Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Refroidisseurs de variateur refroidi par air et par eau et pompe à chaleur
Refroidi par air :
EWAD TZ
EWAD TZ-B
EWAH TZ-B
Refroidi par eau :
EWWD VZ
EWWH VZ
EWAD TZ – EWAD/H TZ B
EWWD VZ – EWWH VZ
Refroidisseurs de variateur refroidi par air et par eau et pompe
à chaleur
REV
Date
Remplace
MANUEL D'UTILISATION
02
April 2018
D-EOMZC00106-17FR
D-EOMZC00106-17FR
D-EOMZC00106-17_02FR
Manuel d'utilisation
1/97
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Daikin EWAD TZ
Sommaire des Matières pour Daikin EWAD TZ
- Page 1 Refroidisseurs de variateur refroidi par air et par eau et pompe à chaleur D-EOMZC00106-17FR Refroidi par air : EWAD TZ EWAD TZ-B EWAH TZ-B Refroidi par eau : EWWD VZ EWWH VZ EWAD TZ – EWAD/H TZ B D-EOMZC00106-17_02FR EWWD VZ – EWWH VZ Manuel d’utilisation 1/97...
-
Page 2: Table Des Matières
Modules de communication ........................ 16 3 UTILISATION DU REGULATEUR ......................17 Recommandations générales ......................17 Navigation ............................17 Mots de passe ............................. 18 Édition ..............................19 EWAD TZ - EWAD/H TZ B D-EOMZC00106-17_02FR EWWD VZ – EWWH VZ Manuel d’utilisation 2/97... - Page 3 4.2.9 Programmateur ............................31 4.2.10 Conservation de la puissance ........................32 4.2.11 Paramétrage de l'IP du régulateur ......................32 4.2.12 Daikin sur le site ............................33 4.2.13 Mot de passe menu ............................ 33 Affichage/Réglages de circuit ......................33 4.3.1 Données ..............................34 4.3.2...
- Page 4 6 ALARMES ET DEPANNAGE ........................63 Alertes de l’unité ..........................63 6.1.1 Mauvaise entrée de la limitation du courant ....................63 6.1.2 Mauvaise entrée limitation de la demande ....................63 EWAD TZ - EWAD/H TZ B D-EOMZC00106-17_02FR EWWD VZ – EWWH VZ Manuel d’utilisation 4/97...
- Page 5 Défauts du capteur de température du liquide (uniquement pour les unités A/C) ........79 6.5.5 Défaut de température Vfd du compresseur basse (uniquement pour les unités A/C) ....... 80 EWAD TZ – EWAD/H TZ B D-EOMZC00106-17_02FR EWWD VZ – EWWH VZ Manuel d’utilisation...
- Page 6 Récupération intégrale de la chaleur (en option –uniquement pour les unités A/C) ......94 Compteur d’énergie comprenant la limitation du courant (en option) ..........94 Redémarrage rapide (en option) ......................95 Kit de pompes à variateur (en option)....................95 EWAD TZ - EWAD/H TZ B D-EOMZC00106-17_02FR EWWD VZ – EWWH VZ Manuel d’utilisation...
-
Page 7: Mesures De Sécurité
(rouge sur un fond jaune). L’actionnement manuel de ce bouton d’arrêt d’urgence arrête la rotation de toutes les charges pour prévenir tout accident éventuel. Le régulateur de l’unité génère également une EWAD TZ – EWAD/H TZ B D-EOMZC00106-17_02FR EWWD VZ –... -
Page 8: Dispositifs De Sécurité Des Circuits Individuels
L’ouverture du fluxostat lorsqu’au moins un compresseur est en fonctionnement constitue une exception : il sera alors nécessaire de réinitialiser l’alarme manuellement. Protection antigel EWAD TZ - EWAD/H TZ B D-EOMZC00106-17_02FR EWWD VZ – EWWH VZ Manuel d’utilisation... -
Page 9: Capteurs Disponibles
Des capteurs supplémentaires immergés dans les plaques de refroidissement sont installés sur les variateurs refroidis avec du liquide de refroidissement pour mesurer la température des entraînements. EWAD TZ – EWAD/H TZ B D-EOMZC00106-17_02FR EWWD VZ – EWWH VZ Manuel d’utilisation... -
Page 10: Thermistors
Activation du redémarrage rapide (en 764, 765 764, 765 Entrée numérique 24 Vdc option) Refroidisseur de secours (en option) 764, 763 Entrée numérique 24 Vdc EWAD TZ - EWAD/H TZ B D-EOMZC00106-17_02FR EWWD VZ – EWWH VZ Manuel d’utilisation 10/97... -
