Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Steinberg CI2+
Sommaire des Matières pour Steinberg CI2+
- Page 1 USB AUDIO INTERFACE...
- Page 2 FCC INFORMATION (U.S.A.) 1. IMPORTANT NOTICE: occur in all installations. If this product is found to DO NOT MODIFY THIS UNIT! be the source of interference, which can be deter- This product, when installed as indicated in the mined by turning the unit “OFF” and “ON”, please instructions contained in this manual, meets FCC try to eliminate the problem by using one of the fol- requirements.
- Page 3 PRÉCAUTIONS D'USAGE PRIÈRE DE LIRE ATTENTIVEMENT AVANT DE PROCÉDER À TOUTE MANIPULATION * Rangez soigneusement ce manuel pour pouvoir le consulter ultérieurement. AVERTISSEMENT Veillez à toujours observer les précautions élémentaires énumérées ci-après pour éviter de graves blessures, voire la mort, causées par l'électrocution, les courts-circuits, dégâts, incendie et autres accidents.
- Page 4 États-Unis et dans d'autres pays. ordinateur. • Les noms de sociétés et de produits cités dans ce manuel • Steinberg et Cubase sont des marques déposées de sont des marques commerciales ou déposées appartenant Steinberg Media Technologies GmbH.
- Page 5 Table des matières Table des matières Introduction ................6 Fonctions..........................6 Contenu de l'emballage .....................7 À propos des disques inclus ..................7 À propos de l'alimentation ..................8 Commandes et connecteurs..........9 Panneau avant........................9 Panneau arrière ......................13 Installation du logiciel............ 14 Installation de Cubase Essential..............14 Installation de TOOLS for CI2 ................15 Connexion à...
- Page 6 Introduction Introduction Nous vous remercions d'avoir acheté le système USB AUDIO INTERFACE CI2+. Le système CI2+ est un système hautement intuitif, qui constitue une aide indispensable pour l'enregistrement, l'édition et la création de sonorités sous Cubase. Il vous suffit de connecter le système CI2+ à la borne USB d'un ordinateur pour bénéficier d'un centre de contrôle détaillé...
- Page 7 Remarques particulières • Carte ESSENTIAL PRODUCT LICENSE INFORMATION ATTENTION • Câble USB • Steinberg et Yamaha n'offrent aucune garantie • Tore magnétique quant aux problèmes susceptibles d'intervenir lors de la copie de disques ou de logiciels et NOTE ne peuvent être tenus responsables du résultat Le mode d'emploi de Cubase Essential est un fichier des tentatives de copie des données.
- Page 8 Introduction Configuration requise pour À propos de l'alimentation les logiciels Alimentation La configuration système spécifiée ci-dessous est requise pour installer les logiciels fournis sur L'alimentation du CI2+ est assurée uniquement les disques accessoires (TOOLS for CI2 et à partir de l'ordinateur via un câble USB. Il n'est Cubase Essential).
- Page 9 Commandes et connecteurs Commandes et connecteurs Panneau avant & Section de la Console de voies Section AI KNOB 2 Touche [MONO] Section de la Console de voies Cette touche permet d'utiliser les prises 1 Touche [HI-Z INPUT 1] d'entrée analogique 1 et 2 comme deux canaux mono distincts ou une paire de canaux stéréo.
- Page 10 Commandes et connecteurs 3 Commandes INPUT 1/2 GAIN/ 5 Commande MASTER voyant PEAK Règle le niveau du signal envoyé vers les prises LINE OUT. Cette commande permet d'ajuster le Ces commandes permettent de régler le niveau volume général sans changer la balance entre du signal d'entrée.
- Page 11 Essential version 5.1.1 ou ultérieure. Pour plus Appuyez simultanément sur les touches de détails, reportez-vous au site web suivant. [PREVIOUS] et [NEXT] pour activer/désactiver http://service.steinberg.de/goto.nsf/show/ la fonction Boucler sous Cubase. supportupdates_ci2plus_f & Voyant BROWSE ! Touche [NEXT] Ce voyant s'allume dès qu'une fenêtre s'ouvre...
- Page 12 Commandes et connecteurs Fonctions de la section AI KNOB en mode Normal et en mode Navigation Mode Normal Touche Mode Navigation Touche BROWSE BROWSE désactivée activée Rotation du bouton Ce bouton polyvalent vous permet de Déplace le curseur. Si vous tournez le bouton commander le paramètre de votre choix dans de la section AI KNOB tout en appuyant sur de la section AI KNOB...
- Page 13 Commandes et connecteurs Panneau arrière 1 Borne USB 5 Prise MIC/LINE/HI-Z 1/L (prise d'entrée analogique 1)/ Cette borne sert à relier le CI2+ et l'ordinateur à l'aide du câble USB inclus. Prise MIC/LINE 2/R (prise d'entrée analogique 2) 2 Prise FOOT SW Les microphones et les instruments tels que les Connectez un sélecteur au pied Yamaha FC5 guitares peuvent être connectés à...
- Page 14 « Configuration requise pour les logiciels », à la page 8. Les informations les plus récentes, notamment sur la compatibilité avec le système d'exploitation et la mise à jour, sont disponibles sur le site web de Steinberg, à l'adresse suivante : http://www.steinberg.fr/fr/support.html •...
- Page 15 Enregistrez vos informations personnelles ainsi que vos produits dans « MySteinberg », sur le Préparation de l'installation 2 site web de Steinberg. Pour plus de détails, (Windows XP uniquement) reportez-vous au site web suivant : https://www.steinberg.net/en/mysteinberg.html Les utilisateurs de Windows Vista / Windows 7 n'ont pas besoin de procéder à...
