en polystyrène, etc.) hors de la sur l'écoconception.
-
Page 5: Instructions Pour L'installateur
Instructions pour l’installateur Accessoires montage porte (Fig. 1-2-3-4-5). Application du panneau d’habillage en bois sur la porte et montage du machine à laver à l’intérieur des éléments: Au cas où, après le montage du panneau en bois, il faudrait expédier la machine pour son installation finale, nous vous conseillons de la laisser dans son emballage d’origine. - Page 6 Utilisation du gabarit de forage. - Pour marquer l’emplacement des trous sur le côté du panneau, alignez le gabarit de perçage avec le côté supérieur gauche du panneau en vous ser- vant des lignes tracées aux extrémités. - Pour marquer l’emplacement des trous sur le côté droit du panneau, alignez le gabarit de perçage avec le côté...
-
Page 7: Norme Di Sicurezza
NORME DI SICUREZZA IMPORTANTE: DA LEGGERE E OSSERVARE Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere le seguenti asciugarli nell’asciugabiancheria. norme di sicurezza. Conservarle per eventuali Oggetti come la gomma espansa (schiuma di consultazioni successive. lattice), le cuffie per la doccia, i materiali tessili Questo manuale e l'apparecchio sono corredati da impermeabili, gli articoli con un lato di gomma e i importanti avvertenze di sicurezza, da leggere e... - Page 8 polistirolo, ecc.) fuori della portata dei bambini per apparecchio è stato immesso sul mercato, come evitare il rischio di soffocamento. Per evitare rischi previsto dal regolamento europeo Ecodesign. scosse elettriche, prima procedere AVVERTENZE ELETTRICHE all'installazione scollegare l'apparecchio dalla rete Deve essere possibile scollegare l’apparecchio elettrica.
- Page 9 Istruzioni per l’installatore Accessori montaggio portina (Fig. 1-2-3-4-5). Applicazione del pannello in legno alla porta e inserimento della macchina nei mobili: Nel caso in cui, dopo il montaggio del pannello in legno, sia necessario spedire la macchina per l’installazione finale, consigliamo di lasciarla nel suo imballo originale. A questo scopo l’imballo è...
- Page 10 Uso della maschera di foratura. - Per tracciare le posizioni dei fori sul lato sinistro del pannello, allinerare la maschera di foratura al lato superiore e sinistro del pannello facendo rife- rimento alle linee tracciate alle estremità. - Per tracciare le posizioni dei fori sul lato destro del pannello, allinerare la maschera di foratura al lato superiore e destro del pannello.
-
Page 11: Instruções De Segurança
INSTRUÇÕES DE IMPORTANTE A LER E A RESPEITAR SEGURANÇA Antes de utilizar o aparelho, leia estas instruções de quandidade superior de detergente antes de serem segurança com atenção. Guarde-as por perto para secas na máquina de secar roupa. consulta futura. Objectos como a borracha expandida (espuma de Estas instruções e o próprio aparelho possuem látex),... -
Page 12: Limpeza E Manutenção
mais próximo. Uma vez instalado o aparelho, os colocação da última unidade no mercado, tal como elementos da embalagem (plástico, peças de regulado pela norma europeia de Ecodesign. esferovite, etc.) devem ser armazenados longe do AVISOS SOBRE ELETRICIDADE alcance das crianças - risco de asfixia. Deve desligar Deve ser possível desligar o aparelho da fonte de o aparelho da corrente elétrica antes de efetuar alimentação, desligando-o na ficha, caso esta esteja... -
Page 13: Instruções Para O Instalador
Instruções para o instalador Acessórios montagem portinhola (Fig. 1-2-3-4-5). Aplicação do painel de madeira à porta e inseri- mento da máquina nos móveis: Caso após a montagem do painel de madeira for necessário transportar a máquina para a sua insta- lação final, aconselhamos deixá-la na sua embala- gem original. - Page 14 Utilização do molde para os furos. - Para traçar as posições dos furos no lado esquer- do do painel, alinhar o gabarito ao lado superior e esquerdo do painel fazendo referência às linhas traçadas nas extremidades. - Para traçar as posições dos furos no lado direito do painel, alinhar o gabarito ao lado superior e direito do painel.
-
Page 15: Инструкции За Безопасност
ИНСТРУКЦИИ ЗА ВАЖНО Е ДА ГИ ПРОЧЕТЕТЕ И ДА ГИ СПАЗВАТЕ БЕЗОПАСНОСТ Преди използването на уреда прочетете пяна), шапки за баня, текстилни непромокаеми инструкциите за безопасност. Запазете ги за материали, едностранно гумирани артикули и бъдещи справки. дрехи или възглавници с части от латексова пяна В... -
Page 16: Почистване И Поддръжка
опасност от задушаване. Уредът трябва да бъде ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ОТНОСНО ЗАХРАНВАНЕТО Трябва да е възможно уредът да се изключи от изключен от захранването преди монтажа – захранването чрез изваждане на щепсела, ако е опасност от електрически удар. По време на достъпен, или чрез достъпен многополюсен монтажа... -
Page 17: Инструкции За Монтаж
Инструкции за монтаж Аксесоари за монтаж на врати (фиг. 1-2-3-4-5). Присъединяване на дървения панел към вратата и вграждане на машината: В случай че след монтажа на дървения панел е необходимо машината да бъде превозена на друго място за нейното окончателно инсталиране, препоръчваме... - Page 18 Използване на шаблона за пробиване на отворите. - За отбелязване положението на отворите от лявата страна на панела поставете върху него шаблона, като го изравните по горната и лявата страна на панела с начертаните по краищата му линии. - За отбелязване положението на отворите от дясната...
-
Page 19: Instrucţiuni Privind Siguranţa
INSTRUCŢIUNI PRIVIND IMPORTANT: TREBUIE CITITE ŞI RESPECTATE SIGURANŢA care au părţi din spumă de latex nu trebuie uscate Înainte de a utiliza aparatul, citiţi aceste instrucţiuni privind siguranţa. Păstraţi-le la îndemână pentru a le în maşina de uscat. Emolientele sau produsele similare trebuie putea consulta şi pe viitor. - Page 20 AVERTIZĂRI PRIVIND ALIMENTAREA CU ENERGIE operaţie de instalare, aparatul trebuie să fie ELECTRICĂ deconectat de la reţeaua de alimentare cu energie Aparatul trebuie să poată fi deconectat de la electrică - risc de electrocutare. În timpul instalării, reţeaua electrică fie prin scoaterea ştecherului din aveţi grijă...
- Page 21 Accesorii de montaj uşiţă (Fig. 1-2-3-4-5). Instrucţiuni pentru instalator Aplicarea panoului de lemn pe uşă şi introducerea maşinii în mobilier: În cazul în care, după montarea panoului de lemn, este necesară livrarea maşinii pentru montajul final, vă sfătuim să o lăsaţi în ambalajul original. În acest scop, ambalajul original a fost realizat pentru a permite montarea panoului de lemn pe Nr.
- Page 22 Utilizarea şablonului de găurire. - Pentru a trasa poziţiile găurilor pe partea stângă a panoului, aliniaţi şablonul de găurire pe latura superioară şi stânga a panoului, respectând liniile trasate pe extremităţi. - Pentru a trasa poziţiile găurilor pe partea dreapta a panoului, aliniaţi şablonul de găurire pe latura superioară...
- Page 24 400011618415...