Oki CX2032 MFP Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Oki Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. CX2032 MFP
  6. Guide de l'utilisateur
Oki CX2032 MFP Guide De L'utilisateur

Oki CX2032 MFP Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour CX2032 MFP:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Oki CX2032 MFP

Sommaire des Matières pour Oki CX2032 MFP

  • Page 2: Titre Du Document Et Référence

    Les derniers pilotes et manuels sont disponibles sur le site Web : http : //www.okiprintingsolutions.com Marques commerciales OKI et Oki Data sont des marques déposées de Oki Electric Industry Company, Ltd. Apple, Macintosh et Mac OS sont des marques déposées de Apple Computors Inc.

  • Page 3: Table Des Matières

    Remplacement de la courroie de transfert ....129 Remplacement de l'unité de fusion ..... 133 CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur...
  • Page 4 Index ......... . . 243 CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur...

  • Page 5: Besoin D'aide? Visitez Notre Site Web

    En cas de contact avec les yeux, rincez-les à grande eau pendant au moins 15 minutes en les gardant ouverts. Consultez un médecin. Traitez les éclaboussures avec de l'eau froide et du savon pour éviter les taches sur la peau ou les vêtements. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur...

  • Page 6: Remarques, Mises En Garde Et Avertissements

    Oki Printing Solutions. Ces dernières peuvent être identifiées par la marque Oki Printing Solutions. Toute autre cartouche de toner risque de ne pas fonctionner du tout, même si elle est décrite comme étant «...

  • Page 7: Introduction

    Introduction Félicitations pour avoir choisi cet appareil multifonction (Multi Function Product, MFP) de solutions d’impression OKI. Sa conception intègre des fonctionnalités avancées permettant de sortir rapidement des pages aux couleurs vives ou en noir et blanc, d’une grande netteté, sur une gamme de supports d’impression pour le bureau.
  • Page 8 Web du MFP s’affiche. Cette page Web vous permet de créer jusqu’à 300 adresses de courrier électronique, 200 numéros de télécopie et plusieurs destinations d’archivage pour gérer vos documents. Les fonctions optionnelles suivantes sont disponibles : CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Introduction...

  • Page 9: À Propos De Ce Guide

    Ce manuel constitue le Guide de l’utilisateur de votre MFP (pour en obtenir la dernière version, consultez le site Web de Oki à l’adresse www.okiprintingsolutions.com). Ce guide fait partie de la documentation générale de l’utilisateur répertoriée ci-dessous :...

  • Page 10: Utilisation En Ligne

    à l'index. Si les signets ne sont pas disponibles, utilisez “Sommaire” on page 3. Recherchez le terme qui vous intéresse dans l'index, classé par ordre alphabétique, puis cliquez sur le numéro de page associé au terme pour y accéder directement. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Introduction...

  • Page 11: Impression De Pages

    [Tout], (1), pour imprimer tout le manuel. [Page en cours], (2), pour imprimer la page affichée actuellement. [Pages de] et [à], (3), pour spécifier les pages à imprimer en entrant leurs numéros. Cliquez sur OK. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Introduction...

  • Page 12: Vue D'ensemble Du Mfp

    10. Guide papier de l’ADF. 4. Loquet du capot avant 11. Capot document. (soulever). 12. Panneau de commandes. 5. Bac à papier. Bac à papier standard. Peut contenir jusqu'à 300 feuilles de 80g/m² (20 lb). CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Vue d’ensemble du MFP...

  • Page 13: Vue Arrière

    MFP est essentiellement droit. Cela évite que le papier ne soit courbé le long de son parcours et permet d'utiliser des supports d'impression dont le grammage peut être de 203 g/m² (54 lb). CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Vue d’ensemble du MFP...

  • Page 14: Le Panneau De Commandes

    Touche Clear (Effacer) : permet de supprimer une entrée du panneau LCD. Touche Pause : permet d’insérer un tiret (-) dans un numéro de télécopie comportant une extension. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Vue d’ensemble du MFP...

  • Page 15: Écran À Cristaux Liquides Et Fonctions

    Permet également d’indiquer les numéros de télécopies stockés pour la fonction « Télécopie ». Appuyez sur cette touche une fois pour afficher les entrées à numérotation rapide, et deux fois pour afficher les groupes de numéros. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Vue d’ensemble du MFP...

  • Page 16: Démarrage Et Autres Touches

    Par défaut, le MFP utilise l’anglais pour afficher des messages et imprimer des rapports. Au besoin, vous pouvez changer la langue à l’aide de l’outil de configuration du réseau MFP ou de la page Web. Voir “Configuration” on page CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Vue d’ensemble du MFP...

  • Page 17: Mise En Route

    Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur correspondant. Le CD-ROM se lance automatiquement sur la plupart des systèmes. Toutefois, si votre système ne prend pas en charge le lancement automatique de CD-ROM, cliquez sur Démarrer, CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Mise en route...

  • Page 18: Outil De Configuration Du Réseau Mfp

    Utilities (Réseau et utilitaires), dans le dossier Utilities (Utilitaires). Suivez les instructions à l’écran pour mener à bien l’installation de cet outil. Cet outil est capable de détecter les périphériques CX2032 MFP via des connexions réseau. MFP setup.jpg Pour rechercher et installer un périphérique, sélectionnez Fichier >...

  • Page 19: Recommandations Concernant Le Papier

    Les transparents doivent être conçus pour les photocopieurs et les imprimantes laser. Nous recommandons fortement l’utilisation des transparents Oki (référence : 52205701). En particulier, éviter les transparents de bureau conçus pour une utilisation manuelle avec des markers indélébiles. Ils fondraient dans l’unité de fusion et causeraient des dommages.
  • Page 20 Papier pour bannières ® > 52206002 (100) 8,5 x 35,4 pouces (215,90 x 899,16 mm) ® Papier SynFlex > 8,5 x 11 pouces (215,90 x 279,40 mm) > hydrofuge et Résistant à la déchirure CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Mise en route...

  • Page 21: Bac

    20 - 54 lb (75 g/m² et 203 g/m²). Pour les papiers très épais, utilisez l’empileuse (arrière) face en dessus. Ainsi, le parcours du papier dans le MFP est pratiquement droit. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Mise en route...

  • Page 22: Empileuse Face En Dessous

    54 lb (203g/m²). Utilisez toujours cette empileuse et le dispositif d’alimentation multi- usages pour le papier dont le grammage dépasse 32 lb. (120g/m²). CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Mise en route...

  • Page 23: Chargement Du Papier

    (2), pour vous assurer que toutes les feuilles sont détachées les unes des autres, puis tapotez les bords de la pile de papier sur une surface plane pour aligner les feuilles (3). Fan Paper.eps CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Chargement du papier...
  • Page 24 Pour l’impression face en dessous, veillez à ce que l’empileuse (arrière) face en dessus soit fermée (le papier sort par le haut du MFP). La charge approximative est de 250 feuilles, en fonction du grammage du papier. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Chargement du papier...
  • Page 25 Utilisez toujours l’empileuse face en dessus (arrière) pour le papier lourd (papier cartonné, etc.). Face up stacker open.eps ATTENTION ! Ne pas ouvrir ou fermer la sortie arrière du papier durant l'impression, ce qui entraînerait un bourrage de papier. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Chargement du papier...

  • Page 26: Bac Multifonction

    (1) doit être verrouillée. Définissez le format correct du papier pour le bac multifonction dans le menu Media (Papier) (paramètres de menu de l’imprimante) ou le menu Print (Impression) (paramètres de CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Chargement du papier...
  • Page 27 “Configuration” on page 33 pour plus de détails. NOTE Il vous suffit de mettre à jour un seul menu. Les menus de l’imprimante et du scanner se synchronisent automatiquement pour assurer la cohérence des informations. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Chargement du papier...

  • Page 28: Configuration De Votre Appareil

    Date and time (Date et heure) > Country code (Code du pays) > Station ID and number (Numéro et identifiant SSID) See “Configuration initiale” on page 67. pour plus de détails. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Configuration de votre appareil...

  • Page 29: Configuration Du Réseau

    Adresse IP de la passerelle, affectée par votre administrateur réseau. Serveur SMTP : Adresse IP de votre serveur de messagerie SMTP, affectée par l’administrateur réseau. Port SMTP : Numéro de port de votre serveur de messagerie SMTP. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Configuration de votre appareil...
  • Page 30 DNS ou l’adresse IP et le numéro de port de votre serveur POP3 si le serveur de messagerie requiert une authentification POP3. NOTE Vous devez également définir les détails de l’expéditeur pour permettre l’envoi de courriers électroniques. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Configuration de votre appareil...
  • Page 31 à disposition les courriers électroniques pour différents ordinateurs clients qui ne sont pas connectés à Internet 24 heures sur 24. Les courriers électroniques sont conservés sur le serveur POP3 jusqu’à votre connexion. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Configuration de votre appareil...

