Page 1 C9850 Series Guide avancé de l'utilisateur C9850hdn C9850hdtn C9850 MFP C9000...
Page 2 Tout a été fait pour que les informations fournies dans ce document soient complètes, exactes et à jour. Oki décline toute responsabilité quant aux conséquences d'erreurs échappant à son contrôle. Oki ne peut en outre garantir que les changements éventuellement apportés aux logiciels et matériels mentionnés dans ce guide par leurs fabricants respectifs n'affectent pas la validité...
Page 3: Premiers Soins D'urgence
4-11-22 Shibaura, Minato-ku, Tokyo 108-8551, Japon 'UE/R MPORTATEUR VERS L EPRÉSENTANT AGRÉÉ Oki Europe Limited (Oki Printing Solutions) Central House Balfour Road Hounslow TW3 1HY Royaume Uni Pour toute question d'ordre général, sur les ventes et sur le support, contactez votre distributeur local.
Page 4: Table Des Matières
ONTENU Préface ...........2 Premiers soins d'urgence .
Page 5 Utilisation de préréglages ........40 Pour créer un préréglage ........40 Pour choisir un préréglage pour des tâches d'impression .
Page 6 Onglet Finition ......... . .84 Numérisation –...
Page 7 Coordonnées Oki ........
Page 8: Remarques, Mises En Garde Et Avertissements > 8
Oki Printing Solutions authentiques. Ces dernières peuvent être identifiées par la marque Oki Printing Solutions. Toute autre cartouche de toner risque de ne pas fonctionner du tout, même si elle est décrite comme étant « compatible ». Si elle fonctionne, les performances du produit et la qualité...
Page 9: Àpropos De Ce Guide
À PROPOS DE CE GUIDE UITE DE DOCUMENTATION Ce guide fait partie d'une suite de documentation en ligne et papier fournie pour vous aider à vous familiariser avec votre produit et pour tirer parti au maximum de toutes ses puissantes fonctions. Cette documentation est répertoriée ci-dessous pour référence et se trouve sur le CD/DVD des manuels sauf mention contraire : >...
Page 10: Introduction
NTRODUCTION Le Guide rapide de l'utilisateur fournit des informations générales sur les possibilités et avantages de votre produit et vous présente les opérations de base effectuées quotidiennement et impliquant l'impression, la copie, la numérisation et l'envoi de télécopies. Ce guide a pour but de compléter le Guide rapide de l'utilisateur en fournissant des instructions d'utilisation détaillées pour toutes les fonctions d'impression, de copie, de numérisation et d'envoi de télécopies.
Page 11: Impression - Introduction > 11
– MPRESSION INTRODUCTION ILOTES Un pilote d'imprimante gère les communications d'impression entre votre application et l'imprimante. Il interprète les instructions générées par l'application, fusionne ces instructions avec les options spécifiques de l'imprimante que vous avez définies, puis traduit toutes ces informations dans un langage compris par l'imprimante. Les options d'impression peuvent être définies non seulement dans le pilote mais également dans la configuration de l'imprimante, ColorWise Pro Tools, Hot Folders ou Command Workstation.
Page 12: Impression À Partir De Windows - Pcl
– PCL MPRESSION À PARTIR DE INDOWS OMMENT ACCÉDER AUX ÉCRANS DU PILOTE L'accès à la plupart des fonctionnalités décrites ici se fait au travers des fenêtres du pilote de l'imprimante. La manière d'y accéder dépend de votre ordinateur et de son système d'exploitation.
Page 13: Paramètres Du Pilote
Assurez-vous que la boîte de dialogue Imprimer de l'application indique l'imprimante correcte et cliquez sur Propriétés. ARAMÈTRES DU PILOTE Cette fonction vous permet d'enregistrer les paramètres du pilote de l'imprimante et de les réutiliser ultérieurement. Cette fonction pourrait être utile si vous imprimez souvent différents types de documents qui exigent un grand nombre de paramètres différents.
Page 14: Définition Des Options De Périphériques Du Pilote
ÉFINITION DES OPTIONS DE PÉRIPHÉRIQUES DU PILOTE Cette section explique comment s'assurer que le pilote de votre imprimante peut utiliser toutes les fonctionnalités matérielles de votre imprimante. Des accessoires tels qu'un disque dur, une unité d'impression recto verso, des bacs papier supplémentaires, etc., ne sont utilisables que si le pilote de l'imprimante sur votre ordinateur détecte leur présence.
Page 15: Impression En Noir
MPRESSION EN NOIR BTENTION DU NOIR Vous pouvez spécifier si le noir des documents en couleur doit être imprimé en utilisant : > Noir composite > Noir intégral Noir intégral est le paramètre par défaut. Noir composite Les toners cyan, magenta, jaune et noir sont combinés pour créer le noir composite. Dans certains cas, la finition résultante sera plus brillante à...
Page 16: Colorimétrie
PCL 6 Dans l'onglet Couleur, sélectionnez Paramètres manuels et cliquez sur Options..Dans la liste déroulante Graphiques en noir intégral, sélectionnez Activé ou Désactivé. Si Graphiques en noir intégral est réglé sur Désactivé, l'impression se fera en noir composite. OLORIMÉTRIE ACTEURS AFFECTANT L IMPRESSION DES COULEURS De nombreux de facteurs peuvent avoir une incidence sur l'impression couleur.
Page 17 > Une imprimante utilise les toners ou les encres cyan, jaune, magenta et noir (CMJN). Des couleurs très vives (comme des rouges et des bleus intenses) peuvent être affichées sur un écran. Ces mêmes couleurs ne peuvent pas être facilement reproduites sur une imprimante à...
Page 18: Exécution De La Colorimétrie
Conditions d'éclairage (de visualisation) Un document peut paraître très différent dans différentes conditions d’éclairage. Par exemple, les couleurs peuvent sembler différentes lorsque vous les regardez à côté d’une fenêtre éclairée par le soleil ou sous l’éclairage fluorescent standard d’un bureau. Type de papier Le type de papier utilisé...
Page 19 Intention de rendu - Pilote PCL5c seulement Lors de l'impression d'un document, une conversion est effectuée entre l'espace chromatique du document et celui de l'imprimante. Les intentions de rendu sont essentiellement un ensemble de règles qui déterminent le mode de conversion des couleurs.
Page 20 Luminosité et saturation NOTE Cette fonctionnalité n'est disponible qu'avec PCL 6. Avant d'imprimer un document, vous pouvez ajuster les paramètres de luminosité et de saturation : PARAMÈTRE DESCRIPTION Luminosité Détermine la part totale de clair (blanc) dans la couleur. Le noir représente la luminosité...
Page 21: Résolution D'impression
ÉSOLUTION D IMPRESSION La résolution d'un travail d'impression contrôle la vitesse et la qualité d'impression d'un travail. L'augmentation d'impression peut optimiser la qualité de l'image d'un travail d'impression. Vous opérez généralement cela pour les versions finales des documents ou en cas d'impression d'images (photographies).
Page 22: Options De Finition
PTIONS DE FINITION Votre imprimante possède de nombreuses options permettant de contrôler la forme de votre document imprimé. > « Impression du livret » à la page 22 > « Assemblage » à la page 23 > « Séparation des travaux d'impression en file d'attente » à la page 24 >...
Page 23: Assemblage
Dans la fenêtre Options, vous pouvez déterminer la taille du cahier, le nombre de pages par face de feuille, la marge de reliure et si le livret doit être lu de droite à gauche ou de gauche à droite. Le graphique de cette fenêtre montre l'effet de chacun de vos choix.
Page 24: Séparation Des Travaux D'impression En File D'attente
Cliquez sur la case à cocher Assembler (une coche apparaît). Cliquez sur OK. ÉPARATION DES TRAVAUX D IMPRESSION EN FILE D ATTENTE Lorsque vous partagez une imprimante avec d'autres utilisateurs, il peut être utile d'imprimer une page spéciale entre les travaux d'impression, afin de différencier les travaux de chaque utilisateur dans une pile de papier au niveau de l'imprimante.
Page 25: Impression De La Couverture
MPRESSION DE LA COUVERTURE L'impression de la couverture signifie que la première page (la couverture) d'un travail d'impression provient d'un bac de papier différent des autres feuilles. Utilisation de l'impression de couverture Dans l'onglet Configuration, cliquez sur Options d'alimentation du papier. Sous Impression de la couverture, sélectionnez Utiliser une source différente pour la première page.
