Manuels Connexes pour Belkin F5U271ea
Sommaire des Matières pour Belkin F5U271ea
- Page 1 Hi-Speed USB 2.0 Media Reader & Writer with 3-Port Hub Transfer data and connect USB peripherals with one device User Manual F5U271ea...
-
Page 2: Table Des Matières
Table of Contents Introduction ............. 1 Reader Features ..............2 Hub Features ................3 Hub Specifications ..............4 System Requirements ............5 Package Contents ..............5 Media Insertion ............... 6 Installation Procedure for Windows ......7 Connecting USB Devices to the Hub ........10 Safe Removal of Media Cards and Readers ....... -
Page 3: Introduction
Introduction Congratulations Thank you for purchasing the Belkin Hi-Speed USB 2.0 Media Reader & Writer with 3-Port Hub (the Reader). This innovative product reads the following popular flash-memory formats. ® ® • CompactFlash Type I and Type II / CompactFlash Extreme Card •... -
Page 4: Reader Features
Hi-Speed USB 2.0 devices. This is especially important when connecting multiple, bandwidth-intensive, full-speed devices such as USB webcams, speakers, scanners, and external storage devices. In addition to Readers, Belkin manufactures an entire line of USB and PC accessories. Please visit belkin.com for details. Reader Features •... -
Page 5: Hub Features
Introduction Hub Features • Compliant with Universal Serial Bus Specification 2.0 (data rate 1.5/12/480Mbps) • Backward-compatible with Universal Serial Bus Specification 1.1 (data rate 1.5/12Mbps) • Compatible with Windows 98 SE, Me, 2000, XP and Vista ® • Approved by USB Implementers Forum (USB-IF) •... -
Page 6: Hub Specifications
Introduction Hub Specifications Upstream Ports Downstream Ports Per-Port Voltage DC +5V Per-Port Current 500mA (max) Power Mode Self-powered/bus-powered Operating Temperature 5ºC ~ 40º C Storage Temperature -20º C ~ 60º C Enclosure ABS plastic Power Supply Output: DC 5V 2.0A Plug Size: 3.5mm (outer) 1mm (center) Plug Polarity: Center positive... -
Page 7: System Requirements
® supported in OS X) *Hi-Speed USB 2.0 is supported in OS X v10.2.8 and above. Package Contents • Belkin Hi-Speed USB 2.0 Media Reader & Writer with 3-Port Hub • USB Device Cable • Power Supply • User Manual... -
Page 8: Media Insertion
Introduction Media Insertion To prevent damage to your Reader and/or media card, be sure to insert the media card correctly into the Reader. See the drawings below that illustrate the proper orientation for insertion of your media card. Important Note : The Reader uses a combination slot designed to accommodate both XD Picture Card and SmartMedia card formats. -
Page 9: Installation Procedure For Windows
Important Operating System Notes: Windows Me, XP and Vista offer native support for mass-storage devices. It is not necessary to install the Belkin driver in order to use the Reader. However, if you wish to take advantage of the custom drive icons, the driver must be installed. Note: Custom Icon support is currently unavailable for Vista. -
Page 10: Hardware Installation
Installation Procedure for Windows Windows 98 SE does not support mass-storage devices; therefore, the Belkin driver must always be installed. Hardware Installation Important Note : Please do not connect any USB devices to the Hub’s ports until the installation process has been completed. - Page 11 Installation Procedure for Windows Windows will now detect your Hub and the “Hardware Installation Wizard” will start. Please use all of the default settings provided by the “Hardware Installation Wizard” to complete the hardware installation procedure. Simply click “Next” at the bottom of each of the installation screens, and then click “Finish”...
-
Page 12: Connecting Usb Devices To The Hub
Installation Procedure for Windows Connecting USB Devices to the Hub Plug the USB-A connector of the USB device(s) you wish to connect into any of the Hub’s available downstream ports. Follow the installation instructions provided by the manufacturer of the device. Important Note : When moving a device from one port on the Hub to another, it may be necessary to reinstall the USB drivers for that device. -
Page 13: Uninstalling Your Reader
All versions of Windows To uninstall the Reader’s driver, click the “Start” button, select “Settings”, select “Control Panel”, and then select “Add/Remove Programs”. Choose “Belkin Media Reader Driver and Icon”, and then click “Remove”. Note : This procedure is only necessary if the Belkin driver has been installed. -
Page 14: Installation Procedure For Mac Os
Insert the Belkin Reader’s Installer CD. Double-click the “F5U271 Installer CD” CD-ROM drive icon that appears on your desktop. Then, click on “Belkin installer 1.7”. Follow the on-screen instructions to complete driver installation. Connect the Reader’s USB plug to an available USB port on your Mac®... - Page 15 Installation Procedure for Mac OS Installation Procedure for Mac OS Note : Custom icon support is currently unavailable for any version of OS X. Once a media card is inserted, it will appear on your desktop as a standard Mac OS disk drive. A drive icon will appear for each slot, but only when a media card is resident in the slot.