  • Page 32: Fonctionnalités De Communication Internet

    FTP, sur le Web ou tout ordinateur personnel du réseau. Pour plus d’informations sur les protocoles d’archivage, voir la section “Description des protocoles d’archivage” on page CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Configuration de votre appareil...

  • Page 33: Configuration

    Depuis le panneau de commandes du scanner du MFP. Dans les illustrations suivantes, les options du menu de configuration affichées apparaissent telles que lors d’un accès via le panneau de commandes du scanner. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Configuration de votre appareil...
  • Page 34 NOTE Les paramètres d’administration (Administrative Settings) sont protégés par un mot de passe. L’appareil étant livré sans mot de passe spécifique, il est recommandé que l’administrateur système en crée un nouveau. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Configuration de votre appareil...

  • Page 35: À Partir De L'utilitaire De Gestion

    NOTE Les paramètres d’administration (Administrative Settings) sont protégés par un mot de passe. L’appareil étant livré sans mot de passe spécifique, il est recommandé que l’administrateur système en crée un nouveau. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Configuration de votre appareil...

  • Page 36: À Partir Du Panneau De Commandes Du Scanner

    (Numéro de série de l’imprimante) Version F/W Affiche les versions du microprogramme : 1.Version CU imprim 2.Version PU imprim 3.Version F/W système 4.Version F/W scanner 5.Version page Web 6.Version fich ressource CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Configuration de votre appareil...
  • Page 37 Sélectionnez pour effectuer un réglage de la (Réglage densité) densité. Adjust Registration* Sélectionnez pour effectuer un calage automatique (Enregistrer couleur de la couleur. Auto) * Options de menu disponibles uniquement dans le panneau de commandes du scanner. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Configuration de votre appareil...
  • Page 38 MFP. 64 caractères au maximum. Limite format Taille limite de la pièce jointe à envoyer depuis le MFP. numér. Choix : 1 Mo, 3 Mo, 5 Mo, 10 Mo, 30 Mo, 0 limite. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Configuration de votre appareil...

  • Page 39: Set Up Fax (Configuration Du Télécopieur)

    Ring response (Sonnerie) Activer/ Désactiver. Dial prefix (Préfixe de Activer /Désactiver numérotation) 0, 1, 2, 3. Manual receive (Réception manuelle) ECM mode (Mode ECM) Speaker volume (Volume Options dépendantes du code du pays. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Configuration de votre appareil...
  • Page 40 PIN à 4 à 6 chiffres. Lorsque la fonction de sécurité est activée, l’utilisateur est invité à saisir le code PIN. ÉLÉMENT DESCRIPTION OU CHOIX Date/Time (Date/ Saisissez la date et l’heure actuelles. heure) CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Configuration de votre appareil...
  • Page 41 Sélectionnez pour imprimer toutes les tâches de type « numériser vers ». Des codes de pays supplémentaires sont disponibles à partir de la page Web et de l’outil de configuration du réseau MFP. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Configuration de votre appareil...

  • Page 42: Spécification Des Paramètres D'administration

    Note : Ce gestionnaire est également accessible à partir d’annuaire) du panneau de commandes du scanner. PIN registration Créez et supprimez des enregistrements PIN qui (Enregistrement attribuent les droits d’accès aux utilisateurs. PIN) CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Configuration de votre appareil...

  • Page 43: Contenu De Chaque Menu De L'imprimante

    Entrée (1) pour effectuer une sélection et la touche Retour (3) pour annuler la sélection ou quitter l’option de menu. Op menu1.eps ON LINE READY ENTER BACK ATTENTION MENU CANCEL CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Configuration de votre appareil...
  • Page 44 Imp. Error Log Exécuter Imprime une liste d’erreurs rencontrées par le MFP. Lst prof. coul. Exécuter Imprime la liste des profils couleur résidents de l'imprimante. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Configuration de votre appareil...
  • Page 45 Ne mettre le MFP hors tension que lorsque l’affichage indique que la procédure d’arrêt est terminée. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Configuration de votre appareil...
  • Page 46 Mode éco toner DÉSACTIVÉ/ Réduit la quantité de toner utilisée pour ACTIVÉ l'imagerie. Le mode Économie de toner donne des tirages plus clairs mais il est plus économique. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Configuration de votre appareil...
  • Page 47 Définit le nombre de lignes de texte par page lorsque le texte brut provient de systèmes d'exploitation autres que Windows. Le paramètre par défaut de A4 Portrait est 65 et celui de Letter est CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Configuration de votre appareil...
  • Page 48 LEGAL13 connaître les dimensions des pages, A4 / A5 / A6 / See “Recommandations concernant le papier” on page 19. PERSONNALISÉ ENVELOPPE COM-9 ENVELOPPE COM-10 ENV MONARCH ENVELOPPE DL ENVELOPPE C5 CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Configuration de votre appareil...
  • Page 49 LARGEUR et HAUTEUR plus loin dans LETTER cette table. EXECUTIVE PERSONNALISÉ Type pap. bac2 STANDARD Sélectionne le type de support chargé EN TETE dans ce bac (le cas échéant). TRANSPARENT VELIN RECYCLE CARTONNE RUGUEUX CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Configuration de votre appareil...
  • Page 50 Largeur 100-210-216 Sélectionne la largeur du papier définie MILLIMETRE par les paramètres « PERSONNALISÉ » désignés dans les options précédentes 3,937 - 8,2577 - de format de papier. 8,5039 pouces CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Configuration de votre appareil...
  • Page 51 Notez que les 11,6929 - supports dont la longueur va jusqu'à 47,244 pouces 1200 mm (47,244 pouces) peuvent être chargés dans le bac multifonction pour l'impression de bannières. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Configuration de votre appareil...
  • Page 52 à la mise sous tension et lorsque le capot supérieur est ouvert puis fermé. Ce processus aligne avec précision les composantes cyan, magenta et jaune sur la composante noire de l'image. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Configuration de votre appareil...
  • Page 53 100% ACTIVER noires sont produites en utilisant les composantes C, M et J à 100 % au lieu du noir. On obtient donc une finition plus brillante. Conversion ACTIVÉ/ CMYK DÉSACTIVÉ CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Configuration de votre appareil...
  • Page 54 PostScript, le travail sera annulé si le délai a expiré. Sur message CONTINUER Indique si le MFP doit poursuivre Toner Bas INTERROMPRE l’impression, même après la détection d’un bas niveau de toner. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Configuration de votre appareil...
  • Page 55 Rapport ACTIVÉ/ Si cette option est activée, le MFP d'erreurs DÉSACTIVÉ imprime un relevé d’erreurs si une erreur d’émulation PostScript survient. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Configuration de votre appareil...
  • Page 56 également un retour du curseur. Marge NORMAL Définit la zone non imprimable de la Impression 1/5 POUCE page. Le paramètre NORMAL prend en charge PCL. 5,08 mm 1/6 POUCE 4,24 mm CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Configuration de votre appareil...
  • Page 57 Indique si le codage noir de l'image ACTIVÉ est imprimé avec un toner noir (Activé) ou 100 % CMJ (Désactivé). (Valable en mode d'émulation PCL uniquement.) Taille ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ Pinceaux ID Bac 1~4~59 BacMF CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Configuration de votre appareil...
  • Page 58 0 - 25.4 mm Ajust. Letter DÉSACTIVER Règle le mode d'impression de façon ACTIVER à pouvoir imprimer les données, soit 11 pouces (66 lignes), dans la zone imprimable au format LETTER. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Configuration de votre appareil...
  • Page 59 ÉLÉMENT CHOIX DESCRIPTION Hauteur De CONSTANTE / Définit la hauteur des caractères. Texte VARIABLE CONSTANTE : quel que soit le CPP, hauteur constante. VARIABLE : hauteur variable en fonction du CPP. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Configuration de votre appareil...
  • Page 60 LETTER. Hauteur De CONSTANTE / Définit la hauteur des caractères. Texte VARIABLE CONSTANTE : quel que soit le CPP, hauteur constante. VARIABLE : hauteur variable en fonction du CPP. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Configuration de votre appareil...
  • Page 61 Transpr Black –2~0~+2 Comme ci-dessus, mais pour Setting (Option l'impression monochrome sur des Noir Transpr) transparents. Transpr Color –2~0~+2 Comme ci-dessus, mais pour Setting (Option l'impression couleur sur des Couleur Transpr) transparents. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Configuration de votre appareil...
  • Page 62 Taux d'utilisation restant de l'unité de fusion. (Unité de fusion) K Toner (Toner N) Taille de la cartouche et niveau actuel du toner. C Toner (Toner C) M Toner (Toner M) Y Toner (Toner J) CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Configuration de votre appareil...