Page 26 Création, modification et suppression d'un format de page personnalisé Dans l'onglet Configuration du pilote, cliquez sur le bouton Options d'alimentation du papier. Dans la fenêtre Otions d'alimentation du papier, cliquez sur Format personnalisé. Si vous avez préalablement enregistré des formats personnalisés, ils sont répertoriés dans la fenêtre Formats personnalisés.
Page 27: Impression Duplex (Recto-Verso)
MPRESSION DUPLEX RECTO VERSO Si une unité duplex est installée sur votre imprimante, vous pouvez imprimer sur les deux faces de la feuille pour économiser du papier, du poids, du volume et des coûts. > Seul du papier peut être utilisé pour l'impression duplex et non des transparents et autres supports.
Page 28: Impression De Plusieurs Pages Sur Un Seule Feuille (N Pages Par Feuille)
MPRESSION DE PLUSIEURS PAGES SUR UN SEULE FEUILLE PAGES PAR FEUILLE Cette fonctionnalité reproduit à l'échelle le format de page de votre document et imprime plusieurs pages par feuille. Elle s'avère utile pour tester votre mise en page ou pour distribuer votre document sous une forme plus compacte.
Page 29: Impression De Posters
MPRESSION DE POSTERS NOTE L'impression de posters n'est pas disponible avec le pilote PCL 6. Cette option vous permet d'imprimer des posters en divisant en plusieurs parties une page de document (quelquefois appelée « mosaïque »). Chaque élément de cette mosaïque s'imprime, agrandie, sur une feuille séparée.
Page 30: Ajuster
JUSTER L'option Ajuster vous permet d'imprimer sur un format de page des données mises en forme pour une page différente, sans modifier les données d'impression. Utilisation Dans l'onglet Configuration, cliquez sur Options d'alimentation du papier. Cliquez sur Redimensionner le document pour le faire tenir dans la page d'impression.
Page 31: Substitution De Polices
Réglez la taille, l'angle, la police, la couleur, la position et le bord (rognure) selon vos besoins. Cliquez sur OK pour enregistrer vos changements. Le nouveau filigrane apparaît maintenant dans la liste Filigranes. Sélection d'un filigrane créé préalablement Sur l'onglet Options de travail, cliquez sur Filigranes. Sélectionnez le filigrane dans la fenêtre.
Page 32: Impression Sécurisée
l'une des polices TrueType dans la liste, la police d'imprimante qui lui est associée sera en surbrillance. Vous pouvez changer ceci si vous le souhaitez en cliquant sur une autre police d'imprimante. Cliquez sur Par défaut pour restaurer les paramètres par défaut.
Page 33: Envoi Du Document
NVOI DU DOCUMENT Si vous utilisez le pilote PCL, sur l'onglet Configuration choisissez les paramètres du pilote que vous allez utiliser. Dans l'onglet Options de travail du pilote, cliquez sur Impression sécurisée. La fenêtre du N° d'identification du travail s'ouvre. Si la fenêtre PIN ne s'ouvre pas, cliquez sur le bouton PIN.
Page 34: Impression Du Document
MPRESSION DU DOCUMENT Votre travail est imprimé à l'aide du panneau de commande de l'imprimante, sur la face avant de celle-ci. Lorsque l'imprimante est en veille (PRÊT À IMPRIMER apparaissant à l'écran), appuyez sur ENTRÉE pour entrer en mode Menus. Utilisez les boutons pour sélectionner le menu IMPRIMER TRAVAIL SECURISE, puis appuyez sur ENTER.
Page 35: Impression À Partir De Windows - Postscript
– P MPRESSION À PARTIR DE INDOWS CRIPT Sauf indication contraire, les procédures suivantes utilisent des illustrations Windows XP. MPRESSION À PARTIR D APPLICATIONS Une fois que vous avez installé le pilote d'imprimante et configurer le port approprié, vous pouvez imprimer directement à partir de la plupart des applications Windows Définissez les options d'impression pour le travail et choisissez Imprimer dans l'application.
Page 36 Vue des tâches Etat de l'imprimante L'onglet Impression sert de centre de contrôle de toutes les fonctions d'impression fréquemment utilisées. NOTE Pour une liste complète des options d'impression, consultez le manuel Print Options. Cliquez sur l'icône Couleur et spécifiez les options de profil couleur de la tâche. Dans la zone Mode d'impression, sélectionnez un mode couleur pour la tâche.
Page 37 Cliquez sur l'icône Infos sur la tâche. Tapez des informations dans le champ Notes. Entrez les informations d'utilisateur et d'identification de tâche à des fins de gestion, ou toute autre information requise sur votre site. Les informations que vous tapez dans ce champ peuvent être vues et modifiées par l'opérateur dans Command WorkStation et apparaissent également dans le Journal des tâches.
Page 38 Ces options d'impression sont spécifiques de votre machine. Elles ont préséance sur les paramètres spécifiés dans la Configuration de l'imprimante, mais peuvent être remplacées depuis Command WorkStation. Pour obtenir des informations sur ces options et préséances, voir le manuel Print Options. Pour plus d'informations sur Command WorkStation, voir Utilitaires.
Page 39: Ajout Et Modification De Filigranes
Spécifiez des paramètres par défaut pour votre tâche d'impression, tel que décrit à page Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue. JOUT ET MODIFICATION DE FILIGRANES Le pilote d'imprimante Windows fournit la fonction de filigranes. Cette fonction permet d'effectuer une sélection dans une liste de filigranes disponibles, de créer de nouveaux filigranes, de modifier le texte, la police (taille et style), la couleur, la position et l'orientation du filigrane, de supprimer les filigranes actuellement sélectionnés, et de...
Page 40: Utilisation De Préréglages
Vous pouvez également cliquer sur une extrémité du texte du filigrane et maintenir le bouton de la souris enfoncé dans la zone d'aperçu, et faire glisser le pointeur pour définir une nouvelle orientation. Spécifiez une couleur pour le texte du filigrane dans la zone Couleur. Spécifiez la position du texte du filigrane dans la zone Position.
Page 41: Pour Choisir Un Préréglage Pour Des Tâches D'impression
Entrez un nom descriptif pour le préréglage (jusqu'à 32 caractères) et cliquez sur Le préréglage est ajouté à la liste des préréglages disponibles. Les préréglages sont disponibles lors de tout accès à l'onglet Impression Fiery. Ils demeurent sur votre disque dur jusqu'à ce que vous les supprimiez. OUR CHOISIR UN PRÉRÉGLAGE POUR DES TÂCHES D IMPRESSION L'onglet Impression Fiery présente la liste des préréglages disponibles pour toutes les...
Page 42: Pour Revenir Au Préréglage Par Défaut
OUR REVENIR AU PRÉRÉGLAGE PAR DÉFAUT Windows 2000 : Cliquez sur Démarrer> Paramètres > Imprimantes. Windows XP : Cliquez sur Démarrer > Imprimantes et télécopieurs. Windows Vista : Cliquez sur Démarrer> Paramètres > Imprimantes. Cliquez avec le bouton droit sur l'icône de la machine et choisissez Options d'impression.
Page 43 Sous Préréglage, choisissez Gérer et enregistrer la liste des modèles de tâche. La boîte de dialogue Modèles de tâche s'affiche. Cliquez sur Importer. Accédez au disque et au dossier contenant le préréglage que vous souhaitez importer. Sélectionnez le fichier du préréglage et cliquez sur Ouvrir. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Modèles de tâche.
Page 44: Personnalisation De L'icône Simple
ERSONNALISATION DE L ICÔNE SIMPLE L'icône Simple se trouve sous l'onglet Impression Fiery. Vous pouvez la personnaliser avec les options d'impression que vous utilisez fréquemment. Cela vous fait gagner du temps parce que vous n'avez pas à ouvrir toutes les autres icônes d'options d'impression si vous souhaitez définir les options dans Simple.
Page 45: Définition Et Impression De Formats De Pages Personnalisés
La boîte de dialogue Affichage simple personnalisé s'ouvre. La boîte de dialogue contient les raccourcis des options d'impression. Les options d'impression qui apparaissent actuellement dans Simple figurent sous Raccourcis actuels. Pour ajouter une option à Simple, sélectionnez l'option désirée dans la liste Raccourcis disponibles, puis cliquez sur Ajouter.
