Oki C830 Guide De L'utilisateur Réseau
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Oki Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. C830
  6. Guide de l'utilisateur réseau
Oki C830 Guide De L'utilisateur Réseau

Oki C830 Guide De L'utilisateur Réseau

Masquer les pouces Voir aussi pour C830:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Caractéristiques réseau du modèle C830
Protocole TCP/IP
Couche réseau
• ARP
• IP
• ICMP
• IPv6
Couche session
• TCP
• UDP
Couche d'application
• Oki LPR
• Port 9100
• FTP
• HTTP, HTTPS
• IPP
• SNMPv1/v3, MIB II
• TELNET
• DHCP/BOOTP
• DNS, DDNS
• WINS
• Plug & Play Universel (UPnP)
• Rondezvous/Bonjour
• SNTP
• SMTP, POP3, APOP
• POP
• Impression directeWeb
• Windows Rally (impression
WSD, LLTD)
Protocole NetBEUI
SMB
NetBIOS
59310902
Protocole IPX/SPX
(NetWare)
Mode d'imprimante à distance
(jusqu'à huit serveurs
d'imprimantes)
Mode de serveur d'imprimante
(jusqu'à huit serveurs de
fichiers et 32 files d'attente)
Mot de passe chiffré (Mode de
serveur d'imprimante)
NCP, SAP, NLSP, RIP, NDS
Protocole EtherTalk
ELAP, AARP, DDP, AEP, NBP
ZIP, RTMP, ATP, PAP
Protocole IEEE 802.1X
EAP-TLS
PEAP
Utilitaire de configuration
AdminManager
Sécurité
Commutateur de protocole
Filtrage IP
Passe de l'administrateur
SSL/TLS
Filtrage adresse MAC)
my.okidata.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Oki C830

Sommaire des Matières pour Oki C830

  • Page 1 Caractéristiques réseau du modèle C830 Protocole TCP/IP Protocole IPX/SPX (NetWare) Couche réseau • ARP Mode d’imprimante à distance • IP (jusqu’à huit serveurs d’imprimantes) • ICMP • IPv6 Mode de serveur d’imprimante (jusqu’à huit serveurs de Couche session fichiers et 32 files d’attente) •...
  • Page 2 Information sur les droits d’auteur © 2008. Oki Data Americas, Inc. Tous droits réservés. Guide de l’utilisateur réseau N° réf. 59310902, Révision 1.0 Les illustrations sont à des fins d’explication uniquement. Avis de non-responsabilité ____________________ Tous les efforts ont été déployés pour assurer que l’information contenue dans ce document est complète, exacte...

  • Page 3: Notes, Mises En Garde, Etc

    Notes, mises en garde, etc. Les illustrations et composants sont à des fins d’explication uniquement. Votre unité peut être légèrement différente des images dans ce document. NOTE Une note est indiquée comme ceci. Elle fournit des informations supplémentaires en complément du texte principal et pouvant vous aider à...

  • Page 4: Table Des Matières

    Exigences système ......58 Pour installer l’utilitaire Oki LPR ..... 58 Désinstallation .
  • Page 5 Installation d’une imprimante réseau ....61 Utilisation du pilote d’installation du pilote Oki ..62 Utilisation de l’assistant d’ajout d’imprimante ..63 Configuration de l’adresse IP de l’imprimante réseau.
  • Page 6 NetBEUI........102 L’interface réseau n’est pas identifiée... . .102 Erreur d’écriture sur Prn1.

  • Page 7: Survol De La Configuration Réseau

    Survol de la configuration réseau Introduction ____________________________________ REMARQUE Les utilitaires, fonctions et protocoles ne sont pas pris en charge par tous les systèmes d’exploitation. Consultez la couverture avant du présent manuel pour la liste des éléments pris en charge par votre produit. Votre unité...

  • Page 8: Spécifications

    Spécifications ____________________ REMARQUE Les utilitaires, fonctions et protocoles ne sont pas pris en charge par tous les systèmes d’exploitation. Consultez la couverture avant du présent manuel pour la liste des éléments pris en charge par votre produit. Types de trame IEEE 802.2 IEEE 802.3 Ethernet-II, SNAP, AUTO...

  • Page 9: Impression Du Rapport De Configuration Réseau

    Impression du Rapport de configuration réseau __________________________ Pour imprimer le Rapport de configuration réseau depuis la plupart des unités: REMARQUE Si ces étapes ne fonctionnent pas avec votre unité, consultez votre Guide d'installation ou le Guide de l'utilisateur en ligne (sur le CD fourni avec l'unité) pour des directives 1.