  • Page 63: Description Des Protocoles D'archivage

    MFP. C’est pourquoi vous devez vérifier le mode autorisé par votre serveur Web avant d’utiliser HTTP pour l’enregistrement de fichier. Si le mode CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Configuration de votre appareil...
  • Page 64 Comme pour la « Définition de l’accès anonyme à IIS », démarrez le « Gestionnaire des services Internet » et sélectionnez le Site Web par défaut. Cliquez avec le bouton droit sur C:\Inetpub\wwwroot\fichier CAB X et sélectionnez Propriétés. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Configuration de votre appareil...
  • Page 65 Perl soit fourni, vous devrez modifier ce dernier avant de l’appliquer car le MFP utilise l’encodage de transfert mémorisé en bloc. En outre, le serveur Apache devra être configuré pour accepter ce MFP. Pour plus d’informations, consultez la documentation Apache appropriée. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Configuration de votre appareil...
  • Page 66 MS Windows. En mode utilisateur sous Windows NT/2000, utilisez les compte et mot de passe avec les droits en « écriture » comme nom d’accès et mot de passe pour le dossier MFP. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Configuration de votre appareil...

  • Page 67: Configuration De La Fonction De Télécopie

    Setup Fax (Configurer le télécopieur) et appuyez sur OK. Appuyez sur OK pour sélectionner Station ID (Identifiant SSID). Saisissez le numéro de l’identifiant et le numéro de téléphone, puis appuyez sur OK confirmer ces données. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Configuration de votre appareil...

  • Page 68: Configuration Avancée

    Appuyez sur OK, saisissez le nom du destinataire de la télécopie à l’aide du pavé alphanumérique, puis appuyez sur OK. Utilisez la touche de déplacement vers le BAS pour accéder au champ numérique, puis appuyez sur OK. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Configuration de votre appareil...
  • Page 69 La longueur du nom est limitée à 32 caractères. Si plusieurs numéros sont requis, répétez l’étape 6 pour ajouter d’autres entrées au groupe. NOTE Chaque groupe peut comporter jusqu’à 50 entrées. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Configuration de votre appareil...
  • Page 70 OK pour sélectionner l’ID de groupe requis. Vous pouvez répéter cette opération autant de fois que nécessaire si plusieurs suppressions sont requises. Un astérisque (*) apparaît sur les rangs sélectionnés. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Configuration de votre appareil...
  • Page 71 Utilisez la touche de déplacement vers le HAUT pour accéder au préfixe de numérotation et appuyez sur OK. Saisissez le préfixe, puis appuyez sur OK pour confirmer. Appuyez sur la touche Retour pour revenir à l’écran des paramètres du menu principal. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Configuration de votre appareil...
  • Page 72 Utilisez la touche de déplacement vers le HAUT pour accéder au menu Paramètres de télécopie et appuyez sur OK. Utilisez la touche de déplacement vers le HAUT pour accéder à l’option Setup Fax (Configurer le télécopieur) et appuyez sur OK. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Configuration de votre appareil...
  • Page 73 Setup Fax (Configurer le télécopieur) et appuyez sur OK. Utilisez les touches de déplacement vers le HAUT et vers le BAS pour accéder à l’option Ring Response (Sonnerie) et appuyez sur CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Configuration de votre appareil...
  • Page 74 Définissez les paramètres et appuyez sur OK. Appuyez sur la touche Retour pour stocker le nouveau paramètre de configuration et quitter le menu. NOTE La réception manuelle doit également être activée.See “Réception manuelle” on page 72. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Configuration de votre appareil...

  • Page 75: Paramètres D'impression Et Sécurité

    La fenêtre qui s'ouvre lorsque vous cliquez sur Propriétés dépend du pilote d'imprimante qui a été installé. Le pilote PostScript offre différents choix au pilote PCL. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Paramètres d’impression et sécurité...

  • Page 76: Émulation Postscript

    Le pilote d'imprimante propose un service complet d'assistance en ligne vous permettant de faire les sélections les plus appropriées concernant ces options. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Paramètres d’impression et sécurité...

  • Page 77: Émulation Pcl

    éviter de les paramétrer individuellement chaque fois que vous en avez besoin. Un seul bouton à l’écran permet de restaurer les paramètres par défaut. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Paramètres d’impression et sécurité...

  • Page 78: Enregistrer Sur Le Disque Dur/Mise En File D'attente Des Travaux

    L'envoi du document. See “Envoi du document” on page 79. L'impression du document. See “Impression du document” on page 80. La suppression d'un document enregistré. See “Suppression d'un document enregistré” on page 81. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Paramètres d’impression et sécurité...

  • Page 79: Envoi Du Document

    Si vous souhaitez que le MFP affiche une invite pour le nom du travail, cochez la case [Demander…] située sous l’indication du nom. Entrez un nombre entre 0000 et 9999 dans la zone [Numéro d'identification personnel]. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Paramètres d’impression et sécurité...

  • Page 80: Impression Du Document

    Si nécessaire, utilisez les boutons +/- pour mettre en évidence l’option IMPRIMER. Appuyez sur [ENTER] pour confirmer l'imprimer du document. Utilisez les boutons +/- pour sélectionner le nombre de copies assemblées nécessaires. Appuyez sur [ENTER] pour imprimer votre document. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Paramètres d’impression et sécurité...

  • Page 81: Suppression D'un Document Enregistré

    Si nécessaire, utilisez les boutons +/- pour mettre en évidence l'option OUI et appuyez sur [ENTER] pour confirmer la suppression. Votre document est supprimé du disque dur du MFP sans être imprimé. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Paramètres d’impression et sécurité...

  • Page 82: Fonctionnement

    état (ni fragiles ni déchirés). > Les documents ne doivent pas être roulés, pliés, déchirés, maculés d’encre ou perforés. > Les documents ne doivent pas comporter d’agrafe, de trombone ou de note autocollante. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Fonctionnement...
  • Page 83 Placez dans l’ADF le document côté texte EN DESSUS et assurez- vous que le haut de chaque page est chargé en premier. ADF adjust guides.eps Ajustez les guides papier (1) de façon à centrer le document dans l’ADF. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Fonctionnement...

  • Page 84: Positionnement Des Documents Sur La Vitre

    Dans le champ « A », entrez l’adresse électronique de destination à partir du Carnet d’adresses (en appuyant sur le Carnet d’adresses (2) dans le panneau de commandes). Utilisez les touches de déplacement vers le HAUT et vers le BAS (3) pour CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Fonctionnement...

  • Page 85: Fonctionnement Avancé

    Pour utiliser les fonctions avancées, activez le mode Envoi en appuyant sur la touche Send (Envoi) (1), puis appuyez sur la touche Additional Settings (Paramètres supplémentaires) (2) pour afficher l’écran correspondant. Control menu scan_oda.jpg CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Fonctionnement...
  • Page 86 Activez l’alimentation manuelle lorsque vous chargez plus de 50 pages dans l’ADF ou placez plus d’une page sur la vitre du scanner. Taille du document A4, Letter, Legal Densité -2, -1, 0, 1, 2 CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Fonctionnement...
  • Page 87 Retour pour quitter le système. Cette opération évite un usage abusif du compte de messagerie de l’utilisateur pour envoyer des courriers électroniques. Si aucune autre opération n’est effectuée dans les trois minutes, le système se déconnecte automatiquement CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Fonctionnement...

  • Page 88: Envoi De Documents À Un Serveur De Fichiers

    Appuyez sur Mono (4) pour envoyer vos documents en noir et blanc, ou sur Colour (Couleur) (5) pour envoyer des documents couleur. NOTE Vous pouvez créer jusqu’à 40 profils depuis le site Web de l’appareil ou à l’aide de l’outil de configuration du réseau. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Fonctionnement...

  • Page 89: Copie

    Pour annuler l’opération de copie, appuyez sur Stop (4). Fonctionnement avancé Configurez les options de l’imprimante et le type de support (voir “Contenu de chaque menu de l’imprimante” on page 43., ainsi que les instructions ci-après). CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Fonctionnement...
  • Page 90 FONCTION PARAMÈTRES PAR DÉFAUT Densité Qualité Vitesse Assemblage Sans Recto-verso (option) Sans Multipage/feuille 1 en 1 Suppression bord Décalage marge (D) Décalage marge (B) Alim papier A4/Lettre Bac entrée Auto CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Fonctionnement...
  • Page 91 Lorsque « Multipage/feuille » a une autre valeur que « 1 en 1 », l’option « Assemblage » n’est pas affichée. Suppression bord > 0/6/13/19/25 (mm) 0 / 0,2362 / 0,5118 / 0,748 / 0,9843 pouces Décalage marge CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Fonctionnement...
  • Page 92 50 %, 70 %, 141 %, 200 % et 98 % (taille de la page). Continuez d’appuyez sur la touche Sélect (4) jusqu’à ce que le voyant 25 %-> 400 % s’allume, puis appuyez sur %+ (2) ou CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Fonctionnement...
  • Page 93 Appuyez sur Copy (Copie) dans le panneau de commandes pour appeler l’écran Copie. Appuyez sur la touche Additional Settings (Paramètres supplémentaires). Utilisez la touche de déplacement vers le HAUT pour accéder au paramètre Density (Densité) et appuyez sur OK. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Fonctionnement...