Page 46: Pour Définir Un Format De Page Personnalisé Avec Le Pilote D'imprimante Postscript Windows
OUR DÉFINIR UN FORMAT DE PAGE PERSONNALISÉ AVEC LE PILOTE D IMPRIMANTE CRIPT INDOWS Windows 2000 : Cliquez sur Démarrer> Paramètres > Imprimantes. Windows XP : Cliquez sur Démarrer > Imprimantes et télécopieurs. Windows Vista : Cliquez sur Démarrer> Paramètres > Imprimantes. Cliquez avec le bouton droit sur l'icône PS et choisissez Options d'impression.
Page 47: Postscript Windows
OUR MODIFIER UN FORMAT DE PAGE PERSONNALISÉ AVEC LE PILOTE D IMPRIMANTE CRIPT INDOWS Windows 2000 : Cliquez sur Démarrer> Paramètres > Imprimantes. Windows XP : Cliquez sur Démarrer > Imprimantes et télécopieurs. Windows Vista : Cliquez sur Démarrer> Paramètres > Imprimantes. Cliquez avec le bouton droit sur l'icône de la machine et choisissez Options d'impression.
Page 48: Affichage De L'état De L'imprimante
FFICHAGE DE L ÉTAT DE L IMPRIMANTE Si vous avez activé la communication birectionnelle avec votre imprimante, vous pouvez contrôler son état, notamment le niveau des consommables, comme le papier et le toner. Pour plus d'informations, voir l'aide du pilote. Pour obtenir des informations sur l'activation de la communication bidirectionnelle, voir le manuel Printing from Windows.
Page 49: Impression À Partir Du Mac - Postscript
– P MPRESSION À PARTIR DU CRIPT Imprimez sur la machine comme vous le feriez sur n'importe quelle imprimante à partir d'une application Mac OS X. Sélectionnez une imprimante et imprimez le fichier depuis l'application. En complément de cette méthode, vous pouvez télécharger des fichiers sur la machine en utilisant des fichiers actifs (Hot Folders) (une option) (voir Utilitaires) et Docs WebTool (voir Utilitaires), et imprimer des documents à...
Page 50 Choisissez Informations sur le propriétaire dans la liste déroulante. Tapez des informations dans le champ Notes. Entrez les informations d'utilisateur et d'identification de tâche à des fins de gestion, ou toute autre information requise sur votre site. Les informations que vous tapez dans le champ Notes peuvent être vues et modifiées par l'opérateur dans Command WorkStation et apparaissent également dans le Journal des tâches.
Page 51 La boîte de dialogue Paramètres couleur professionnels s'affiche. NOTE Pour afficher les paramètres ColorWise depuis votre machine dans cette boîte de dialogue, assurez-vous que la Communication bidirectionnelle est activée. Pour activer la communication bidirectionnelle, voir la page Pour configurer l'option Profil de sortie sur Utiliser le profil de support défini, vous devez d'abord vous assurer que la Communication bidirectionnelle n'est pas à...
Page 52 Choisissez Fonctions de l'imprimante pour spécifier des options spécifiques de l'imprimante. Spécifiez des paramètres pour chaque sélection dans la liste Ensemble de fonctions. Ces options d'impression sont spécifiques de votre machine. Vous devez choisir chaque Ensemble de fonctions pour voir toutes les options. Ces options ont préséance sur les paramètres de la configuration de l'imprimante mais peuvent être changées depuis Command WorkStation.
Page 53: Définition De Formats De Pages Personnalisés Depuis Mac Os X
OS X ÉFINITION DE FORMATS DE PAGES PERSONNALISÉS DEPUIS Avec des formats de pages personnalisés, vous définissez des dimensions et des marges de page. Une fois que vous avez défini un format de page personnalisé, vous pouvez l'utiliser à partir d'une application sans devoir le redéfinir à chaque impression. OS X 10.3 OUR DÉFINIR UN FORMAT DE PAGE PERSONNALISÉ...
Page 54: Pour Éditer Un Format De Page Personnalisé Précédemment Enregistré
OUR ÉDITER UN FORMAT DE PAGE PERSONNALISÉ PRÉCÉDEMMENT ENREGISTRÉ Choisissez Format d'impression dans le menu Fichier de l'application. Choisissez Format de papier personnalisé dans le menu Paramètres. Pour Mac OS X v10.4 et Mac OS X v10.5, choisissez Gérer Formats personnalisésdans le menu Format de page.
Page 55 Choisissez Info de l'imprimante, ou sélectionnez ColorWise et sélectionnez l'option Communication bidirectionnelle. Une boîte de dialogue s'affiche demandant une adresse IP ou un nom DNS. NOTE Si la boîte de dialogue ne s'affiche pas automatiquement, cliquez sur Configurer. Tapez l'adresse IP ou le nom DNS de la machine dans la boîte de dialogue. Cliquez sur OK.
Page 56 Niveaux de toner: Affiche la quantité de toner restante sous forme de pourcentage. La quantité de toner indiquée est calculée approximativement et pourrait ne pas correspondre à la quantité exacte de toner restant. Impression à partir du Mac – PostScript > 56...
Page 57: Options D'impression - Postscript
PTIONS D IMPRESSION CRIPT OPTION ET RÉGLAGES DESCRIPTION CONDITIONS REQUISES, (LE RÉGLAGE PAR CONSTRAINTES ET DÉFAUT EST EN GRAS) INFORMATIONS Impresssion recto-verso Sélectionnez Non pour Pour plus d'informations, l'impression recto. reportez-vous à la page Non/Bord long/Bord court Sélectionnez Bord long pour une impression recto-verso où...
Page 58 OPTION ET RÉGLAGES DESCRIPTION CONDITIONS REQUISES, (LE RÉGLAGE PAR CONSTRAINTES ET DÉFAUT EST EN GRAS) INFORMATIONS Création de brochures : Spécifiez si vous souhaitez Cette option est disponible Couverture de dessous imprimer une couverture de uniquement avec l'option dessous à la fin de la tâche Création de brochures.
Page 59 OPTION ET RÉGLAGES DESCRIPTION CONDITIONS REQUISES, (LE RÉGLAGE PAR CONSTRAINTES ET DÉFAUT EST EN GRAS) INFORMATIONS Réglage du centrage Spécifie une marge relative, Pour plus d'informations, qui positionne les images sur reportez-vous à la page Bas X/ la page pour la réduction d'imposition.
Page 60 OPTION ET RÉGLAGES DESCRIPTION CONDITIONS REQUISES, (LE RÉGLAGE PAR CONSTRAINTES ET DÉFAUT EST EN GRAS) INFORMATIONS Combiner les séparations Lors de l'impression de Pour plus d'informations, voir le séparations à partir manuel Colour Printing. Activé/Désactivé d'applications de publication prises en charge : Activez ctte case à...
Page 61 OPTION ET RÉGLAGES DESCRIPTION CONDITIONS REQUISES, (LE RÉGLAGE PAR CONSTRAINTES ET DÉFAUT EST EN GRAS) INFORMATIONS FreeForm : Utiliser maquette Pour les tâches d'impression Pour plus d'informations, voir le de données variables, manuel Variable Data Printing. Non/1-15 spécifiez la maquette Command Workstation vous FreeForm à...
Page 62 OPTION ET RÉGLAGES DESCRIPTION CONDITIONS REQUISES, (LE RÉGLAGE PAR CONSTRAINTES ET DÉFAUT EST EN GRAS) INFORMATIONS Instructions Tapez des instructions à Ce champ accepte l'intention de l'opérateur sur la 127 caractères tâche. (alphanumériques et les caractères spéciaux). Type de travail Spécifiez s'il convient Impression sécurisée vous d'imprimer le document en...
Page 63 OPTION ET RÉGLAGES DESCRIPTION CONDITIONS REQUISES, (LE RÉGLAGE PAR CONSTRAINTES ET DÉFAUT EST EN GRAS) INFORMATIONS Notes Entrez des informations sur la Ce champ est limité à tâche. 31 caractères. Défini par l'utilisateur Orientation Spécifiez l'orientation de pages Portrait ou Paysage du Portrait/Paysage document.
Page 64 OPTION ET RÉGLAGES DESCRIPTION CONDITIONS REQUISES, (LE RÉGLAGE PAR CONSTRAINTES ET DÉFAUT EST EN GRAS) INFORMATIONS Gris avec noir uniquement Utilisez cette fonction pour Cette option est conçue pour (RVB) prévoir que le gris dans une utiliser efficacement le toner et tâche doit être imprimé...