  • Page 10: Utilitaires De Configuration

    Utilitaires de configuration _________________ REMARQUE Les utilitaires, fonctions et protocoles ne sont pas pris en charge par tous les systèmes d’exploitation. Consultez la couverture avant du présent manuel pour la liste des éléments pris en charge par votre produit. Vous pouvez configurer la carte d’interface réseau au moyen d’une des méthodes suivantes : Utilitaires de configuration Utilitaires...

  • Page 11: Utilitaires De Configuration (Suite)

    Utilitaires de configuration (suite) Utilitaires Caractéristiques Exigences système Navigateur Configurez la carte réseau et Microsoft Internet l’imprimante à l’aide d’un Explorer ou similaire. navigateur comme Microsoft Système Internet Explorer ou d’exploitation Netscape Navigator. prenant en charge le navigateur Web. Telnet Configurez la carte réseau Coffret client TELNET avec TELNET.

  • Page 12: Configuration Réseau En Utilisant Adminmanager

    Configuration réseau en utilisant AdminManager Configuration rapide avec AdminManager Quick Setup _______________ REMARQUE Les utilitaires, fonctions et protocoles ne sont pas pris en charge par tous les systèmes d’exploitation. Consultez la couverture avant du présent manuel pour la liste des éléments pris en charge par votre produit.
  • Page 13 3. Acceptez les conditions de l’entente de licence. 4. Sélectionnez l’onglet Optional Utilities (options). 5. Puis sélectionnez Install Admin Manager. 6. Sélectionnez Oki Device Quick Setup et suivez les directives à l’écran. 7. Si les paramètres sont corrects, cliquez sur Execute. Les nouveaux paramètres sont transmis sur le interface...

  • Page 14: Configuration Standard Avec Adminmanager

    Configuration standard avec AdminManager ___________________ REMARQUE Les utilitaires, fonctions et protocoles ne sont pas pris en charge par tous les systèmes d’exploitation. Consultez la couverture avant du présent manuel pour la liste des éléments pris en charge par votre produit. AdminManager est un puissant utilitaire basé...

  • Page 15: Installation

    2. Sélectionnez la langue appropriée et suivez les instructions à l’écran. 3. Acceptez les conditions de l’entente de licence. 4. Sélectionnez l’onglet Optional Utilities. 5. Puis sélectionnez Install Admin Manager. 6. Sélectionnez Oki Device Standard Setup et suivez les directives à l’écran. Guide de l’utilisateur réseau...
  • Page 16 7. Pour installer AdminManager sur votre disque dur local, sélectionnez Install and Execute . Sinon, sélectionnez Execute from CD-ROM. Observez les directives affichées à l’écran. 8. Pour lancer AdminManager, sélectionnez Yes pour Do you wish to execute AdminManager? et cliquez sur Finish.

  • Page 17: Interface

    Interface Sélectionnez Start [démarrage] > Programs [Programmes] > Oki Setup Utility [Utilitaire de configuration Oki] > Admin Manager. Explication des articles du menu Menu Élément Fonctions File Search Recherche les imprimante dans votre réseau et liste toutes les imprimantes. Status Printer L’état de...
  • Page 18 être enregistrées sous forme de fichier journal. Configurati Oki Device Configurez la carte d’interface réseau. Setup Setup by Lancez le navigateur par défaut dans HTTP votre environnement pour accéder à la page Web de l’imprimante sélectionnée.

  • Page 19: Utilitaire Device Setup

    Utilitaire Device setup REMARQUE Les utilitaires, fonctions et protocoles ne sont pas pris en charge par tous les systèmes d’exploitation. Consultez la couverture avant du présent manuel pour la liste des éléments pris en charge par votre produit. L’utilitaire Device Setup vous permet de configurer l’interface réseau.

  • Page 20: Onglet General

    Onglet General Permet de définir ou de modifier le mot de passe racine utilisé pour Admin Manager, TELNET et FTP. Élément Explication Change root Vous pouvez définir/modifier le mot de passe password racine pour AdminManager, TELNET et FTP. Guide de l’utilisateur réseau...

  • Page 21: Onglet Tcp/Ip

    Onglet TCP/IP Permet de configurer les options liées au protocole TCP/IP. Explication des éléments de l’onglet TCP/IP Élément Explication Définissez le protocole TCP/IP comme étant TCP/IP activé/désactivé. Protocol Use DHCP/BOOTP Sélectionnez cette option si l’adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle par défaut, les adresses IP pour le serveur principal DNS et les serveurs...
  • Page 22 Explication des éléments de l’onglet TCP/IP (suite) Élément Explication Auto Configurez les éléments liés Discover à Network PnP Utilisez pour sélectionner Network PnP et Bonjour, et pour définir le nom de périphérique. Définit les adresses Server… IP pour les serveurs DNS principal et secondaire.