  • Page 94: Télécopie

    Appuyez sur la touche Address Book (Carnet d’adresses) (2) : > une fois pour effectuer une recherche parmi les entrées à numérotation rapide > deux fois pour effectuer une recherche parmi les groupes de numérotations CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Fonctionnement...
  • Page 95 Si le numéro de destination de la télécopie porte une extension, appuyez sur la touche Pause (6) pour insérer un tiret (-) entre les numéros. Une pause d’une seconde sera alors observée lors de la numérotation. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Fonctionnement...
  • Page 96 Au cours d’autres opérations (copie, archivage, envoi d’un message électronique, etc. ), toute télécopie entrante sera stockée et imprimée lorsque le MFP sera disponible. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Fonctionnement...
  • Page 97 Reset (Réinitialiser) (3). FONCTION PARAMÈTRES PAR DÉFAUT Qualité Fine Densité Taille du document A4/Lettre Temps dépassé Temps réel Alimentation manuelle Désactivé Réception par relève Désactivé Mode Outre-mer Désactivé CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Fonctionnement...
  • Page 98 Appuyez sur la touche Retour pour quitter le menu et revenir à l’écran de télécopie. NOTE Une fois la télécopie terminée, l’appareil reprend automatiquement la valeur prédéfinie. Format de document L’appareil est prédéfini sur « A4/Lettre ». CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Fonctionnement...
  • Page 99 Alimentation manuelle Si vous devez envoyer plusieurs groupes de documents à partir de l’ADF ou du plateau, activez l’option « Manual Feed » (Alimentation manuelle). Pour configurer l’alimentation manuelle du télécopieur, procédez comme suit : CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Fonctionnement...
  • Page 100 Utilisez la touche de déplacement vers le BAS pour accéder au paramètre Polling Receive (Réception par relève) et appuyez sur Sélectionnez « Activé » et appuyez sur OK. Appuyez sur la touche Retour pour quitter le menu et revenir à l’écran de télécopie. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Fonctionnement...
  • Page 101 à l’aide du pavé numérique > pression des touches de numérotation rapide ou de groupe de numérotations > sélection d’entrées dans l’annuaire (See “Recherche d’une entrée dans l’annuaire” on page 94.) CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Fonctionnement...

  • Page 102: Cancel Fax Jobs (Annuler Les Télécopies)

    Appuyez sur OK pour sélectionner les travaux à supprimer. Un astérisque (*) apparaît sur les rangs sélectionnés. Appuyez sur la touche Retour pour terminer la sélection et revenir à l’écran supérieur. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Fonctionnement...

  • Page 103: Rapports De Télécopie

    > un rapport de transmission Le rapport de transmission peut être modifié à l’aide des options disponibles suivantes : Oui / Sur erreur uniquement / Non. > un rapport de diffusion CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Fonctionnement...

  • Page 104: Numérisation

    (1), sélectionnez la méthode de numérisation à utiliser. Dans le menu déroulant Image Type (Type d’image) (2), sélectionnez le mode à utiliser pour vos images numérisées. Dans le menu déroulant Resolution (3), sélectionnez une résolution de numérisation. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Fonctionnement...

  • Page 105: L'interface Utilisateur D'un Coup D'œil

    Photo 3.5" x 5" (Photo 9x13cm), Photo 4" x 6" (Photo 10x15cm), Photo 6" x 4" (Photo 15x10cm), A5, B5, A4, Letter, Legal, ou maximum scanner. 11. Unité de mesure Choix : cm, pouce et pixels. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Fonctionnement...

  • Page 106: Utilisation Des Fonctionnalités De Base

    Les images que l’on voit dans les journaux illustrent ce principe. Les images 8-Bit Grey (Gris 8 bits) comportent réellement des nuances de gris. Choisissez 24-Bit Color (Couleur 24 bits - en entrée) pour numériser une image couleur. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Fonctionnement...

  • Page 107: Fonction De Miroir

    Fonction de miroir Inverse l’image horizontalement. Auto select image (Sélection automatique de l'image) La totalité de l’image est automatiquement sélectionnée comme zone de numérisation. (Vous pouvez redimensionner la zone par un « glisser-déposer » diagonal.) CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Fonctionnement...
  • Page 108 Effet moiré : effet indésirable, dans une impression couleur, qui est causé par un angle de trame incorrect ou la surimpression de tramages (trame sur trame). Scanner 5.eps Sharpen (Contour) Définissez les contours de l’image numérisée. (1) Avant ; (2) Après. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Fonctionnement...

  • Page 109: Colour Adjustment (Réglage Couleur)

    Cliquez sur le bouton Switch (Basculer - 1) pour sélectionner la barre des paramètres avancés (2 à 7). Paramètres avancés : Highlight/Shadow (Haute lumière/Ombre), Hue/Saturation/ Lightness (Nuance/Saturation/Clarté), Curve (Courbe), Color Balance (Équilibrage des couleurs), Color Drop-out (Suppression de couleur). CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Fonctionnement...
  • Page 110 Shadow (Ombre) (1) :Le point le plus sombre d’une image. Gamma (Courbe des gammas) (2) :Les demi-teintes de l’image. Highlight (Haute lumière) (3) :Le point le plus clair d’une image. Pointer (Curseur) (4) :Déplacez pour modifier la valeur. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Fonctionnement...
  • Page 111 Lorsque les valeurs ombres et des hautes lumières sont modifiées, l’image change comme illustré ci-dessous. Scanner 10.eps 1. Highlight : 255/Shadow : 0(Normal) ; 2. Highlight : 210/Shadow:10 ; 3. Highlight : 200/Shadow:0 ; 4. Highlight : 255/Shadow : 50 CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Fonctionnement...
  • Page 112 Le niveau de saturation détermine si une couleur est riche ou pâle. Lightness (Clarté) Augmentez la clarté en déplaçant le triangle vers la droite ou diminuez-la en le déplaçant vers la gauche. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Fonctionnement...

  • Page 113: Colour Drop-Out (Suppression De Couleur)

    (rouge), G (vert), or B (bleu). Cette fonction est particulièrement utile lors de la conversion en texte à l’aide du logiciel OCR. Scanner 14.eps NOTE Cette fonction prend en charge uniquement les images noir et blanc ou en nuances de gris. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Fonctionnement...

  • Page 114: Autres Outils

    15 x 10cm), A5, B5, A4, Letter, Legal et Scanner Maximum. Taille d’image : affiche la taille d’image de la zone numérisée. Lock Image (Verrou) : fixe la largeur et la hauteur de la sortie. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Fonctionnement...

  • Page 115: Maintenance

    Pour garantir une qualité et des performances optimales pour votre matériel, utilisez uniquement des consommables authentiques de la marque originale Oki. Les produits d’une marque autre que Oki peuvent affecter les performances de votre imprimante et annuler votre garantie. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Maintenance...

  • Page 116: Remplacement De La Cartouche De Toner

    AVERTISSEMENT ! Si vous inhalez du toner ou s'il entre en contact avec les yeux, buvez un peu d'eau ou rincez-vous les yeux abondamment à l'eau froide. Consultez immédiatement un médecin. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Maintenance...
  • Page 117 Appuyez sur le bouton d’ouverture (a), puis ouvrez complètement le capot (b). Cover Release.eps AVERTISSEMENT ! Si le MFP a été allumé récemment, l’unité de fusion peut être très chaude. Une étiquette est apposée clairement sur cette partie. Ne pas toucher. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Maintenance...
  • Page 118 à remplacer, en la tirant entièrement vers la partie avant du MFP. Toner Release in Situ.eps Soulevez l’extrémité de la cartouche de droite puis tirez la cartouche vers la droite en dégageant l’extrémité de gauche CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Maintenance...
  • Page 119 N'exposez jamais le tambour directement à la lumière du soleil ou à l'éclairage très lumineux du local. Retirez la cartouche neuve de sa boîte, mais n'ôtez pas son étui de protection pour le moment. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Maintenance...
  • Page 120 à droite, abaissez-la dans l'imprimante sur le tambour photoconducteur duquel la vieille cartouche a été retirée. Insérez d'abord l'extrémité gauche de la cartouche sur le dessus du tambour photoconducteur, en l'enfonçant contre le ressort sur CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Maintenance...
  • Page 121 MFP. La cartouche sera ainsi verrouillée dans son emplacement et le toner sera libéré dans le tambour photoconducteur. Toner Close in Situ.eps Fermez le capot supérieur et appuyez bien des deux côtés pour le verrouiller. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Maintenance...
  • Page 122 Abaissez doucement le scanner. Scanner down.eps CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Maintenance...