-
Page 16: Connecting Usb Devices To The Hub
Installation Procedure for Mac OS Connecting USB Devices to the Hub Plug the USB-A connector of the USB device(s) you wish to connect into any of the Hub’s available downstream ports. Follow the installation instructions provided by the manufacturer of the device. -
Page 17: Uninstalling Your Reader
Installation Procedure for Mac OS Uninstalling your Reader Mac OS 9.0–9.x and Mac OS X v10.1.2 and above The Reader utilizes mass-storage drivers that are included in Mac OS 9.0–9.x, and OS X v10.1.2 and above. There is no need to uninstall drivers when the Reader is removed from your Mac computer. -
Page 18: Information
Belkin Corporation warrants this product against defects in materials and workmanship for its lifetime. If a defect is discovered, Belkin will, at its option, repair or replace the product at no charge provided it is returned during the warranty period, with transportation charges prepaid, to the authorized Belkin dealer from whom you purchased the product. - Page 20 Belkin Iberia Avda. Cerro del Aguila 3 28700 San Sebastián de los Reyes, Spain +34 91 625 80 00 Please visit our website www.belkin.com +34 (0) 9 02 02 00 34 fax for technical support or further information. Belkin Nordic Disposal of Waste Equipment by Users in Knarrarnäsgatan 7...
- Page 21 Lecteur/Enregistreur Multimédia & Hub à 3 Ports USB 2.0 à Haut Débit Transférez vos données et branchez vos périphériques sur un seul dispositif Manuel de l’utilisateur F5U271ea...
- Page 22 Table des Matières Introduction ............1 Fonctions du Lecteur.............. 2 Fonctions du Hub ..............3 Spécifications du Hub ............4 Configuration Requise ............5 Contenu de l’emballage............5 Insertion du support ............... 6 Procédure d’installation sous Windows ....7 Branchement de périphériques USB sur le Hub ....10 Retrait sans danger des cartes et des lecteurs multimédia 10 Désinstallation de votre Lecteur ...........
-
Page 23: Introduction
Introduction Félicitations Merci d’avoir choisi le Lecteur/Enregistreur Multimédia & Hub à 3 Ports USB 2.0 à Haut Débit de Belkin (le Lecteur). Ce produit innovant permet la lecture des cartes multimédia suivantes : ® ® • CompactFlash Type I et Type II / CompactFlash Extreme Card •... -
Page 24: Fonctions Du Lecteur
Outre les lecteurs multimédia, Belkin propose toute une gamme d’accessoires USB et PC. Visitez le site belkin.com pour de plus amples informations. Fonctions du Lecteur • Transfert facile des données entre les emplacements •... -
Page 25: Fonctions Du Hub
Introduction Fonctions du Hub • Compatible avec la spécification Universal Serial Bus 2.0 (débits de données 1,5/12/480 Mbps) • Rétrocompatible avec la spécification Universal Serial Bus 1.1 (débits de données 1,5/12 Mbps) • Compatible avec Windows 98 SE, Me, 2000, XP et Vista ®... -
Page 26: Spécifications Du Hub
Introduction Spécifications du Hub Ports en voie ascendante Ports en voie descendante Tension par port CC +5 V Courant par port 500 mA (max) Mode d’alimentation Autonome/par le bus Température de fonctionnement 5 ºC ~ 40 ºC Température de stockage -20 ºC ~ 60 ºC Boîtier Plastique ABS... -
Page 27: Configuration Requise
* L’USB 2.0 à Haut Débit est pris en charge par OS X v10.2.8 et ultérieur Contenu de l’emballage • Lecteur/Enregistreur Multimédia & Hub à 3 Ports USB 2.0 Haut Débit de Belkin • Câble de périphérique USB • Bloc d’alimentation •... -
Page 28: Insertion Du Support
Introduction Insertion du support Pour éviter d’endommager votre Lecteur et/ou votre carte, il est important que cette dernière soit correctement insérée dans le Lecteur. Reportez- vous à l’illustration ci-dessous pour savoir comment insérer votre carte. Port USB Prise Ascendant d’alimentation USB Port 2 USB Port 3 USB Port 2... -
Page 29: Procédure D'installation Sous Windows
Service Pack 3, il n’y a pas de prise en charge « multi- LUN ». Si le pilote Belkin n’est pas installé sous Windows 2000 (version antérieure au Service Pack 3), le seul emplacement disponible sera le CompactFlash. -
Page 30: Installation Du Matériel
Procédure d’installation sous Windows Installation du matériel Remarque importante : Veuillez ne pas brancher de périphériques USB au Hub tant que l’installation n’est pas terminée. Branchez l’adaptateur de courant sur une prise murale ou sur un parafoudre. Branchez la fiche CC sur la prise d’alimentation CC à l’arrière du Lecteur. - Page 31 Procédure d’installation sous Windows Windows détecte la présence de votre Hub et l’Assistant Installation de nouveau matériel démarre. Veuillez utiliser les paramètres par défaut fournis par l’Assistant afin de terminer l’installation matérielle. Cliquez « Next [Suivant] » au bas de chaque écran du logiciel d’installation et cliquez «...
-
Page 32: Branchement De Périphériques Usb Sur Le Hub
Procédure d’installation sous Windows Branchement de périphériques USB sur le Hub Branchez le connecteur USB-A du périphérique USB que vous désirez brancher dans n’importe quel port en voie descendante libre sur le Hub. Suivez les instructions d’installation fournies par le fabricant de votre périphérique. -
Page 33: Désinstallation De Votre Lecteur
Media Reader Driver and Icon », et cliquez ensuite sur « Remove [Supprimer] ». Remarque : Cette procédure n’est nécessaire que si le pilote Belkin a été installé. Vous pouvez aussi le supprimer à partir du Gestionnaire de périphérique de Windows. (Pour désinstaller depuis le Gestionnaire de périphérique de Windows, le Lecteur doit être branché... -
Page 34: Procédure D'installation Sous Mac Os
Insérez le CD d’installation de Belkin. Double-cliquez sur l’icône du lecteur de CD-ROM « F5U271 Installer CD » qui apparaît sur le bureau. Cliquez ensuite sur « Belkin installer 1.7 ». Suivez les instructions qui apparaissent à l’écran afin de terminer l’installation du pilote. - Page 35 Procédure d’installation sous Mac OS Remarque : La prise en charge des icônes personnalisées n’est pas disponible pour aucune des versions de OS X. Une fois la carte insérée, elle apparaît sur votre bureau comme un lecteur de disque Mac OS standard. L’icône de lecteur pour chaque emplacement n’apparaît que lorsqu’une carte multimédia est insérée dans l’emplacement.
-
Page 36: Branchement De Périphériques Usb Sur Le Hub
Procédure d’installation sous Mac OS Branchement de périphériques USB sur le Hub Branchez le connecteur USB-A du périphérique USB que vous désirez brancher dans n’importe quel port en voie descendante libre sur le Hub. Suivez les instructions d’installation fournies par le fabricant de votre périphérique. -
Page 37: Désinstallation De Votre Lecteur
Désinstallation de votre Lecteur Mac OS 9.0-9.x et Mac OS X v10.1.2 et versions ultérieures Le Lecteur Belkin utilise des pilotes de stockage de masse inclus dans les systèmes Mac OS 9.0–9.x, OS X v10.1.2 et versions ultérieures. Il est inutile de désinstaller les pilotes lorsque le Lecteurs est retiré... -
Page 38: Information
La présente garantie est caduque si le produit a été endommagé par accident, abus, usage impropre ou mauvaise application, si le produit a été modifié sans autorisation écrite de Belkin, ou si un numéro de série Belkin a été supprimé ou rendu illisible. - Page 40 /environmental. +46 (0) 8 5229 1874 fax © 2007 Belkin International, Inc. Tous droits réservés. Toutes les marques de commerce sont des marques déposées de leurs fabricants respectifs. Mac et Mac OS sont des marques de commerce de Apple Computer, Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d’autres pays.
- Page 41 Hi-Speed USB 2.0 Media Reader/Writer mit 3-Port Hub Übertragen von Daten und Anschließen von USB- Peripheriegeräten mit einem Gerät Benutzerhandbuch F5U271ea...
- Page 42 Inhaltsverzeichnis Einführung ............. 1 Reader-Merkmale ..............2 Hub-Merkmale................ 3 Hub-Spezifikationen ............... 4 Systemanforderungen ............5 Verpackungsinhalt ..............5 Einlegen von Medien .............. 6 Installation unter Windows ........7 Anschließen von USB-Geräten an den Hub ......10 Sichere Entnahme von Medienkarten und Entfernen der Reader... 10 Deinstallieren des Readers ...........
-
Page 43: Einführung
Einführung Herzlichen Glückwunsch! Wir freuen uns, dass Sie sich für den innovativen Hi-Speed USB 2.0 Media Reader/Writer mit 3-Port Hub von Belkin entschieden haben. Der Reader kann die folgenden handelsüblichen Flash-Kartenformate lesen: • CompactFlash ® Typ I und Typ II / CompactFlash ®... -
Page 44: Reader-Merkmale
Geräte angeschlossen werden, die mit hoher USB- Geschwindigkeit betrieben werden, zum Beispiel Webcams, Lautsprecher, Scanner und externe Massenspeicher. Zusätzlich zu den Readern gibt es von Belkin eine komplette Serie von USB- und PC-Zubehör. Genauere Informationen hierzu finden Sie unter www.belkin.com. -
Page 45: Hub-Merkmale
Einführung Hub-Merkmale • Entspricht der USB-Spezifikation 2.0 (Datenraten: 1,5/12/480 Mbit/s) • Abwärtskompatibel zur USB-Spezifikation 1.1 (Datenraten: 1,5/12 Mbit/s) • Kompatibel mit Windows 98 SE, ME, 2000, XP und Vista ® • Zugelassen durch das USB Implementers Forum (USB-IF) • Plug-and-Play-Unterstützung •... -
Page 46: Hub-Spezifikationen
Einführung Hub-Spezifikationen Vorgeschaltete Schnittstellen Nachgeschaltete Schnittstellen Spannung pro Anschluss DC +5V Stromstärke pro Schnittstelle 500 mA (max.) Stromversorgungsmodus selbst-/busgespeist Betriebstemperatur 5ºC ~ 40º C Lagertemperatur -20º C ~ 60º C Gehäuse ABS-Kunststoff Netzteil Ausgang: 5V DC 2,0 A Steckergröße: 3,5 mm (außen) 1 mm (Mitte) Steckerpolarität: Mitte positiv LED–Anzeigen für den Schnittstellenstatus... -
Page 47: Systemanforderungen
