Machine Translated by Google
1 I NFORMATIONS S UR L E P RODUIT
1.0 I nformations g énérales
PRÉCAUTIONS
• A vant d 'installer e t d e c onnecter l e c ompteur à c haîne C HC W A, v euillez l ire a ttentivement c e m anuel d 'installation.
En c as d e d oute, c ontactez v otre r evendeur o u l e s ervice c lient Q UICK®.
• E n c as d e d iscordance o u d 'erreurs d e t raduction e ntre l a v ersion t raduite e t l e t exte o riginal d ans l e
Langue i talienne, r éférence s era f aite a u t exte i talien.
• C onservez c e m anuel d ans u n e ndroit s ûr p our r éférence u ltérieure.
• L 'instrument C HC W A e st c onçu p our l es i nstallations f ixes.
• C et a ppareil a é té c onçu e t c onstruit p our ê tre u tilisé s ur d es b ateaux d e p laisance.
D'autres f ormes d 'utilisation n e s ont p as a utorisées s ans a utorisation é crite d e l a s ociété Q UICK®.
REMARQUES I MPORTANTES
• L a g arantie s era a nnulée s i l e c ompteur d e c haîne C HC W A e st a ltéré p ar d u p ersonnel n on a utorisé.
• L e c ompteur d e c haîne Q uick® a é té c onçu e t f abriqué u niquement p our l es t âches e t l es o bjectifs i ndiqués d ans c e m anuel d 'utilisation.
La s ociété
Q UICK® n e p ourra ê tre t enue r esponsable d 'éventuels d ommages m atériels d irects o u i ndirects c ausés p ar u ne u tilisation
inappropriée d e l 'équipement, u ne i nstallation i ncorrecte o u d 'éventuelles e rreurs p résentes d ans c e m anuel.
• L 'installation d u c ompteur d e c haîne C HC W A d oit ê tre e ffectuée p ar d u p ersonnel q ualifié.
• Q UICK® s e r éserve l e d roit d e m odifier l es c aractéristiques t echniques d e l 'équipement e t l e c ontenu d e c e m anuel
sans p réavis.
1.1 I nformations s ur l e p roduit
L'unité C HC W A e st u n i nstrument q ui, a ssocié à u ne c ommande s ans f il d u s ystème C HC W , p ermet d e f aire f onctionner u n g uindeau e t d e m esurer l a
longueur d e c haîne a baissée.
1.2 C aractéristiques p rincipales
• F onctionnement s ur b ande 2 ,4 G Hz.
• I nterface d e c ommunication d e b us C AN p our l e t ransfert d e d onnées.
• A limentation 1 2/24 V cc.
• C apable d e f onctionner d ans u ne l arge g amme d e t empératures a mbiantes.
• F onctionnement a utomatique d u g uindeau à c hute l ibre.
• T ransmission b idirectionnelle m ulticanal.
• C onception c ompacte.
• P ossibilité d 'utiliser d eux c ommandes s ans f il.
•IP67.
1.3 C ontenu d u p ackage
Actionneur C HC W A
16
Kit d e c apteurs
compteur d e c haîne
MANUEL D 'INSTALLATION E T D 'UTILISATION R EV. 0 01A
Câble d 'alimentation e t E /S
0,5 m
CHC W A
F R
RÉV 0 01
UN
Juillet 2 024
CHC W A
ACTIONNEUR S ANS F IL
INSTRUCTIONS O RIGINALES I NSTRUCTIONS O RIGINALES
ACTIONNEUR S ANS F IL C HC W A
ACTIONNEUR S ANS F IL C HCH W A
page 3 M ANUEL D 'INSTALLATION E T D 'UTILISATION
IL
pag. 1 4 M ANUEL D 'INSTALLATION E T D 'UTILISATION
DANS
Conditions d e g arantie + c e m anuel
d'installation e t d 'utilisation.