  • Page 123: Remplacement Du Tambour Photoconducteur

    Antistatic symbol.eps Le MFP contient quatre tambours photoconducteurs : cyan, magenta, jaune et noir. Soulevez doucement le scanner. Scanner up.eps Appuyez sur le bouton d’ouverture (a), puis ouvrez complètement le capot (b). Cover Release.eps CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Maintenance...
  • Page 124 ID Order.eps 1. Cartouche cyan 2. Cartouche magenta 3. Cartouche jaune 4. Cartouche noire En tenant le tambour photoconducteur par sa partie centrale supérieure, soulevez-le avec sa cartouche de toner et sortez-le du MFP. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Maintenance...
  • Page 125 En plaçant la manette de déverrouillage du toner couleur (1) à droite, tirez la manette vers vous. Cette opération libère le joint entre la cartouche de toner et la cartouche du tambour photoconducteur. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Maintenance...
  • Page 126 (Il n'est pas nécessaire de monter une cartouche de toner neuve à ce stade à moins que le niveau de toner restant soit très bas.) Toner In Out.eps CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Maintenance...
  • Page 127 Si vous devez retourner ou transporter ce produit pour n’importe quelle raison, assurez-vous de retirer au préalable le tambour photoconducteur et de le placer dans le sac fourni afin d'éviter de déverser du toner. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Maintenance...
  • Page 128 Scanner down.eps CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Maintenance...

  • Page 129: Remplacement De La Courroie De Transfert

    (b). AVERTISSEMENT ! Si le MFP a été mis sous tension récemment, l’unité de fusion sera très chaude. Une étiquette est apposée clairement sur cette partie. Ne pas toucher. Cover Release.eps CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Maintenance...
  • Page 130 à l’écart de la lumière. N'exposez jamais le tambour directement à la lumière du soleil ou à l'éclairage très lumineux du local. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Maintenance...
  • Page 131 MFP. Abaissez la courroie neuve dans son emplacement, la barre de levage étant située à l’avant et le mécanisme d’entraînement vers l’arrière du MFP. Repérez le mécanisme d’entraînement dans CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Maintenance...
  • Page 132 : cyan (le plus proche de l'arrière), magenta, jaune et noir (le plus proche de l'avant). Fermez le capot supérieur et appuyez bien des deux côtés pour le verrouiller. Abaissez doucement le scanner. Scanner down.eps CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Maintenance...

  • Page 133: Remplacement De L'unité De Fusion

    étiquette de sécurité indique clairement la partie que l'on ne doit pas toucher. Mettez le MFP hors tension et laissez refroidir l’unité de fusion pendant environ 10 minutes avant d’ouvrir le capot. Soulevez doucement le scanner. Scanner up.eps CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Maintenance...
  • Page 134 En tenant l’unité de fusion par sa poignée (1), soulevez l’unité de fusion et retirez-la de l’appareil. Si l'unité de fusion est toujours chaude, placez-la sur une surface plane thermorésistante. Retirez l'unité de fusion neuve de son conditionnement et enlevez l'emballage utilisé pour le transport. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Maintenance...
  • Page 135 Poussez les deux manettes de serrage (2) vers l’arrière du MFP pour verrouiller l’unité de fusion dans son emplacement. Fuser Lock.eps Fermez le capot supérieur et appuyez bien des deux côtés pour le verrouiller. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Maintenance...
  • Page 136 Abaissez doucement le scanner. Scanner down.eps CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Maintenance...

  • Page 137: Nettoyage De L'adf

    (2). Essuyez le coussinet (2) du haut vers le bas, en faisant attention à ne pas vous prendre dans les ressorts. Fermez le capot avant de l’ADF. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Maintenance...

  • Page 138: Nettoyage La Vitre De Numérisation

    Mouillez un chiffon doux et propre avec de l'alcool isopropyle (95 %). Essuyez doucement la vitre (2) et la feuille blanche (3) sur le dessous du capot document pour enlever la poussière ou les particules de toner. Fermez le capot document (1). CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Maintenance...

  • Page 139: Nettoyage La Tête Del

    Inutile de mettre le MFP hors tension pour nettoyer la tête. Soulevez doucement le scanner. Scanner up.eps Appuyez sur le bouton d’ouverture (a), puis ouvrez complètement le capot (b). Cover Release.eps CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Maintenance...
  • Page 140 N'utilisez pas d'alcool méthylique ou d'autres solvants sur la tête DEL pour ne pas endommager la surface de la lentille. Fermez le capot supérieur et appuyez bien des deux côtés pour le verrouiller. Abaissez doucement le scanner. Scanner down.eps CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Maintenance...

  • Page 141: Procédure De Mise À Niveau

    Veillez à ce que l'unité soit dans le bon sens comme l'indique l'illustration, avant de l'enfoncer dans son logement derrière le panneau arrière. Le panneau s'incurve lorsque vous y enfoncez CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Procédure de mise à niveau...
  • Page 142 Cette liste doit indiquer si l'unité duplex est installée. Il reste donc à ajuster le pilote d'imprimante Windows pour exploiter pleinement les nouvelles fonctions. See “Paramétrage des pilotes d’imprimante Windows” on page 149. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Procédure de mise à niveau...

  • Page 143: Mise À Niveau De La Mémoire

    Tenez la nouvelle carte mémoire par les bords courts de façon à ce que le connecteur plat se trouve en face du connecteur d’extension pour RAM (mémoire vive) et que l’encoche soit plus près du fond de l’appareil. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Procédure de mise à niveau...
  • Page 144 Memory install.eps Refermez le panneau d’accès en appuyant fermement dessus. Side cover close.eps Rebranchez le câble secteur et mettez le MFP sous tension. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Procédure de mise à niveau...
  • Page 145 Cette liste indique la capacité totale de la mémoire. Elle doit indiquer la mémoire totale installée à présent, qui doit être la capacité de la carte mémoire que vous avez installée, ajoutée à 256 Mo. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Procédure de mise à niveau...

  • Page 146: Unité De Disque Dur

    (2) à l’intérieur du MFP. Branchez l'extrémité du câble de connexion (3) sur le connecteur de l'unité de disque (4) dans l'imprimante. Serrez les deux vis (5). HDD install1.eps CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Procédure de mise à niveau...
  • Page 147 Examinez la première page des menus. La configuration actuelle du MFP se trouve vers le haut de la page, entre les deux lignes horizontales. Cette liste doit indiquer si le disque dur est installé. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Procédure de mise à niveau...

  • Page 148: Bac À Papier Supplémentaire

    Si vous devez transporter ce produit, assurez-vous de déverrouiller au préalable le clip de maintien et de retirer le bac à papier supplémentaire. Armoire de stockage Reportez-vous aux instructions du fabricant. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Procédure de mise à niveau...

  • Page 149: Paramétrage Des Pilotes D'imprimante Windows

    Propriétés dans le menu contextuel. Dans l’onglet Options du périphérique, cochez la case du dispositif d’extension que vous venez d’installer. Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre Propriétés puis fermez la fenêtre Imprimantes. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Procédure de mise à niveau...

  • Page 150: Pilote Postscript

    être installées. Modifiez les paramètres en fonction du nouveau dispositif d'extension que vous venez d'installer. Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre Propriétés puis fermez la fenêtre Imprimantes. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Procédure de mise à niveau...

  • Page 151: Dépannage

    NOTE Si elle ne s'enlève pas aisément, ne forcez pas excessivement. Tirez légèrement le capot avant de l’ADF vers la gauche. Jam release - ADF top.eps CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Dépannage...
  • Page 152 Si elle ne s'enlève pas aisément, ne forcez pas excessivement. Vous pouvez la retirer par l'arrière ultérieurement. Soulevez doucement le scanner. Scanner up.eps CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Dépannage...
  • Page 153 Notez la position des quatre cartouches. ID Order.eps 1. Cartouche cyan 2. Cartouche magenta 3. Cartouche jaune 4. Cartouche noire Il sera nécessaire de retirer les quatre tambours photoconducteurs pour accéder au parcours du papier. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Dépannage...
  • Page 154 à la lumière. Ne la touchez pas et ne l'exposez pas à l'éclairage normal du local pendant plus de 5 minutes. Reprenez cette procédure de retrait pour chacun des tambours photoconducteurs restants. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Dépannage...
  • Page 155 ATTENTION ! Ne pas utiliser d'objet pointu ou abrasif pour dégager les feuilles de la courroie. Cela risque d'abîmer la surface de la courroie. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Dépannage...
  • Page 156 NOTE Si la feuille est bien avancée dans l'unité de fusion (seul un petit bout est toujours visible), n'essayez pas de la retirer. Procédez comme suit pour la retirer depuis l’arrière de l’appareil : CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Dépannage...
  • Page 157 Abaissez le capot supérieur, mais n'appuyez pas encore dessus pour le verrouiller. Cette opération permet de protéger les tambours, en évitant leur exposition excessive à l'éclairage du local pendant que vous recherchez des feuilles coincées dans les autres parties. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Dépannage...
  • Page 158 Dans ce cas, soulevez le capot supérieur et enfoncez la manette à ressort de rappel de l'unité de fusion (7). Jams 3_1.eps Si vous n'utilisez pas le bac de sortie arrière, fermez-le après avoir retiré le papier de cette partie. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Dépannage...
  • Page 159 Duplex Jam.eps Soulevez le loquet du capot avant et ouvrez le capot avant en le tirant. Printer Fr CoverRel.eps CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Dépannage...
  • Page 160 Si le contrôle est satisfaisant, reposez le bac. Jams 5.eps Fermez le capot supérieur et appuyez bien des deux côtés pour le verrouiller. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Dépannage...
  • Page 161 Une fois le bourrage supprimé, si la fonction Reprise sur bourrage est activée dans le menu de configuration du système, le MFP essaiera de réimprimer les pages perdues à cause des bourrages de papier. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Dépannage...

