Manuels Connexes pour Belkin Smartbeam Infrarouge USB
Sommaire des Matières pour Belkin Smartbeam Infrarouge USB
- Page 1 P74479ea_F5U235ea_fr.qxd 2/23/04 10:27 AM Page 1 Smartbeam Infrarouge USB Communication infrarouge entre vos périphériques et votre PC Manuel de l’utilisateur F5U235ea...
- Page 2 P74479ea_F5U235ea_fr.qxd 2/23/04 10:27 AM Page 2...
-
Page 3: Table Des Matières
Contenu de l’emballage ......2 Installation du pilote du Smartbeam Infrarouge USB ..3 Windows 98SE . - Page 4 P74479ea_F5U235ea_fr.qxd 2/23/04 10:27 AM Page 4...
-
Page 5: Introduction
Merci d’avoir choisi le Smartbeam Infrarouge USB (Adaptateur USB- IrDA) de Belkin. Le Smartbeam Infrarouge USB prend en charge les normes FIR (4 Mbps) et SIR (115200 bps) sur les appareils à infrarouge tels que : téléphone portable, PDA, imprimante, ordinateurs, etc. Le... -
Page 6: Présentation
Configuration requise • Contrôleur hôte USB (interface PCI ou PCMCIA). • Système d’exploitation Windows 98SE/Me/2000/XP. Contenu de l’emballage • Smartbeam Infrarouge USB • Câble de rallonge USB • Manuel de l’utilisateur • CD-ROM Note: Veuillez prendre connaissance de la totalité des instructions d’installation avant de procéder à... -
Page 7: Installation Du Pilote Du Smartbeam Infrarouge Usb
Windows 98SE 1. Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur de CD-ROM et branchez le Smartbeam Infrarouge USB dans le contrôleur hôte USB de l’ordinateur de bureau ou portable. 2. Cliquez sur « Next [Suivant] » pour poursuivre l’installation du pilote. - Page 8 P74479ea_F5U235ea_fr.qxd 2/23/04 10:27 AM Page 4 INSTALLATION DU PILOTE DU SMARTBEAM INFRAROUGE USB 4. Sélectionnez « Specify a location [Choisir l’emplacement] » , cliquez « Browse [Parcourir] » et allez au dossier appelé « Drv98 », se trouvant sur le CD-ROM fourni. Cliquez sur « Next [Suivant] » pour continuer.
- Page 9 P74479ea_F5U235ea_fr.qxd 2/23/04 10:27 AM Page 5 INSTALLATION DU PILOTE DU SMARTBEAM INFRAROUGE USB 6. Il se peut que le système vous demande d’insérer votre CD-ROM Windows 98SE. Si tel est le cas, veuillez l’insérer dans votre lecteur de CD-ROM. Cliquez sur « OK » pour continuer 7.Cliquez sur «...
- Page 10 P74479ea_F5U235ea_fr.qxd 2/23/04 10:27 AM Page 6 INSTALLATION DU PILOTE DU SMARTBEAM INFRAROUGE USB 9. Déplacez le curseur vers l’icône IRDA se trouvant dans la barre de tâches, près de l’horloge. Cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez « Open [Ouvrir] ». 10.
-
Page 11: Windows Me
», et double-cliquez sur votre lecteur de CD-ROM. Une liste de fichier apparaît. Double-cliquez sur le fichier « SETUP.EXE » afin d’installer le Smartbeam Infrarouge USB. 2. Cliquez sur « Next [Suivant] » pour continuer. 3.Cliquez sur « Next [Suivant] » pour continuer. - Page 12 P74479ea_F5U235ea_fr.qxd 2/23/04 10:27 AM Page 8 INSTALLATION DU PILOTE DU SMARTBEAM INFRAROUGE USB 4.Cliquez sur « Finish [Terminer] » pour terminer l’installation du pilote. 5. Sélectionnez « Yes, I want to restart my computer now [Oui, je veux redémarrer mon ordinateur maintenant] ». Cliquez sur « Finish [Terminer]»...
-
Page 13: Windows 2000
», et double-cliquez sur votre lecteur de CD-ROM. Une liste de fichier apparaît. Double-cliquez sur le fichier « SETUP.EXE » afin d’installer le Smartbeam Infrarouge USB. 2.Cliquez sur « Next [Suivant] » pour continuer. 3.Cliquez sur « Next [Suivant] » pour continuer. - Page 14 P74479ea_F5U235ea_fr.qxd 2/23/04 10:27 AM Page 10 INSTALLATION DU PILOTE DU SMARTBEAM INFRAROUGE USB 4. Cliquez sur « Finish [Terminer] » et branchez le Smartbeam Infrarouge USB dans le port USB de votre ordinateur de bureau ou portable.