Page 65 OPTION ET RÉGLAGES DESCRIPTION CONDITIONS REQUISES, (LE RÉGLAGE PAR CONSTRAINTES ET DÉFAUT EST EN GRAS) INFORMATIONS Texte et graphiques 100% Sélectionnez Normal pour Pour accéder à cette option, imprimer du texte noir et des cliquez sur Paramètres Imprimante par défaut/Noir graphiques sous forme de noir professionnels (Onglet Couleur).
Page 66 OPTION ET RÉGLAGES DESCRIPTION CONDITIONS REQUISES, (LE RÉGLAGE PAR CONSTRAINTES ET DÉFAUT EST EN GRAS) INFORMATIONS Sélection de la trame Sélectionnez un mode trame adaptée à votre tâche Point de trame classique/ d'impression. Trame Ligne (Auto)/Trame Ligne (Détaillée)/Trame Ligne (Adoucie) Correspondance tons directs Sélectionnez Non pour Pour Windows, choisissez...
Page 67: Informations Complémentaires
OPTION ET RÉGLAGES DESCRIPTION CONDITIONS REQUISES, (LE RÉGLAGE PAR CONSTRAINTES ET DÉFAUT EST EN GRAS) INFORMATIONS Authentification utilisateur Activez cette case à cocher Enregistrer les informations pour enregistrer les utilisateur informations de nom d'utilisateur et de mot de Désactivé/Activé passe ou l'option d'invité des sessions précédentes pour l'authentification utilisateur.
Page 68: Trapping Auto
Le tableau suivant montre comment les paramètres recto-verso se traduisent dans la sortie imprimée : ORIENTATION BORD COURT BORD LONG Portrait Paysage RAPPING AUTO Le trapping est une technique qui imprime un objet légèrement plus grand ou plus petit que ce qui est spécifié dans une application, de manière à empêcher la présence de bords blancs autour des obus.
Page 69 Brochure standard : Choisissez cette option pour imprimer des documents complets pliés et empilés dans un ordre de brochure. Les pages imprimées peuvent être agrafées ou piquées le long du pli central. Avant Arrière Reliure à droite : Cette option est la même que Brochure standard, sauf que la séquence d'ordre des pages va de droite à...
Page 70: Création De Brochures : Impression Rapide
RÉATION DE BROCHURES MPRESSION RAPIDE Pour une impression rapide, les options d'impression suivantes sont prises en charge : Impression double : Choisissez ce paramètre pour imprimer une tâche de façon que les données sur la première page soient dupliquées sur la première feuille. La feuille suivante duplique les données sur la deuxième page, etc..
Page 71: Marge Centrale
ARGE CENTRALE Utilisez l'option Marge centrale pour spécifier une valeur de marge fixe (0–50 millimètres ou 0,00–1,97 pouces) sur la ligne de pliage pour une impression de brochure. NOTE L'option Marge centrale est disponible uniquement lorsque l'option Création de brochures est sélectionnée. ÉGLAGE DU CENTRAGE Utilisez cette option pour spécifier comment vous souhaitez positionner l'image sur la page par rapport aux axes X (horizontal) et Y (vertical), ou aux marges gauche et droite, de la...
Page 72: Compensation Du Renflement
OMPENSATION DU RENFLEMENT Un renflement se produit dans des brochures qui comportent un grand nombre de pages et sont imprimées sur un support épais. Lors du pliage des pages pour créer des zones de pages séparées, chaque pli crée par un petit décalage incrémentiel du positionnement du bord de chaque page par rapport aux autres.
Page 73: Echelle
La boîte de dialogue Décalage d'image s'affiche. Spécifiez l'unité de mesure. Tapez les paramètres de décalage d'image Recto et Verso dans les axes X et Y. Vous pouvez également utiliser les boutons flèches pour décaler les paramètres d'image. NOTE La valeur maximale pour les axes X et Y est de 999,99 points/13,89 pouces/ 352,77 mm.
Page 74: Impression Spécialisée
MPRESSION SPÉCIALISÉE EMPLATE MANAGER RÉSENTATION Ce puissant logiciel simplifie le travail au bureau en fournissant des modèles prêts à l'emploi pour différents types de supports et de documents promotionnels tels que des étiquettes, des cartes de visite, des banderoles et des étiquettes de CD/DVD. La suite d'édition unique permet de créer de nouveaux modèles pour des supports spécifiques ou des documents sectoriels, et pour simplifier les choses le logiciel assortit automatiquement le document au support approprié.
Page 75: Informations Sur L'utilisation Du Scanner
NFORMATIONS SUR L UTILISATION DU SCANNER ONTRÔLE D ACCÈS Si votre Administrateur a activé le contrôle d'accès sur le scanner, celui-ci démarrera automatiquement en mode de contrôle d'accès. Vous ne pourrez pas l'utiliser tant que vous n'aurez pas fourni des informations de connexion valides. Après avoir utilisé le scanner, vous devrez fermer votre session, en laissant le scanner en mode de contrôle d'accès afin qu'il ne puisse pas être utilisé...
Page 76: Utilisation De L'utilitaire Aide
TILISATION DE L UTILITAIRE Pour obtenir une aide, appuyez sur le bouton HELP (AIDE) sur le panneau de commandes du scanner. Sélectionnez une rubrique et appuyez sur le bouton Ouvrir (1). Naviguez et lisez les informations dont vous avez besoin. Vous pouvez à...
Page 77: Comment Éviter Les Problèmes D'incompatibilité
OMMENT ÉVITER LES PROBLÈMES D INCOMPATIBILITÉ Il est possible de demander à votre système multifonction d'exécuter des instructions impliquant des problèmes de compatibilité de support, p.ex. si vous copiez un original A4 avec le paramètre Réduire/Agrandir réglé sur 141 % (A4 vers A3) et la Sélection de bac (pour l'imprimante) définie sur Bac 1 contenant un support A4.
Page 78: Copie - Mode Copie
– OPIE MODE COPIE Les documents à copier sont numérisés dans le scanner (vitre ou ADF) et les copies sont imprimées automatiquement au niveau de l'imprimante. Procédez comme suit : Le mode Copie est la fonction par défaut de l'imprimante multifonctions. Si nécessaire, appuyez sur le bouton COPY (Copie) du panneau de commandes du scanner afin d'afficher l'écran du mode Copie.
Page 79: Onglet Paramètres De Base
NGLET ARAMÈTRES DE BASE FONCTION OPTIONS DESCRIPTION Copies 1-999 Vous permet de spécifier le nombre de copies à effectuer. Le nombre maximal de copies par tâche est 999. Format original Auto, 5.5x8.5, Vous permet de sélectionner le format 5.5x8.5R, 8.5x11, papier en fonction de la taille du document.
Page 80 FONCTION OPTIONS DESCRIPTION Recto/Recto 1à1 côté, 1à2 côtés, Vous permet de spécifier la mise en page verso 2à1 côté, 2à2 côtés, de l'image du document original et celle souhaitée pour le document imprimé. Si vous spécifiez 2à1 côté ou 2à2 côtés, placez vos originaux sur l'ADF.
Page 81: Onglet Détails
NGLET ÉTAILS FONCTION OPTIONS DESCRIPTION Type d'original Mixte, Texte, Photo Vous permet de spécifier le type d'images sur le document. Cette option autorise l'optimisation automatique (prédéfinie) des paramètres de qualité d'image. Mixte : convient à des photos sur du papier mat/standard ou à du contenu mixte (texte/photo).
Page 82 FONCTION OPTIONS DESCRIPTION Supprimer Bord Vous permet d'éliminer les zones bord/centre périphériques du document où des ombres SANS / Haut / Bas / et des bordures faussées peuvent Gauche / Droite apparaître en cas de copie de document Métrique : 0-50 mm avec le capot ouvert (comme c'est le cas en incréments de avec les livres et les magazines), ou pour...
Page 83: Onglet Qualité Image
NGLET UALITÉ IMAGE FONCTION OPTIONS DESCRIPTION Netteté -5 à +5 pour 1 Vous permet d'améliorer le contour, les lettres et les lignes de l'image lors de l'impression. Suppression SANS, 1 à 10 pour 1 Vous permet de bloquer l'arrière-plan en arrière-plan couleur de l'image (en supposant que le document ait un arrière-plan en couleur) -...