  • Page 162: Liste De Contrôle Des Problèmes Liés Au Télécopieur

    (See “Configuration avancée” on page 68.). > Enfin, il est possible qu’une opération de maintenance soit nécessaire sur l’appareil local ou l’appareil distant. Essayez d’envoyer une télécopie vers un autre appareil vous vérifier le fonctionnement de votre MFP. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Dépannage...

  • Page 163: La Télécopie A Été Envoyée Mais Le Message Reçu Était Vierge

    Vérifiez tout d’abord que le cordon d’alimentation est bien connecté. Vérifiez également le mode de réception de l’appareil. Ce MFP ne recevra pourra pas recevoir automatiquement les télécopies si le mode manuel est activé (See “Réception manuelle” on page 72.). CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Dépannage...

  • Page 164: Le Mfp Répond Toujours Avant Qu'il Soit Possible D'utiliser Le Téléphone Externe

    Si le document reçu est plus large ou plus long que le papier chargé dans le bac, l’appareil réduit automatiquement la largeur ou la longueur du document en fonction du papier. Ce type de problème peut également être lié à la communication. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Dépannage...

  • Page 165: Liste Des Messages De L'écran À Cristaux Liquides

    4.Erreur liée au manque d’espace libre sur le périphérique 5.Erreur d’écriture du fichier 6.Erreur de non concordance CU- Redémarrez l’appareil. (Mettez-le hors puis sous tension.) Si le code s’affiche à nouveau, contactez votre revendeur. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Dépannage...
  • Page 166 (J, M ou C) Replace toner (Remplacer toner) Tant que cet avertissement est affiché, une erreur indiquant que le toner usagé est plein est signalée. L’imprimante se met hors ligne et s’arrête après avoir imprimé 50 copies. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Dépannage...
  • Page 167 Indique la durée de vie du ment vie tambour) tambour. Avertissement uniquement. Cet avertissement s’affiche lorsque le capot est ouvert et refermé juste après une erreur indiquant la fin de la durée de vie du tambour. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Dépannage...
  • Page 168 (Supprimer fichier crypté) Avertisse- Erased data full (Pool de ment données effacées saturé) Avertisse- Expired secure job (Travail Indique qu’un travail applicable a ment sécurisé expiré) été automatiquement supprimé à l’expiration de la période de conservation. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Dépannage...
  • Page 169 19 - Impossible de modifier la racine 20 - FD périmé 21 - Supprimé 22 - Pas d’unité par blocs 23 - Recherche erronée 24 - Erreur interne 25 - Écriture seule Avertisse- PU flash error (Erreur flash ment CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Dépannage...

  • Page 170: Messages D'erreur

    Indique l’écriture de données de (Téléchargement message) message à mettre à jour. (en ligne) Writing (Écriture) Erreur Download message Indique que l’écriture de (Téléchargement message) données de message à mettre à (en ligne) jour a abouti. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Dépannage...
  • Page 171 ONLINE) Chargez le support dans le bac pour permettre l’impression. Erreur Install paper cassette (Installer Le bac à papier a été retiré. bac papier) Réinstallez-le pour permettre l’impression. %ERRCODE%:%TRAY% open (%ERRCODE%:%TRAY% ouvert) CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Dépannage...
  • Page 172 (Toner, erreur région) signature incorrecte, groupe de canaux de distribution correct). Remplacez la cartouche par une cartouche de toner authentique. Erreur 554 : Y Erreur 555 : M Erreur 556 : C Erreur 557 : K CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Dépannage...
  • Page 173 Erreur 610 : Y Erreur 611 : M Erreur 612 : C Erreur 613 : K Erreur Check toner cartridge (Vérifier Si le code s’affiche, contactez cartouche toner) votre revendeur. %ERRCODE%:%COLOR% toner sensor error (Erreur capteur toner) CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Dépannage...
  • Page 174 Open front cover (Ouvrir volet Ouvrez le capot avant, retirez le avant) papier, puis fermez le capot. %ERRCODE%: paper jam See “Suppression des bourrages (Bourrage papier) de papier” Si le code s’affiche à nouveau, contactez votre revendeur. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Dépannage...
  • Page 175 (alarme). %ERRCODE%:%COLOR% drum Erreur 350 : Y life (Fin de vie tambour) Erreur 351 : M Erreur 352 : C Erreur 353 : K L’état d’avertissement prend effet à l’ouverture/fermeture du capot. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Dépannage...
  • Page 176 %ERRCODE%:%COLOR% Verrouillez-le. improper lock lever (Mauvaise position du levier) Erreur Check image drum (Vérifier Le tambour d’image n’est pas tambour) installé correctement. %ERRCODE%:%COLOR% drum Insérez le tambour d’image. missing (Tambour manquant) CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Dépannage...
  • Page 177 3.Erreur de numéro de modèle de l’imprimante 4.Version I/F du module incorrecte 5.Version FAT incorrecte Erreur Wait a moment (Patientez) Le microprogramme de la carte réseau de l’imprimante est en Data writing (Écriture des cours de reprogrammation. données) CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Dépannage...
  • Page 178 4 … Redémarrage par un utilitaire réseau (notamment le Web). Erreur Shutting down (Extinction) Erreur Arrêter Erreur Please pow OFF (Éteindre SVP) Shutdown comp (Extinction achevée) Fatal %FATAL1% Si un code fatal s’affiche, contactez votre revendeur. %FATAL2% CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Dépannage...

  • Page 179: Messages D'erreur Lors De La Mise En Réseau

    MESSAGE ACTION Erreur interne. Redémarrez l’appareil puis réessayez. Si l’erreur persiste, contactez le revendeur Réinit. scanner le plus proche. Échec connexion serveur Contactez votre administrateur réseau messagerie. pour obtenir de l’aide. Contacter administrateur réseau CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Dépannage...
  • Page 180 Choisissez l’authentification SMTP pour la messagerie ou désactivez l’authentification du serveur de messagerie et réessayez. Erreur de commande Redémarrez l’appareil puis réessayez. Si l’erreur persiste, contactez le revendeur Redémarrer scanner le plus proche. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Dépannage...
  • Page 181 Contacter administrateur réseau Erreur de connexion Vérifiez l’environnement réseau. Vérifier environnement réseau Vérifiez si la taille de la pièce jointe n’est pas supérieure au quota de la boîte de réception. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Dépannage...

  • Page 182: Messages D'erreur Lors De L'archivage

    FTP et contactez l’administrateur du serveur. Contacter administrateur serveur Nom fichier non autorisé Modifiez le nom du fichier afin de respecter les conventions de nom du Modifier nom fichier système d’exploitation du serveur FTP. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Dépannage...
  • Page 183 Erreur imprévisible. Activez l’option d’historique [ADMIN / MANAGEMENT/ log action] pour enregistrer et observer les actions du périphérique, puis contactez l’administrateur du serveur ou le revendeur le plus proche pour obtenir de l’aide. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Dépannage...
  • Page 184 Serveur ne prend pas en charge l’administrateur du serveur pour obtenir HTTP de l’aide. Ressource introuvable Ce serveur ne permet pas d’enregistrer des fichiers, contactez l’administrateur Contacter administrateur du système pour obtenir de l’aide. serveur CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Dépannage...

  • Page 185: Guide D'impression

    2. Les valeurs par défaut du pilote se substituent aux valeurs par défaut du MFP. 3. Les paramètres d’impression de l’application se substituent à la fois aux valeurs par défaut du MFP et aux valeurs par défaut du pilote. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Guide d’impression...

  • Page 186: Changement Des Valeurs Par Défaut Du Pilote

    Le rappel des paramètres sauvegardés des pilotes du PCL est une tâche simple qui doit être exécutée en premier lieu, avant les autres changements spécifiques au travail d'impression. Plutôt que de répéter la procédure tout au long du manuel, nous la décrivons ci-dessous. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Guide d’impression...

  • Page 187: Enregistrement D'un Jeu De Paramètres Du Pilote

    Dans certains cas, la configuration matérielle du MFP est automatiquement détectée lorsque le pilote est installé. Cependant, il CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Guide d’impression...
  • Page 188 Définissez les options des périphériques installés, y compris le nombre correct de bacs à papier, la présence d'un chargeur haute capacité, d'une unité duplex, etc. Cliquez sur [OK] pour fermer la fenêtre et enregistrer vos changements. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Guide d’impression...