Page 11: Fluxostat De L'évaporateur
; il est possible d’activer un signal externe de 4-20 mA pour permettre de configurer un point de consigne modifiable à distance. EWAD TZ – EWAD/H TZ B D-EOMZC00106-17_02FR EWWD VZ – EWWH VZ Manuel d’utilisation... -
Page 12: Défaillance Externe
Cette entrée permet de décaler le point de consigne actif pour l'adapter au point de fonctionnement de la température de sortie de l'eau de l'évaporateur (ELWT). Cette entrée permet d'augmenter le confort d'utilisation. EWAD TZ - EWAD/H TZ B D-EOMZC00106-17_02FR EWWD VZ – EWWH VZ Manuel d’utilisation... -
Page 13: Signal Vfd De La Pompe (Uniquement Pour Les Unités A/C)
à variateur lorsque la référence de vitesse d’usine câblée est requise. Ces bornes sont situées à l’intérieur du panneau électrique principal. Pour de plus amples informations sur cette option, reportez-vous à 7.4. EWAD TZ – EWAD/H TZ B D-EOMZC00106-17_02FR EWWD VZ – EWWH VZ Manuel d’utilisation... -
Page 14: Description Générale
Humidité < 90 % h.r (pas de condensation) Pression min. de l’air 700 hPa, correspondant à 3 000 m max. au-dessus du niveau de la mer Transport (CEI 721-3-2) : EWAD TZ - EWAD/H TZ B D-EOMZC00106-17_02FR EWWD VZ – EWWH VZ Manuel d’utilisation... -
Page 15: Architecture Du Régulateur
Utilisé lorsqu’il est configuré pour POL965.00/MCQ Module d’extension 2 circuits Utilisé lorsqu’il est configuré pour Module EEXV 2 POL94U.00/MCQ 2 circuits Module d’extension POL965.00/MCQ Utilisé dans tous les modèles EWAD TZ – EWAD/H TZ B D-EOMZC00106-17_02FR EWWD VZ – EWWH VZ Manuel d’utilisation 15/97... -
Page 16: Modules De Communication
Module Numéro de pièce Siemens Utilisation BacNet/IP POL908.00/MCQ En option POL906.00/MCQ En option Modbus POL902.00/MCQ En option BACnet/MSTP POL904.00/MCQ En option EWAD TZ - EWAD/H TZ B D-EOMZC00106-17_02FR EWWD VZ – EWWH VZ Manuel d’utilisation 16/97... -
Page 17: Utilisation Du Regulateur
MENU, ALARME, et RETOUR puissent servir de raccourci comme expliqué précédemment. L’image ci-dessous présente des écrans de l'IHM. M a i M e n u EWAD TZ – EWAD/H TZ B D-EOMZC00106-17_02FR EWWD VZ – EWWH VZ Manuel d’utilisation 17/97... -
Page 18: Mots De Passe
La valeur par défaut pour ce temporisateur du mot de passe est de 10 minutes. Elle peut être changée de 3 à 30 minutes via le menu Réglages du temporisateur dans les menus étendus. EWAD TZ - EWAD/H TZ B D-EOMZC00106-17_02FR EWWD VZ – EWWH VZ Manuel d’utilisation... -
Page 19: Édition
Régulateur principal (UC) DEL BSP Mode Vert continu Application exécutée Jaune continu Application chargée mais pas exécutée (*) ou mode de mise à jour BSP activé EWAD TZ – EWAD/H TZ B D-EOMZC00106-17_02FR EWWD VZ – EWWH VZ Manuel d’utilisation 19/97... -
Page 20: Module D'extension
Communication impossible avec le Jaune Neuron. Le Neuron doit clignotant être configuré et réglé en ligne à l'aide de l'outil LON. EWAD TZ - EWAD/H TZ B D-EOMZC00106-17_02FR EWWD VZ – EWWH VZ Manuel d’utilisation 20/97... -
Page 21: Entretien Du Régulateur
Une connexion en guirlande comme indiquée ci-dessous permet de connecter jusqu’à 8 unités à une seule IHM. Pour plus d'informations, veuillez consulter le manuel spécifique de l'IHM. EWAD TZ – EWAD/H TZ B D-EOMZC00106-17_02FR EWWD VZ – EWWH VZ Manuel d’utilisation... -
Page 22: Interface Web Intégrée
De plus, elle permet de créer un journal des tendances contenant jusqu’à 5 quantités. Pour cela, cliquer sur la valeur de la quantité à surveiller et l’écran supplémentaire suivant s’affichera : EWAD TZ - EWAD/H TZ B D-EOMZC00106-17_02FR EWWD VZ – EWWH VZ Manuel d’utilisation... - Page 23 Google Chrome v.37, Mozilla Firefox v.32. Ces logiciels ne sont que des exemples de navigateurs compatibles et les versions indiquées correspondent aux versions minimales requises. EWAD TZ – EWAD/H TZ B D-EOMZC00106-17_02FR EWWD VZ – EWWH VZ Manuel d’utilisation 23/97...
