Belkin F5U245ea Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 98

/ 98
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Belkin Corporation

501 West Walnut Street

Compton • CA • 90220 • USA

T: +1.310.898.1100

F: +1.310.898.1111

Belkin, Ltd.

Express Business Park • Shipton Way

Rushden • NN10 6GL • United Kingdom

T: +44 (0) 1933 35 2000

F: +44 (0) 1933 31 2000

Belkin B.V.

Starparc Building • Boeing Avenue 333

1119 PH Schiphol-Rijk • The Netherlands

T: +31 (0) 20 654 7300

F: +31 (0) 20 654 7349

Belkin GmbH

Hanebergstrasse 2

80637 Munich • Germany

T: +49.(0)89.143.405.0

F: +49.(0)89.143.405.100

Belkin SAS

rights reserved. All trade names

5 Rue du Petit Robinson • 3ème étage

are registered trademarks

78350 Jouy en Josas • France

of respective manufacturers

T: +33.(0)1.345.814.00

listed. Mac OS and Mac are

trademarks of Apple Computer,

F: +33.(0)1.394.662.89

Inc., registered in the U.S. and

other countries.

All manuals and user guides at all-guides.com

Hi-Speed USB 2.0 Multi

Media Reader & Writer

Transfer photos, music, and files

from your PDA, MP3, digital camera,

and more

User Manual

F5U245ea

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

NEDERLANDS

ESPAÑOL

ITALIANO

Sommaire des Matières pour Belkin F5U245ea

Page 1 Hanebergstrasse 2 80637 Munich • Germany T: +49.(0)89.143.405.0 F: +49.(0)89.143.405.100 Belkin SAS © 2004 Belkin Corporation. All rights reserved. All trade names 5 Rue du Petit Robinson • 3ème étage are registered trademarks 78350 Jouy en Josas • France of respective manufacturers T: +33.(0)1.345.814.00...
Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO...
Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Hi-Speed USB 2.0 Multi Media Reader & Writer Transfer photos, music, and files from your PDA, MP3, digital camera, and more ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO User Manual F5U245ea...
Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Table of Contents 1 Introduction....................1 Features ....................2 System Requirements ................2 Package Contents..................2 Media Insertion..................3 2 Installation Procedure for Windows ..........4 Windows 98 SE, Me, 2000, XP..............4 3 Safe Removal of Media Cards and Readers ........6 4 Uninstalling your Media Reader &...
Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Introduction Congratulations Thank you for purchasing the Belkin 14-in-1 Hi-Speed USB 2.0 Media Reader & Writer. This quality product provides compatibility with the following popular flash memory formats. • CompactFlash® Type I and Type II •...
Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Introduction In addition to Media Readers, Belkin manufactures an entire line of USB and PC accessories. Please visit belkin.com for details. Features • Easy transfer of data between slots • Quick and easy access to digital photos, MP3s, and other digital files •...
Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Introduction Media Insertion To prevent damage to your Media Reader and/or media card, it is important that the media card be correctly inserted into the Reader. See the drawings below, which illustrate the proper orientation for insertion of your media card. MultiMedia CompactFlash Card...
Page 8 Important Operating System Notes: a) Windows Me and XP offer native support for mass-storage devices. It is not necessary to install the Belkin driver in order to use the 14-in-1 Media Reader. However, if you wish to take advantage of the custom drive icons, the driver must be installed.
Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Procedure for Windows 4. After Windows restarts, connect the Media Reader’s USB plug to the USB port on your PC or USB hub and follow the on-screen instructions to complete the installation. 5.
Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Safe Removal of Media Cards and Readers All versions of Windows 1. Do not remove your media card from the Reader while data is being read or written to the card. Doing so could corrupt the media card resulting in a loss of data. The correct way to remove the card is to go to “My Computer”, right-click on the drive and select “Eject”...
Page 11 Uninstalling your Media Reader & Writer All versions of Windows 1. To uninstall the Belkin Media Reader & Writer driver, click the “Start” Button, select “Settings”, select “Control Panel”, then select “Add/ Remove Programs”. Choose “Belkin F5U245 Driver and Icon”, then click “Remove”.
Page 12 1. Insert the Belkin Media Reader Installer CD. 2. Double-click on the “USB Media Reader” CD-ROM drive icon that appears on your desktop. Then click on “Belkin installer 0.6”. 3. Follow the on-screen instructions to complete driver installation. 4. Connect the Media Reader’s USB plug to an available USB port on your Mac®...
Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Procedure for Mac OS ® Mac OS X v10.1.2 and above 1. Mac OS X v10.1.2 and above offers native support for mass-storage devices. To install the Media Reader, simply plug it into an available USB port on your Mac computer or USB hub.
Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Accessing Files and Data 1. Double-click the drive icon assigned to your Media Reader. A window will open displaying the contents of the currently installed media card. 2. To move files to and from the disk, simply drag the file to the alternate location or use other file transfer methods that are standard in your computer’s operating system.
Page 15 Uninstalling your Media Reader & Writer Mac OS 9.0–9.x and Mac OS X v10.1.2 and above The Belkin Media Reader utilizes mass-storage drivers that are included in Mac OS 9.0–9.x, and OS X v10.1.2 and above. There is no need to uninstall...
Page 16 Belkin Corporation warrants this product against defects in materials and workmanship for its lifetime. If a defect is discovered, Belkin will, at its option, repair or replace the product at no charge provided it is returned during the warranty period, with transportation charges prepaid, to the authorized Belkin dealer from whom you purchased the product.
Page 17 78350 Jouy en Josas • France T: +33.(0)1.345.814.00 F: +33.(0)1.394.662.89 © 2004 Belkin Corporation. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed. Mac OS and Mac are trademarks of Apple Computer, Inc., registered in the U.S. and other countries.
Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Lecteur/Enregistreur Multimédia Multi USB 2.0 Haut Débit Transférez photos, musique et fichiers à partir de votre PDA, lecteur de MP3, caméra numérique, et plus encore ! ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO Manuel de l’utilisateur F5U245ea...
Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Table des Matières 1 Introduction..................17 Caractéristiques ..................18 Configuration requise ................18 Contenu de l’emballage ................. 18 Insertion du support ................19 2 Installation sous Windows..............20 Windows 98 SE, Me, 2000, XP...............20 3 Retrait sans danger des cartes et des lecteurs multimédia....
Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Introduction Félicitations Merci d’avoir choisi le Lecteur/Enregistreur Multimédia USB 2.0 Haut Débit de Belkin. Ce produit de qualité prend en charge les cartes mémoires courantes suivantes. • CompactFlash® Type I et Type II • IBM® MicrodriveTM •...
Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Introduction Outre les lecteurs multimédia, Belkin propose toute une gamme d’accessoires USB et PC. Visitez le site belkin.com pour de plus amples informations. Caractéristiques • Transfert facile des données entre les emplacements • Accès simple et rapide aux photos, MP3 et autres fichiers numériques •...
Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Introduction Insertion du support Pour éviter d’endommager votre lecteur multimédia et/ou votre carte, il est important que cette dernière soit correctement insérée dans le lecteur. Reportez-vous à l’illustration ci- dessous pour savoir comment insérer votre carte. MultiMedia CompactFlash Card...