Page 84: Onglet Finition
NGLET INITION FONCTION OPTIONS DESCRIPTION Agrafage SANS/ A gauche / A Vous permet de sélectionner les options droite d'agrafage (et les sous-options) à appliquer au document. Perforation SANS / A gauche / A Vous permet de sélectionner les options droite de perforation (et les sous-options) à...
Page 85: Numérisation - Mode D'envoi Par Message Électronique
– UMÉRISATION MODE D ENVOI PAR MESSAGE ÉLECTRONIQUE A l'aide du bouton SCAN TO E-MAIL (NUMÉRISER VERS LA MESSAGERIE ÉLECTRONIQUE), vous pouvez envoyer un document original numérisé et les données sous forme de pièces jointes dans un message électronique. ODE D ENVOI PAR MESSAGE ÉLECTRONIQUE En résumé, les principales étapes sont : Appuyez sur le bouton SCAN TO E-MAIL (NUMÉRISER VERS LA MESSAGERIE...
Page 86 Carnet d’adresses Si nécessaire, vous pouvez effectuer une recherche dans le carnet d'adresses ; appuyez sur le bouton Recherche (1), entrez vos critères de recherche au moyen du clavier logiciel, puis appuyez sur OK. Appuyez brièvement sur une adresse électronique pour la sélectionner. Appuyez sur le bouton Ajouter (2) pour l'ajouter à...
Page 87 Appuyez soit sur le bouton Nom utilisateur (1), soit sur le bouton Mail (2) pour entrer votre valeur de recherche à l'aide du clavier logiciel, puis appuyez sur le bouton OK. Appuyez sur le bouton Suivant (3). Sélectionnez une adresse dans la liste affichée et appuyez sur le bouton Ajouter (4) pour l'ajouter à...
Page 88: Clavier Logiciel
Clavier logiciel Entrez une adresse à l'aide du clavier logiciel. Appuyez sur le bouton Ajouter (1) pour l'ajouter à la liste. Répétez les opérations (a) et (b) si nécessaire afin de créer une liste d'adresses. Appuyez sur le bouton OK (2) pour placer la liste d'adresses dans le champ de destinataires À.
Page 89 Appuyez sur le bouton De et utilisez les boutons Carnet adresses ou Clavier logiciel pour entrer vos informations d'émetteur, puis appuyez sur le bouton OK. NOTE Si vous avez ouvert une session à l'aide d'un identificateur PIN de contrôle d'accès ou un ID utilisateur LDAP, vos détails d'émetteur seront ajoutés automatiquement.
Page 90 Faces (5) ; choisissez entre Simple, Haut/Haut, /Bas Vous permet de définir l'orientation recto ou recto verso et l'orientation recto verso des faces recto et verso d'une page pour la numérisation. Lien URL (6) ; sélectionnez Activé ou Désactivé Sélectionnez Désactivé pour envoyer l'image numérisée en pièce jointe. Sélectionnez Activé...
Page 91: Confirmation De La Transmission Par Courrier Électronique
FONCTION OPTIONS DESCRIPTION Qualité image Par défaut Vous permet de sélectionner le niveau de luminosité et de contraste. Plus clair/Plus sombre -5 à +5 par 1 Contraste Vous permet de bloquer l'arrière-plan en -5 à +5 par 1 couleur de l'image (en supposant que le Suppression arrière- document ait un arrière-plan en couleur) - plan...
Page 92: Numérisation - General
– UMÉRISATION GENERAL Votre système MFP met en œuvre les fonctions de numérisation suivantes via le bouton SCAN : > Serveur FTP : un document original est numérisé et ses données sont envoyées vers un serveur FTP. > SMB (Server Message Block) : un document original est numérisé et ses données sont envoyées vers un PC client.
Page 93 Appuyez sur le bouton SCAN TO NETWORK (NUMÉRISER VERS LE RÉSEAU) pour afficher l'écran Mode d'envoi par réseau. Sur l'onglet Serveur FTP (1) (défini par défaut) et entrez un nom de serveur FTP à l'aide de l'un des boutons suivants : >...
Page 94 Clavier logiciel Utilisez le clavier logiciel et les différents boutons pour entrer les informations d'hôte suivantes : Onglet Informations de base : Nom du serveur (1), Chemin (2), Nom d'utilisateur (3), Mot de passe (4). Onglet Extensions : N° port (1), Délai d'attente (2), Tentatives (3), Intervalle (4) Onglet Informations sur le proxy : Nom serveur (1), Nom utilisateur (2), Mot de passe (3), N°...
Page 95 Appuyez sur le bouton OK (5) pour entrer les données et insérer le nom dans la zone Nom du serveur FTP de l'onglet Serveur FTP. Appuyez brièvement sur l'onglet Pièces jointes. Appuyez sur le bouton Nom de fichier (1) et entrez le nom de votre fichier numérisé...
Page 96 Choisissez parmi les fonctions suivantes selon vos besoins, puis appuyez sur OK : FONCTION OPTIONS DESCRIPTION Format Auto, 5,5x8,5, Vous permet de sélectionner le format original 5,5x8,5R, 8,5x11, du document numérisé. 8,5x11R, 8,5x13, 8,5x14, 11x17, A5, A5R, A4, A4R, A3, B5, B5R, B4 Type Mixte, Texte, Photo...
Page 97: Confirmation De La Transmission Ftp
FONCTION OPTIONS DESCRIPTION Supprimer Par défaut Vous permet d'éliminer les zones bord/centre périphériques du document où des Bord ombres et des bordures faussées Métrique : 0-50 mm peuvent apparaître en cas de en incréments de numérisation de document avec le capot 1 mm ouvert (comme c'est le cas avec les Pouce : 0"...
Page 98: Liste De Serveurs
Ces étapes sont développées ci-dessous. NOTE À tout moment, vous pouvez appuyer sur les boutons Trav. en cours, Journal des tâches pour vérifier l'état de votre travail. Appuyez sur le bouton SCAN (NUMÉRISER) pour afficher l'écran Mode d'envoi réseau. Appuyez sur le bouton OK (1). Dans l'onglet Serveur SMB, entrez le Chemin réseau du serveur à...
Page 99 Clavier logiciel Utilisez le clavier logiciel et les boutons respectifs pour entrer les informations hôte suivantes – Chem. réseau (1), Nom utilisateur (2), Mot de passe (3), Domaine (4), puis appuyez sur le bouton OK (5). Appuyez brièvement sur l'onglet Pièces jointes. Appuyez sur le bouton Nom de fichier (1) et entrez le nom de votre fichier numérisé...
Page 100 Choisissez parmi les fonctions suivantes selon vos besoins, puis appuyez sur OK : FONCTION OPTIONS DESCRIPTION Format Auto, 5,5x8,5, Vous permet de sélectionner le format original 5,5x8,5R, 8,5x11, du document numérisé. 8,5x11R, 8,5x13, 8,5x14, 11x17, A5, A5R, A4, A4R, A3, B5, B5R, B4 Type d'original Mixte, Texte, Photo...
Page 101: File D'attente
FONCTION OPTIONS DESCRIPTION Supprimer Par défaut Vous permet d'éliminer les zones bord/centre périphériques du document où des Bord ombres et des bordures faussées Métrique : 0-50 mm peuvent apparaître en cas de en incréments de numérisation de document avec le capot 1 mm ouvert (comme c'est le cas avec les Pouce : 0"...
Page 102: Numériser Vers La Boîte Aux Lettres
PROPRIÉTÉ BOÎTE AUX LETTRES FILE D'ATTENTE Opérations à Importer un fichier vers le PC. Afficher un aperçu d'un fichier. distance (via un PC Supprimer un fichier. Importer un fichier vers le PC. sur le réseau) Modifier un fichier. Imprimer un fichier. Supprimer un fichier.
Page 103 Liste Boîtes Mail Appuyez sur le bouton Liste Boîtes Mail. Effleurez le nom d'une boîte aux lettres pour le sélectionner. Appuyez sur le bouton OK (1) pour entrer le nom dans la zone Nom de la Boîte Mail dans l'onglet Boîte Mail. Pour afficher une liste des fichiers dans la boîte aux lettres sélectionnée, appuyez sur le bouton Liste fichiers (2).