-
Page 24: Structure Du Menu
Contrôle du réseau Sous-menu pour contrôle réseau Sous-menu Réglages de l’installation Vfd (uniquement pour les unités A/C) Réglages Vfd Pompes Sous-menu des réglages des pompes EWAD TZ - EWAD/H TZ B D-EOMZC00106-17_02FR EWWD VZ – EWWH VZ Manuel d’utilisation 24/97... -
Page 25: Contrôle Du Thermostat
Sous-menu pour la configuration de l’adresse IP du régulateur Configuration l'IP régulateur Daikin sur le site Sous-menu de la connexion au nuage Daikin DoS Mot de passe menu Sous-menu Désactiver mot de passe au niveau Utilisateur 4.2.1 Contrôle du thermostat Cette page réunit tous les paramètres liés au contrôle du thermostat de l'unité. -
Page 26: Configuration Du Vfd Du Compresseur (Uniquement Pour Les Unités A/C)
Définir le nombre de pompe du condenseur fonctionnelle pompe le numéro 1 numéro 1, Uniquement ainsi que la priorité. condenseur= numéro Auto, Priorité pompe Priorité pompe 2 EWAD TZ - EWAD/H TZ B D-EOMZC00106-17_02FR EWWD VZ – EWWH VZ Manuel d’utilisation 26/97... -
Page 27: Condenseur (Uniquement Pour Les Unités W/C)
Vfs Gain proportionnel 10,0 0,0...50,0 Gain proportionnel du régulateur de condensation PID Temps de dérivation 0...180s Temps de dérivation du régulateur de condensation PID EWAD TZ – EWAD/H TZ B D-EOMZC00106-17_02FR EWWD VZ – EWWH VZ Manuel d’utilisation 27/97... -
Page 28: Maître/Esclave
Afficher la température de sortie de l’eau du maître Mst LWT = Affiche la température de sortie de l’eau pour l’esclave 1 Sl1 LWT = EWAD TZ - EWAD/H TZ B D-EOMZC00106-17_02FR EWWD VZ – EWWH VZ Manuel d’utilisation 28/97... -
Page 29: Options
30…100 % Threshold = Seuil de charge que toutes les unités en marche doivent atteindre avant le démarrage d’un nouveau refroidisseur EWAD TZ – EWAD/H TZ B D-EOMZC00106-17_02FR EWWD VZ – EWWH VZ Manuel d’utilisation 29/97... -
Page 30: Minuteries
Le fonctionnement silencieux est activé en appliquant la réinitialisation du point de consigne maximal au point de consigne du refroidissement et en augmentant la température-cible du condenseur en réglant un décalage modifiable. EWAD TZ - EWAD/H TZ B D-EOMZC00106-17_02FR EWWD VZ – EWWH VZ Manuel d’utilisation... -
Page 31: Programmateur
Arrêt, point plage horaire consigne 1, Sur la point de consigne 2 Définir l’horaire de début de la 5 ème Horaire 5 0:00..23:59 plage horaire EWAD TZ – EWAD/H TZ B D-EOMZC00106-17_02FR EWWD VZ – EWWH VZ Manuel d’utilisation 31/97... -
Page 32: Conservation De La Puissance
« Apply changes » (Confirmer les modifications). Le régulateur est également compatible DHCP. Veuillez alors utiliser le nom du régulateur. Point Valeur Plage Description consigne/Sous-menu défaut EWAD TZ - EWAD/H TZ B D-EOMZC00106-17_02FR EWWD VZ – EWWH VZ Manuel d’utilisation 32/97... -
Page 33: Daikin Sur Le Site
4.2.12 Daikin sur le site Dans ce menu, l'utilisateur peut activer la communication avec le nuage Daikin DoS (Daikin on Site). Cette option requiert une connexion internet pour le régulateur. Pour plus d'informations, veuillez contacter votre assistance technique. -
Page 34: Données
Liq Inj = Arrêt Variable VR St = Arrêt (VR2) Statut de position du tiroir VR2 ou VR3 TSE de l’évaporateur Evap LWT = 7,0°C EWAD TZ - EWAD/H TZ B D-EOMZC00106-17_02FR EWWD VZ – EWWH VZ Manuel d’utilisation 34/97... -
Page 35: Compresseur
Bande morte pour séquence de démarrage du ventilateur n° 5 Stg On Db 5 = 6,5°C Bande morte pour séquence de démarrage du ventilateur n° 6 EWAD TZ – EWAD/H TZ B D-EOMZC00106-17_02FR EWWD VZ – EWWH VZ Manuel d’utilisation... -
Page 36: Exv
Seuil du rapport de pression pour l’activation de la position du tiroir VR3 Var VR Act PR = 1,5...5 4.3.7 Rapport de volume variable Cette page contient les données actuelles de contrôle du rapport de volume variable. EWAD TZ - EWAD/H TZ B D-EOMZC00106-17_02FR EWWD VZ – EWWH VZ Manuel d’utilisation 36/97... -