  • Page 23: Onglet Netware

    Onglet NetWare REMARQUE Les utilitaires, fonctions et protocoles ne sont pas pris en charge par tous les systèmes d’exploitation. Consultez la couverture avant du présent manuel pour la liste des éléments pris en charge par votre produit. C’est ici que vous configurez les options liées à NetWare. Explication des éléments de l’onglet NetWare Élément Explication...
  • Page 24 Explication des éléments de l’onglet NetWare (suite) Élément Explication Bindery Configurez les éléments Setup liés au mode Bindery. Dans cette boîte de dialogue, les options suivantes peuvent être configurées : Password Définissez le mot de passe pour le serveur d’imprimante. Job Polling Time Définit l’intervalle d’interrogation du travail en...
  • Page 25 Explication des éléments de l’onglet NetWare (suite) Élément Explication RPRINTER Time Out Définissez la durée à partir Setup de l’arrivée des dernières (suite) données jusqu’à la libération du port (en secondes). Printer Définissez le nom d’objet d’imprimante NetWare. Name Guide de l’utilisateur réseau...

  • Page 26: Onglet Ethertalk

    Onglet EtherTalk REMARQUE Les utilitaires, fonctions et protocoles ne sont pas pris en charge par tous les systèmes d’exploitation. Consultez la couverture avant du présent manuel pour la liste des éléments pris en charge par votre produit. Permet de configurer les options liées à EtherTalk. Explication des éléments de l’nglet EtherTalk Élément Explication...

  • Page 27: Onglet Netbeui

    Onglet NetBEUI REMARQUE Les utilitaires, fonctions et protocoles ne sont pas pris en charge par tous les systèmes d’exploitation. Consultez la couverture avant du présent manuel pour la liste des éléments pris en charge par votre produit. Permet de configurer les options liées à NetBEUI. Explication des éléments de l’onglet NetBEUI Élément Explication...
  • Page 28 Onglet SNMP REMARQUE Les utilitaires, fonctions et protocoles ne sont pas pris en charge par tous les systèmes d’exploitation. Consultez la couverture avant du présent manuel pour la liste des éléments pris en charge par votre produit. Permet de configurer les éléments liés à SNMP. Explication des éléments de’onglet SNMP Élément Explication...
  • Page 29 Explication des éléments de’onglet SNMP (suite) Élément Explication SysName Définissez Set SysName (nom de modèle d’imprimante). SysLocatio Définissez Set SysLocation (emplacement où est installée l’imprimante). Default TTL Définissez la valeur TTL (Time To Live). Printer Trap En sélectionnant ce bouton, Setup…...
  • Page 30 Explication des éléments de’onglet SNMP (suite) Élément Explication Printer Trap Définissez l’adresse de nœud et Setup… l’adresse réseau auxquelles sera (suite) envoyé un paquet déroutement. En sélectionnant ce bouton, la boîte de dialogue suivante s’affiche. Dans la boîte de dialogue, les options suivantes doivent être configurées : Printer Reboot...
  • Page 31 Onglet E-mail (envoi) REMARQUE Les utilitaires, fonctions et protocoles ne sont pas pris en charge par tous les systèmes d’exploitation. Consultez la couverture avant du présent manuel pour la liste des éléments pris en charge par votre produit. Permet de configurer les éléments liés à SMTP. Explication des éléments de l’onglet E-mail (envoi) Élément Explication...
  • Page 32 Explication des éléments de l’onglet E-mail (envoi) Élément Explication Destination Définissez les paramètres suivants : Address 1 - 5 Destination Définissez l’adresse de Address courriel à laquelle le courriel doit être adressé. Notify Mode Sélectionnez PERIOD ou EVENT. Quand PERIOD est sélectionné : Check Time Utilisé...
  • Page 33 Explication des éléments de l’onglet E-mail (envoi) Élément Explication Authenticatio Utilisé pour définir l’information de sécurité n… suivante : Use SMTP Vérifiez pour activer Authentication l’authentification SMTP. User ID Définissez l’ID d’utilisateur pour authentification. User Password Définissez le mot de passe utilisateur pour authentification.
  • Page 34 Onglet E-mail (Receive) REMARQUE Les utilitaires, fonctions et protocoles ne sont pas pris en charge par tous les systèmes d’exploitation. Consultez la couverture avant du présent manuel pour la liste des éléments pris en charge par votre produit. Certaines imprimantes prennent en charge la fonction de réception du courriel (SMTP/POP3) permettant à...
  • Page 35 Explication des éléments de l’onglet E-mail (receive) Élément Commentaires POP Detail… Définissez ce qui suit : Use APOP Sélectionnez si vous souhaitez utiliser APOP. POP3 Port Définissez le numéro de port Number pour APOP (paramètre par défaut de 110). Mail Définissez l’intervalle pour Polling récupérer le courriel à...
  • Page 36 Onglet SNTP REMARQUE Les utilitaires, fonctions et protocoles ne sont pas pris en charge par tous les systèmes d’exploitation. Consultez la couverture avant du présent manuel pour la liste des éléments pris en charge par votre produit. Dans cet onglet, vous pouvez configurer les options liées à SNTP.
  • Page 37 Explication des éléments de l’onglet SNTP (suite) ÉLÉMENT COMMENTAIRES Local Time Sélectionnez le fuseau horaire de -12:00 à +13:00. Zone L’intervalle des minutes est sélectionnable de 00 (pramètre par défaut), 15, 30 ou 45. Daylight Quand ce paramètre est sélectionné, une heure est Saving ajoutée à...

