Manuels Connexes pour Magellan eXplorist GC
Sommaire des Matières pour Magellan eXplorist GC
- Page 1 Manuel de Magellan eXplorist ® ® l'utilisateur MiTAC Digital Corporation 471 El Camino Real, Santa Clara, CA 95050 USA www.magellanGPS.com...
- Page 2 MISES EN GARDE IMPORTANTES DE SÉCURITÉ Le récepteur Magellan eXplorist GC est un guide de navigation conçu pour vous aider à arriver à une destination de votre choix. Ces règles de sécurité doivent être suivies afin de prévenir des accidents pouvant entraîner des blessures ou la mort pendant l'utilisation du récepteur Magellan eXplorist GC :...
- Page 3 Le récepteur Magellan eXplorist GC doit être installé et utilisé à une distance supérieure à 20 cm (8 pouces) de l'utilisateur. Cet appareil de Classe B respecte toutes les exigences de la Norme canadienne relative aux appareils susceptibles de provoquer un brouillage radioélectrique.
- Page 4 Température maximale de fonctionnement est de 60°C/140°F. © 2010 MiTAC International Corporation. Le logo Magellan, Magellan et Magellan eXplorist GC sont des marques déposées de MiTAC International Corporation. Toutes les autres marques déposées et enregistrées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
- Page 5 Détails des géocaches .................... 5 Détails des jalons ..................... 6 Clavier ........................6 Icônes ........................7 Naviguer le récepteur Magellan eXplorist GC ........8 Le Menu principal ..................... 8 Accès au Menu principal ..................8 Sélection d'une fonction ..................8 Écran des Cartes ......................
- Page 6 Modifier les Champs de navigation..............12 Modification des codes des champs de navigation..........12 Sélectionner En direction de ou Nord en haut d'écran ........12 Afficher les détails de votre jalon de destination ..........12 Affichage de la description des jalons ..............13 Annulation de l'itinéraire ..................
- Page 7 Réglages ....................... 19 Options de luminosité et de volume ..............19 Réglage de la luminosité ..................19 Réglage de la minuterie du rètro-éclairage ............19 Réglage de la luminosité ..................19 Éteindre le haut-parleur ..................19 Options d'alimentation ..................20 Réglage de la minuterie d'arrêt d'écran .............
- Page 8 Options de la boussole ..................24 Sélection du graphique de boussole ..............24 Options de fond d'écran ..................24 Sélection de l'affichage de fond d'écran ............. 24 Options de navigation ..................24 Sélection du système des coordonnées ............24 Sélection des données cartographiques ............25 Sélection de la référence du nord ..............
- Page 9 Activer ou désactiver la Capture d'écran ............29 Capture d'écran....................29 Affichage des captures d'écran enregistrées ............. 29 Diagnostics ......................29 Vérification du récepteur Magellan eXplorist GC ..........29 Données d'utilisateur ................... 29 Saisir des données d'utilisateur détaillées ............29 Comment utiliser les Géocaches ............30 Installation de Géocaches (envoi vers GPS) ............
- Page 10 également à l'arrière dans le coin supérieur gauche. Remplacement des piles Le récepteur Magellan eXplorist GC utilise deux piles AA (lithium, alcalines ou rechargeables) qui sont installées à l'arrière du récepteur. Retourner le récepteur et tourner d'un quart de tour la vis du couvercle des piles dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
- Page 11 Visser la vis du couvercle d'un quart de tour dans le sens des aiguilles d'une montre pour le verrouiller en place et le récepteur Magellan eXplorist GC sera prêt à...
- Page 12 Écran du menu principal L'écran du menu principal est le centre de toutes les activités du récepteur Magellan eXplorist GC. À partir du menu principal vous pouvez accéder à l'écran des Cartes, aux fonctions Géocachette, Jalons, Tableau de bord et Outils pour régler le récepteur selon vos besoins.
- Page 13 Écran des cartes Localisation actuelle . Normalement l'écran des Cartes affichera votre localisation actuelle sur une carte. Votre localisation actuelle est affichée sous la forme d'une flèche orientée dans la direction de votre destination actuelle ou précédente si vous restez immobile. Mode panoramique À...
- Page 14 Tableau de bord Le tableau de bord peut être utilisé pour naviguer ou accéder à des informations supplémentaires à propos de votre trajet. L'écran est scindé en deux zones, le haut de l'écran affiche les renseignements sur votre trajet actuel et le bas de l'écran fournit des champs de navigation personnalisables.