Page 104 Nouvelle Boîte Mail Appuyez sur le bouton Nouvelle Boîte Mail. Appuyez sur le bouton Nom de Boîte Mail (1), entrez le nom de la nouvelle boîte aux lettres à l'aide du clavier logiciel, puis appuyez sur le bouton OK. Appuyez sur le bouton Mot de passe (2), entrez un mot de passe pour la nouvelle boîte aux lettres à...
Page 105 Faces (5) ; choisissez entre Simple, Haut/Haut, Haut/Bas Vous permet de définir l'orientation recto ou recto verso et l'orientation recto verso des faces recto et verso d'une page pour la numérisation. Pour accéder aux paramètres avancés, appuyez sur le bouton Paramètres avancés (6) : Choisissez parmi les fonctions suivantes selon vos besoins, puis appuyez sur OK :...
Page 106: Numériser Vers La File D'attente
FONCTION OPTIONS DESCRIPTION Supprimer Par défaut Vous permet d'éliminer les zones bord/centre périphériques du document où des Bord ombres et des bordures faussées Métrique : 0-50 mm peuvent apparaître en cas de en incréments de numérisation de document avec le capot 1 mm ouvert (comme c'est le cas avec les Pouce : 0"...
Page 107 Appuyez sur l'onglet File d'attente (1). Dans l'onglet File d'attente (2), vérifiez les paramètres affichés pour le fichier numérisé. Appuyez brièvement sur l'onglet Pièces jointes. Appuyez sur le bouton Nom de fichier (1) et entrez le nom de votre fichier numérisé...
Page 108 Pour accéder aux paramètres avancés, appuyez sur le bouton Paramètres avancés (6) : Choisissez parmi les fonctions suivantes selon vos besoins, puis appuyez sur OK : FONCTION OPTIONS DESCRIPTION Format Auto, 5,5x8,5, Vous permet de sélectionner le format du original 5,5x8,5R, 8,5x11, document numérisé.
Page 109 FONCTION OPTIONS DESCRIPTION Supprimer Par défaut Vous permet d'éliminer les zones bord/centre périphériques du document où des ombres Bord et des bordures faussées peuvent Métrique : 0-50 mm apparaître en cas de numérisation de en incréments de document avec le capot ouvert (comme 1 mm c'est le cas avec les livres et les Pouce : 0"...
Page 110: Mode De Numérisation À Distance
ODE DE NUMÉRISATION À DISTANCE En résumé, les principales étapes sont : Appuyez sur le bouton SCAN (NUMÉRISER). Appuyez sur le bouton Outil distant. Placez votre document sur le scanner. Appuyez sur le bouton ON LINE. Après la numérisation du document sous contrôle du PC distant, l'état revient automatiquement à...
Page 111: Numérisation Interactive À L'aide De Sendme
UMÉRISATION INTERACTIVE À L AIDE DE En résumé, les principales étapes sont : Appuyez sur le bouton SCAN (NUMÉRISER). Appuyez sur l'onglet SendMe (1). Appuyez sur le bouton Exécuter SendMe (2) et ouvrez une session dans SendMe. Placez votre document sur le scanner. Appuyez sur le bouton SCAN (NUMÉRISER).
Page 112: Envoi De Fax
NVOI DE FAX La fonction numérisation vers fax est exécutée au moyen du bouton FAX. ODE ENVOI DE FAX ENVOI DE FAX DIRECT En résumé, les principales étapes sont : Appuyez sur le bouton FAX. Cliquez sur l'onglet Adresse (défini par défaut) et entrez l'adresse A (destination).
Page 113 Raccourci Appuyer sur un bouton Raccourci sélectionné (1) pour ajouter ce numéro au champ de destination A (2). Répertoire tél. Effleurez un numéro pour le sélectionner. Appuyez sur le bouton Ajouter (1) pour l'ajouter à la liste. Répétez les opérations (a) et (b) si nécessaire afin de créer une liste de numéros.
Page 114 Groupe Effleurez un nom de groupe pour le sélectionner. Appuyez sur le bouton Ajouter (1) pour ajouter ce nom de groupe à la liste. Répétez les opérations (a) et (b) si nécessaire afin de créer la liste. Appuyez sur le bouton OK (2) pour placer la liste dans le champ de destinataires À.
Page 115 Clavier logiciel Entrez un numéro de fax et appuyez sur le bouton Ajouter (1) pour ajouter le numéro à la liste. Répétez (a) si nécessaire pour créer la liste de numéros de fax. Appuyez sur le bouton OK (2) pour placer la liste de numéros dans le champ de destinataires A.
Page 116 Effleurez l'onglet Propriétés. Choisissez parmi les fonctions suivantes selon vos besoins : FONCTION OPTIONS DESCRIPTION Format Auto, 8,5x11, Vous permet de sélectionner le format original 8,5x11R, 8,5x13, du document numérisé. 8,5x14, A4, A4R Résolution Standard, Fin, Photo Vous permet de spécifier la résolution de numérisation pour le document.
Page 117: Confirmation De La Transmission Du Fax
ONFIRMATION DE LA TRANSMISSION DU FAX Vous pouvez vérifier l'état d'envoi du fax dans : Journal FAX : pour imprimer ce rapport, appuyez sur le bouton SETUP (CONFIGURATION) du panneau de commandes du scanner, puis sur le bouton Rapport et le bouton Imprimer associé...
Page 118 Cliquez sur l’onglet Configuration : Sélectionnez le format de support approprié dans le menu déroulant. Définissez la qualité de résolution à Fin, Normal ou Rapide. Définissez l'orientation à Portrait ou Paysage. Sur l'onglet Page de garde : Définissez les paramètres d'utilisation de page de garde appropriés. Choisissez un format de page de garde.
Page 119: Contrôle D'accès
ONTRÔLE D ACCÈS Si votre Administrateur a activé le contrôle d'accès sur le scanner, celui-ci démarrera automatiquement en mode de contrôle d'accès. Vous ne pourrez pas l'utiliser tant que vous n'aurez pas fourni des informations de connexion valides. Si le paramètre de contrôle d'accès est : >...
Page 120: Fermeture De Session
ERMETURE DE SESSION Une fois que vous avez fini d'utiliser le scanner, appuyez sur le bouton Fermer la session (1) pour revenir à l'écran de contrôle d'accès. Contrôle d'accès > 120...
Page 121: Mesures De Sécurité
ESURES DE SÉCURITÉ Votre appareil incorpore des utilitaires de sécurité renforcée assurant non seulement le contrôle d'accès au contrôleur mais aussi la sécurisation des données proprement dites : > Impression sécurisée ; Fonction standard qui vous permetde contrôler l'impression de documents confidentiels sur des imprimantes partagées avec d'autres utilisateurs dans un environnement réseau.
Page 122 Lorsque vous effectuez l'une des fonctions Purger serveur, les travaux sont supprimés de façon sécurisée. NOTE 1. Les entrées du journal des travaux ne sont pas supprimées. 2. Si le serveur d'impression est manuellement mis hors tension avant la fin de la suppression d'un travail, le travail risque de ne pas être entièrement supprimé.
Page 123: Annexe A - Messages Du Panneau D'affichage (Imprimante)
A – M NNEXE ESSAGES DU PANNEAU D AFFICHAGE IMPRIMANTE YPES DE MESSAGE Il existe quatre types de messages sur le panneau d'affichage : > Informations sur l'état > Informations sur les menus (fonctions) > Informations sur la configuration > Informations d'aide NFORMATIONS SUR L ÉTAT...
Page 124: Exemples De Messages
XEMPLES DE MESSAGES Les messages du panneau d'affichage ont une , complétés le cas échéant des messages d'aide, signification évidente. Des messages représentatifs sont donnés ci-dessous à titre d'exemple. Pour une liste complète des messages, reportez-vous au Guide de dépannage et de maintenance.
Page 125: Annexe B - Système De Menus (Imprimante)
B – S NNEXE YSTÈME DE MENUS IMPRIMANTE Les menus de Fonctions de niveau supérieur sont : > Configuration > Imprimer pages > Suspendre impression > Reprise impression > Imprim. travail sécurisé > Menus > Arrêter > Configuration admin. > Alignement du bac >...
Page 126: Configuration
ONFIGURATION OTAL PAGES IMPRIMÉES OPTION VALEUR DESCRIPTION Pages couleur nnnnnn Affiche le nombre de pages imprimées converties en équivalent A4. Pages nnnnnn Affiche le nombre de pages monochromes imprimées monochromes converties en équivalent Bacm nnnnnn Affiche le nombre total de pages imprimées du Bacm, où...
