Page 1
Sans fi l G Carte Réseau Sans Fil G+ pour ordinateur portable Manuel de l’utilisateur F5D7010...
Page 2
Étape 2 : Insertion de la carte ................13 Étape 3 : Configuration .................. 14 4 Utilitaire de surveillance du réseau sans fil de Belkin .......16 Accès à l’Utilitaire réseau sans fil à partir de la barre des tâches Windows16 Création de Profils réseau sans fil ..............
Page 3
Introduction Merci d’avoir choisi la Carte réseau sans fil G pour ordinateur portable de Belkin (la carte). Vous pouvez désormais profiter de cette nouvelle technologie en permettant à vos ordinateurs domestiques ou d’entreprise de se connecter en réseau sans fil. Cette carte vous permet de connecter un ordinateur portable à...
Page 4
Afin d’assurer une zone de couverture optimale pour vos « clients réseau » (soit les ordinateurs dotés d’une carte réseau pour ordinateur de bureau ou portable ou d’un adaptateur USB de Belkin) : • Assurez-vous que les antennes de votre routeur ou de votre point d’accès sont parallèles et disposées à...
Page 5
Introduction Éviter les obstacles et les interférences Évitez de placer le routeur ou le point d’accès près d’un appareil émettant du « bruit » radio, comme un four à micro-ondes. Exemples d’objets risquant d’empêcher la communication sans fil : • Réfrigérateurs •...
Page 6
Introduction Choisissez le canal le plus « paisible » pour votre réseau sans fil Dans des environnements domiciliaires ou d’entreprise rapprochés, tels que les appartements et les immeubles à bureaux, il se peut qu’un autre réseau sans fil interfère et entre en conflit avec votre réseau. Grâce à la fonction d’analyse du site de l’Utilitaire de surveillance réseau sans fil, vous pourrez localiser d’autres réseaux sans fil et faire passer votre routeur sans fil (ou point d’accès) et vos ordinateurs à...
Page 7
Point d’accès/Module d’extension de Belkin. Pour de plus amples informations à propos des produits réseau de Belkin, visitez notre site Web à l’adresse www.belkin.com/networking ou appelez l’assistance technique de Belkin. Caractéristiques du produit La carte est conforme à...
Page 8
Présentation Applications et avantages • Connexion sans fil de votre portable chez vous ou au bureau Permet une liberté de mise en réseau sans la gène liée aux câbles • Connexions jusqu’à 54 Mbits/s Connexion sans fil immédiate chez soi, au bureau ou à un point d’accès public sans compromettre l’utilisation des produits 802.11b et 802.11g existants.
Page 9
Présentation (a) Voyant Liaison S’allume lorsque la Carte est connectée à un réseau sans fil. (b) Voyant d’activité S’allume et clignote lorsque la carte fonctionne. (c) Connecteur de la carte Côté de la carte qui s’insère dans l’emplacement CardBus de votre ordinateur Configuration requise •...
Page 10
Installation et configuration de la carte Pour les utilisateurs Windows Vista, voir les étapes d’installation suivantes : Étape 1A Installation IMPORTANT: VOUS DEVEZ INSTALLER LE LOGICIEL AVANT D’INSÉRER LA CARTE. 1A.1 Insérez le CD d’installation dans le lecteur de CD-ROM. 1A.2 Sélectionnez l’option «...
Page 11
Installation et configuration de la carte 1A.5 Vous verrez peut-être une fenêtre « Windows can’t verify the publisher of this driver software [Windows ne peut vérifier l’éditeur de ce logiciel] ». Ceci est normal et n’indique pas qu’il y a un problème. Notre logiciel a été entièrement testé...
Page 12
Installation et configuration de la carte 1A.10 Dans le Centre de réseau et de partage, cliquez sur « Connexion à un réseau ». 1A.11 Sélectionnez un réseau sans fil disponible et cliquez sur « Se connecter ». 1A.12 Votre carte tentera de se connecter au réseau sélectionné.
Page 13
Installation et configuration de la carte 1A.14 Après la connexion au réseau, vous pouvez choisir d’enregistrer ce réseau pour vous y connecter automatiquement lorsque votre carte se trouve dans la zone de couverture du réseau. 1A.15 Le Centre de réseau et de partage indique la connexion réseau qui vient d’être établie.
Page 14
Insérez le CD d’installation dans le lecteur de CD-ROM. 1B.2 L’utilitaire d’installation de Belkin apparaît. (Ceci peut prendre de 15 à 20 secondes). Cliquez sur « Install » (Installer) pour commencer l’installation. Remarque : Si l’écran de l’Utilitaire de surveillance du réseau sans fil n’apparaît pas dans les 20 secondes, accédez à...
Page 15
Installation et configuration de la carte Étape 2 Insérez Insertion de la carte dans l’ordinateur Veuillez insérer votre Carte réseau Belkin, puis cliquez « OK ». L’installation du pilote est maintenant terminée. Cliquez « Finish [Terminer] » pour quitter. Vous devrez peut-être redémarrer...
Page 16
Après avoir redémarré votre ordinateur, cliquez deux fois sur l’icône de l’Utilitaire réseau sans fil se trouvant sur votre bureau.. L’écran de l’Utilitaire sans fil Belkin apparaît. Sélectionnez un réseau dans la liste des <0x00AB><0x 00A0>Available Networks [Réseaux disponibles]<0x00 A0><0x00BB> et cliquez sur <0x00AB><0x00A0>Connect [C...
Page 17
Installation et configuration de la carte L’icône de l’Utilitaire sans fil Belkin se trouve également dans la barre de tâches.
Page 18
Utilitaire réseau sans fil de Belkin Après avoir installé l’utilitaire réseau sans fil Belkin (URSF), la configuration des connexions sans fil et la sécurité sera la prochaine étape. Accès à l’Utilitaire réseau sans fil à partir de la barre des tâches Windows Pour accéder à...
Page 19
Utilitaire réseau sans fil de Belkin L’écran par défaut de l’utilitaire est l’onglet « Current Status [État actuel] » . Il affiche l’état du réseau actuel ainsi que les réseaux disponibles. État du réseau Cette fenêtre montre l’état de la connexion du réseau actuel. Il affiche de même l’état de la connexion entre le routeur et l’ordinateur, et entre...
Page 20
Utilitaire réseau sans fil de Belkin Échec de connexion D’autres options apparaîtront pendant la nouvelle tentative de connexion. Pour arrêter la connexion, cliquez sur « Stop » et pour réessayer de vous connecter, cliquez sur « Réessayer ». État du réseau et astuces Pour mieux comprendre l’état du réseau en cours, cliquez sur «...
Page 21
Utilitaire réseau sans fil de Belkin L’utilitaire contient également une section « Astuces » qui vous propose des informations de dépannage. Configuration des profils du réseau sans fil L’onglet « Mes connexions » de l’utilitaire vous permet d’ajouter, de modifier et de supprimer des profils de connexion.
Page 22
Utilitaire réseau sans fil de Belkin La section suivante, prévue pour les particuliers, les professionnels indépendants et pour les petits bureaux, présente quelques nouvelles façons de maximiser la sécurité de votre réseau sans fil. Au moment de mettre sous presse, quatre méthodes de chiffrement étaient disponibles : Méthodes de chiffrement :...
Page 23
WEP sur 64 bits. Tous les produits sans fil de Belkin prennent en charge le chiffrement WEP sur 64 et 128 bits.
Page 24
Utilitaire réseau sans fil de Belkin WPA (Wi-Fi Protected Access) Le WPA (Wi-Fi Protected Access) est une nouvelle norme Wi-Fi, surpassant les caractéristiques de sécurité du WEP. Pour utiliser la sécurité WPA, les pilotes et le logiciel de vos dispositifs sans fil doivent être mis à niveau.
Page 25
Utilitaire réseau sans fil de Belkin Modification des paramètres de sécurité sans fil Votre Carte Sans Fil G pour ordinateur portable Belkin prend en charge des technologies de sécurité évoluées, y compris le Wi-Fi Protected Access (WPA2 ), le Wired Equivalent Privacy (WEP) et le Wi-Fi Protected Setup (WPS), qui simplifie la configuration d’un réseau sans fil.
Page 26
Utilitaire réseau sans fil de Belkin Si la procédure est initiée à partir du routeur, vous verrez le message suivant : Si la procédure est amorcée à partir du client, vous verrez ce message : PIN: Votre ordinateur portable possède un PIN de 8 chiffre associé au WPS.
Page 27
Utilitaire réseau sans fil de Belkin Si désiré, vous pouvez vous connecter manuellement à un réseau WPS. Cliquez sur l’onglet « Advanced [Avancé] » pour ouvrir la fenêtre suivante : Saisissez la clé de chiffrement et la méthode de sécurité pour rejoindre ce réseau.
Page 28
Utilitaire réseau sans fil de Belkin Pour accéder aux paramètres de sécurité sur votre carte, cliquez sur l’onglet « Mes connexions » et sélectionnez la connexion dont vous voulez modifier les paramètres de sécurité. Cliquez sur « Modifier » pour modifier les paramètres.
Page 29
Utilitaire réseau sans fil de Belkin Chiffrement WEP sur 128 bits Sélectionnez « WEP » dans le menu déroulant. Après avoir sélectionné votre mode de chiffrement WEP, entrez votre clé hexadécimale manuellement. Une clé hexadécimale est une combinaison de chiffres et de lettres, compris entre A et F et entre 0 et 9.
Page 30
Utilitaire réseau sans fil de Belkin WPA-PSK (sans serveur) Choisissez cette option si votre réseau n’utilise pas de serveur radius. Le WPA-PSK (sans serveur) se retrouve généralement dans des réseaux à domicile ou en entreprise. Dans le menu déroulant « Authentification du réseau », sélectionnez « WPA- PSK (no server) ».