  • Page 38: Onglet Maintenance

    Onglet Maintenance Explication des éléments de l’onglet Maintenance Élément Commentaires LAN Scale Sélectionnez NORMAL (le paramètre par défaut) ou SMALL. Remarque : Pour les réseaux à petite échelle (sans routage), sélectionnez le paramètre SMALL. Pour les réseaux plus complexes, sélectionnez NORMAL. Guide de l’utilisateur réseau...
  • Page 39 Explication des éléments de l’onglet Maintenance (suite) Élément Commentaires IP Filter Les options suivantes peuvent être configurées : Setup… Use IP FIlter Pour activer/désactiver le filtrage IP. La valeur par défaut désactivée. Admin IP Entrez l’adresse IP de Address l’imprimante. IP Address Définissez jusqu’à...
  • Page 40 Onglet SSL/TLS REMARQUE Les utilitaires, fonctions et protocoles ne sont pas pris en charge par tous les systèmes d’exploitation. Consultez la couverture avant du présent manuel pour la liste des éléments pris en charge par votre produit. Explication des éléments de l’onglet SSL/TLS Élément Commentaires Encryption...
  • Page 41 Explication des éléments de l’onglet SSL/TLS(suite) Élément Commentaires Self-signed Pour le chiffrage IPP au sein du réseau Certificate interne d’une organisation (intranet). Create Quand Self-signed Certificate est Certificate… sélectionné, les éléments suivants sont configurés : Common L’adresse IP de l’imprimante Name figure ici.
  • Page 42 Explication des éléments de l’onglet SSL/TLS(suite) Élément Commentaires CA-signed Utilisé pour le chiffrage web pour fournir la Certificate… sécurité lors de l’impression sur l’internet. Exige un service de certification extérieure qui doit être acheté séparément. Create Quand CA-signed Certificate est sélectionné, Certificate…...
  • Page 43 Onglet IEEE802.1X REMARQUE Les utilitaires, fonctions et protocoles ne sont pas pris en charge par tous les systèmes d’exploitation. Consultez la couverture avant du présent manuel pour la liste des éléments pris en charge par votre produit. Explication des éléments de l’onglet IEEE802.1X Élément Commentaires Pour activer/désactiver.

  • Page 44: Configuration Ip Address

    Explication des éléments de l’onglet IEEE802.1X(suite) Élément Commentaires Use SSL/TLS Activez la certification SSL/TLS. Certificate Authenticate Activez l’authentification de serveur. server Certificate Client Fichier : (L’utilisateur peut certificate préciser). Mot passe : (L’utilisateur peut préciser). Options pour importer, supprimer, afficher. CA certificate Fichier : (L’utilisateur peut préciser).

  • Page 45: Menu Option

    Menu Option Dans le menu [Option], l’option suivante peut être supprimée : Explication des éléments Élément Explication Use TCP/IP Si cette option est sélectionnée, AdminManager Protocol utilise le protocole TCP/IP pour recharger/configurer les interfacee réseau. Use IPX/ Si cette option est sélectionnée, utilisez le protocole AdminManager si cette option est sélectionnée, il Protocol utilise le protocole IPX/SPX pour rechercher/...

  • Page 46: Menu D'aide

    Explication des éléments (suite) Élément Explication Environmen Onglet TimeOut t Setup Search Every: Définissez le (suite) temps d’attente de réponse pour une interface réseau en secondes. Time Out: Définissez la temporisation entre AdminManager et le interface réseau en secondes. Retry: Définissez le nombre de tentatives effectuées entre AdminManager et le interface réseau.

  • Page 47: Configuration Réseau En Utilisant Un Navigateur Web

    Configuration réseau en utilisant un navigateur Web Si l’impression est connectée au réseau à l’aide de TCP/IP, ses paramètres et les paramètres du menu d’impression peuvent être configurés à l’aide d’un navigateur Web. Consultez les manuels appropriés pour des détails sur la manière de lancer et d’utiliser le navigateur.

  • Page 48: Réglage Des Paramètres De L'imprimante

    Réglage des paramètres de l’imprimante Les adresses de réseau utilisées dans ce manuel servent à titre d’exemple seulement. Les adresses réseau utilisées dans votre installation doivent être générées à partir de votre propre réseau. 1. Configurez l’adresse IP, le masque sous-réseau et la passerelle pour le interface réseau.

  • Page 49: Configuration Réseau En Utilisant Telnet

    Configuration réseau en utilisant TELNET REMARQUE Les utilitaires, fonctions et protocoles ne sont pas pris en charge par tous les systèmes d’exploitation. Consultez la couverture avant du présent manuel pour la liste des éléments pris en charge par votre produit. MISE EN GARDE! Veuillez vous assurer d’utiliser une adresse IP valide pour votre environnement réseau.
  • Page 50 réseau aux valeurs par défaut et configurez une adresse IP temporaire. Si le problème persiste après la réinitialisation de la carte d’interface réseau, consultez le gestionnaire réseau. Accédez à la carte réseau à l’aide de TELNET. Exemple Pour l’adresse IP 172.168.20.127 telnet 172.168.20.127 Vous devriez voir une séquence similaire à...
  • Page 51 3. Éteignez puis rallumez votre imprimante. REMARQUE : La carte réseau continue d’utiliser les paramètres de prétransmission jusqu’à ce que l’imprimante soit éteinte puis rallumée. Guide de l’utilisateur réseau...

  • Page 52: Configuration Réseau En Utilisant Snmp

    SNMPv1, MIB-II et Oki Data Private MIB and SNMP V3. Afin de gérer correctement l’imprimante depuis un poste de gestion SNMP, Oki Data Private MIB a besoin d’être ajouté au poste de gestion en question. Veuillez consulter la documentation du gestionnaire SNMP pour des informations à...

  • Page 53: Configuration Réseau En Utilisant L'utilitaire Printsupervision

    Configuration réseau en utilisant l'utilitaire PrintSuperVision REMARQUE Les utilitaires, fonctions et protocoles ne sont pas pris en charge par tous les systèmes d’exploitation. Consultez la couverture avant du présent manuel pour la liste des éléments pris en charge par votre produit. PrintSuperVision est une application basée Web destinée à...

  • Page 54: Exigences Système

    • Identification des numéros de pièce des consommables utilisés sur votre imprimante. • Intégration avec le soutien Web en ligne d’Oki Data (États- Unis et Canada). • PrintSuperVision peut également gérer les imprimantes d’un autre réseau à condition que l’application soit également exécutée sur ce réseau.
  • Page 55 Exigences système (suite) Système Service MDAC et structure d’exploitation Pack .Net Windows XP IIS installé MDAC et Professionnel comme option. l’environnement Disponible sur le .Net peuvent être CD de Windows téléchargés de Microsoft. Installez IIS MDAC 2.7 et avant d’installer environnement la structure .Net .Net version...

  • Page 56: Navigateurs Pris En Charge

    Imprimantes prises en charge ________ PrintSuperVision fournit des informations de gestion générales pour les imprimantes reliées au réseau. Pour les imprimantes Oki, des renseignements supplémentaires, des rapports et des fonctions supplémentaires sont disponibles. Bien que les propriétés de l’imprimante soient affichées dans PrintSuperVision, seulement quelques paramètres...

  • Page 57: Désinstallation

    4. Une fois l’installation terminée, l’écran Setup complete s’affiche. Cliquez sur Finish. 5. Vous devriez maintenant sélectionner : Start > Programs > PrintSuperVision > PrintSuperVision ou double-cliquez sur l’icône PrintSuperVision dur le bureau du serveur PrintSuperVision. 6. Pour lancer le client PrintSuperVision, accédez à http:// [adresse IP du serveur ou nom de l’hôte]/ PrintSuperVision depuis le navigateur Web.