Page 127: Durée Vie Consommables
URÉE VIE CONSOMMABLES OPTION VALEUR DESCRIPTION Tambour xxxx Reste nnn% Affiche la durée de vie restante du tambour xxxx sous forme de pourcentage, où xxxx peut être Cyan, Magenta, Jaune ou Noir. Courroie Reste nnn% Affiche la durée de vie restante de la courroie sous forme de pourcentage.
Page 128: Format Papier Dans Bac
ORMAT PAPIER DANS BAC OPTION VALEUR DESCRIPTION Bacm où m est Executive Affiche la taille de papier compris entre 1 Letter Bord court détectée dans le Bacm. et 4 Letter Bord long Legal 14 US (organisation Legal 13.5 similaire pour Tabloïd tous les bacs) Tabloïd Extra...
Page 129: Exemple De Configuration - Impression De Pages Monochrome
– XEMPLE DE CONFIGURATION IMPRESSION DE PAGES MONOCHROME Pour afficher le nombre total de pages monochrome imprimé jusque là (en n'oubliant pas qu'une page duplex compte pour deux pages) : Assurez-vous que le panneau d'affichage indique que l'imprimante est prête à imprimer.
Page 130: Travail Sécurisé
Appuyez sur le bouton Enter pour sélectionner cette option et imprimer la page test. Une fois l'impression terminée, l'imprimante retourne à l'état Prêt à imprimer. MPRIM TRAVAIL SÉCURISÉ OPTION VALEUR DESCRIPTION Saisir mot de nnnn Saisissez un mot de passe afin de sécuriser l'impression. passe Non trouvé...
Page 131 OPTION VALEUR DESCRIPTION Configuration Format papier Format bac Définit le papier dans le Bacm. Bacm où m Personnalisé est compris entre 1 et 4 Type de support Standard/ Définit le type de support pour le (organisation En-tête Bacm. similaire pour Transparent Utilisateur1 à...
Page 132 OPTION VALEUR DESCRIPTION Configuration Format papier A3 Nobi Définit le format de papier pour le BacMF A3Wide BacMF. A4 Bord court A4 Bord long (A) B5 Bord court B5 Bord long Legal 14 US Legal 13.5 Legal 13 Tabloïd Extra Tabloïd Letter Bord court Letter Bord long (L)
Page 133: Configuration Système
OPTION VALEUR DESCRIPTION Configuration Utilisation bac MF Bac normal La sélection/le changement de bac BacMF (suite) utilise ce bac comme bac normal. Si support non Si le format ou le type de papier dans dispo. un bac ne correspond pas à ceux des données à...
Page 134 OPTION VALEUR DESCRIPTION Position de Ajuster X 0.00 Ajuste la position de toute l'image l’impression +0.25 – d'impression (0,25 mm, 0,01 en +2.00 intervalle) perpendiculairement à la -2,00 – -0,25 direction du papier (c.-à-d. horizontalement). 0.00 +0.01 – +0.08 -0,08 – -0,01 pouce Ajuster Y 0.00...
Page 135 OPTION VALEUR DESCRIPTION Règl. noir Utilisé pour des micro ajustements en papier +1 – +2 cas d'apparition de traces plus claires -2 – -1 très visibles ou de traînées claires (ou de tâches) lorsque vous imprimez avec le paramètre en Papier ordinaire/ Noir.
Page 136: Format De Papier Pour Le Bac Mf
1 – T XEMPLE DE MENUS RANSPARENTS DANS LE BAC Pour imprimer des transparents (placés dans le bac1) : Assurez-vous que le panneau d'affichage indique que l'imprimante est prête à imprimer. Entrez dans le mode Menus en appuyant sur la flèche Haut ou la flèche Bas plusieurs fois de manière à...
Page 137: Arrêter
Appuyez sur le bouton Online pour quitter le mode Menus et revenir à l'état Prêt à imprimer. RRÊTER OPTION VALEUR DESCRIPTION Redémarrer Exécuter serveur Arrêter système Exécuter Redémarrer Exécuter système DMIN SETUP Le menu admin setup est restreint et il faut entrer un mot de passe et un ID pour y accéder..
Page 138 OPTION VALEUR OU ENTRÉE DE SOUS-MENU Config. réseau Quitter config. réseau Config. port Quitter config port Config Ethernet Quitter Vitesse Ethernet Détection auto (10/100/1000) 100Mbps Full- Duplex 100Mbps Half- Duplex 10Mbps Full-Duplex 10Mbps Half-Duplex Mac Addr Enable Mac Filter Filtering (Filtrage (Activer filtre Mac) adresses Mac) 802.1x Setup...
Page 139 OPTION VALEUR OU ENTRÉE DE SOUS-MENU Config. réseau Config. service Quitter cfg service Suite Configuration Activer LPD Config Windows Impression Windows Config. services Activer services Web Configuration IPP Activer IPP Config port 9100 Activer port 9100 Configuration E- Services E-mail mail Configuration Quitter FTP...
Page 140 OPTION VALEUR OU ENTRÉE DE SOUS-MENU Config.port USB Activer port USB Timeout parallèle 5 ~ 300 Ignorer EOF Connexion USB Directe File d'Impression Bloquer file d'attente N° de Série Activer Désactiver Enregistrer modif. Config. Publier file directe imprimante Publier file impression Publier file différée Emulation Auto...
Page 141 OPTION VALEUR OU ENTRÉE DE SOUS-MENU Config. Résolution imprimante 600 PPP (suite) 1200x600 PPP 1200x1200 PPP Contrôle support Activer Désactiver Transpr Detect (Détect transpr) Auto Désactiver Mode économie de Toner Désactivé Activé Vitesse Impression mono Auto Vitesse couleur Vitesse normale Peak Power Control Normal Eco.énergie...
Page 142 OPTION VALEUR OU ENTRÉE DE SOUS-MENU Config. Substituer Courier PostScript Imprimer jusqu'à erreur PS Adapter au format Désactivé Activé Convertir formats papier Letter/11x17 -> A4/A3 A4/A3 -> Letter/11x17 Format papier /déf. Métrique Imprimer page de couverture Imprimer document maître Enregistrer modif. Configuration Ajouter CR à...
Page 143 OPTION VALEUR OU ENTRÉE DE SOUS-MENU Configuration Taille police PCL Suite 4pt ~ 12pt ~ 999,75pt Jeu de symboles PC-8 (seul le jeu de symboles par défaut s'affiche) Taille du document Letter 11x17 Legal Statement Executive Format page système Métrique Largeur impression A4 Saut de pages blanches Activé...
Page 144 OPTION VALEUR OU ENTRÉE DE SOUS-MENU Configuration Profil de simu. CMJN couleur Suite DIC (EFI) Euroscale (EFI) ISO Coated ISO Uncoated JMPA ver.2 (EFI) Japan Color 2001 type1 (EFI) SWOP-Coated (EFI) TOYO Offset Coated 2.0 Aucun Méthode simu. CMJN CMJN Plein (GCR source) Rapide Totale (sortie GCR)
Page 145 OPTION VALEUR OU ENTRÉE DE SOUS-MENU Config. jrnl Auto impression jrnl tâches Format journ. tâches Tabloid/A3 Letter/A4 Protéger jrnl tâches Enregistrer modif. Changer mot Nouveau mot de nnnn passe passe. Vérifier mot nnnn passe Langue Choisir la langue Anglais Français Allemand Italien Espagnol...
Page 146: Alignement Du Bac
LIGNEMENT DU BAC OPTION VALEUR DESCRIPTION Quitter alignement Quitter le menu sans effectuer l'opération d'alignement du bac. Aligner les bacs Exécuter Rétablir val. déf. Exécuter ALIBRATION OPTION VALEUR VALEUR DESCRIPTION ENTRÉE DE SOUS- MENU Quitter calibrage Densité auto Activé Définit si le réglage de la densité Désactivé...
Page 147 OPTION VALEUR VALEUR DESCRIPTION ENTRÉE DE SOUS- MENU Config calibrage Mode Standard calibrage Expert Mise en page Color ColPage (ColPage couleur) Single Pattern (Modèle simple) Sélection BAC auto Bac MF Calibrer Réglage 6x6 Dot trame Screen 12x6 Dot Screen 12*6 Line Screen 12*12 Dot Screen...