- Page 16 Passez à l'étape 15. vérifiez que le nom du périphérique La fenêtre « Ajout de nouveau matériel « Steinberg CI2+ » figure dans la liste. détecté » s'affiche. Sur certains ordinateurs, l'affichage de la L'installation est à présent terminée.
- Page 17 [Entrée audio] et [Sortie audio]. Cliquez sur [Continuer]. NOTE La fenêtre « Type d'installation » apparaît. En choisissant « Steinberg CI2 » comme valeur de Cliquez sur [Installer]. l'option [Sortie par défaut] de la section Réglages du La fenêtre « Authentification » apparaît.
- Page 18 Connexion à un périphérique externe Connexion à un périphérique externe Exemples de connexion Casque Haut-parleurs de contrôle amplifiés Guitare électrique Ordinateur Microphone Options Sélecteur au pied Adaptateur pour pied de microphone Il est également possible de connecter un sélecteur au pied Yamaha FC5 à la prise Un adaptateur pour pied de microphone FOOT SW.
- Page 19 À vous de jouer ! À vous de jouer ! Cette section fournit des informations sur les modalités d'enregistrement et d'édition avec Cubase. Tout en parcourant cette section, vous trouverez peut-être utile de consulter également la section « Commandes et contrôleurs », ainsi que la documentation PDF fournie avec le logiciel Cubase Essential (manuels Mise en route et Fonctions détaillées, accessibles via le menu «...
- Page 20 À vous de jouer ! Enregistrement Jouez de l'instrument et réglez le niveau d'enregistrement à l'aide des commandes Vous pouvez également enregistrer votre GAIN du système CI2+. performance dans Cubase via la fonction Pour optimiser la balance du niveau Interactive Recording en suivant les instructions d'enregistrement entre le rapport signal/bruit ci-dessous.
- Page 21 être réglée sous le paramètre ASIO Buffer Size (Taille du tampon ASIO) dans L'opération d'enregistrement est à présent le Tableau de Bord du pilote Yamaha Steinberg terminée. USB Driver.) Bien qu'un réglage élevé de la taille de la mémoire tampon réduise la charge ASTUCE appliquée au processeur de l'ordinateur tout en...
- Page 22 Tournez le bouton de la section AI KNOB. La section AI KNOB commande le paramètre Pour plus d'informations sur ce produit, sur lequel le pointeur de la souris est visitez le site web Steinberg à l'adresse positionné. suivante : NOTE http://www.steinberg.net/ Les paramètres affectables à...
- Page 23 ? Assurez-vous que l'élément « Yamaha Steinberg • Assurez-vous que le système CI2+ est USB ASIO (Windows) » ou « Steinberg CI2+ correctement connecté à l'ordinateur via (Mac) » est sélectionné sous « Pilote ASIO » dans un câble USB.
- Page 24 Le port est décrit dans la fenêtre Configuration des Périphériques (appelée via [Configuration des Périphériques...] sous le menu [Périphériques]) lors de la sélection de « Steinberg CI2+ » dans « Pupitres de télécommande » de l'encadré Périphériques. CI2+ Fonctions détaillées...
- Page 25 », dans la partie YamahaSteinbergUSBControlPanel.pkg supérieure gauche. YamahaSteinbergUSBDriverplist.pkg YamahaSteinbergUSBMIDIPlugIn.pkg Sélectionnez « Yamaha Steinberg USB YamahaSteinbergUSBMIDIIcon.pkg Driver » et « Steinberg CI2 Extension » YamahaSteinbergUSBPrefPane.pkg dans la liste. Désinstallez les composants comme suit. Suppression de Steinberg CI2 (Windows Vista / Windows 7) Extension Cliquez sur la commande [Désinstaller] dans...
- Page 26 Les caractéristiques techniques et les descriptions du mode d'emploi ne sont données que pour information. Steinberg/Yamaha Corp. se réserve le droit de changer ou modifier les produits et leurs caractéristiques techniques à tout moment sans aucun avis. Du fait que les caractéristiques techniques, les équipements et les options peuvent différer d'un pays à...
- Page 27 Contrat de licence de TOOLS for CI2 ATTENTION CONTRAT DE LICENCE DE LOGICIEL VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE CONTRAT • Vous n'êtes pas autorisé à transmettre le DE LICENCE (« CONTRAT ») AVANT D'UTILISER CE LOGICIEL électroniquement à d'autres ordinateurs LOGICIEL. L'UTILISATION DE CE LOGICIEL EST ou à...
- Page 28 VIGUEUR, YAMAHA EXCLUT EXPRESSÉMENT responsable de toute garantie ou responsabilité liée à TOUTE RESPONSABILITÉ IMPLICITE LIÉE AU ou résultant de ce dernier. Yamaha n'est en aucun cas SUPPORT PERCEPTIBLE, Y COMPRIS TOUTE responsable des LOGICIELS DE FABRICANTS TIERS GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE ou de l'utilisation que vous en faites.
- Page 29 Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment This symbol on the products, packaging, and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of old products, please take them to applicable collection points, in accordance with your national legislation and the Directives 2002/96/EC.
- Page 30 ► Warranty Terms and Conditions available as printed PDF file at www.steinberg.net/warranty The Warranty Terms and Conditions available as printed PDF file at www.steinberg.net/warranty apply only for countries of the European Economic Area (EEA) and Switzerland. ► Gewährleistungsbestimmungen finden Sie als druckbare PDF Datei unter www.steinberg.de/warranty...
- Page 31 Niederlassung und bei Steinberg Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Steinberg ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans Para detalles sobre productos, contacte su tienda Steinberg más la liste suivante.
- Page 32 Steinberg Web Site http://www.steinberg.net U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation © 2010 Yamaha Corporation WU10640 002MWAP?.?-01A0...