-
Page 15: Windows Xp
», et double-cliquez sur votre lecteur de CD-ROM. Une liste de fichier apparaît. Double-cliquez sur le fichier « SETUP.EXE » afin d’installer le Smartbeam Infrarouge USB. 2.Cliquez sur « Next [Suivant] » pour continuer. 3.Cliquez sur « Next [Suivant] » pour continuer. - Page 16 P74479ea_F5U235ea_fr.qxd 2/23/04 10:27 AM Page 12 INSTALLATION DU PILOTE DU SMARTBEAM INFRAROUGE USB 4. Cliquez sur le bouton « Continue Anyway [Poursuivre] » pour poursuivre. 5. Cliquez sur « Finish [Terminer] » et branchez le Smartbeam Infrarouge USB dans le port USB de votre ordinateur de bureau ou portable.
- Page 17 P74479ea_F5U235ea_fr.qxd 2/23/04 10:28 AM Page 13 INSTALLATION DU PILOTE DU SMARTBEAM INFRAROUGE USB 6. Sélectionnez « Install the software automatically [Installation automatique du logiciel] et cliquez sur « Next [Suivant] » pour continuer. 7. Cliquez sur le bouton « Continue Anyway [Poursuivre] » pour poursuivre.
- Page 18 P74479ea_F5U235ea_fr.qxd 2/23/04 10:28 AM Page 14 INSTALLATION DU PILOTE DU SMARTBEAM INFRAROUGE USB 8. Cliquez sur « Finish [Terminer] » pour terminer l’installation du pilote.
-
Page 19: Installation
2/23/04 10:28 AM Page 15 INSTALLATION Vérification de l’installation du Smartbeam Infrarouge USB sous Windows 98SE/Me Cliquez avec le bouton droit de votre souris sur l’icône « My computer [Poste de travail] » et sélectionnez « Device Manager [Gestionnaire de périphérique] ». -
Page 20: Vérification De L'installation Du Smartbeam Infrarouge Usb Sous Windows 2000/Xp
10:28 AM Page 16 INSTALLATION Vérification de l’installation du Smartbeam Infrarouge USB sous Windows 2000/XP Cliquez avec le bouton droit de la souris sur « My computer » (Poste de travail) et sélectionnez « Properties » (Propriétés). Cliquez sur «... -
Page 21: Désinstallation Du Smartbeam Infrarouge Usb
1. Cliquez sur le bouton Start [Démarrer]. Double-cliquez sur « Add/Remove Programs [Ajout/Suppression de Programmes] ». Sélectionnez « USB-IrDA Adapter » et cliquez sur « Add/Remove [Ajout/Suppression] » pour désinstaller le pilote. 2. Cliquez « Yes [Oui] » pour désinstaller le Smartbeam Infrarouge USB. - Page 22 3. Vous verrez peut-être le message ci-dessous. Si c’est le cas, cliquez sur « Yes [Oui] » pour continuer. 4.Sélectionnez « Yes, I want to restart my computer now [Oui, je veux redémarrer mon ordinateur maintenant] ». Débranchez le Smartbeam Infrarouge USB et cliquez sur « Finish [Terminer] » pour redémarrer l’ordinateur.
-
Page 23: Windows 2000/Xp
« Add or Remove Programs [Ajout ou Suppression de Programmes] (pour Windows XP) ». Sélectionnez « USB-IrDA Adapter » et cliquez sur « Change/Remove [Modifier/Supprimer] » pour désinstaller le pilote. 2. Cliquez « Yes [Oui] » pour désinstaller le Smartbeam Infrarouge USB. - Page 24 P74479ea_F5U235ea_fr.qxd 2/23/04 10:28 AM Page 20 DÉSINSTALLATION DU SMARTBEAM INFRAROUGE USB 3. Cliquez « Finish [Terminer] » et débranchez le Smartbeam Infrarouge USB.
-
Page 25: Information
été endommagé par accident, abus, usage impropre ou mauvaise application, si le produit a été modifié sans autorisation écrite de Belkin, ou si un numéro de série Belkin a été supprimé ou rendu illisible. LA GARANTIE ET LES VOIES DE RECOURS SUSMENTIONNÉES FONT FOI EXCLUSIVEMENT ET REMPLACENT TOUTES LES AUTRES, ORALES OU ÉCRITES, EXPLICITES OU... - Page 26 Support technique Belkin États-Unis : 310.898.1100 ext. 2263 800.223.5546 ext. 2263 Europe: 00 800 223 55 460 Australia: 1800 666 040 © 2004 Belkin Corporation. Tous droits réservés. Tous les noms de marque sont des marques déposées des fabricants respectifs énumérés. P74479ea...