Page 148: Statisques D'impression
TATISQUES D IMPRESSION OPTION VALEUR OU VALEUR DESCRIPTION ENTRÉE DE SOUS-MENU Password entry nnnn Entrer mot de passe Le mot de (Entrée de mot de passe par défaut est 0000 passe) (quatre zéros). Lorsqu'il n'y a pas de prise en charge de la fonction de statistiques d'impression, Statistiques d'impression n'est...
Page 149: Annexec - État Du Scanner
C – É NNEXE TAT DU SCANNER Le panneau d'affichage du scanner est conçu pour délivrer des messages clairs et des informations d'état et d'aide (le cas échéant) pour le scanner et l'imprimante. Une image du scanner est également affichée pour indiquer l'endroit où s'est produit un problème sur le scanner.
Page 150: Annexed - Informations Sur La Prise En Charge Des Supports
D – I NNEXE NFORMATIONS SUR LA PRISE EN CHARGE DES SUPPORTS Les tableaux suivants doivent être consultés ensemble afin de définir les dimensions de support dans des combinaisons acceptables en entrée et en sortie, notamment pour les options de perforation et d'agrafage du Finisseur. Les descriptions des termes utilisés dans les en-têtes des tableaux sont : >...
Page 151: Emplacements D'alimentation
MPLACEMENTS D ALIMENTATION FORMAT DU SUPPORT Letter Legal (14 pouces) Legal (13,5 pouces) Legal (13 pouces) Executive Tabloïd Tabloïd Extra A3 Nobi A3Wide Fiche Com-10 Com-9 Monarch Personnalisé A4LEF A4SEF B5LEF B5SEF Lettre LEF Lettre SEF Annexe D – Informations sur la prise en charge des supports > 151...
Page 152: Emplacement De Sortie De Limprimante
MPLACEMENT DE SORTIE DE L IMPRIMANTE FORMAT DU SUPPORT Letter Legal (14 pouces) Legal (13,5 pouces) Legal (13 pouces) Executive Tabloïd Tabloïd Extra A3 Nobi A3Wide Fiche Com-10 Com-9 Monarch Personnalisé A4LEF A4SEF B5LEF B5SEF Lettre LEF Lettre SEF Annexe D – Informations sur la prise en charge des supports > 152...
Page 153: Emplacement De Sortie Du Finisseur
MPLACEMENT DE SORTIE DU INISSEUR FORMAT DU SUPPORT Letter Legal 14 Legal 13.5 Legal 13 Executive Tabloïd Tabloïd Extra A3 Nobi A3Wide Fiche Com-10 Com-9 Monarch Personnalisé A4LEF A4SEF B5LEF B5SEF Lettre LEF Lettre SEF Annexe D – Informations sur la prise en charge des supports > 153...
Page 154: Annexee - Détection Automatique Des Formats De Papier
E – D NNEXE ÉTECTION AUTOMATIQUE DES FORMATS DE PAPIER Les tableaux suivants déterminent les formats de document pouvant être scannés (vitre du scanner ou ADF) lorsque le paramètre Auto est utilisé. NOTE Les paramètres (a) et les paramètres (b) s'excluent mutuellement et ne peuvent pas être modifiés par l'utilisateur.
Page 155: Adf
TYPE DE PAPIER DIMENSIONS DU DIMENSIONS DU PAPIER (MM) PAPIER (POUCES) 297 x 420 11,69 x 16,54 A4 (SEF) (a) 210 x 297 8,27 x 11,69 A4 (LEF) 297 x 210 11,69 x 8,27 A5 (SEF) (a) 148 x 210 5,83 x 8,27 B4 (SEF) 257 x 364...
Page 156: Annexef - Détails De Configuration Du Scanner
F – D NNEXE ÉTAILS DE CONFIGURATION DU SCANNER Cette section présente les éléments de configuration de votre scanner. Appuyez sur le bouton SETUP du panneau de commandes du scanner pour afficher l'écran du Mode Configuration avec le menu principal Configuration : ONFIGURATION DES CARNETS D ADRESSES Appuyez sur le bouton Carnet d'adresses (1) pour accéder aux options suivantes :...
Page 157: Onfiguration De Boîtes Aux Lettres
ONFIGURATION DE BOÎTES AUX LETTRES Appuyez sur le bouton Boîte Mail (2) pour accéder aux options suivantes : > Liste Boîtes Mail Supprimez/Modifiez/Ajoutez de nouvelles entrées de boîte aux lettres. Affectez un mot de passe à chaque boîte aux lettres. Si le mot de passe d'une boîte aux lettres est perdu, il est possible de supprimer cette boîte à...
Page 158: Définition Des Propriétés Du Scanner
ÉFINITION DES PROPRIÉTÉS DU SCANNER Appuyez sur le bouton Config prop. numér. (5) pour accéder aux options suivantes : > Paramètres original Format original : définissez le format de papier par défaut des données d'origine pour la numérisation. Orientation de l'original : définissez l'orientation du document d’origine. >...
Page 159 > Paramètres proxy > Nom serveur : définissez le nom du serveur proxy FTP. > Nom utilisateur : définissez le nom d'utilisateur pour le serveur proxy. > N° port : définissez le numéro de port du serveur proxy. > Paramètres LDAP >...
Page 160 > Sécurité > Contrôle accès : réglez à SANS, Comptabiliser travail, LDAP/Auth. Locale > Déconnexion 'mode utilisateur' : lorsque « Contrôle accès » est réglé à Comptabiliser travail ou LDAP/Auth. Locale, réglez à Normal, Sécurité. > Mode utilisateur LDAP pour email : réglez à Activer/Désactiver. >...
Page 161: Génération De Rapports
ÉNÉRATION DE RAPPORTS Appuyez sur le bouton Rapport (8) pour accéder à l'impression des éléments suivants : > Rapport de Configuration de l'administrateur (le mot de passe administrateur est requis.) > Rapport de Configuration de l'utilisateur > Journal des tâches >...
Page 162: G - Configuration De L ' Écran Tactile
G – C NNEXE ONFIGURATION DE L ÉCRAN TACTILE Cette section présente les fonctions de commande disponibles pour l'écran tactile du scanner. Sur le panneau de commandes du scanner, appuyez sur le bouton Menu (1) pour afficher l'OSD puis appuyez sur le bouton flèche Haut (2) ou flèche Bas (3) pour atteindre la fonction voulue.
Page 163 FONCTION OPTION DESCRIPTION Image H.Position (Position H) Déplace l'image affichée horizontalement. Le bouton Flèche Haut déplace l'image vers la droite, le bouton Flèche Bas vers la gauche. V.Position (Position V) Déplace l'image affichée verticalement. Le bouton Flèche Haut déplace l'image vers le haut, le bouton Flèche Bas vers le bas.
Page 164 FONCTION OPTION DESCRIPTION Misc. (Divers) Signal Source (Source Change la source du signal d'entrée. signal) Mode Select (Sélection Ajuste la taille/résolution de l'affichage. mode) Réinitialiser Restaure les valeurs par défaut de tous les paramètres. Appuyez sur le bouton Menu pour l'exécution.
Page 165: Index
NDEX Menus ...... 125, 130 Reprise impression ..125 Ajuster Echelle ........30 statistiques Applications de bureautique par Ajuster ......30 d'impression ....125 rapport aux applications Éclairage Suspendre impression ..125 graphiques lumière du soleil par rapport à ......17 Applications graphiques par un éclairage rapport aux applications de fluorescent...
Page 166: Coordonnées Oki
OORDONNÉES Oki Systèmes (France) S.A. 44-50 Av. du Général de Gaulle 94246 L'Hay les Roses Paris Tel: 01 46 15 80 00 Télécopie: 01 46 15 80 60 Website: www.oki.fr Coordonnées Oki > 166...
Page 167 Oki Europe Limited Central House Balfour Road Hounslow TW3 1HY United Kingdom Tel: +44 (0) 208 219 2190 Fax: +44 (0) 208 219 2199 www.okiprintingsolutions.com 07081209 iss.1...

Ce manuel est également adapté pour:

C9850hdn C9850hdtn C9850 mfp

Oki C9850 Serie Guide D'utilisation Avancée

Liens rapides

Manuels Connexes pour Oki C9850 Serie

Sommaire des Matières pour Oki C9850 Serie

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières