10
!U*%55#'!(#!:24A#&:(#!,#!()24A#&$4&#!,#!&#-+(%55*/#!24A#&$!+24&!6A%$#&!D4#!,#5!.*:$6&%#5!7#!5#!
,6A#(2++#7$0
!-(.%(%.,"+@A+%-#"%6)&%+@H".A
T$+30*+."*$3-*+34'#$=0)&*+,")D&.0)&+3')*+#0+."*0./($.+340'-> + $#+0*&+,(**$2#0+F-4$#*+*0+<C0)&+E+#4"#"=0)&+
%1'-HH')&+3')*+#0+."*0./($.+340'-+#(.*+30*+,.(%1'$)0*+%-$**()*+E+#'+/',0-.G + 7(-*+)0+,(-/0@+,'*+
"#$=$)0.+%0*+,'.&$%-#0*+*$=,#0=0)&+0)+.$)X')&+#0+."*0./($.+340'-G
8)+(-&.0> + ,(-.+?'.')&$.+-)+H()%&$())0=0)&+(,&$='#> + 3"&'.&.0@+#4',,'.0$#+&(-&0*+#0*+F-'&.0+*0='$)0*G +
5(-.+."3-$.0+#'+H(.='&$()+30+3",a&*+30+%'#%'$.0> + -&$#$*0@+30+#40'-+2(-$##$0+(-+<#&."0+3')*+#4',,'.0$#G
5(-.+"#$=$)0.+30*+."*$3-*+34'#$=0)&*+3')*+#0+."*0./($.+340'-+0&+3"&'.&.0.+#4',,'.0$#> + *-$/0@+#0*+
$)*&.-%&$()*+30+3"&'.&.'?0+%$Q30**(-*G +
1
!B554&#'CA245!D4#!()*++*&#%(!#5$!6$#%7$0
2
!]%(4#'!47!5*:=#$!,)*:%,#!:%$&%D4#!;TI!/J!,*75!NII!-(!,)#*4!:=*4,#0
!"#$%&'"() ( C5'.(-5'3"/(';202."%(,G$0"#"1;('1"(.50';251(+"(QW8(#0(+:"$'(";(+"(W8(#0(+"(321$2G%"(E0$1=(
6X(Y(+:$=2+"($=,;2&'"9<
3
!<#&5#'!(*!52(4$%27!,)*:%,#!:%$&%D4#!;24!,#!A%7*%/&#J!#$!,)#*4!,*75!(#!&65#&A2%&!,)#*40
4
!e#&-#'!(#!:24A#&:(#!,#!()2&%?:#!,#!&#-+(%55*/#0!
5
!L(*:#'!(#!.2(!A%,#!;5*75!724&&%$4&#!8!()%7$6&%#4&J!#7$%F&#-#7$!*55#-.(6S!*A#:!()#75#-.(#!(*-#5!
#$!(#!:24A#&:(#!54&!(#!.(2:!-2$#4&S!#7!+25%$%27!,#!:4%5527!8!(*!A*+#4&!;:)#5$C8C,%&#!*A#:!(#!
:24A#&:(#!2&%#7$6!A#&5!(#!.*5J0!
6
!L(*:#'!(#!.24$27!,#!:2--*7,#!54&!(*!+25%$%27!,#!:4%5527!8!(*!A*+#4&0!
Le voyant vapeur s'allume en orange pour indiquer que la cuisson est en cours.
,
7
!f$#%/7#'!()*++*&#%(!*4!.24$!,#!HCO!-%74$#5!,#!:4%5527!8!(*!A*+#4&!#$!,6.&*7:=#C(#0!
8
!<%,#'!(*!52(4$%27!,)*:%,#!:%$&%D4#!;24!,#!A%7*%/&#J!#$!,)#*4!,4!&65#&A2%&!,)#*40!!;?/0!NGJ
9
!"%7:#'!52%/7#45#-#7$!(#!&65#&A2%&!,)#*4!#$!(#!.2(!8!()#*4!+2$*.(#!8!+(45%#4&5!&#+&%5#50!
10
!"#-+(%55#'!(#!&65#&A2%&!*A#:!NII!-(!,)#*4!#$!-#$$#'!()*++*&#%(!#7!+25%$%27!A*+#4&!+#7,*7$!
NI!-%74$#5!#7!(*%55*7$!(#!.2(!A%,#!*A*7$!,#!()4$%(%5#&!8!724A#*4!+24&!(*!:4%5527!,)*(%-#7$50!
11
!U*%55#'!(#!:24A#&:(#!,#!()24A#&$4&#!,#!&#-+(%55*/#!24A#&$!+24&!6A%$#&!D4#!,#5!.*:$6&%#5!7#!5#!
,6A#(2++#7$0
Environnement
-
P(.*F-4$#+)0+H()%&$())0.'+,#-*> + )0+R0&0@+,'*+#4',,'.0$#+'/0%+#0*+(.3-.0*+=")'?D.0*> + ='$*+3",(*0@Q
#0+E+-)+0)3.($&+'**$?)"+E+%0&+0HH0&> + (i+$#+,(-..'+S&.0+.0%W%#"G + 7(-*+%()&.$2-0.0@+'$)*$+E+#'+
,.(&0%&$()+30+#40)/$.())0=0)&+U<?G + _JVG
Rangement
1
!<%,#'!(#!&65#&A2%&!,)#*4!*A*7$!,#!&*7/#&!()*++*&#%(!;?/0!NGJ0
2
!1#$$23#'!#$!56:=#'!$245!(#5!6(6-#7$5!*A*7$!,#!&*7/#&!()*++*&#%(!;A2%&!:=*+%$&#!>!1#$$23*/#!XJ0
3
!L24&!6A%$#&!$24$!,2--*/#S!&*7/#'!()*++*&#%(!*A#:!(#5!:24$#*49!,*75!(#!.2(0
4
!1#!+(*:#'!+*5!(#!:24A#&:(#!54&!(#!.2(!#$!7#!E#&-#'!+*5!()24A#&$4&#!,#!&#-+(%55*/#!*?7!
,)6A%$#&!D4#!,#5!.*:$6&%#5!7#!5#!,6A#(2++#7$0
895:;5<=
41