12
CONTRÔLES PÉRIODIQUES OBLIGATOIRES ET DÉMARRAGE DES GROUPES (UNITÉS) ...................... 69
13
INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LE RÉFRIGÉRANT UTILISÉ............................................................... 70
Instructions pour unités chargées en usine ou sur place...................................................................................... 70
14
CONTRÔLES PÉRIODIQUES OBLIGATOIRES ET MISE EN SERVICE DES ÉQUIPEMENTS SOUS PRESSION
15
DÉMANTÈLEMENT ET ÉLIMINATION ............................................................................................................... 71
16
DURÉE .................................................................................................................................................................. 71
LISTE DES FIGURES
Fig. 1 - Circuit frigorifique typique pour la version refroidissement seul (EWWT-Q) ................................................................... 5
Fig. 2 Circuit typique pour la version à évaporation motorisée (EWLT-Q) .................................................................................... 6
Fig. 3 Circuit frigorifique typique pour la version pompe à chaleur ............................................................................................... 7
Fig. 4 Circuit typique d'un collecteur hydronique et d'un module de pompage ............................................................................ 8
Fig. 5 Connexion de plusieurs systèmes de collecteurs unitaires entre eux et avec un module de pompage ....................... 11
Fig. 6 - Limites de fonctionnement de EW(W/H)T-Q ....................................................................................................................... 18
Fig. 7 - Limites de fonctionnement de EWLT-Q............................................................................................................................... 18
Fig. 8 - Manipulation de l'unité à circuit unique .............................................................................................................................. 21
Fig. 9 - Autre méthode de manutention avec chariot élévateur..................................................................................................... 21
Fig. 10 - Autre méthode de manutention avec un transpalette...................................................................................................... 22
Fig. 11 - Schéma de référence pour l'identification de l'évaporateur et du condenseur ............................................................ 24
Fig. 12 - Positions des commutateurs de débit de l'évaporateur et du condenseur ................................................................... 26
Fig. 13 - Acheminement des câbles du commutateur de débit de l'évaporateur ......................................................................... 26
Fig. 14 - Acheminement des câbles du commutateur de débit de l'évaporateur ......................................................................... 27
Fig. 15 - Point d'entrée du panneau électrique pour les câbles des commutateurs de débit de l'évaporateur et du condenseur
.............................................................................................................................................................................................................. 27
Fig. 16 - Sonde de température de l'eau........................................................................................................................................... 27
Fig. 17 - Raccordement du circuit du réfrigérant (1) ....................................................................................................................... 31
Fig. 18 - Raccordement du circuit de réfrigérant (4) ....................................................................................................................... 31
Fig. 19 - Brasage de tuyaux ............................................................................................................................................................... 32
Fig. 20 - Instructions de montage de la poignée ............................................................................................................................. 34
Fig. 21 - Détails de la poignée du pistolet ........................................................................................................................................ 34
Fig. 22 - Identification des étiquettes apposées sur le tableau électrique (Standard*)............................................................... 38
Fig. 23 - Instructions de raccordement entre le refroidisseur et les modules du collecteur ..................................................... 40
Fig. 24 - Tuyaux PHR avec module collecteur (à gauche pour les tuyaux collecteurs de 3 pouces - à droite pour les tuyaux
collecteurs de 5 pouces) .................................................................................................................................................................... 40
Fig. 25 - Configuration de la tuyauterie d'eau.................................................................................................................................. 41
Fig. 26 - Connexion des systèmes modulaires ............................................................................................................................... 41
Fig. 27 - Dimensions des collecteurs d'eau ..................................................................................................................................... 42
Fig. 28 - Raccordement de l'eau aux modules................................................................................................................................. 42
Fig. 29 - Instructions de montage pour l'actionneur de vanne ...................................................................................................... 43
Fig. 30 - Instructions de montage pour les interrupteurs de fin de course des actionneurs ..................................................... 43
Fig. 31 - Indications de montage pour l'actionneur de vanne........................................................................................................ 44
Fig. 32 - Schéma de câblage pour le moteur (figure de gauche) et les interrupteurs de fin de course (figure de droite) ...... 44
Fig. 33 - Adaptateurs de câble pour l'actionneur de la vanne d'arrêt de l'évaporateur et les interrupteurs de fin de course 45
Fig. 34 - Adaptateurs de câble pour l'actionneur de la vanne d'arrêt du condenseur et les interrupteurs de fin de course .. 45
Fig. 35 - Schéma de câblage de l'actionneur de la vanne d'arrêt .................................................................................................. 45
Fig. 36 - Acheminement du câble de l'actionneur de la vanne d'arrêt de l'évaporateur ............................................................. 46
Fig. 37 - Acheminement du câble de l'actionneur de la vanne d'arrêt du condenseur ............................................................... 46
Fig. 38 - Entrée du panneau électrique pour les câbles des actionneurs des vannes d'arrêt de l'évaporateur et du condenseur
.............................................................................................................................................................................................................. 47
Fig. 39 - Réglage du déclenchement des interrupteurs de fin de course ..................................................................................... 48
Fig. 40 - Instructions de montage pour les unités empilées .......................................................................................................... 48
Fig. 41 - Instructions de montage pour plus de systèmes d'unité et de collecteur ensemble ................................................... 49
Fig. 42 - Installation du module de pompage .................................................................................................................................. 49
Fig. 43 - Installation du module de pompage - détails de la tuyauterie ........................................................................................ 49
Fig. 44 - Manipulation du module collecteur ................................................................................................................................... 50
Fig. 45 - Manipulation des modules de l'unité et du collecteur ..................................................................................................... 50
Fig. 46 - Indications pour l'installation d'unités empilées .............................................................................................................. 51
Fig. 47 - Manutention du module de pompe à l'aide d'un chariot élévateur ................................................................................. 51
Fig. 48 - Manutention du module de pompe à l'aide d'un transpalette ......................................................................................... 52
Fig. 49 - Système de barre d'alimentation........................................................................................................................................ 52
Fig. 50 - Acheminement des câbles entre le système de barres et l'unité ................................................................................... 52
Fig. 51 - Détails de l'acheminement des câbles .............................................................................................................................. 53
Fig. 52 - Fixation du système de barres d'alimentation à l'unité ................................................................................................... 53
Fig. 53 - Connexion des modules de la barre d'alimentation entre eux ....................................................................................... 54
Fig. 54 - Détails de la connexion des modules de la barre d'alimentation ................................................................................... 54
Fig. 55 - Détail des fusibles et de la boîte pour le passage des câbles du module de la barre d'alimentation ........................ 55
Fig. 56 - Détail de la connexion électrique pour le module de l'unité initiale............................................................................... 55
Fig. 57 - Détail de la connexion électrique pour tout autre module de l'unité ............................................................................. 56
Fig. 58 - Interrupteur-sectionneur à fusible NH ............................................................................................................................... 57
Fig. 59 - Positions des sondes de température pour les collecteurs 3" et 5" .............................................................................. 59
Fig. 60 - Détails du positionnement des sondes sur les tuyaux.................................................................................................... 60
Fig. 61 - Connexion de 4 PLC sur le même réseau Modbus .......................................................................................................... 60
Fig. 62 - Pertes de pression de l'évaporateur .................................................................................................................................. 61
Fig. 63 -Pertes de pression du condenseur ..................................................................................................................................... 61
D-EIMHP01702-23_00FR- 3/72
71