Page 37: Point De Consigne Actif
Valeur par défaut Plage Description Unité = Capacité réelle de l'unité Circuit #1 = Capacité réelle du circuit 1 Circuit #2 = Capacité réelle du circuit 2 EWAD TZ – EWAD/H TZ B D-EOMZC00106-17_02FR EWWD VZ – EWWH VZ Manuel d’utilisation 37/97... -
Page 38: Mode Unité
Ice Cycle Rem = 0min Temporisation restante du cycle Froid Clr Ice Dly Arrêt Arrêt, Réinitialiser la temporisation restante pour le mode Glace Marche EWAD TZ - EWAD/H TZ B D-EOMZC00106-17_02FR EWWD VZ – EWWH VZ Manuel d’utilisation 38/97... -
Page 39: Alarmes
C n° 2 haute pression n° 2. Définition du comportement de l’unité après la commutation du Ext Fault Cfg = Événement Événement, contact d’alarme extérieure alarme EWAD TZ – EWAD/H TZ B D-EOMZC00106-17_02FR EWWD VZ – EWWH VZ Manuel d’utilisation 39/97... -
Page 40: Étalonner Les Capteurs
0,0°C Étalonnage de la TSE commune Offset = 4.12.2.2 Étalonnage des capteurs de circuit Cette page permet d'ajuster les lectures des capteurs et des transducteurs. EWAD TZ - EWAD/H TZ B D-EOMZC00106-17_02FR EWWD VZ – EWWH VZ Manuel d’utilisation 40/97... -
Page 41: Commande Manuelle
à la terre par défaut (vérifier installation de l'option) Statut du commutateur de débit de l’évaporateur Evap Flow Inpt = Arrêt Marche/Arrêt Statut de l’entrée d’alarme externe Ext Alm Inpt = Arrêt Marche/Arrêt EWAD TZ – EWAD/H TZ B D-EOMZC00106-17_02FR EWWD VZ – EWWH VZ Manuel d’utilisation 41/97... -
Page 42: Circuit N° 1 (Circuit N° 2, Si Disponible)
Mhp Sw Inpt = Arrêt Marche/Arrêt Statut du commutateur de haute pression mécanique Gas Leak Inpt= Arrêt Marche/Arrêt Statut du commutateur de fuite de gaz EWAD TZ - EWAD/H TZ B D-EOMZC00106-17_02FR EWWD VZ – EWWH VZ Manuel d’utilisation 42/97... -
Page 43: Maintenance Programmée
Modèle de l’unité et désignation Modèle Numéro de série de l’unité Unité S/N = OV14-00001 Version du BSP = Version du microprogramme Version de l’application = Version du logiciel EWAD TZ – EWAD/H TZ B D-EOMZC00106-17_02FR EWWD VZ – EWWH VZ Manuel d’utilisation 43/97... -
Page 44: Travailler Avec Cette Unite
à charge partielle mais uniquement en mode marche/arrêt. Les modes suivants permettent de faire basculer l’unité entre le mode Chaud et l’un des modes Froid précédents (Froid, Froid avec glycol, Glace). EWAD TZ - EWAD/H TZ B D-EOMZC00106-17_02FR EWWD VZ – EWWH VZ Manuel d’utilisation... -
Page 45: Réglages De Température
Ce tableau mentionne également les valeurs par défaut et les plages autorisées pour chaque point de consigne. EWAD TZ – EWAD/H TZ B D-EOMZC00106-17_02FR EWWD VZ – EWWH VZ Manuel d’utilisation... -
Page 46: Réglages Du Contrôle Des Thermostats
à plusieurs circuits. Cette stratégie optimise la durée de vie des compresseurs, des variateurs, des condensateurs et de tous les autres composants des circuits. EWAD TZ - EWAD/H TZ B D-EOMZC00106-17_02FR EWWD VZ – EWWH VZ Manuel d’utilisation... -
Page 47: Réglages D'alarme
Le régulateur de l’unité peut gérer l’une ou les deux pompes de l’évaporateur, des unités W/C et du condenseur. Le nombre de pompes et leur priorité peuvent être réglés à partir du menu 4.2.4. EWAD TZ – EWAD/H TZ B D-EOMZC00106-17_02FR EWWD VZ –... -
Page 48: Conservation De La Puissance
à 20 mA, la limitation de courant réelle est configurée sur la Consigne de limite de courant alors que, lorsque la valeur du signal est de 4 mA, l’unité est déchargée jusqu’à atteindre la capacité minimale. EWAD TZ - EWAD/H TZ B D-EOMZC00106-17_02FR EWWD VZ –... -
Page 49: Réinitialisation Du Point De Consigne