Page 24 Windows Me et XP offrent une prise en charge d’origine pour les dispositifs de stockage à grande capacité. Il n’est donc pas nécessaire d’installer le pilote Belkin pour utiliser le Lecteur Multimédia. Toutefois, si vous désirez profiter des avantages liées aux icônes personnalisées, le pilote se doit d’être installé.
Page 25 Windoes 98 SE ne prend pas en charge les dispositifs de stockage à grande capacité. Ainsi, le pilote Belkin se doit d’être installé. 4.Une fois que Windows a redémarré, branchez la prise USB du lecteur multimédia dans le port USB du PC ou du hub et suivez les instructions qui...
Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Retrait sans danger des cartes et des lecteurs Toutes versions de Windows 1. Ne retirez pas la carte multimédia du lecteur pendant la lecteure ou l’écriture de données sur la carte. Vous risqueriez de l’endommager et de prendre toutes les données qu’elle contient.
Page 27 Toutes versions de Windows 1. Pour désinstaller le pilote du lecteur/enregistreur multimédia USB de Belkin, cliquez sur le bouton « Start [Démarrer] », sélectionnez « Settings [Paramètres] », puis « Control Panel [Panneau de Configuration] » et choisissez votre « Add/Remove Programs [Ajout/Suppression de Programmes] ».
Page 28 1. Insérez le CD d’installation du lecteur multimédia de Belkin. 2. Double-cliquez sur l’icône du lecteur de CD-ROM « USB Media Reader » qui apparaît sur le bureau. Ensuite, cliquez sur « Belkin installer 0.6 ». 3. Suivez les instructions qui apparaissent à l’écran afin de terminer l’installation du pilote.
Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Procédure d’installation sous Mac OS® Mac OS X v10.1.2 et versions ultérieures 1. Mac OS X v10.1.2 et versions ultérieures offrent une prise en charge d’origine pour les dispositifs de stockage à grande capacité. Pour installer le lecteur multimédia, branchez-le simplement sur un port USB libre de votre Mac ou d’un hub.
Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Accès aux fichiers et aux données 1. Cliquez deux fois sur l’icône attribuée au lecteur multimédia. Une fenêtre apparaît. Elle affiche le contenu de la carte actuellement installée. 2. Pour déplacer les fichiers depuis le disque ou vers ce dernier, faites glisser le fichier vers un autre emplacement ou utilisez d’autres méthodes de transfert de fichier acceptées par votre système d’exploitation.
Page 31 Désinstallation du lecteur/enregistreur Mac OS 9.0–9.x et Mac OS X v10.1.2 et versions ultérieures Le Lecteur Multimédia Belkin utilise des pilotes de stockage de masse inclus dans les systèmes Mac OS 9.0-9.x, OS X v10.1.2 et versions ultérieures. Il est inutile de désinstaller les pilotes lorsque les lecteurs sont...
Page 32 La présente garantie est caduque si le produit a été endommagé par accident, abus, usage impropre ou mauvaise application, si le produit a été modifié sans autorisation écrite de Belkin, ou si un numéro de série Belkin a été supprimé ou rendu illisible. LA GARANTIE ET LES VOIES DE RECOURS SUSMENTIONNÉES FONT FOI EXCLUSIVEMENT ET REMPLACENT TOUTES LES AUTRES, ORALES OU ÉCRITES,...
Page 33 T: +33.(0)1.345.814.00 F: +33.(0)1.394.662.89 © 2004 Belkin Corporation. Tous droits réservés. Toutes les raisons commerciales sont des marques déposées de leurs fabricants respectifs. Mac et Mac OS sont des marques de commerce d’Apple Computer, Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d’autres pays.
Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Hi-Speed USB 2.0 Multi Media Reader & Writer Übertragen Sie Fotos, Musik und Dateien von Ihrem PDA, MP3-Player, Ihrer digitalen Kamera und mehr ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO Benutzerhandbuch F5U245ea...
Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung....................33 Merkmale ....................34 Systemanforderungen................34 Verpackungsinhalt..................34 Einlegen von Medien................35 2 Installation unter Windows..............36 Windows 98 SE, Me, 2000, XP...............36 3 Sichere Entnahme von Medienkarten; sicheres Entfernen der Reader............38 4 Deinstallieren des Media Readers &...
Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Einleitung Herzlichen Glückwunsch! Vielen Dank für den Kauf des Belkin Hi-Speed USB 2.0 Media Reader & Writer. Dieses Qualitätsprodukt ist kompatibel mit den folgenden gängigen FlashMemory Formaten. • CompactFlash® Typ I und Typ II •...
Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com Einleitung Zusätzlich zu den Media-Readern gibt es von Belkin eine komplette Serie von USB- und PC-Zubehör. Genauere Informationen hierzu finden Sie unter www.belkin.de. Merkmale • Einfache Übertragung von Daten zwischen Einsteckplätzen • Leichter und schneller Zugriff auf digitale Fotos, MP3 und andere digitale Dateien •...
Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com Einleitung Einlegen von Medien Um Schäden an Ihrem Media Reader und/oder der Medienkarte zu vermeiden, muss die Karte unbedingt korrekt in den Reader eingelegt werden. Die Abbildung unten zeigt die korrekte Ausrichtung der Karte beim Einlegen in das Gerät. MultiMedia CompactFlash Karte...
Page 40 („Neu starten“), um die Treiberinstallation abzuschließen. Wichtige Hinweise zu den Betriebssystemen: a) Windows Me und XP bieten systemspezifische Unterstützung für Massenspeichergeräte. Es ist nicht nötig, den Belkin Treiber zu installieren, wenn Sie den Media Reader benutzen wollen. Wenn Sie jedoch die benutzerdefinierten Laufwerksymbole benutzen wollen, muss der Treiber installiert werden.
Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com Installation unter Windows Wenn der Belkin Treiber nicht installiert ist unter Versionen von Windows 2000 vor Service Pack 3, ist nur die Benutzung des CompactFlash Steckplatzes möglich. Wenn Sie jedoch die benutzerdefinierten Laufwerksymbole benutzen wollen, muss der Treiber installiert werden.
Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com Sichere Entnahme von Medienkarten Sicheres Entfernen der Reader Alle Windows-Versionen 1. Die Medienkarte darf nicht entnommen werden, solange der Media Reader Daten ausliest oder auf die Karte schreibt, da die Karte sonst beschädigt werden kann und Daten verloren gehen.
Page 43 Sie „Control Panel” („Systemsteuerung“) und dann „Add/ Remove Programs“ („Programme Zufügen/Entfernen“) . Wählen Sie „Belkin F5U249 Driver and Icon” („Belkin F5U245 Treiber und Symbol“), klicken Sie dann auf „Remove” („Entfernen“). Hinweis: Dieser Vorgang ist nur erforderlich, wenn der Belkin Treiber installiert worden ist.
Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com Installation unter Mac OS® Mac OS 9.0–9.x 1. Legen Sie die Installations-CD zu Ihrem Belkin Media Reader ein. 2. Doppelklicken Sie auf das CD-ROM-Laufwerk „USB Media Reader”, das auf dem Desktop angezeigt wird. Klicken Sie dann auf „Belkin installer 0.6“.
Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com Installation unter Mac OS® Mac OS X v10.1.2 und höher 1. Mac OS X v10.1.2 und höher bieten systemspezifische Unterstützung für Massenspeichergeräte. Um Ihren Media Reader zu installieren, brauchen Sie ihn nur an eine freie USB-Schnittstelle an Ihrem Mac oder USB-Hub anzuschließen.
Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com Zugriff auf Dateien und Daten 1. Doppelklicken Sie auf das Laufwerksymbol Ihres Media Readers. In einem Fenster wird der Inhalt der eingelegten Medienkarte angezeigt. 2. Sie können Dateien von der Karte oder auf die Karte kopieren, indem Sie die Dateien mit der Maus in den Zielordner ziehen oder eine andere standardmäßige Übertragungsmethode verwenden, die Sie von Ihrem Betriebssystem kennen.