9.x oder Mac OS X v10.1.2* oder höher (individuelle Symbole ® in OS X nicht unterstützt) *Hi-Speed USB 2.0 wird unterstützt von OS X ab Version v10.2.8. Verpackungsinhalt • Belkin Hi-Speed USB 2.0 Media Reader/Writer mit 3-Port Hub • USB-Gerätekabel • Netzteil • Benutzerhandbuch • Installations-CD... -
Page 48: Einlegen Von Medien
Einführung Einlegen von Medien Um Schaden von Ihrem Reader und der Medienkarte abzuwenden, müssen Sie auf korrektes Einlegen der Karte in den Reader achten. Die Abbildung unten zeigt die korrekte Ausrichtung der Karte beim Einlegen in das Gerät. Vorgeschaltete USB- USB- Netzteil- USB-... -
Page 49: Installation Unter Windows
Wichtige Hinweise zu Betriebssystemen: Windows ME, XP und Vista bieten von sich aus Unterstützung für Massenspeicher. Daher ist die Installation des Belkin Treibers zur Verwendung des Readers nicht erforderlich. Wenn Sie jedoch die individuellen Treibersymbole anzeigen möchten, müssen Sie den Treiber installieren. -
Page 50: Hardwareinstallation
Installation unter Windows Windows 98 SE unterstützt keine Massenspeicher. Daher muss der Belkin Treiber auf jeden Fall installiert werden. Hardwareinstallation Wichtiger Hinweis : USB-Geräte dürfen erst nach Abschluss der Installation an den Hub angeschlossen werden! Schließen Sie das Netzgerät an eine nahe gelegene Steckdose oder einen Überspannungsschutz an. - Page 51 Installation unter Windows Windows erkennt Ihren Hub und startet den Assistenten zur Hardware-Installation. Übernehmen Sie alle Standardeinstellungen, die der Assistent anbietet, um die Hardware-Installation abzuschließen. Klicken Sie auf jedem Installationsfenster einfach auf “Weiter” (unten), bis die Installation abgeschlossen ist. Unter Windows XP werden die Treiber automatisch installiert. Hinweis : (Möglicherweise werden Sie vom Hardware-Assistenten aufgefordert, die Windows CD-ROM einzulegen, um die Treiberinstallation...
-
Page 52: Anschließen Von Usb-Geräten An Den Hub
Installation unter Windows Anschließen von USB-Geräten an den Hub Stecken Sie die USB-A-Stecker der anzuschließenden USB-Geräte in freie, nachgeschaltete Schnittstellen des Hubs. Folgen Sie den Installationsanweisungen des Geräteherstellers. Wichtiger Hinweis : Wenn Sie ein USB-Gerät in eine andere Schnittstelle des Hubs umstecken, müssen Sie die USB-Treiber für das Gerät möglicherweise erneut installieren. -
Page 53: Deinstallieren Des Readers
Alle Windows-Versionen Im den Reader-Treiber zu deinstallieren, klicken Sie auf die Start- Schaltfläche, und wählen Sie “Einstellungen” > “Systemsteuerung” > “Software”. Wählen Sie die Option “Belkin Media Reader Driver and Icon”, und klicken Sie auf “Entfernen”. Hinweis : Dieser Vorgang ist nur dann erforderlich, wenn der Belkin Treiber installiert worden ist. -
Page 54: Installation Unter Mac Os
Installation unter Mac OS Mac OS 9.0–9.x Treiberinstallation Legen Sie die Installations-CD zu Ihrem Belkin Reader ein. Doppelklicken Sie auf das CD-ROM-Laufwerkssymbol “F5U271 Installer CD”, das auf dem Desktop angezeigt wird. Klicken Sie dann auf “Belkin Installer 1.7” (Belkin Installationsprogramm). - Page 55 Installation unter Mac OS Hinweis : OS X unterstützt derzeit keinerlei individuelle Symbole. Nach dem Einlegen einer Medienkarte wird sie als standardmäßiges Mac OS Laufwerk auf dem Desktop angezeigt. Ein Laufwerkssymbol wird für jeden Steckplatz angezeigt, aber nur, wenn eine Medienkarte in einen Steckplatz gesteckt worden ist.
-
Page 56: Anschließen Von Usb-Geräten An Den Hub
Installation unter Mac OS Anschließen von USB-Geräten an den Hub Stecken Sie die USB-A-Stecker der anzuschließenden USB-Geräte in freie, nachgeschaltete Schnittstellen des Hubs. Folgen Sie den Installationsanweisungen des Geräteherstellers. Wichtiger Hinweis : Wenn Sie ein USB-Gerät in eine andere Schnittstelle des Hubs umstecken, müssen Sie die USB-Treiber für das Gerät möglicherweise erneut installieren. -
Page 57: Deinstallieren Des Readers
Deinstallieren des Readers Mac OS 90-9.x sowie Mac OS X 10.1.2 und höher Der Belkin Reader nutzt Massenspeichertreiber, die im Betriebssystem von Mac OS 9.0.-9.x bzw. Mac OS X v10.1.2 und höher enthalten sind. Daher müssen keine Treiber deinstalliert werden, wenn Sie den Reader vom Mac... -
Page 58: Rechtliche Hinweise
Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen könnten. CE-Konformitätserklärung Wir, Belkin Corporation, erklären hiermit in alleiniger Verantwortung, dass der Artikel F5U271, auf den sich diese Erklärung bezieht, in Einklang mit der Fachgrundnorm Störaussendung EN 55022:1998 Klasse B, EN50081-1 und der Fachgrundnorm Störfestigkeit EN50082-1 (1992) steht. - Page 60 /environmental +46 (0) 8 5229 1874 fax © 2006 Belkin Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Alle Produktnamen sind eingetragene Marken der angegebenen Hersteller. Mac OS und Mac sind Marken der Apple Computer, Inc., die in den USA und anderen Ländern eingetragen sind.
