Publicité
IT - Installazione a soffitto (1), installazione a controsoffitto (2).
Operazioni preliminari: separare traliccio superiore da traliccio infe-
riore (3).
EN - Ceiling installation (1), false ceiling installation (2).
Preliminary operations: separate upper trellis from lower trellis (3).
DE - Deckeninstallation (1), Zwischendeckeninstallation (2).
Vorbereitende Vorgänge: die obere Strebe von der unteren Strebe
trennen (3).
FR - Installation au plafond (1), installation sur faux-plafond (2).
Opérations préliminaires : séparer le rail supérieur du rail inférieur
(3).
ES - Instalación en el techo (1), instalación en el contratecho (2).
Operaciones preliminares: separar la estructura superior de la
estructura inferior (3).
RU - Монтаж на потолок (1), монтаж на подвесной потолок (2).
Предварительные операции: отделите верхнюю конструкцию от
нижней (3).
PL - Instalacja na suficie (1), instalacja na suficie podwieszanym (2).
Operacje wstępne: oddzielić górny słup d słupa dolnego (3).
NL - Installatie aan het plafond (1), installatie aan het verlaagd plafond
(2). Voorbereidingen: scheid het bovenste raamwerk van het onder-
ste raamwerk (3).
PT - Instalação no teto (1), instalação em teto falso (2).
Operações preliminares: separar a treliça superior da treliça inferior
(3).
DK - Installation i loftet (1), installation i nedsænket loft (2).
Forberedelser: skil den øverste tværdrager fra den nederste (3).
SE - Takmontering (1), undertaksmontering (2).
Förberedande arbeten: separera det övre fackverket från det nedre
fackverket (3).
FI - Kattoasennus (1), välikattoasennus (2).
Esitoimenpiteet: erota yläsäleikkö alasäleiköstä (3).
NO - Installasjon i tak (1), installasjon i undertak (2).
Forberedende operasjoner: Skill det øvre listverket fra det nedre list-
verket (3).
2
H1
1
H
CEILING
SOFFITTO
FALSE CEILING
CONTROSOFFITTO
X = 630
mm
X = 520
mm
4
1
H1
1
H
3
T
H1
T1
CEILING
SOFFITTO
X = 630
mm
X = 520
mm
1
V2
(x8)
Publicité