- Page 15 Une section détaillée qui fait appel à des étoiles de classement sont sous la barre- titre pour indiquer la difficulté, le type de terrain et un diagramme à barres pour la taille. Le code d'identification de la géocache (GCID) est à droite et la date à laquelle l'objet a été...
- Page 16 Icônes Géocache Trouvée Pas trouvée Favoris Pas essayée Entretien requis Jalons associés Travel Bug Images Description Conseils Relevés récents...
- Page 17 Accéder au Menu principal Mise sous tension : Lorsque le récepteur Magellan eXplorist GC est mis en marche, le menu principal s'affiche à l'écran. Opération normale : Le menu principal est le point de départ de toutes les opérations. Après avoir accédé...
- Page 18 Le récepteur Magellan eXplorist GC est également doté d'une fonction appelée Auto Zoom. Lorsque la fonction Auto Zoom est activée et que vous allez en direction d'une géocache ou d'un jalon sur le trajet, l'échelle de la carte s'ajuste automatiquement pour afficher la position actuelle et votre...
- Page 19 GPS est encore en mode de localisation. Appuyer sur le bouton d'alimentation pour remettre l'écran en fonction. Verrouiller le clavier Désactive le clavier empêchant d'activer accidentellement des MENU touches. Tenir la touche enfoncée jusqu'à ce que la fenêtre flash disparaisse pour déverrouiller. Mettre hors tension Ferme le récepteur eXplorist GC.
- Page 20 Gérer le trajet Un trajet est défini en tant qu'enregistrement de vos déplacements ou de votre itinéraire. Ce trajet peut être visualisé dans le logiciel Magellan VantagePoint et procure un enregistrement permanent de vos déplacements. Débuter le trajet: Appuyer sur MENU et sélectionner «Débuter le trajet». Appuyer sur ENTRER.
- Page 21 Interrompre le trajet : Si vous souhaitez interrompre le trajet pour arrêter temporairement l'enregistrement, appuyer sur le MENU et sélectionner «Interrompre trajet». Appuyer sur ENTRER. Reprendre le trajet : Après l'interruption du trajet, vous pouvez remettre l'enregistrement en marche en appuyant sur MENU et sélectionner «Reprendre trajet». Fin du trajet : Lorsque vous êtes arrivé...
- Page 22 3. L'écran détaillé des Jalons est affiché en tant que votre jalon de destination. 4. Appuyer sur RETOUR pour revenir à l'écran des Cartes. Affichage de la description des jalons Ceci est accessible uniquement au cours du trajet vers un jalon ou une géocache. 1.
- Page 23 Codage de la géocache de destination comme Trouvé ou Non trouvé Ceci est accessible uniquement au cours du trajet vers une géocache. 1. Appuyer sur MENU. 2. Sélectionner «Trouvé» ou «Non trouvé» et appuyer sur ENTRER. 3. Il vous sera demandé de rajouter des commentaires Sélectionner Oui ou Non. 4.
- Page 24 Il y a deux écrans de base utilisés dans le récepteur Magellan eXplorist GC pour sélectionner et afficher vos géocaches. La liste des géocaches affiche toutes les géocaches qui sont dans votre récepteur et les détails de Géocache affichent des informations utiles à...
- Page 25 Afficher une géocache à partir de la liste des Géocaches 1. Pendant l'affichage de la liste des géocaches, déplacer le levier de commande pour faire défiler la liste vers le haut ou le bas. 2. En sélectionnant la géocache désirée, déplacer le levier de commande vers la droite. 3.
- Page 26 Triage des géocaches dans la liste des géocaches 1. Appuyer sur MENU et sélectionner «Trier et rechercher» à partir du menu Options. 2. Utiliser le levier de commande pour sélectionner la touche «Trier par» et appuyer sur ENTRER. 3. Utiliser le levier de commande pour sélectionner les critères que vous désirez utiliser pour trier la liste des géocaches.
- Page 27 Menu des options des détails de géocache ALLER Aller vers l'écran détaillé des Géocaches ou des Jalons pour des informations sur la géocache ou le jalon. Afficher les jalons Affiche une liste de tous les jalons associés avec cette géocache. Trouvée Confirmer que la géocache a été...
- Page 28 Outils Seules quelques fonctions se trouvant dans Outils ont des menus Options. Elles sont abordées ici à titre de référence. Accès aux options Outils 1. Appuyer sur RETOUR jusqu'à ce que le Menu principal soit affiché. 2. Déplacer le levier de commande (G/D) pour sélectionner l'icône « Outils ». 3.
- Page 29 Options d'alimentation Réglage du délai d'arrêt d'écran Afin d'aider à conserver la charge de la pile, vous pouvez fixer un délai qui met le récepteur automatiquement en mode de suspension si aucune touche n'a été activée. Pendant le mode de suspension le récepteur est en mode d'économie d'énergie, mais continue à...