Page 47 Deinstallieren des Media Readers & Writers Mac OS 9.0–9.x und Mac OS X v10.1.2 und höher Der Belkin Media Reader nutzt Massenspeichertreiber, die im Betriebssystem ab Mac OS 9.0.9.x bzw. Mac OS X v10.1.2 und höher enthalten sind. Daher brauchen keine Treiber deinstalliert zu werden,...
Page 48 Belkin Corporation Begrenzte Lebenslange Produktgarantie Belkin Corporation gewährleistet hiermit, dass dieses Produkt während seiner gesamten Lebensdauer keine Verarbeitungs- und Materialfehler aufweisen wird. Bei Feststellung eines Fehlers wird Belkin das Produkt nach eigenem Ermessen entweder kostenlos reparieren oder austauschen, sofern es während des Garantiezeitraums ausreichend frankiert an den autorisierten Belkin-Händler zurückgegeben wird, bei dem...
Page 49 78350 Jouy en Josas • Frankreich T: +33.(0)1.345.814.00 F: +33.(0)1.394.662.89 © 2004 Belkin Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Alle Produktnamen sind eingetragene Warenzeichen der angegebenen Hersteller. Mac OS und Mac sind Marken der Apple Computer, Inc., die in den USA und anderen Ländern eingetragen sind.
Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com Hi-Speed USB 2.0 Multi Medialezer/schrijver Zet de foto’s, muziek en bestanden van uw PDA, MP3-speler, digitale camera en andere apparatuur over ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO Handleiding F5U245ea...
Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com Inhoud 1 Inleiding....................49 Productkenmerken ................50 Systeemvereisten...................50 Inhoud van de verpakking..............50 Mediakaart aanbrengen................. 51 2 Installatieprocedure voor Windows..........52 Windows 98 SE, Me, 2000, XP...............52 3 Mediakaarten en medialezers veilig verwijderen......54 4 Deïnstallatie van uw medialezer en -schrijver......55 5 Installatieprocedure voor Mac OS......
Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com Inleiding Gefeliciteerd! Wij danken u hartelijk voor het aanschaffen van de Hi-Speed USB 2.0 Medialezer/schrijver. Dit kwaliteitsproduct is compatibel met de volgende populaire flash-geheugentypen. • CompactFlash® Type I en Type II • IBM® MicrodriveTM •...
Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com Inleiding Naast medialezers produceert Belkin een uitgebreide reeks USB- en pc-accessoires. Voor meer informatie kunt u terecht op onze website: belkin.com. Productkenmerken • Gemakkelijke gegevensoverdracht tussen sleuven • Snel en gemakkelijk toegang tot digitale foto’s, mp3’s en andere digitale bestanden •...
Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com Inleiding Mediakaart aanbrengen Plaats de mediakaart op de juiste wijze in de lezer om beschadiging van uw medialezer en/of mediakaart te voorkomen. Op de onderstaande tekeningen ziet u hoe u de mediakaart in de juiste stand plaatst. MultiMedia CompactFlash Card...
Page 56 Windows 2000 biedt eveneens ondersteuning in uw eigen taal voor massageheugens, maar de versies voorafgaand aan Service Pack 3, ondersteunen helaas geen “multi-LUN”-apparatuur. Indien het stuurprogramma van Belkin niet is geïnstalleerd onder Windows 2000-versies van voor Service Pack 3,...
Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com Installatieprocedure voor Windows dan is alleen de CompactFlash-sleuf beschikbaar. U kunt bovendien alleen gebruik maken van aangepaste drivepictogrammen als u het stuurprogramma hebt geïnstalleerd. c) Windows 98 SE ondersteunt geen massageheugens; vandaar dat het stuurprogramma hierbij altijd geïnstalleerd dient te worden.
Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com Mediakaarten en medialezers veilig verwijderen Alle versies van Windows 1. Verwijder een mediakaart niet uit de medialezer wanneer gegevens worden gelezen of naar de kaart weggeschreven. Hierdoor kan de mediakaart worden beschadigd met verlies van data als gevolg.
Page 59 Remove Programs” (Programma’s toevoegen/verwijderen) om het stuurprogramma van de medialezer/schrijver van Belkin te deïnstalleren. Kies “Belkin F5U245 Driver and Icon” (Stuurprogramma en icon voor de Belkin F5U249 verwijderen), en klik op “Remove” (Verwijderen). Let op: Deze procedure hoeft u slechts te volgen als het stuurprogramma van Belkin is geïnstalleerd.
Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com Installatieprocedure voor Mac OS® Mac OS 9.0 - 9.x 1. Plaats de installatie-cd van de Belkin medialezer in uw cd-romstation. 2. Dubbelklik op het cd-romstationpictogram “USB Media Reader” (USB- medialezer) dat op uw bureaublad verschijnt. Klik vervolgens op “Belkin installer 0.6”.
Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com Installatieprocedure voor Mac OS® Mac OS X v10.1.2 en hoger 1. Mac OS X v10.1.2 en hoger bieden ondersteuning voor massageheugens. Om de medialezer te installeren, sluit u deze eenvoudigweg aan op een vrije USB-poort op uw Mac computer of USB-hub.
Page 62 All manuals and user guides at all-guides.com Toegang tot bestanden en data 1. Dubbelklik op het drivepictogram dat aan uw medialezer is toegewezen. Er gaat een venster open met de inhoud van de momenteel geïnstalleerde mediakaart. 2. Om bestanden naar de disk te verplaatsen of van de disk te halen, versleept u het bestand eenvoudig naar een andere locatie of gebruikt u een andere manier van bestandsoverdracht die het besturingssysteem van uw computer mogelijk maakt.
Page 63 Installatie van uw medialezer/schrijver ongedaan maken Mac OS 9.0–9.x en Mac OS X v10.1.2 en hoger Medialezers van Belkin maken gebruik van stuurprogramma’s voor massageheugens die in Mac OS 9.0–9.x en OS X v10.1.2 en hoger zijn ingebouwd. U hoeft geen geïnstalleerde stuurprogramma’s te verwijderen...
Page 64 1 en aan de algemene immuniteitsnormen conform EN50082-1 1992. Beperkte levenslange productgarantie van Belkin Corporation Belkin Corporation garandeert gedurende de levensduur van dit product dat het vrij is van materiaal- en fabricagefouten. In geval van defecten heeft Belkin de keuze tussen een gratis reparatie of vervanging, op voorwaarde dat het product binnen de garantieperiode wordt teruggebracht naar de leverancier en dat de transportkosten vooraf worden betaald.
Page 65 T: +33.(0)1.345.814.00 F: +33.(0)1.394.662.89 © 2004 Belkin Corporation. Alle rechten voorbehouden. Alle handelsnamen zijn gedeponeerde handelsmerken van de betreffende rechthebbenden. Mac OS en Mac zijn handelsmerken van Apple Computer, Inc. die gedeponeerd zijn in de Verenigde Staten en in andere landen.
Page 66 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 67 All manuals and user guides at all-guides.com Lector y grabador “Media Reader & Writer” de alta velocidad USB 2.0 Multi Transfiera fotos, música y archivos desde su PDA, MP3, cámara digital y más ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO Manual del usuario F5U245ea...
Page 68 All manuals and user guides at all-guides.com Índice de contenidos 1 Introducción..................65 Características ..................66 Requisitos del sistema................66 Contenido del paquete................66 Inserción de “Media” ................67 2 Procedimiento de instalación para Windows......68 Windows 98 SE, Me, 2000, XP...............68 3 Extracción segura de las tarjetas “Media Card”...
Page 69 Introducción Felicidades Gracias por la compra del lector/grabador “Media Reader & Writer” de alta velocidad USB 2.0 de Belkin. Este producto de calidad es compatible con los siguientes formatos de memoria flash: • CompactFlash ® Tipo I y Tipo II •...
Page 70 All manuals and user guides at all-guides.com Introducción Además de los lectores “Media Reader”, Belkin elabora una completa línea de accesorios para USB y PC. Visite la página belkin.com para obtener información detallada. Características • Sencilla transmisión de información entre las ranuras •...
Page 71 All manuals and user guides at all-guides.com Introducción Inserción de “Media” Para prevenir que su lector “Media Reader” y/o su tarjeta “Media Card” se dañe, es importante que la tarjeta esté correctamente insertada en el lector. Vea los dibujos que se muestran a continuación, que ilustran la orientación para insertar correctamente su tarjeta.
Page 72 Windows Me y XP ofrecen soporte nativo para sus dispositivos de gran capacidad de almacenaje. No es necesario que instale el driver de Belkin para utilizar el lector driver “Media Reader”. De todos modos, si quiere sacar provecho de los iconos de unidad personalizados, debe instalar el driver.
Page 73 Procedimiento de instalación para Windows c) Windows 98 SE no soporta los dispositivos de gran capacidad de almacenaje, por lo tanto el driver de Belkin debe instalarse siempre. 4. Cuando Windows se reinicie, conecte el enchufe USB del lector “Media Reader”...
Page 74 All manuals and user guides at all-guides.com Extracción segura de las tarjetas “Media Cards” y de los lectores “Media Readers” Todas las versiones de Windows 1. No extraiga la tarjeta “media card” del lector mientras que la información se está leyendo o escribiendo en la tarjeta. Si lo hace, podría corromper la tarjeta “media card”, lo que tendría como resultado una pérdida de datos.
Page 75 Todas las versiones de Windows 1. Para desinstalar el driver del lector/grabador “Media Reader & Writer” de Belkin, haga clic en el botón “Start” (empezar), seleccione “Settings” (configuraciones), seleccione “Control Panel” (panel de control) y posteriormente seleccione “Add/Remove Programs” (añadir/retirar programas).
Page 76 Procedimiento de instalación para Mac OS ® Mac OS 9.0–9.x 1. Inserte el CD de instalación del lector “Media Reader” de Belkin. 2. Haga doble clic en el icono de la unidad CD-ROM del lector “USB Media Reader” que aparece en su ordenador de sobremesa.
Page 77 All manuals and user guides at all-guides.com Procedimiento de instalación para Mac OS ® Mac OS X v10.1.2 y superior 1. Mac OS X v10.1.2 ofrecen soporte nativo para sus dispositivos de gran capacidad de almacenaje. Para instalar el lector “Media Reader”, simplemente enchúfelo en el puerto disponible USB de su ordenador Mac o de su concentrador USB.
Page 78 All manuals and user guides at all-guides.com Acceso a los archivos y a la información 1. Haga doble clic en el icono de la unidad asignado a su “Media Reader”. Se abrirá una ventana que le mostrará los contenidos de la tarjeta “media card”...
Page 79 Desinstalación de su “Media Reader & Writer” Mac OS 9.0–9.x, Mac OS X v10.1.2 y posteriores El lector “Media Reader” de Belkin utiliza los drivers de almacenaje que están incluidos en Mac OS 9.0-9.x, en OS X v10.1.2 y superiores. No hay necesidad de desinstalar los drivers cuando los lectores ya no están en...
Page 80 Esta garantía perderá su validez en el caso de que el producto haya sido dañado de forma accidental, por abuso o empleo erróneo del mismo, si el producto ha sido modificado sin la aurorización por escrito de Belkin o si alguno de los números de serie de Belkin ha sido eliminado o deteriorado.
Page 81 T: +33.(0)1.345.814.00 F: +33.(0)1.394.662.89 © 2004 Belkin Corporation. Todos los derechos reservados. Todas las marcas son marcas registradas de los respectivos fabricantes enumerados. Mac OS y Mac son marcas registradas de Apple Computer, Inc., registradas en los EE.UU. y otros países.
Page 82 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 83 All manuals and user guides at all-guides.com Lettore/scrittore di schede di memoria USB 2.0 Multi Per trasferire foto, brani musicali e file da PDA, MP3, fotocamere digitali e altro ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO Manuale utente F5U245ea...
Page 84 All manuals and user guides at all-guides.com Indice 1 Introduzione..................81 Caratteristiche ..................82 Requisiti del Sistema................82 Contenuto della confezione..............82 Inserimento della scheda ..............83 2 Procedura di installazione in Windows........84 Windows 98 SE, Me, 2000, XP...............84 3 Rimozione sicura delle schede e dei lettori........86 4 Disinstallazione del Lettore/Scrittore di Schede di Memoria..87 5 Procedura di installazione per le versioni Mac OS....