LWT SP 10,0 °C réinitialisation 29,4 °C démarrage (SROAT) Point de consigne actif SROAT MROAT (AS) Point de consigne de la TSE (LWT SP) Froid/Glace EWAD TZ – EWAD/H TZ B D-EOMZC00106-17_02FR EWWD VZ – EWWH VZ Manuel d’utilisation 49/97... -
Page 50: Réinitialisation Du Point De Consigne Actif Par Un Signal Externe De 4 À 20 Ma
électrique d’un immeuble en chargeant progressivement l’unité. Les points de consigne qui contrôlent cette fonction sont : Paramètre Description Charge Active la charge progressive progressive activée EWAD TZ - EWAD/H TZ B D-EOMZC00106-17_02FR EWWD VZ – EWWH VZ Manuel d’utilisation 50/97... -
Page 51: Date/Heure
Dans cette section, le démarrage et l’arrêt de la séquence de l’unité sera décrite. Le statut sera brièvement décrit pour permettre une meilleure compréhension de ce qui se passe dans la commande du refroidisseur. EWAD TZ – EWAD/H TZ B D-EOMZC00106-17_02FR EWWD VZ –... -
Page 52: Statut De L'unité
Avec le commutateur Q0 dans cette position, l’unité est activée. La pompe démarre si tous les Local autres signaux de validation sont activés et au moins un compresseur fonctionne EWAD TZ - EWAD/H TZ B D-EOMZC00106-17_02FR EWWD VZ – EWWH VZ Manuel d’utilisation... -
Page 53: Activation De L'interrupteur De L'unité (Uniquement Pour Les Unités W/C)
Séquence de démarrage de l’unité 5.2.3 Dès que l’appareil est prêt à démarrer, son état passe à Auto et commence les étapes principales indiquées dans le tableau simplifié suivant : EWAD TZ – EWAD/H TZ B D-EOMZC00106-17_02FR EWWD VZ – EWWH VZ Manuel d’utilisation... -
Page 54: Statut Du Circuit
Contrôle de la capacité du thermostat 5.2.4 Statut du circuit L’une des portions de textes figurant dans le tableau suivant donne des informations du HMI sur le statut du circuit. EWAD TZ - EWAD/H TZ B D-EOMZC00106-17_02FR EWWD VZ – EWWH VZ Manuel d’utilisation 54/97... -
Page 55: Séquence De Démarrage Des Circuits
Veuillez consulter le tableau suivant pour la description des statuts possibles. Si le démarrage du circuit est autorisé, la séquence de démarrage commence. La séquence de démarrage est décrite de façon simplifiée dans le tableau suivant. EWAD TZ – EWAD/H TZ B D-EOMZC00106-17_02FR EWWD VZ – EWWH VZ Manuel d’utilisation... -
Page 56: Une Limite De Température D'eau Élevée (Uniquement Pour Les Unités A/C)
« Fonctionnement : pression faible dans l’évaporateur ». Le statut est réinitialisé automatiquement lorsque la pression d’évaporation augmente de 14 kPa au-dessus de la limite Maintien Basse pression. EWAD TZ - EWAD/H TZ B D-EOMZC00106-17_02FR EWWD VZ – EWWH VZ Manuel d’utilisation... -
Page 57: Pression De Condensation Élevée
Fonctionnement : High VFD Amps » (Valeur élevée en Amp VFD). Le statut est réinitialisé automatiquement quand la valeur Amps de fonctionnement descend en-dessous de la limite de maintien. EWAD TZ – EWAD/H TZ B D-EOMZC00106-17_02FR EWWD VZ – EWWH VZ Manuel d’utilisation... -
Page 58: Température De Débit Élevée
Il existe deux types de variateurs de la commande des ventilateurs choisis en fonction du nombre de ventilateurs à contrôler. La plupart des paramètres s’appliquent aux deux types, d’autres (série 9 900) sont EWAD TZ - EWAD/H TZ B D-EOMZC00106-17_02FR EWWD VZ –... -
Page 59: Liste De Paramètres Du Variateur - Commande 1 Ventilateur
(TEE) du condenseur est inférieure au point de consigne – Diff. L’image ci-dessous est un exemple de séquence d’activation ou de désactivation conformément à la relation entre la valeur de EWAD TZ – EWAD/H TZ B D-EOMZC00106-17_02FR EWWD VZ – EWWH VZ Manuel d’utilisation... - Page 60 Refroidisseurs de variateur refroidi par air et par eau et pompe à chaleur la température d’entrée de l’eau du condenseur, les points de consigne et les différentiels qui y figurent 4.2.5. EWAD TZ - EWAD/H TZ B D-EOMZC00106-17_02FR EWWD VZ – EWWH VZ Manuel d’utilisation...