Page 31
Utilitaire réseau sans fil de Belkin Options de l’utilitaire réseau sans fil L’onglet « Options » de l’Utilitaire permet à l’utilisateur de personnaliser les paramètres de son utilitaire. Aide de l’Utilitaire réseau sans fil L’onglet « Aide » de l’utilitaire permet aux utilisateurs d’accéder à...
Page 32
• Le voyant « Connected [Connecté] » doit être allumé et ne pas clignoter. • Le voyant WAN doit être allumé ou clignoter. Si les voyants de votre routeur sans fil de Belkin sont comme décrits ci- haut, allez au point Si ce n’est pas le cas, assurez-vous que : •...
Page 33
« Si vous utilisez un routeur 802.11g (G Plus) de Belkin ou 802.11g (54g), le nom par défaut est Belkin54g ». Si vous utilisez un routeur 802.11b de Belkin, le nom par défaut est « WLAN ».
Page 34
à la documentation accompagnant votre routeur sans fil. Si le problème persiste même dans un rayon restreint, veuillez contacter l’assistance technique de Belkin. Le CD-ROM d’installation ne lance pas l’Utilitaire réseau sans fil Si le CD-ROM ne lance pas automatiquement l’utilitaire réseau sans fil, il se peut qu’un autre programme utilisé...
Page 35
à la documentation accompagnant votre routeur sans fil ou votre point d’accès. Si le problème persiste même dans un rayon restreint, veuillez contacter l’assistance technique de Belkin. Le voyant de liaison est allumé mais je n’arrive pas à me connecter à...
Page 36
» , à la page 2 de ce Manuel de l’Utilisateur. Si le problème persiste même dans un rayon restreint, veuillez contacter l’assistance technique de Belkin. La force du signal est faible. La technologie sans fil est basée sur des ondes radio. Ceci implique que les performances et le débit de transfert entre les appareils...
Page 37
Lequel dois-je utiliser ? Il y a plusieurs avantages à utiliser l’Utilitaire de surveillance réseau sans fil Belkin par rapport à l’Utilitaire Wireless Zero Configuration de (WZC) Windows XP. Nous offrons une fonction d’analyse du site, des informations détaillées sur la liaison, et une aide diagnostique pour l’adaptateur, entre autres.
Page 38
® ™ Ceci survient lorsque votre ordinateur possède une carte réseau sans fil intégrée en même temps qu’une carte sans fil Belkin en fonction. Ceci se produit parce que Windows doit gérer deux connexions réseau sans fil actives. Vous devez désactiver la carte réseau sans fil intégrée de votre ordinateur sous «...
Page 39
Dépannage Tableau comparatif des réseaux sans fil G Plus MIMO N MIMO N1 MIMO Technologie (802.11g avec (projet 802.11n (projet 802.11n (802.11g) sans fil MIMO MRC) avec MIMO) avec MIMO) Débit de données* Jusqu’à 54 Mbps* Jusqu’à 54 Mbps* Jusqu’à 300 Mbps* Jusqu’à...
Page 40
Assistance technique gratuite* *Hors coût de communication www.belkin.fr nationale Vous trouverez des informations techniques sur le site www.belkin.com dans la zone d’assistance technique. Pour contacter le service d’assistance technique par téléphone, veuillez composer le numéro correspondant dans la liste ci-dessous*. PAYS NUMÉRO...
Page 41
Information DÉCLARATION DE CONFORMITÉ À LA RÉGLEMENTATION FCC EN MATIÈRE DE COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE Belkin International, Inc., dont le siège se situe 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, États-Unis, déclare sous sa propre et unique responsabilité que le produit : F5D7010v8 auquel se réfère la présente déclaration, est conforme aux normes...
Page 42
Information Modifications La réglementation de la FCC souligne la nécessité d’indiquer à l’utilisateur que toute modification, de quelque nature que ce soit et non agréée par Belkin International, Inc., lui retire le droit d’utiliser l’appareil. Canada-Industry Canada (IC) Cet appareil a été conçu pour fonctionner avec une antenne avec un gain maximum de 5 dBi.
Page 43
à Belkin à la demande expresse de celui-ci, l’acheteur étant responsable de l’acquittement des frais d’expédition, ou si Belkin détermine que le produit Belkin a été installé de façon inadéquate, a été modifié d’une quelconque façon ou falsifié. La garantie du produit Belkin ne protège pas contre des calamités naturelles comme les inondations, les tremblements...
Page 44
Belkin International, Inc. se réserve le droit d’examiner le produit Belkin endommagé. Tous les frais d’expédition du produit Belkin à l’adresse de Belkin International, Inc. en vue de son inspection seront entièrement à la charge de l’acheteur. Si Belkin détermine, à...
Page 45
EN300 489 – 17 V1.2.1:2002 Conformity was assessed via Annex IV, using a Technical Construction File examined by Notified Body 0560, Telefication. Signature Name K Simpson Title European Regulatory Compliance Manager Date _10 MAR 2006______________________ copy of d of c f5d7010.doc...