  • Page 58: Configuration Réseau En Utilisant L'utilitaire Lpr Oki

    éléments pris en charge par votre produit. L’utilitaire Oki LPR est un utilitaire qui permet l’impression des données vers les imprimantes reliées au réseau via TCP/IP. L’utilitaire est réservé aux imprimantes Oki prenant en charge TCP/IP et réachemine les données d’impression vers le port lpr...
  • Page 59 9. Vérifiez le nom du dossier du logiciel et cliquez sur Next. L’installation commence. 10. Une fois l’installation terminée, l’écran Setup complete s’affiche. Cliquez sur Yes, I want to launch Oki LPR Utility now et cliquez sur Finish Cochez Yes, I want to view the ReadMe File si vous souhaitez lire Readme.

  • Page 60: Désinstallation

    Supprimez tous les fichiers non souhaités avant de lancer Uninstall OkiLPR Utility. 1. Arrêtez l’utilitaire Oki LPR. 2. Sélectionnez Start > Programs > Okidata > OkiLPR Utility > Uninstall OkiLPR Utility. 3. Pour Windows XP, sélectionnez Start > All Programs.

  • Page 61: Impression Réseau : Microsoft Windows

    Installation d’une imprimante réseau __ Il existe deux méthodes pour configurer une imprimante réseau sous Windows : • Installation automatique avec l’utilitaire Oki Driver Installer • Installation manuelle avec l’assistant Add Printer Wizard Guide de l’utilisateur réseau...

  • Page 62: Utilisation Du Pilote D'installation Du Pilote Oki

    • Permet de configurer facilement le partage de l’imprimant avec d’autres utilisateurs réseau • Comfigure automatiquement les pilotes d’imprimante avec les options de périphérique de matériel appropriée comme le disque dur, l’unité recto verso (via le logiciel Oki Network Extension) Guide de l’utilisateur réseau...

  • Page 63: Utilisation De L'assistant D'ajout D'imprimante

    Windows Windows 2000 Vista Windows Rally Windows standard TCP/IP OKI LPR NetBEUI À propos des différentes méthodes Windows Rally Windows Rally est un utilitaire de type « plug and play » automatisé qui permet aux utilisateurs de découvrir et de configurer les dispositifs réseau en toute facilité.

  • Page 64: Configuration De L'adresse Ip De L'imprimante Réseau

    Le protocole IPP (Internet Printing Protocol), définit un protocole standard pour l’impression et la gestion des travaux d’impression, le format, la résolution, etc. NetBEUI NetBEUI (NetBios Extended User Interface) est un protocole conçu pour les petits groupes de travail ou réseaux locaux. Au sein de Windows, NetBEUI est utilisé...
  • Page 65 5. Sélectionnez Optional Utilities. 6. Puis sélectionnez Install Admin Manager. 7. Sélectionnez Oki Device Quick Setup (Configuration rapide du périphérique OKI) et suivez les directives à l’écran. 8. Sélectionnez la carte réseau appropriée en utilisant l’adresse Ethernet pour l’identifier et cliquez sur Next.
  • Page 66 Macintosh. Si vous utilisez le protocole NetBEUI L’utilisation du protocole NetBEUI facilite la gestion de votre produit Oki et l’impression au sein des environnements réseau de Windows. 9. Si les paramètres sont corrects, cliquez sur Execute. Les nouveaux paramètres sont transmis sur la carte réseau,...

  • Page 67: Protocole Netbeui

    Protocole NetBEUI _________________ Paramètres d’imprimante réseau Il existe deux éléments configurables sous NetBEUI au sein de l’imprimante. Ils peuvent être configurés à l’aide de l’utilitaire Standard Set-Up dans “Utilitaire Device setup” à la page 19. Nom de l’ordinateur Nom attribué à l’imprimante Groupe de travail : PrintServer Commentaire :...

  • Page 68: Windows Vista

    6. Sélectionnez Properties et insérez le CD de Windows XP, ouvrez le dossier Valueadd\msft\net\netbeui folder, cliquez sur le fichier Netnbf.inf puis cliquez sur Open. L’imprimante est maintenant configurée et NetBEUI a été installé; vous pouvez configurer Windows pour imprimer en réseau.
  • Page 69 • La fonction Master Browser fonctionne seulement si le nom du groupe de travail est PrintServer. • Elle peut seulement gérer cette interface réseau. Si le nom PrintServer est utilisé pour un autre groupe de travail, l’interface réseau ne sera pas en mesure de la trouver sur le réseau.

  • Page 70: Impression Réseau : Apple Macintosh

    • Bac de papier • Résolution de l’imprimante • Corrrespondance des couleurs de l’imprimante REMARQUE Le fichier PPD doit être installé à l’aide du programme d’installation du pilote Oki pour s’assurer que les fichiers essentiels sont copiés. Guide de l’utilisateur réseau...