  • Page 189: Noirs Et Gris (Surimpression En Noir)

    Remplacez la couleur de fond par une autre plus claire. Dans l'onglet [Options de travail], cliquez sur [Avancées]. Cochez la case [Surimpression en noir]. PCL Black Overprint_oda.jpg CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Guide d’impression...

  • Page 190: Impression En Noir (Génération Du Noir)

    Si vous l'utilisez pour imprimer des photos, les zones sombres des photos risquent de paraître noires. Couleurs Office Dans l’onglet [Couleur] du pilote, sélectionnez [Couleurs Office] (1) et cliquez sur le bouton [Options]. PS Black Generation_oda.jpg CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Guide d’impression...
  • Page 191 [Vrai noir] ou [Noir composite]. Graphique Pro Dans l’onglet [Couleur] du pilote, sélectionnez [Graphique Pro] (1) et cliquez sur le bouton [Options]. PS Black Generation 2_oda.jpg Dans le menu [Finition noire] (2), choisissez votre réglage préféré. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Guide d’impression...

  • Page 192: Amélioration Des Lignes Fines

    Dans l'onglet [Options de travail] du pilote, cliquez sur [Avancées]. Cochez la case pour activer [Ajuster les lignes ultrafines]. Si l'option est activée, une marque apparaît dans la case. PCL Fine Lines1_oda.jpg CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Guide d’impression...

  • Page 193: Impression En Nuances De Gris

    [paramètres du pilote] enregistrés préalablement ceux dont vous avez besoin. Voir “Rappel des paramètres enregistrés du pilote” on page 187. Dans l'onglet [Couleur] du pilote, cliquez sur [Nuances de gris], puis sur [Options]. PCL Greyscale_oda.jpg CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Guide d’impression...
  • Page 194 à un résultat plus lisse. Il est recommandé de laisser cette option activée. Le [Tramage optimisé des échelles de gris] peut prendre un peu plus de temps à imprimer, mais le résultat est meilleur. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Guide d’impression...

  • Page 195: Colorimétrie

    3. L'utilisation de la gestion de couleurs en plusieurs endroits donnera des résultats imprévisibles. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Guide d’impression...

  • Page 196: Ce Que Décrit Ce Guide

    Gestion des couleurs de l'imprimante Votre imprimante possède deux systèmes séparés de gestion des couleurs – Couleurs Office et Graphiques Pro. Printer CM.eps Windows > Couleurs Office (3a) –“Couleurs Office” on page 198 CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Guide d’impression...

  • Page 197: À Propos Des Couleurs Rvb Et Cmjn

    Ce modèle est utilisé par les scanners, les appareils photos numériques et les moniteurs d'ordinateurs. Le modèle de couleur CMJN est basé sur les encres ou toners d'imprimante cyan, magenta, jaune et noir. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Guide d’impression...

  • Page 198: À Propos Des Pilotes De L'imprimante

    Bien que les options Couleurs Office contiennent des contrôles pour les données CMJN, il est fortement recommandé d'utiliser plutôt les options Graphiques Pro. Si vous imprimez des données CMJN, les options Graphiques Pro vous donnent plus de puissance et de souplesse. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Guide d’impression...

  • Page 199: Couleurs Office - Options Rvb

    être utile en cas de colorimétrie à partir d’un dispositif d’entrée sRVB comme un scanner ou un appareil photo numérique. Ces informations s'appliquent aux pilotes Windows PCL 5c, PCL 6 et PostScript. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Guide d’impression...

  • Page 200: Personnalisation De Couleurs Office Rvb Avec L'utilitaire Colour Correct

    Graphique Pro. Le système de colorimétrie Graphiques Pro est constitué autour des profils ICC. Ces profils sont téléchargés sur le MFP à l’aide de l’utilitaire Assistant Profil, puis sélectionnés dans le pilote de l’imprimante. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Guide d’impression...

  • Page 201: Que Pouvez-Vous Faire Avec La Colorimétrie Graphique Pro

    (encres SWOP, Euroscale ou Japan Color). Des couleurs plus exactes Si vous avez créé vos propres profils à l’aide d’un logiciel ICC d’un autre fabricant, ils peuvent être téléchargés sur le MFP et utilisés au cours de l’impression. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Guide d’impression...

  • Page 202: Types De Profil Icc Pris En Charge

    Rassemblez ou créez des profils ICC (voir ci-dessous) Téléchargez les profils ICC sur le disque dur du MFP (page 203). Sélectionnez les profils ICC dans le pilote de l'imprimante lors de l'impression (page 204). CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Guide d’impression...

  • Page 203: Étape 1 - Rassembler Ou Créer Les Profils Icc

    L’écran principal de l’Assistant Profil affiche les profils résidant sur le disque dur du MFP sélectionné. Pour télécharger un nouveau profil, procédez comme suit : Cliquez sur Ajouter. Sélectionnez un profil ICC dans le disque dur de votre ordinateur. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Guide d’impression...

  • Page 204: Étape 3 - Sélectionner Les Profils Icc Dans Le Pilote De L'imprimante

    Ce que vous sélectionnez dans le pilote de l'imprimante dépend de la tâche de colorimétrie à effectuer. Des exemples de sélection des profils ICC pour différentes tâches de colorimétrie sont présentés dans les sections suivantes de ce guide. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Guide d’impression...

  • Page 205: Rapprochement De La Couleur D'un Moniteur, Scanner Ou Appareil Photo

    ICC sur le disque dur” on page 203. Une fois le(s) profil(s) téléchargé(s), effectuez les sélections appropriées dans le pilote de l’imprimante, selon les instructions ci-dessous. Ces informations s'appliquent aux pilotes Windows PCL 5c, PCL 6 et PostScript. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Guide d’impression...
  • Page 206 203. Sélectionnez un profil de sortie de l'imprimante (4). Si [Auto] est sélectionné, les profils par défaut du fabricant, intégrés dans le MFP, seront utilisés. Si vous avez créé vous- CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Guide d’impression...

  • Page 207: Simulation D'une Autre Imprimante - Données Source Rvb

    CMJN comme source. Reportez-vous à la “Simulations d’encre CMJN – données source CMJN” on page 210. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Guide d’impression...
  • Page 208 Si vous utilisez un document source RVB, simulez les résultats d’impression d’une autre imprimante en effectuant les sélections suivantes dans le pilote de l’imprimante : Dans l’onglet [Couleur] du pilote d’imprimante, sélectionnez [Graphique Pro] (1) et cliquez sur [Options]. RGB Simulation_oda.jpg CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Guide d’impression...
  • Page 209 MFP, seront utilisés. Si vous avez créé vous- même un profil à l’aide d’un logiciel de création de profils, sélectionnez-le ici et choisissez une intention de rendu. “Intentions de rendu” on page 212. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Guide d’impression...

  • Page 210: Simulations D'encre Cmjn - Données Source Cmjn

    « Préserver le noir » ou la spécification d'un profil de sortie alternatif de l'imprimante. NOTE Ces informations s'appliquent uniquement au pilote Windows PostScript. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Guide d’impression...
  • Page 211 203. Utilisez l'option [Préserver le noir] pour conserver les informations d'origine de la composante de gris (canal K). Si [Préserver le noir] est désactivé, les composantes de gris peuvent être imprimées à CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Guide d’impression...

  • Page 212: Intentions De Rendu

    Colorimétrie relative Cette option convient particulièrement pour l'impression de nuances et de couleurs unies. Utilisez la Colorimétrie relative pour l'impression à partir d'un programme de dessin tel que Adobe Illustrator ou Macromedia Freehand. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Guide d’impression...

  • Page 213: Colorimétrie Absolue

    Si vous utilisez la colorimétrie de votre application, sélectionnez [Utiliser la colorimétrie de l'application]. Cette option désactive la gestion des couleurs de toutes les imprimantes. Dans l’onglet [Couleur] du pilote d’imprimante PCL, sélectionnez [Graphique Pro] (1) et cliquez sur [Options]. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Guide d’impression...
  • Page 214 Sélectionnez [Utiliser la colorimétrie de l’application] (3) si vous voulez désactiver la gestion des couleurs de toutes les imprimantes et utiliser la colorimétrie de votre application. Profile Creation (Win)_oda.jpg CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Guide d’impression...

  • Page 215: Options De Finition

    “Impression de plusieurs pages sur un seule feuille (N pages par feuille)” on page 230 > “Impression de posters” on page 232 > “Mise à l'échelle de la page” on page 233 > “Filigranes” on page 234 CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Guide d’impression...

  • Page 216: Impression De Brochures (Imposition)

    Si le nombre de pages de votre document n'est pas un multiple de quatre, les dernières pages (une, deux ou trois) de votre livret plié resteront en blanc. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Guide d’impression...
  • Page 217 Vérifiez que l'option duplex est définie sur [Retourner sur les bords courts]. NOTE Si le choix du livret n'apparaît pas, vérifiez que l'option Duplex est activée dans le pilote. (“Définition des options de périphériques du pilote” on page 187) CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Guide d’impression...
  • Page 218 NOTE Si le choix du livret n'apparaît pas, vérifiez que l'option Duplex est activée dans le pilote. (See “Définition des options de périphériques du pilote” on page 187.) CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Guide d’impression...