-
Page 61: Hi-Speed Usb
Hi-Speed USB 2.0 medialezer/schrijver met driepoorts hub Data oversturen en USB- randapparaten aansluiten met één apparaat Handleiding F5U271ea... - Page 62 Inhoud Inleiding ..............1 Functies van de medialezer ............ 2 Functies van de hub ............... 3 Specificaties van de hub ............4 Systeemvereisten ..............5 Inhoud van de verpakking ............5 Geheugenkaart aanbrengen ........... 6 Installatieprocedure voor Windows ......7 USB-apparaten op de hub aansluiten ........
- Page 63 Inleiding Gefeliciteerd! Hartelijk dank voor de aankoop van de Belkin Hi-Speed USB 2.0 medialezer/schrijver met driepoorts hub (de ‘medialezer’). Dit revolutionaire product kan de volgende populaire flashgeheugenformaten lezen. • CompactFlash ® Type I en Type II / CompactFlash ® Extreme Card ®...
-
Page 64: Functies Van De Medialezer
Dat is vooral belangrijk bij het aansluiten van meerdere full-speed-apparaten als USB-webcams, luidsprekers, scanners en externe opslagmedia die veel bandbreedte vragen. Naast medialezers produceert Belkin een uitgebreid programma USB- en pc-toebehoren. Voor meer informatie bent u welkom op onze website (www.belkin.com). -
Page 65: Functies Van De Hub
Inleiding Functies van de hub • Voldoet aan de specificaties van USB 2.0 (datasnelheid 1,5/12/480 Mbps) • Backward-compatibel met de specificaties van USB) 1.1 (datasnelheid 1,5/12 Mbps) • Geschikt voor Windows 98SE, Me, 2000, XP en Vista ® • Goedgekeurd door het USB Implementers Forum (USB-IF) •... -
Page 66: Specificaties Van De Hub
Inleiding Specificaties van de hub Upstreampoorten Downstreampoorten Spanning per poort 5 V gelijkstroom Stroom per poort 500 mA (max.) Voedingsmodus Zelfvoedend/busvoeding Werktemperatuur 5 ~ 40 ºC Bewaartemperatuur -20 ~ 60 ºC Behuizing Abs-kunststof Voeding Uitgang: 5 V gelijkstroom, 2,0 A Afmetingen stekker: 3,5 mm (buitenmaat) 1 mm (middenpool) -
Page 67: Systeemvereisten
® worden in Mac OS 10 niet ondersteund) *Hi-Speed USB 2.0 wordt ondersteund in OS X v10.2.8 en hoger. Inhoud van de verpakking • Belkin Hi-Speed USB 2.0 medialezer/schrijver met driepoorts hub • USB-aansluitkabel • Voedingsadapter • Handleiding • Installatie-cd... -
Page 68: Geheugenkaart Aanbrengen
Inleiding Geheugenkaarten aanbrengen Plaats de geheugenkaart correct in de medialezer om beschadiging van de medialezer en de geheugenkaart te voorkomen. Bekijk de onderstaande tekeningen goed. Dan weet u hoe u de geheugenkaart in de medialezer moet plaatsen. USB- USB- USB- Voedings- upstream- poort 2... -
Page 69: Installatieprocedure Voor Windows
Belangrijke opmerkingen over besturingssystemen: Windows Me, XP en Vista ondersteunen zelf apparaten voor massa- opslag. U hoeft het Belkin stuurprogramma niet te installeren om de medialezer te gebruiken. Als u echter gebruik wilt maken van de speciale stationspictogrammen, dient u het stuurprogramma wel te installeren.Let op: speciale pictogrammen zijn momenteel nog niet... -
Page 70: Hardware Installeren
Installatieprocedure voor Windows Windows 98 SE ondersteunt geen apparaten voor massaopslag; voor dit besturingssysteem moet u het Belkin stuurprogramma dus altijd installeren. Hardware installeren Belangrijke opmerking: Sluit geen USB-apparaten op de poorten van de hub aan voordat de installatieprocedure voltooid is. - Page 71 Installatieprocedure voor Windows Windows detecteert nu de hub waarna de ‘Hardware Installation Wizard’ start. Gebruik alle standaardinstellingen die de ‘Hardware Installation Wizard’ aangeeft om de installatie van de apparatuur te voltooien. Klik onder in elk installatiescherm iedere keer op ‘Next’ (Volgende) en klik ten slotte op ‘Finish’ (Voltooien) om de installatieprocedure van de hub te voltooien.
