Table des matières
1
INTRODUCTION................................................................................................................................................... 13
Précautions contre les risques résiduels .............................................................................................................. 13
Description générale ............................................................................................................................................. 14
Informations sur le réfrigérant utilisé ..................................................................................................................... 14
Exigences en matière d'installation ....................................................................................................................... 14
1.1.
Informations sur l'installation des systèmes avec R32 ......................................................................................... 15
2
RÉCEPTION DE L'UNITÉ .................................................................................................................................... 17
3
LIMITES DE FONCTIONNEMENT ....................................................................................................................... 18
Stockage ............................................................................................................................................................... 18
Limites de fonctionnement .................................................................................................................................... 18
4
INSTALLATION MÉCANIQUE ............................................................................................................................. 20
Sécurité ................................................................................................................................................................. 20
Manutention et levage ........................................................................................................................................... 20
Positionnement et assemblage ............................................................................................................................. 22
Protection contre le bruit et le son ........................................................................................................................ 22
Circuit d'eau pour le raccordement de l'unité ........................................................................................................ 22
4.5.1
Tuyaux de l'eau........................................................................................................................................................ 22
4.5.2
Procédure d'installation de la tuyauterie d'eau ........................................................................................................ 23
4.5.3
Isolation de la tuyauterie .......................................................................................................................................... 28
Traitement de l'eau................................................................................................................................................ 28
Stabilité de fonctionnement et teneur en eau minimale dans le système............................................................. 29
Protection antigel de l'évaporateur et des échangeurs de récupération .............................................................. 29
5
DIRECTIVES POUR L'APPLICATION DE CONDENSEURS À DISTANCE (VERSION EWLT-Q) ................... 30
Sélection du matériau de la tuyauterie.................................................................................................................. 30
Informations sur l'installation des unités sans condenseur................................................................................... 30
Raccordement du circuit du réfrigérant ................................................................................................................. 30
5.3.1
Pour braser l'extrémité du tuyau .............................................................................................................................. 32
Test d'étanchéité et séchage sous vide ................................................................................................................ 32
Chargement de l'unité ........................................................................................................................................... 32
5.5.1
Ajustement de la charge de réfrigérant pendant le fonctionnement de l'unité ........................................................ 33
5.5.2
Charge d'huile .......................................................................................................................................................... 33
6
INSTALLATION ÉLECTRIQUE ........................................................................................................................... 34
Pour installer la poignée et l'arbre de l'interrupteur principal ................................................................................ 34
Spécifications générales ....................................................................................................................................... 35
6.2.1
À propros de la conformité électrique (uniquement pour EWWT100)..................................................................... 35
Alimentation électrique .......................................................................................................................................... 36
Branchements électriques..................................................................................................................................... 36
Exigences de câble ............................................................................................................................................... 37
Déséquilibre de phase .......................................................................................................................................... 37
Raccordement de l'alimentation électrique de l'appareil....................................................................................... 37
Description de l'étiquette du panneau électrique .................................................................................................. 38
7
LIGNES DIRECTRICES SUPPLÉMENTAIRES POUR LES APPLICATIONS MODULAIRES.......................... 39
Installation du module du collecteur d'eau ............................................................................................................ 39
7.1.1
Connexion entre le module collecteur et l'unité de refroidissement ........................................................................ 39
7.1.2
Récupération partielle de chaleur avec module collecteur ...................................................................................... 40
7.1.3
Dessin de référence dans le cas d'une tuyauterie d'eau personnalisée ................................................................. 41
Connexion du système modulaire......................................................................................................................... 41
7.2.1
Raccordement mécanique ....................................................................................................................................... 41
7.2.2
Raccordement du collecteur d'eau .......................................................................................................................... 42
Moteur pour vanne d'arrêt d'échangeur de chaleur à plaques ............................................................................. 42
7.3.1
Installation mécanique du moteur............................................................................................................................ 43
7.3.2
Installation électrique de l'actionneur de vanne et de l'interrupteur de fin de course .............................................. 44
7.3.3
Déclenchement du réglage des interrupteurs de fin de course ............................................................................... 47
Connexion d'unités empilées ................................................................................................................................ 48
Connexion de plusieurs systèmes de collecteurs unitaires ensemble ................................................................. 48
Installation du module de pompage ...................................................................................................................... 49
Manipulation des modules .................................................................................................................................... 50
Installation électrique des modules ....................................................................................................................... 52
7.8.1
Installation mécanique du système de barres d'alimentation .................................................................................. 53
7.8.2
Connexion électrique du système de barre d'alimentation...................................................................................... 54
Remplacement des fusibles pour le système de barres d'alimentation ................................................................ 57
7.9.1
Installation de sondes M/S (MUSE)......................................................................................................................... 58
7.9.2
Connexion modules d'unité M/S (MUSE) ................................................................................................................ 60
Avant de commencer ............................................................................................................................................ 60
8
RESPONSABILITÉS DE L'OPÉRATEUR ........................................................................................................... 62
9
Maintenance ........................................................................................................................................................ 63
Tableau des pressions / températures.................................................................................................................. 64
Maintenance de routine......................................................................................................................................... 64
9.2.1
Entretien électrique .................................................................................................................................................. 64
9.2.2
Service et garantie limitée ....................................................................................................................................... 64
10
AVANT LE DÉMARRAGE.................................................................................................................................... 66
11
ÉVACUATION DU RÉFRIGÉRANT PAR LES SOUPAPES DE SÉCURITÉ ...................................................... 68
D-EIMHP01702-23_00FR- 2/72