Page 85 All manuals and user guides at all-guides.com Introduzione Congratulazioni! Grazie per aver acquistato il Lettore/Scrittore di Schede di Memoria USB 2.0 ad alta velocità. Questo prodotto di alta qualità funziona con tutti i più noti formati di schede di memoria. •...
Page 86 All manuals and user guides at all-guides.com Introduzione Oltre ai lettori di schede di memoria, Belkin produce un’intera gamma di accessori USB e per PC. Visitate il sito belkin.it per ulteriori informazioni. Caratteristiche • Facile trasferimento dei dati tra gli slot •...
Page 87 All manuals and user guides at all-guides.com Introduzione Inserimento della scheda Per evitare possibili danni al vostro lettore e/o alla scheda, è importante che la scheda sia inserita correttamente nel lettore. Si vedano i disegni in basso che illustrano la posizione corretta per l’inserimento della scheda. Scheda Scheda MultiMedia...
Page 88 Anche Windows 2000 offre supporto nativo per le periferiche di archiviazione di massa, ma non supporta le periferiche “multi- LUN”. Se il driver Belkin non è installato in Nelle versioni di Windows 2000 precedenti al Service Pack 3 sarà disponibile solo lo...
Page 89 Windows 98 SE non supporta le periferiche di archiviazione di massa, di conseguenza il driver Belkin deve essere sempre installato. 4. Dopo che il sistema operativo Windows è stato riavviato, collegare la presa USB del lettore nella rispettiva porta USB del PC o nell’hub USB e seguire le...
Page 90 All manuals and user guides at all-guides.com Rimozione sicura delle Schede di Memoria e dei Lettori Tutte le versioni di Windows 1. Non estrarre la scheda dal lettore durante le operazioni di lettura o scrittura dei dati nella scheda. In caso contrario, la scheda verrà danneggiata e si causerà...
Page 91 Belkin, fare clic sul pulsante “Start” (Avvio), selezionare “Settings” (Impostazioni), selezionare “Control Panel” (Pannello di controllo) e quindi “Add/Remove Programs”(Aggiungi/Rimuovi programmi). Selezionare “Belkin F5U245 Driver and Icon” e fare clic su “Remove” (Rimuovi). Nota: Questo procedimento è necessario solo se il driver Belkin è...
Page 92 Procedura di installazione per le versioni Mac OS ® Mac OS 9.0–9.x 1. Inserire il CD di installazione del Lettore di Schede di Memoria Belkin. 2. Fare doppio clic sull’icona del drive del CD-ROM di “USB Media Reader” che compare sul desktop. Quindi fare clic su “Belkin installer 0.6”.
Page 93 All manuals and user guides at all-guides.com Procedura di installazione per le versioni Mac OS ® Mac OS v10.1.2 e successive 1. Mac OS v10.1.2 e le versioni successive offrono periferiche di archiviazione di massa con supporto nativo. Per installare il lettore, è...
Page 94 All manuals and user guides at all-guides.com Accesso a file e dati 1. Fare doppio clic sull’icona dell’unità assegnata al Lettore di Schede di Memoria. Apparirà una finestra che visualizza il contenuto della scheda di memoria attualmente installata. 2. Per spostare i file del disco, è sufficiente trascinare il file nella posizione scelta o usare i sistemi di trasferimento file previsti dal proprio sistema operativo.
Page 95 Schede di Memoria Mac OS 9.0–9.x e Mac OS X v10.1.2 e versioni successive Il Lettore di Schede di Memoria Belkin utilizza i driver di memoria di massa previsti in Mac OS 9.0–9.x e OS v10.1.2 e successive. Non è necessario...
Page 96 Questa garanzia non sarà valida nel caso il prodotto sia stato danneggiato accidentalmente, per abuso, uso non corretto o non conforme, qualora sia stato modificato senza il permesso scritto di Belkin, o nel caso in cui il numero di serie Belkin fosse stato cancellato o reso illeggibile.
Page 97 T: +33.(0)1.345.814.00 F: +33.(0)1.394.662.89 © 2004 Belkin Corporation. Tutti i diritti riservati. Tutti i nomi commerciali sono marchi registrati dai rispettivi produttori elencati. Mac OS e Apple sono marchi della Apple Computer, Inc., registrati negli USA e in altri Paesi.
Page 98 All manuals and user guides at all-guides.com...