-
Page 72: Usb-Apparaten Op De Hub Aansluiten
Installatieprocedure voor Windows USB-apparaten op de hub aansluiten Steek de USB-A-connector van elk USB-apparaat dat u wilt aansluiten in een vrije downstreampoort van de hub. Volg de installatie-instructies van de fabrikant van het apparaat. Belangrijke opmerking : Wanneer u een apparaat van de ene naar een andere poort van de hub verhuist, is het soms nodig het USB- stuurprogramma voor dat apparaat opnieuw te installeren. -
Page 73: De Medialezer Verwijderen
Reader Driver and Icon’ (Belkin stuurprogramma en pictogram van de medialezer) en klik vervolgens op ‘Remove’ (Verwijderen). Let op : U hoeft deze procedure alleen uit te voeren als het Belkin stuurprogramma geïnstalleerd is. U kunt het stuurprogramma ook verwijderen via het onderdeel ‘Device Manager’... -
Page 74: Installatieprocedure Voor Mac Os
Installatieprocedure voor Mac OS Mac OS 9.0–9.x Driver installeren Plaats de installatie-cd van de Belkin medialezer in het cd-romstation. Dubbelklik op het pictogram ‘F5U271 Installer CD’ van het cd- romstation dat op uw bureaublad te zien is. Klik vervolgens op ‘Belkin Installer 1.7’... - Page 75 Installatieprocedure voor Mac OS Let op : Aangepaste pictogrammen worden momenteel niet door de Mac OS X-versies ondersteund. Nadat u een geheugenkaart hebt ingebracht, verschijnt deze op uw bureaublad als standaard Mac OS-schijfstation. Voor elk slot verschijnt een stationspictogram maar alleen wanneer u een geheugenkaart in het betreffende slot hebt geplaatst.
-
Page 76: Usb-Apparaten Op De Hub Aansluiten
Installatieprocedure voor Mac OS USB-apparaten op de hub aansluiten Steek de USB-A-connector van elk USB-apparaat dat u wilt aansluiten in een vrije downstreampoort van de hub. Volg de installatie-instructies van de fabrikant van het apparaat. Belangrijke opmerking : Wanneer u een apparaat van de ene naar een andere poort van de hub verhuist, is het soms nodig het USB- stuurprogramma voor dat apparaat opnieuw te installeren. -
Page 77: De Medialezer Verwijderen
Installatieprocedure voor Mac OS De medialezer verwijderen Mac OS 9.0-9.x en Mac OS X v10.1.2 en hoger De medialezer gebruikt de stuurprogramma’s voor massa-geheugenopslag die in Mac OS 9.0-9.x en Mac OS X v10.1.2 en hoger opgenomen zijn. U hoeft geen stuurprogramma’s te de-installeren wanneer u de medialezer van de Mac computer verwijdert. -
Page 78: Informatie
Klasse B, EN50081-1 en aan de algemene immuniteitsnormen conform EN50082-1 1992. Levenslange fabrieksgarantie Belkin Corporation geeft garantie voor de levensduur van het product op materiaal- en fabricagefouten. Wanneer een defect wordt geconstateerd, zal Belkin naar eigen keuze het product repareren of kosteloos vervangen, op voorwaarde dat het product tijdens de garantieperiode met vooruitbetaalde vervoerskosten wordt geretourneerd aan de officiële Belkin dealer bij wie het product is gekocht. - Page 80 /environmental +46 (0) 8 5229 1874 fax © 2007 Belkin International, Inc. Alle rechten voorbehouden. Alle handelsnamen zijn gedeponeerde handelsmerken van de betreffende rechthebbenden. Mac OS en Mac zijn handelsnamen van Apple Computer, Inc. die gedeponeerd zijn in de Verenigde Staten van Amerika en in andere landen.
- Page 81 Lector/ grabador USB 2.0 de alta velocidad con concentrador de 3 puertos Transfiera datos y conecte periféricos USB con un solo dispositivo Manual del usuario F5U271ea...
- Page 82 Índice de contenidos Introducción ............1 Características del lector..............2 Características del concentrador ............3 Especificaciones del concentrador ............ 4 Requisitos del sistema ............... 5 Contenido del paquete............... 5 Inserción de medios ................6 Procedimiento de instalación para Windows ... 7 Conexión de los dispositivos USB al concentrador......
-
Page 83: Introducción
Introducción Felicidades Gracias por adquirir el lector / grabador de alta velocidad USB 2.0 con concentrador de 3 puertos de Belkin (el lector). Este innovador producto lee los siguientes formatos habituales de memoria flash. • CompactFlash ® tipo I y tipo II / CompactFlash ®... -
Page 84: Características Del Lector
Además de los lectores, Belkin fabrica una línea completa de accesorios USB y de PC. Visite la página belkin.com para obtener más detalles. Características del lector • Fácil transferencia de datos entre ranuras •... -
Page 85: Características Del Concentrador
Introduzione Características del concentrador • Compatible con la especificación de Universal Serial Bus (USB) 2.0 (velocidad de datos 1,5/12/480Mbps) • Compatible con la especificación anterior de Universal Serial Bus (USB) 1.1 (velocidad de datos 1,5/12Mbps) • Compatible con Windows 98 SE, Me, 2000, XP y Vista ®... -
Page 86: Especificaciones Del Concentrador
Introduzione Especificaciones del concentrador Puertos de corriente ascendente Puertos de corriente descendente Voltaje por puerto CC +5V Corriente por puerto 500mA (máx) Modo de alimentación Alimentación autónoma/alimentación por bus Temperatura de funcionamiento 5ºC ~ 40º C Temperatura de almacenamiento -20º C ~ 60º C Carcasa Plástico ABS Fuente de alimentación... -
Page 87: Requisitos Del Sistema
*USB 2.0 de alta velocidad es soportado en OS X v10.2.8 y superior. Contenido del paquete • Lector & grabador USB 2.0 de alta velocidad con concentrador de 3 puertos de Belkin • Cable para dispositivos USB • Fuente de alimentación •... -
Page 88: Inserción De Medios
Introduzione Inserción de medios Para evitar daños a su lector y/o tarjeta de medios, asegúrese de insertar correctamente la tarjeta de medios en el lector. Consulte las ilustraciones de la parte inferior en donde se muestra la orientación correcta para la introducción de su tarjeta de medios. -
Page 89: Procedimiento De Instalación Para Windows
Service Pack 3, no soporta dispositivos “multi-LUN”. Si no se instala el controlador de Belkin en las versiones anteriores a Service Pack 3 de Windows 2000, solamente estará disponible la ranura CompactFlash. Además, si desea sacar partido de los iconos personalizados de unidad, será... -
Page 90: Instalación Del Hardware
Procedimiento de instalación para Windows Instalación del hardware Nota importante : No conecte ningún dispositivo USB a los puertos del concentrador hasta que haya finalizado el proceso de instalación. Conecte el adaptador de CA a la toma de pared o supresor de aumentos de tensión. - Page 91 Procedimiento de instalación para Windows 3. Windows detectará ahora su concentrador e iniciará el “Hardware Installation Wizard” (Asistente de instalación de hardware). Emplee todos los ajustes por defecto suministrados por el asistente de instalación de hardware para completar el procedimiento de instalación del hardware.