  • Page 71: Configuration D'une Imprimante Réseau

    Configuration d’une imprimante réseau 1. Si l’imprimante n’a pas une adresse IP, utilisez l’utilitaire de configuration d’imprimante pour attribuer une adresse IP. (voir la page 74). Pour ce faire, vous devrez connaître l’adresse MAC de l’imprimante. Elle peut être trouvée dans le Rapport de configuration réseau (voir la page 9).

  • Page 72: Utilitaire De Configuration D'imprimante Macos

    Utilitaire de configuration d’imprimante MacOS __________________________ L’utilitaire Printer Setup Utility est un puissant utilitaire basé MacOS- servant à configurer toutes les fonctions du serveur d’imprimante à l’aide d’une interface d’utilisateur graphique. Installation de l’utilitaire de configuration d’imprimante 1. Introduisez le CD dans le lecteur de CD-ROM. 2.
  • Page 73 4. Assurez-vous que l’option Yes est sélectionner pour activer l’utilitaire, puis cliquez sur Finish. Guide de l’utilisateur réseau...

  • Page 74: Interface De L'utilitaire De Configuration D'imprimante

    L’utilitaire découvre automatiquement les interfaces réseau compatibles Oki. 1. Sélectionnez la bonne imprimante à configurer et sélectionnez Setup menu > Oki Device Setup. 2. À l’invite, entrez le mot de passe Admin. REMARQUE Le mot de passe admin par défaut est constitué...

  • Page 75: Menu D'options

    4. Cliquez sur Apply.. menu d’options Discover Printers Localise et liste toutes les imprimantes du réseau dans lesquelles une inerface réseau compatible Oki est installée. Printer status monitor Affiche l’état actuel de l’imprimante. Printer NIC card summary Affiche les détails du sommaire de l’interface réseau.

  • Page 76: Onglet General

    Onglet General L’onglet General vous permet de modifier le mot de passe admin. 1. Cliquez sur Change. 2. Entrez la valeur courante, puis entrez la nouvelle valeur et saisissez-la de nouveau sous Confirm… REMARQUE Le mot de passe admin par défaut est constitué des six derniers chiffres de l’adresse MAC, moins les marques de ponctuation.

  • Page 77: Onglet Tcp/Ip

    Onglet TCP/IP Explication des éléments de l’onglet TCP/IP Élément Commentaires Use TCP/IP Activzr/désactivez le protocoles TCP/IP Protocol Use DHCP/BOOTP Sélectionnez cette option si l’adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle par défaut, les adresses IP pour le serveur principal DNS et les serveurs secondaires sont récupérés à...

  • Page 78: Onglet Netware

    Onglet Netware Explication des éléments de l’onglet Netware Élément Commentaires Use NetWare Pour activer/désactiver le protocole Protocol NetWare. Print Server Name Définissez un nom du serveur d’impression. Frame Type Définissez le type de trame NetWare principal. Operation Mode Sélectionnez le mode NetWare : Mode PSERVER (paramètre par défaut) Mode RPRINTER...

  • Page 79: Onglet Ethertalk

    Onglet EtherTalk Explication des éléments de l’onglet EtherTalk Élément Commentaires Use EtherTalk Pour activer/désactiver le protocole Protocol EtherTalk. Printer Name Définissez le nom d’objet de l’imprimante EtherTalk. Zone Name Définissez le nom de la zone auquel le serveur d’impression appartient. Guide de l’utilisateur réseau...

  • Page 80: Onglet Netbeui

    Onglet NetBEUI Élément Commentaires Use NetBEUI Pour activer/désactiver le protocole Protocol NetBEUI. Short Printer Définit un nom d’ordinateur pour le Name serveur d’impression. Workgroup Définit un nom de groupe de travail auquel appartient le serveur d’impression. Comment Définit tous les commentaires pour le serveur d’impression.