-
Page 61: Commande Du Détendeur Électronique
Taux pression circuit > Pression actuelle économiseur Surchauffe de décharge > 22 °C (Le système EWAD TZ B ne tient pas compte de cette condition) Pourcentage des ampères charge nominale < 95 % L’économiseur est désactivé lorsque l’une des conditions suivantes est remplie : ... -
Page 62: Contrôle De L'injection De Liquide
Le nombre de rapports de volume variable dépend du modèle de compresseur. EWAD TZ - EWAD/H TZ B D-EOMZC00106-17_02FR EWWD VZ – EWWH VZ Manuel d’utilisation... -
Page 63: Alarmes Et Depannage
Le signal doit se plage. du régulateur. considéré comme un signal inférieur à situer dans la plage de mA autorisée. 3 mA ou supérieur à 21 mA. EWAD TZ – EWAD/H TZ B D-EOMZC00106-17_02FR EWWD VZ – EWWH VZ Manuel d’utilisation 63/97... -
Page 64: Mauvaise Entrée Réinitialisation De La Température De Sortie De L'eau
Cela peut être passager ou peut être dû à un fluxostat défaillant, à l’activation de disjoncteurs, des fusibles ou à une panne de la pompe. Symptôme Cause Solution EWAD TZ - EWAD/H TZ B D-EOMZC00106-17_02FR EWWD VZ – EWWH VZ Manuel d’utilisation 64/97... -
Page 65: Échec De Communication Compteur D'énergie
EvapPump1Fault Vérifier les connexions et l’étalonnage du Le fluxostat ne fonctionne pas correctement fluxostat. Réinitialisation Remarques IHM locale Réseau Auto EWAD TZ – EWAD/H TZ B D-EOMZC00106-17_02FR EWWD VZ – EWWH VZ Manuel d’utilisation 65/97... -
Page 66: Défaillance De La Pompe N°2 De L'évaporateur
Vérifier si les DEL sont allumées et leur lumière est verte. Si la lumière de la DEL du BSP est rouge continu, remplacer le module. EWAD TZ - EWAD/H TZ B D-EOMZC00106-17_02FR EWWD VZ – EWWH VZ Manuel d’utilisation 66/97... -
Page 67: Défaut Du Capteur De Température De Récupération De La Chaleur À L'entrée De L'eau (Uniquement Pour Les Unités A/C)
L’icône cloche se déplace sur l’affichage Vérifier le décalage des deux capteurs du régulateur. pendant le fonctionnement de la pompe à Chaîne dans la liste des alarmes : eau. EWAD TZ – EWAD/H TZ B D-EOMZC00106-17_02FR EWWD VZ – EWWH VZ Manuel d’utilisation 67/97... -
Page 68: Échec De Communication Module De Récupération Rapide
Cause Solution L’état de l’unité est Off. Vérifier l’intégrité capteur Le capteur est cassé. en consultant le tableau et la plage en kOhm (k) autorisée. EWAD TZ - EWAD/H TZ B D-EOMZC00106-17_02FR EWWD VZ – EWWH VZ Manuel d’utilisation 68/97... -
Page 69: Défaillance Du Capteur De Température De Sortie De L'eau Du Condenseur (Tee)
Cette alarme est générée à chaque fois que la température d’entrée de l’eau est inférieure d’1 °C par rapport à la température de sortie et qu’au moins un compresseur est en fonctionnement depuis 90 secondes. Symptôme Cause Solution EWAD TZ – EWAD/H TZ B D-EOMZC00106-17_02FR EWWD VZ – EWWH VZ Manuel d’utilisation 69/97... -
Page 70: Verrouillage De La Température Extérieure (Oat) (Uniquement Pour Les Unités A/C)
électriques est correct. UnitOffAmbTempSen Vérifier que le câblage des capteurs est correct et conforme au schéma électrique. Réinitialisation Remarques IHM locale Réseau Auto EWAD TZ - EWAD/H TZ B D-EOMZC00106-17_02FR EWWD VZ – EWWH VZ Manuel d’utilisation 70/97... -
Page 71: Alarmes D'arrêt Rapide De L'unité
L’icône cloche se déplace sur l’affichage du régulateur. Chaîne dans la liste des alarmes : UnitOffEmergencyStop Chaîne dans le journal des alarmes : UnitOffEmergencyStop EWAD TZ – EWAD/H TZ B D-EOMZC00106-17_02FR EWWD VZ – EWWH VZ Manuel d’utilisation 71/97... -
Page 72: Alarme Perte De Débit De L'évaporateur
Chaîne dans la liste des alarmes : Le fluxostat ne fonctionne pas ou absence Vérifier le fluxostat et la pompe à eau. de débit d’eau. UnitOffEvapWaterTmpLo EWAD TZ - EWAD/H TZ B D-EOMZC00106-17_02FR EWWD VZ – EWWH VZ Manuel d’utilisation 72/97... -
Page 73: Alarme Externe
Symptôme Cause Solution L’état de l’unité est Off. Débit d’eau trop faible. Augmenter le débit d’eau. EWAD TZ – EWAD/H TZ B D-EOMZC00106-17_02FR EWWD VZ – EWWH VZ Manuel d’utilisation 73/97... -