-
Page 92: Conexión De Los Dispositivos Usb Al Concentrador
Procedimiento de instalación para Windows Conexión de los dispositivos USB al concentrador 1. Conecte el conector USB-A del (de los) dispositivo(s) USB que desee conectar a cualquiera de los puertos de corriente descendente disponibles en el concentrador. 2. Siga las instrucciones de instalación suministradas por el fabricante del dispositivo. -
Page 93: Desinstalación Del Lector
“Control Panel” (panel de control) y después seleccione “Add/ Remove Programs” (añadir/eliminar programas). Seleccione “Belkin Media Reader Driver and Icon” (controlador e icono del lector de Belkin) y haga clic en “Remove” (Extraer). Atención : este procedimiento sólo es necesario si ha sido instalado el controlador de Belkin. -
Page 94: Procedimiento De Instalación Para Mac Os
Mac OS Mac OS 9.0–9.x Instalación del controlador Inserte el CD de instalación del lector de Belkin. Haga doble clic en el icono de la unidad de CD-ROM “F5U271 Installer CD” (CD de instalación F5U271) que aparece en su escritorio. - Page 95 Procedimiento de instalación para Mac OS Atención : Actualmente, ninguna versión de OS X soporta los iconos personalizados Una vez insertada la tarjeta, aparecerá en su escritorio como una unidad de disco estándar de Mac OS. Aparecerá un icono de unidad para cada ranura, pero sólo cuando se haya insertado una tarjeta en la ranura.
-
Page 96: Conexión De Los Dispositivos Usb Al Concentrador
Procedimiento de instalación para Mac OS Conexión de los dispositivos USB al concentrador Conecte el conector USB-A del (de los) dispositivo(s) USB que desee conectar a cualquiera de los puertos de corriente descendente disponibles en el concentrador. Siga las instrucciones de instalación suministradas por el fabricante del dispositivo. -
Page 97: Procedimiento De Instalación
Procedimiento de instalación para Mac OS Desinstalación del lector Mac OS 9.0–9.x y Mac OS X v10.1.2 y superior El lector emplea controladores de almacenamiento masivo que están incluidos en los sistemas operativos Mac OS 9.0–9.x, y OS X v10.1.2 y superior. -
Page 98: Información
Esta garantía perderá su validez en el caso de que el producto haya sido dañado de forma accidental, por abuso o empleo erróneo del mismo; si el producto ha sido modificado sin la autorización por escrito de Belkin; o si alguno de los números de serie de Belkin ha sido eliminado o deteriorado. - Page 100 +46 (0) 8 5229 1874 fax diríjase a www.belkin.com /environmental © 2007 Belkin International, Inc. Todos los derechos reservados. Todos los nombres comerciales son marcas registradas de los respectivos fabricantes enumerados. Mac OS y Mac son marcas registradas de Apple Computer, Inc., registrado en EE.UU. y otros países.
-
Page 101: Manuale Utente
Lettore/Scrittore di Schede di Memoria USB 2.0 ad alta velocità con hub a 3 porte Per trasferire i dati e collegare le periferiche USB con un unico dispositivo Manuale utente F5U271ea... - Page 102 Indice Introduzione ............1 Caratteristiche del Lettore ..............2 Caratteristiche dell’hub ..............3 Specifiche dell’hub................4 Requisiti del sistema ................5 Contenuto della confezione ............... 5 Inserimento della scheda ..............6 Procedura di installazione per le versioni Windows . 7 Collegamento delle unità...