- Page 30 1. Accès au menu Outils et sélectionner «Réglages». 2. Sélectionner «Date et heure» et appuyer sur ENTRER. 3. Utiliser le levier de commande pour sélectionner le format de l'heure. 4. Appuyer sur ENTRER. 5. Appuyer sur RETOUR. Réglage du Fuseau horaire 1.
- Page 31 Sélectionner les icônes POI (Points d'intérêts) à afficher Vous pouvez sélectionner dans quel format sont affichées les icônes des Points d'intérêts à l'écran des Cartes. 1. Accès au menu Outils et sélectionner «Réglages». 2. Sélectionner «Options cartes» et appuyer sur ENTRER. 3.
- Page 32 Options de localisation Activer et désactiver la localisation Vous pouvez désactiver la localisation. mais si vous réglez le récepteur pour qu'il commence à enregistrer un trajet, la fonction de localisation s'activera jusqu'à la fin de l'itinéraire. 1. Accès au menu Outils et sélectionner «Réglages». 2.
- Page 33 Sélectionner le son de l'alarme 1. Accès au menu Outils et sélectionner «Réglages». 2. Sélectionner «Alarme de proximité» et appuyer sur ENTRER. 3. Sélectionner le champ «Sons» et appuyer sur ENTRER. 4. Sélectionner le son d'alarme voulu. 5. Appuyer sur RETOUR. Déclencher ou couper l'alarme GPS 1.
- Page 34 Sélection des données cartographiques 1. Accès au menu Outils et sélectionner «Réglages». 2. Sélectionner «Navigation» et appuyer sur ENTRER. 3. Sélectionner le champ «Données cartographiques» et appuyer sur ENTRER. 4. Déplacer le levier de commande (G/D) pour faire défiler les différentes données cartographiques. 5.
- Page 35 1. Connecter l'eXplorist à votre PC, sélectionner «Connexion au PC» lorsque la fenêtre flash apparaît sur le GPS. 2. Double cliquer sur Mon ordinateur et parcourir jusqu'à la lettre du disque dur du «Magellan». Double cliquer sur son icône. 3. Vous y verrez les dossiers contenant vos géocaches et jalons enregistrés. Sélectionner le dossier Géocache et copier-coller le fichier de géocache au dossier Mes documents.
- Page 36 3. L'information de produit s'affiche. Pour consulter le Contrat de licence utilisateur final, sélectionner le champ CLUF et appuyer sur ENTRER. Pour consulter l'information des droits d'auteur, sélectionner le champ des droits d'auteur et appuyer sur ENTRER. Résumé du trajet Affichage de la Page résumé...
- Page 37 9. Appuyer sur MENU. 10. Sélectionner «Enregistrer». Mise en route Affichage de Mise en route avec la page de géocachette 1. Accès au menu Outils et sélectionner «Mise en route». 2. La page «Mise en route de géocachette» s'affiche. 3. Appuyer sur RETOUR. Glossaire de termes Affichage de la page du glossaire de termes 1.
- Page 38 (G/D) pour faire défiler les différentes captures d'écran enregistrées. 4. Appuyer sur RETOUR quand fini. Diagnostics Vérification du récepteur Magellan eXplorist GC 1. Accès au menu Outils et sélectionner «Diagnostics». 2. Utiliser le levier de commande pour sélectionner l'essai diagnostic à effectuer (audio, vidéo ou clavier).
- Page 39 Envoi au GPS, Téléverser les notes d'excursion, et Transfert des Pocket Queries. Votre achat d'un récepteur eXplorist GC comprend un essai gratuit de 30 jours pour un abonnement de première classe à Geocaching.com*. L'abonnement de première classe permet de télécharger plus de 20 attributs uniques pour chaque géocache, d'accéder aux listes de cache «...
- Page 40 Menu principal sur votre récepteur. Le communicateur Magellan Le communicateur Magellan est utilisé pour faire communiquer le récepteur Magellan GPS avec geocaching.com. Vous pouvez installer le module d'extension en suivant les étapes ci-dessus ou en consultant le site Web Magellan comme expliqué ici.
- Page 41 4. Sur la page Communicateur Magellan (www.magellangps.com/products/ map.asp?tab=0&PRODID=2301), sélectionner la touche Télécharger. 5. Lorsque le téléchargement est terminé, démarrer le fichier Communicateur Magellan pour installer les pilotes. (Si vous obtenez à l'écran un Avertissement de sécurité, appuyer sur «Exécuter» pour continuer.)