Page 74: Optionctrlrcommfail (Uniquement Pour Les Unités A/C)
Ceci parce que des chutes de tension peuvent se vérifier à partir d’un certain niveau de refroidissement de l’unité ou en raison certaines conditions EWAD TZ - EWAD/H TZ B D-EOMZC00106-17_02FR EWWD VZ – EWWH VZ Manuel d’utilisation 74/97... -
Page 75: Alarme Pvm (Uniquement Pour Les Unités A/C)
Cx EcoPressSen Le capteur est raccourci. Vérifier si le capteur est raccourci en Chaîne dans le journal des alarmes : mesurant la résistance. EWAD TZ – EWAD/H TZ B D-EOMZC00106-17_02FR EWWD VZ – EWWH VZ Manuel d’utilisation 75/97... -
Page 76: Défauts Du Capteur De La Température De L'économiseur (Uniquement Pour Les Unités A/C)
Vérifier les compresseurs sur les circuits. endommagé à l’intérieur et présente des problèmes mécaniques, par exemple au niveau clapet anti-retour, serpentins internes ou des ailettes. Réinitialisation Remarques EWAD TZ - EWAD/H TZ B D-EOMZC00106-17_02FR EWWD VZ – EWWH VZ Manuel d’utilisation 76/97... -
Page 77: Dysfonctionnement Du Ventilateur (Uniquement Pour Les Unités A/C)
Chaîne dans la liste des alarmes : CxCmp1 MainCode01 Chaîne dans le journal des alarmes : CxCmp1 MainCode01 Chaîne dans la capture d’écran de l’alarme CxCmp1 MainCode01 EWAD TZ – EWAD/H TZ B D-EOMZC00106-17_02FR EWWD VZ – EWWH VZ Manuel d’utilisation 77/97... -
Page 78: Cxcmp1 Maintcode02 (Uniquement Pour Les Unités A/C)
L’icône cloche se déplace sur l’affichage sur la plage en kOhm (k) par rapport aux du régulateur. valeurs thermiques. EWAD TZ - EWAD/H TZ B D-EOMZC00106-17_02FR EWWD VZ – EWWH VZ Manuel d’utilisation 78/97... -
Page 79: Défauts De Fuite De Gaz (Uniquement Pour Les Unités A/C)
Défauts du capteur de température du liquide (uniquement pour les unités A/C) Cette alarme est déclenchée pour indiquer que le relevé du capteur n’est pas correct. Symptôme Cause Solution EWAD TZ – EWAD/H TZ B D-EOMZC00106-17_02FR EWWD VZ – EWWH VZ Manuel d’utilisation 79/97... -
Page 80: Défaut De Température Vfd Du Compresseur Basse (Uniquement Pour Les Unités A/C)
CxCmp1 OffOilLevelLo Chaîne dans la capture d’écran de l’alarme Vérifier la charge d’huile Vérifier qu’il y a assez d’huile dans le CxCmp1 OffOilLevelLo circuit EWAD TZ - EWAD/H TZ B D-EOMZC00106-17_02FR EWWD VZ – EWWH VZ Manuel d’utilisation 80/97... -
Page 81: Erreur De Surchauffe De Décharge Basse
CxCmp1 OffSuctTempSen Le capteur est cassé. Vérifier si le capteur est raccourci en Chaîne dans le journal des alarmes : mesurant la résistance. EWAD TZ – EWAD/H TZ B D-EOMZC00106-17_02FR EWWD VZ – EWWH VZ Manuel d’utilisation 81/97... -
Page 82: Alarmes D'arrêt Rapide De Circuit
électrique fonctionne tandis que les deux DEL sont éteintes. Dans ce cas, remplacer le module. Réinitialisation Remarques IHM locale Réseau Auto EWAD TZ - EWAD/H TZ B D-EOMZC00106-17_02FR EWWD VZ – EWWH VZ Manuel d’utilisation 82/97... -
Page 83: Défaillance Du Vfd Du Compresseur
électriques du capteur. Vérifier que le branchement des connecteurs électriques est correct. Vérifier que le câblage des capteurs est correct et conforme au schéma électrique. Réinitialisation Remarques EWAD TZ – EWAD/H TZ B D-EOMZC00106-17_02FR EWWD VZ – EWWH VZ Manuel d’utilisation 83/97... -
Page 84: Erreur Du Moteur Du Détendeur Électronique De L'économiseur (Uniquement Pour Les Unités A/C)
Le transducteur doit être en mesure de capter la pression sur l’aiguille de lecture de la vanne. Vérifier l’absence d’eau ou d’humidité sur les contacts électriques du capteur. EWAD TZ - EWAD/H TZ B D-EOMZC00106-17_02FR EWWD VZ – EWWH VZ Manuel d’utilisation 84/97... -
Page 85: Erreur Du Moteur Du Détendeur Électronique (Uniquement Pour Les Unités A/C)
Chaîne dans le journal des alarmes : Cx OffStartFailEvpPrLo Vérifier les fuites de gaz à l’aide d’un Chaîne dans la capture d’écran de l’alarme mochard. Cx OffStartFailEvpPrLo EWAD TZ – EWAD/H TZ B D-EOMZC00106-17_02FR EWWD VZ – EWWH VZ Manuel d’utilisation 85/97... -