-
Page 103: Introduzione
• Memory Stick MagicGate Pro™* • Memory Stick Select Function card • High Speed Memory Stick • Memory Stick Ultra II *Richiede un adattatore incluso con la scheda di memoria Visitare il nostro sito Internet per controllare un elenco aggiornato dei prodotti compatibili. www.belkin.com... -
Page 104: Caratteristiche Del Lettore
USB. Oltre ai Lettori, Belkin produce un’intera gamma di accessori USB e per PC. Visitate il sito belkin.it per ulteriori informazioni. -
Page 105: Caratteristiche Dell'hub
Introduzione Caratteristiche dell’hub • Compatibile con le specifiche Universal Serial Bus 2.0 (velocità trasmissione dati 1,5/12/480Mbps) • Compatibile con le precedenti specifiche Universal Serial Bus 1.1 (velocità trasmissione dati 1,5/12Mbps) • Compatibile con Windows 98 SE, ME, 2000, XP e Vista ®... -
Page 106: Specifiche Dell'hub
Introduzione Specifiche dell’hub Porte a monte Porte a valle Tensione per porta DC +5V Corrente per porta 500mA (max.) Modalità alimentazione Alimentazione a bus o autonoma Temperatura d’esercizio 5º C ~ 40º C Temperatura di conservazione -20º C ~ 60º C Alloggiamento Plastica ABS Alimentazione... -
Page 107: Requisiti Del Sistema
*La tecnologia USB 2.0 ad alta velocità è supportata a partire dalla versione OS X v10.2.8. Contenuto della confezione • Lettore/Scrittore di Schede di Memoria USB 2.0 ad alta velocità con hub a 3 porte Belkin • Cavo per dispositivo USB • Alimentatore •... -
Page 108: Inserimento Della Scheda
Introduzione Inserimento della scheda Per evitare possibili danni al vostro Lettore e/o alla scheda, è importante che la scheda sia inserita correttamente nel Lettore. Si vedano i disegni in basso che illustrano la posizione corretta per l’inserimento della scheda. Porto Porta Porta Jack di... -
Page 109: Installazione Driver
Note importanti sul sistema operativo: Windows Me, XP e Vista offrono dispositivi di archiviazione di massa con supporto nativo. Non è necessario installare il driver Belkin per usare il Lettore. Tuttavia, se si desidera utilizzare le icone delle unità personalizzate, il driver deve essere installato. Nota: il supporto con icone personalizzate non è... -
Page 110: Installazione Hardware
Procedura di installazione per le versioni Windows Installazione hardware Nota importante : non collegare alcun dispositivo USB alle porte dell’hub fino a quando il processo di installazione non è terminato. Inserire l’adattatore AC in una presa a muro o in un soppressore delle sovracorrenti. - Page 111 Procedura di installazione per le versioni Windows Windows rileverà automaticamente l’hub ed avvierà il programma “Add New Hardware Wizard”(Installazione guidata nuovo hardware). Per completare la procedura di installazione hardware, utilizzare tutte le impostazioni predefinite fornite dal programma di installazione guidata “Hardware Installation Wizard”. È sufficiente fare clic su “Next”...
-
Page 112: Collegamento Delle Unità Usb All'hub
Procedura di installazione per le versioni Windows Collegamento delle unità USB all’hub Inserire il connettore USB-A del(i) dispositivo(i) che si desidera collegare in una porta qualsiasi a valle del computer. Seguire le istruzioni di installazione fornite dal produttore del dispositivo. Nota importante : per spostare un dispositivo da una porta dell’hub all’altra, potrebbe essere necessario reinstallare i driver USB per il... -
Page 113: Disinstallazione Del Lettore
Programs”(Aggiungi/Rimuovi programmi). Selezionare “Belkin Media Reader Driver and Icon” e fare clic su “Remove” (Rimuovi). Nota : questo procedimento è necessario solo se il driver Belkin è stato installato. È anche possibile eseguire la procedura di disinstallazione da Windows Device Manager (Gestione periferiche di Windows). (Per eseguire la disinstallazione da Gestione periferiche di Windows, il Lettore essere collegato al computer). -
Page 114: Procedura Di Installazione Per Le Versioni Mac Os
Installazione driver Inserire il CD di installazione del Lettore Belkin. Fare doppio clic sull’icona dell’unità del CD-ROM “F5U271 Installer CD” che compare sul desktop. Quindi fare clic su “Belkin installer 1.7”. Seguire le istruzioni a video per completare la procedura. - Page 115 Procedura di installazione per le versioni Mac OS Nota : il supporto con icone personalizzate non è attualmente disponibile in nessuna delle versioni OS X. Una volta che la scheda è stata inserita, essa compare sul desktop come unità di disco standard Mac OS. Per ciascuno slot apparirà un’icona dell’unità, ma solo quando la scheda di supporto è...
-
Page 116: Collegamento Delle Unità Usb All'hub
Procedura di installazione per le versioni Mac OS Collegamento delle unità USB all’hub Inserire il connettore USB-A del(i) dispositivo(i) che si desidera collegare in una porta qualsiasi a valle del computer. Seguire le istruzioni di installazione fornite dal produttore del dispositivo. -
Page 117: Disinstallazione Del Lettore
Procedura di installazione per le versioni Mac OS Disinstallazione del Lettore Mac OS 9.0-9.x e Mac OS X v10.1.2 e versioni successive Il Lettore utilizza i driver di memoria di massa previsti in Mac OS 9,0-9.x e OS v10.1.2 e successivi. Non è necessario disinstallare i driver quando il Lettore viene rimosso dal computer Mac. -
Page 118: Informazioni
Questa garanzia non sarà valida nel caso il prodotto sia stato danneggiato accidentalmente, per abuso, uso non corretto o non conforme, qualora sia stato modificato senza il permesso scritto di Belkin, o nel caso in cui il numero di serie Belkin fosse stato cancellato o reso illeggibile. - Page 120 /environmental +46 (0) 8 5229 1874 fax © 2007 Belkin International, Inc.. Tutti i diritti riservati. Tutti i nomi commerciali sono marchi registrati dai rispettivi produttori elencati. Mac OS e Apple sono marchi della Apple Computer, Inc., registrati negli USA e in altri Paesi.