- Page 42 2. Extraire le fichier zip de requêtes pocket query Deux fichiers seront extraits, un avec le nom xxxxxxx.gpx et l'autre avec le nom xxxxxxx-wpts.gpx. 3. Brancher votre récepteur Magellan eXplorist GC à votre PC à l'aide d'un câble USB. 4. Lorsque invité, sélectionner «Connecter au PC».
- Page 43 3. Dans votre volet d‘état, sélectionner «Accéder à vos notes de champs». (http://www.geocaching.com/my/fieldnotes.aspx) 4. Chercher les appareils supportés par Magellan et cliquer sur le lien pour téléverser vos notes. 5. Mettre en marche votre récepteur et connecter le à votre PC avec un câble USB.
- Page 44 5. Sélectionner Oui 6. VantagePoint lance le site geocaching.com dans une nouvelle fenêtre. Cliquer sur le bouton «Parcourir» et aller dans le dossier géocaches dans le répertoire MAGELLAN. 7. Sélectionner le fichier nommé «nouveauxjournaux.txt» (Remarque : le fichier nouveauxjournaux.txt contient toutes les notes et journaux que vous avez saisis depuis la création du fichier.)
- Page 45 Publier les géocaches À l'aide du récepteur Magellan eXplorist GC vous pouvez créer une géocache et la soumettre à geocaching.com à l'aide du logiciel Magellan VantagePoint décrit dans Installation des Pocket Queries. Installation de géocaches au site web www.Geocaching.com avec VantagePoint 1.
- Page 46 Glossaire de termes Archivage L'archivage d'une cache retire l'inscription de l'affichage public sur le site Geocaching.com. D'habitude, cette action est prise lorsque le propriétaire d'une cache n'a pas l'intention de la remplacer après son retrait. Comme alternative à l'archivage, le propriétaire de la cache peut temporairement la désactiver s'il prévoit faire de l'entretien sur la cache ou remplacer le conteneur d'ici un mois.
- Page 47 Donnée Une donnée est un paramètre utilisé comme base de calcul et de mesure. Dans le cas de GPS, les données sont des calculs différents pour déterminer la longitude et la latitude d'une position précise. Actuellement, les chasses de géocaches utilisent le format WGS84 de données de toutes les caches. Un grand nombre de cartes utilisent le format NAD27, ce qui peut prêter à...
- Page 48 Exposition des aventures labyrinthes GPS Ceci est une catégorie unique de cache parmi d'autres. Une cache d'exposition représente la participation à la chasse aux géocaches à l'exposition des aventures labyrinthes GPS. L'exposition des aventures labyrinthes GPS est une exposition itinérante pédagogique conçue pour enseigner la navigation la technologie GPS et la chasse aux géocaches aux gens de tout âge.
- Page 49 Moldus Des personnes néophytes qui ne connaissent pas l'existence de la chasse aux géocaches. Ce terme s'inspire des « moldus », des personnages de la série de livres d'Harry Potter qui ne sont pas magiciens. D'ordinaire ce terme est utilisé lorsqu'un néophyte de la chasse aux géocaches s'étonne qu'un initié...
- Page 50 Rabat-joie Un rabat-joie est une information qui vend la mèche en donnant trop de détails et gâche l'expérience du jeu. Par exemple, si vous dites la fin d'un film à quelqu'un avant qu'il ne l'ai vu. Dans le cas de la chasse aux géocaches, un rabat-joie donne trop de détails de la position de la cache et peut ainsi gâcher l'expérience de la chasse.
- Page 51 WAAS WAAS est un acronyme de Wide Area Augmentation System, en français Système de renforcement à couverture étendue, mais qui ne décrit pas vraiment en quoi la chose consiste. Liste de surveillance Une liste de surveillance est une liste d'utilisateurs qui surveillent une bête voyageuse (travel bug) ou une cache en particulier.
- Page 52 Types de géocaches Caches traditionnelles Ceci est le type de caches originales consistant, au strict minimum, d'un conteneur et d'un journal des visites. Vous trouverez souvent un conteneur en plastique Tupperware, une boîte de munitions ou un seau rempli de gâteries ou un plus petit conteneur («micro cache») trop petit pour contenir des éléments autres qu'un journal des visites.
- Page 53 Cache-événement Occasionnellement, des adeptes et des chapitres d'organisation locaux de chasse aux géocaches désignent une date et une localisation de rencontre et de discussion en ces matières. Les caches sont archivées après l'événement. Cache méga-événement Une cache méga-événement es semblable à une cache-événement mais de plus grande envergure.