  • Page 219: Assemblage

    (le cas échéant) et le MFP effectue l’assemblage. Cette méthode est normalement plus rapide, mais elle risque de ne pas fonctionner à partir de toutes les applications. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Guide d’impression...
  • Page 220 See “Rappel des paramètres enregistrés du pilote” on page 187. Dans l'onglet [Options de travail], choisissez le nombre d'[exemplaires] à imprimer dans la liste déroulante. PS Collating_oda.jpg Cochez la case [Assembler]. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Guide d’impression...

  • Page 221: Séparation Des Couleurs

    Plus une zone paraît sombre et plus la couleur du toner correspondant sera utilisée lors de l'impression à pleine couleur. Dans l’onglet [Couleur] du pilote PostScript, cliquez sur [Avancé]. PS Colour Seps_oda.jpg Sélectionnez les [séparations] à imprimer dans la liste déroulante. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Guide d’impression...

  • Page 222: Séparation Des Travaux D'impression En File D'attente

    Dans l'onglet Avancé du pilote, cliquez sur le bouton [Page de séparation…] (1). Cliquez sur [Parcourir] (2) et recherchez un fichier contenant une image de la page de séparation à utiliser, puis cliquez sur [OK]. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Guide d’impression...

  • Page 223: Impression De La Couverture

    PCL Cover Print_oda.jpg Cochez la case [Utiliser une source différente pour la première page]. Dans les listes déroulantes [Source] et [Grammage], choisissez le bac d'alimentation de la couverture et le type de papier. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Guide d’impression...

  • Page 224: Format De Page Personnalisé

    être nécessaires pour obtenir les résultats attendus. Windows XP/2000 PostScript Dans l'onglet [Mise en page] du pilote, cliquez sur [Avancée]. PS Custom Page Size_oda.jpg CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Guide d’impression...
  • Page 225 Un décalage par rapport à la direction [parallèle] élargit votre marge du haut (alimentation normale) ou votre marge du bas (alimentation inversée). Cliquez sur [OK] pour fermer la fenêtre Définition du format de page personnalisé PostScript. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Guide d’impression...
  • Page 226 [Format personnalisé]. Si vous avez préalablement enregistré des formats personnalisés spéciaux, ils sont répertoriés dans la fenêtre Formats personnalisés. Pour utiliser un format personnalisé préalablement enregistré, cliquez sur son nom dans la liste. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Guide d’impression...
  • Page 227 [Redimensionner le document pour le faire tenir dans la page d’impression] dans la fenêtre Options d’alimentation du papier et choisissez le format réel du papier dans la liste déroulante [Conversion]. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Guide d’impression...

  • Page 228: Impression Duplex (Recto-Verso)

    (Duplex)], sélectionnez le bord de reliure de votre choix. PS Duplex_oda.jpg Pour l'orientation de page Portrait (verticale), le choix habituel est [Bord long]. Pour l'orientation Paysage (horizontale), le choix habituel est [Bord court]. Si vous sélectionnez [Arrêt], vous CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Guide d’impression...
  • Page 229 Pour l'orientation de page Portrait (verticale), le choix habituel est [Bord long]. Pour l'orientation Paysage (horizontale), le choix habituel est [Bord court]. Si vous sélectionnez [Arrêt], vous arrêtez l'impression recto-verso et votre document s'imprime sur une seule face du papier. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Guide d’impression...

  • Page 230: Impression De Plusieurs Pages Sur Un Seule Feuille (N Pages Par Feuille)

    (« N pages face vers le haut ») à imprimer sur chaque feuille. Une page face vers le haut est la position normale, 16 pages face vers le haut est la position maximale. PS N-Up_oda.jpg CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Guide d’impression...
  • Page 231 Cliquez sur [Options] pour choisir parmi les options disponibles pour cette fonctionnalité. Ici, vous pouvez choisir l'ordre d'impression, la mise en page et les options de bords imprimés ou de marges de reliure si nécessaire. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Guide d’impression...

  • Page 232: Impression De Posters

    Choisissez l'[agrandissement] requis de votre document pour remplir le poster. Des [repères de surimpression] peuvent être imprimés si nécessaire afin que les pages de la mosaïque puissent être rognées exactement au niveau des bords de l'image. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Guide d’impression...

  • Page 233: Mise À L'échelle De La Page

    Cette fonctionnalité est disponible uniquement avec les pilotes Windows PCL. Dans l'onglet [Configuration] du pilote, cliquez sur le bouton [Options]. Cochez la case [Taille de la page]. Choisissez le facteur de mise à l'échelle dans la liste déroulante [Conversions]. PCL Scale2Page_oda.jpg CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Guide d’impression...
  • Page 234 "Listage" ou peut-être "Confidentiel". L’illustration ci-dessous représente le pilote Windows PostScript. Le pilote PCL est très semblable. La fonctionnalité Filigranes se trouve sur l'onglet [Options de travail] du pilote. Cliquez sur le bouton [Filigranes]. PS Watermarks_oda.jpg CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Guide d’impression...
  • Page 235 Dans la fenêtre Filigranes, cliquez sur le nom du filigrane dans la liste. Cliquez sur [OK] pour fermer la fenêtre Filigranes. Cliquez sur [OK] pour fermer la fenêtre des propriétés de l'imprimante. Imprimez votre document. CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Guide d’impression...

  • Page 236: Spécifications

    Niveaux de gris 8 bits CMJN 4 bits Monochrome 1 bit Affichage cristaux Texte, 24 x 2, monochrome liquides Voyants Économie d'énergie Avertissement Alimentation Connexions externes RJ45 (réseau) USB 2.0 (ordinateur) Port ADF Réseau 10/100 Mbits CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Spécifications...
  • Page 237 PCL 5c, HP-GL, PCL XL, PCL 6e Epson FX IBM Pro Printer III XL Interface USB 2.0 Nombre de copies Jusqu’à 99 Résolution 600 x 600 ppp (points par pouce) Type de support Papier Lisse, U-Lourd, Transparent CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Spécifications...
  • Page 238 Microsoft IE 4.1 ou version supérieure charge Netscape Navigator 4.0 à 4.78 Configuration requise Adresse IP Masque de sous-réseau Passerelle Serveur SMTP/serveur POP3 Serveur FTP Serveur Web Caractéristiques du télécopieur Circuits Ligne RTC, PBX CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Spécifications...
  • Page 239 Formats de fichier : Noir et blanc PDF, TIFF, MTIFF Gris/Couleur PDF, TIFF, MTIFF, JPEG Format de fichier par défaut Limite de séparation 1 Mo, 3 Mo, 5 Mo, 10 Mo, 30 Mo, aucune limite CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Spécifications...
  • Page 240 Protocole de FTP, HTTP, CIFS communication Formats de fichier : Noir et blanc PDF, TIFF, MTIFF Gris/Couleur PDF, TIFF, MTIFF, JPEG Format de fichier par défaut Résolution 75, 100, 150, 200, 300, 400, 600 ppp CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Spécifications...
  • Page 241 100 feuilles dans l’empileuse (arrière) face en dessus – papier de 80 g/m² (20 lb) Usage de l'imprimante 420 000 pages ou 5 ans Taux d'utilisation 50 000 pages par mois maximum, 4 000 pages par mois en moyenne CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Spécifications...
  • Page 242 20 000 pages à un taux de 3 pages par tambour d'image travail Durée de vie de la 60.000 pages A4/Lettre à un taux de 3 courroie pages par travail Usage de l'unité de 60.000 pages A4/Lettre fusion CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Spécifications...

  • Page 243: Index

    Graphiques Pro – présentation Graphics Pro 200 Graphiques Pro 197 Enregistrer sur le disque dur 78 imprimante 195, 196 Enveloppes notions de base 195 chargement 26 Profils ICC 202 RVB 197 système d'exploitation 195 Configuration 33 CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Index...
  • Page 244 à zéro 61 Mises à niveau Impression du livret unité duplex 141 émulation PCL 77 émulation PostScript 76 Impression du poster 77 Noirs et gris 189 Impression en noir (génération numérotation PBX 71 du noir) 190 CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Index...
  • Page 245 151 Dans l’imprimante 152 Types recommandés 19 types recommandés 19 Paramètres d'impression mode d'enregistrement 77 Personnalisation de Couleurs Office RVB 200 Polices impression d'une liste 44 PPR emulation 58 Précision de la colorimétrie 213 CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Index...
  • Page 246 62 remplacement 116 Types de profil ICC pris en charge 202 Unité de disque dur procédure d'installation 146 Unité de fusion consommation actuelle 62 remplacement 133 Vue d’ensemble du système MFP 12 CX2032 MFP Guide de l’Utilisateur Index...

Table des Matières