Page 86: Surintensité Du Ventilateur Vfd (Uniquement Pour Les Unités A/C)
La température ambiante est trop élevée (unités A/C) ou la température de l’eau du l’unité est en mesure de fonctionner à condenseur est supérieure à la limite pleine charge. EWAD TZ - EWAD/H TZ B D-EOMZC00106-17_02FR EWWD VZ – EWWH VZ Manuel d’utilisation 86/97... -
Page 87: Alarme Température Élevée Du Moteur
à compenser cette condition. La température saturée maximale du condenseur est de 68,5 °C mais elle peut baisser lorsque la température saturée du condenseur descend en-dessous de zéro. EWAD TZ – EWAD/H TZ B D-EOMZC00106-17_02FR EWWD VZ – EWWH VZ Manuel d’utilisation... -
Page 88: Alarme Basse Pression
Vérifier la ligne de liquide sur le voyant en L’icône cloche se déplace sur l’affichage verre pour exclure la présence de vapeur du régulateur. instantanée. EWAD TZ - EWAD/H TZ B D-EOMZC00106-17_02FR EWWD VZ – EWWH VZ Manuel d’utilisation 88/97... -
Page 89: Alarme De Taux De Pression Faible
Vérifier que la tour de refroidissement ou les vannes à trois voies fonctionnent correctement sont correctement réglées. Réinitialisation Remarques IHM locale Réseau Auto EWAD TZ – EWAD/H TZ B D-EOMZC00106-17_02FR EWWD VZ – EWWH VZ Manuel d’utilisation 89/97... -
Page 90: Nombre Maximal D'alarme De Redémarrage (Uniquement Pour Les Unités A/C)
étalonné. Réinitialisation Remarques IHM locale La réinitialisation de cette alarme exige Réseau une action manuelle sur le pressostat Auto haute pression. EWAD TZ - EWAD/H TZ B D-EOMZC00106-17_02FR EWWD VZ – EWWH VZ Manuel d’utilisation 90/97... -
Page 91: Alarme De Pression Mécanique Basse (Uniquement Pour Les Unités W/C)
Vérifier que la séquence des phases du du régulateur. mauvais sens. compresseur est correcte (L1, L2, L3) et Chaîne dans la liste des alarmes : conforme au schéma électrique. Cx OffNoPressChgStart EWAD TZ – EWAD/H TZ B D-EOMZC00106-17_02FR EWWD VZ – EWWH VZ Manuel d’utilisation 91/97... -
Page 92: Alarme De Surtension
Chaîne dans la capture d’écran de l’alarme Cx OffUnderVoltage Réinitialisation Remarques L’alarme se réinitialise automatiquement IHM locale Réseau lorsque la tension est augmentée à une Auto limite acceptable. EWAD TZ - EWAD/H TZ B D-EOMZC00106-17_02FR EWWD VZ – EWWH VZ Manuel d’utilisation 92/97... -
Page 93: Échec De Communication Vfd
évaluer cette possibilité et remplacer le tableau le cas échéant. Réinitialisation Remarques L’alarme se réinitialise automatiquement IHM locale Réseau lorsque la communication est rétablie. Auto EWAD TZ – EWAD/H TZ B D-EOMZC00106-17_02FR EWWD VZ – EWWH VZ Manuel d’utilisation 93/97... -
Page 94: Options
Les instructions ci-dessous expliquent le réglage du compteur d’énergie. Pour plus d’informations sur l’utilisation du dispositif, cf. les instructions spécifiques du compteur d’énergie. EWAD TZ - EWAD/H TZ B D-EOMZC00106-17_02FR EWWD VZ – EWWH VZ Manuel d’utilisation... -
Page 95: Redémarrage Rapide (En Option)
référence de vitesse d’usine câblée (voir 1.6.15). Dans ce cas, il est possible de configurer un contrôle de débit fixe et un contrôle de débit variable. EWAD TZ – EWAD/H TZ B D-EOMZC00106-17_02FR EWWD VZ – EWWH VZ Manuel d’utilisation... - Page 96 Pour une description détaillée du panneau de l’opérateur et des paramètres du variateur, veuillez consulter le manuel d’instructions du variateur qui fait partie de la documentation de l’unité. EWAD TZ - EWAD/H TZ B D-EOMZC00106-17_02FR EWWD VZ – EWWH VZ Manuel d’utilisation...
- Page 97 La présente publication est rédigée uniquement aux fins d’information et ne constitue pas une offre liée à Daikin Applied Europe S.p.A.. Daikin Applied Europe S.p.A. a compilé le contenu de cette publication au meilleur de ses connaissances. Aucune garantie expresse ou implicite n’est consentie concernant l’intégralité, l’exactitude, la fiabilité...