  • Page 81: Onglet Snmp

    Onglet SNMP Élément Commentaires SysContact Définissez le nom du gestionnaire d’imprimante. SysName Définissez le nom du modèle d’imprimante. SysLocation Définissez l’emplacement où est installée l’imprimante. Open web browser Affiche la page web de l’imprimante. Change utility preferences Utilisez cette option pour configurer les préférences de l’utilitaire pour les adresses de diffusion pour le protocole TCP/ IP et la temporisation.
  • Page 82 Commentaires Set Broadcast Définissez les adresses de diffusion qui Address sont utilisées pour rechercher les cartes d’interface réseau Oki à l’aide du protocole TCP/IP. Cliquez sur Add pour ajouter l’adresse à la liste dans la boîte. Delete Sélectionnez une adresse dans la boîte, puis cliquez sur Delete pour retirer.
  • Page 83 Change Utility Preferences : Onglet TimeOut Élément Commentaires Set Timeout: [Search Every (20-180sec)] Printer Search Définissez le temps d’attente de réponse pour une interfacee réseau en secondes. Le paramètre par défaut est de 30 secondes. Set Timeout: [Time Outs (1-60sec)] Data Send/ Définissez la temporisation entre Receive...

  • Page 84: Connexion À Votre Imprimante

    Connexion à votre imprimante ________ Tiger (10.4) Bonjour, AppleTalk ou USB 1. Démarrez l’utilitaire de configuration d’imprimante Il se trouve dans le dossier Applications > Utilities. 2. Cliquez sur Add..3. Sélectionnez votre modèle d’imprimante depuis le navigateur par défaut. 4.

  • Page 85: Connexion Tcp/Ip

    Connexion TCP/IP 1. Démarrez l’utilitaire de configuration d’imprimante Il se trouve dans le dossier Applications > Utilities. 2. Cliquez sur Add..3. Cliquez sur le bouton IP Printer. 4. Depuis le menu Protocol, sélectionnez Line Printer Daemon – LPD.. 5. Entrez l’adresse IP de l’imprimante dans Address. 6.

  • Page 86: Panther (10.3) Et Jaguar (10.2)

    • Si votre imprimante est déjà listée, il se peut que votre Mac ait déjà découvert l’imprimante avant que nous n’ayez installé le logiciel Oki. Dans ce cas, il se peut que l’imprimante utilise le fichier PPD incorrect ou qu’elle n’ait pas configuré les options matérielles appropriées.

  • Page 87: Connexion Ip

    Connexion IP _____________________ Si ce n’est déjà fait, démarrez le programme d’installation Oki avant de suivre les étapes ci-après. 1. Lancez l’utilitaire configuration d’imprimante. Il se trouve dans le dossier Applications > Utilities. REMARQUE • Cet utilitaire s’appelle Print Center sur le Mac OS X 10.2.x.

  • Page 88: Connexion Appletalk

    “Configuration des options de matériel d’impression” a la page Connexion AppleTalk Si ce n’est déjà fait, démarrez le programme d’installation Oki avant de suivre les étapes ci-après. 1. Lancez l’utilitaire Printer Setup Utility. Il se trouve dans le dossier Applications > Utilities.
  • Page 89 • Si votre imprimante est déjà listée, il se peut que votre Mac ait déjà découvert l’imprimante avant que nous n’ayez installé le logiciel Oki. Dans ce cas, il se peut que l’imprimante utilise le fichier PPD incorrect ou qu’elle n’ait pas configuré les options matérielles appropriées.

  • Page 90: Configuration Des Options De Matériel D'impression

    Configuration des options de matériel d’impression _____________________ REMARQUE S’applique seulement aux connexions réseau IP et Rendezvous. Si vous avez ajouté du matériel additionnel à votre imprimante, par exemple des bacs de papier additionnels, vous devez l’activer dans le pilote d’imprimante. 1.

  • Page 91: Impression Réseau : Unix

    Impression réseau : UNIX REMARQUES Cette section ne s’applique pas aux imprimantes GDI. Les utilitaires ne sont pas pris en charge par tous les systèmes d’exploitation. Veuillez vérifier votre Guide de l’utilisateur et le site web de support système pour les informations les plus récentes.
  • Page 92 d’une version à l’autre d’UNIX; consultez les guides de poste de travail pour plus de renseignements. REMARQUE Si vous n’avez pas de droits de superutilisateur, c’est au gestionnaire du réseau qu’incombe cette configuration. 1. Connectez-vous en tant que racine au poste de travail. 2.
  • Page 93 Exemple : Connexion à l’adresse IP 192.168.20.127 # telnet 192.168.20.127 Trying 192.168.20.127 Connected to 192.168.20.127 Escape character is ‘^’. EthernetBoard 8100e TELNET server login: root ‘root’ user needs password to login. password: <CR> User ‘root’ logged in. No. Message Value (level .1) 1 : Setup TCP/ IP 2 : Setup SNMP 3 : Setup NetWare...
  • Page 94 5. Tapez 1 et appuyez sur la touche Enter. Effectuez les paramètres suivants : Please select (1- 99)? 1 No. Message Value 1 : TCP/ IP protocol : ENABLE 2 : IP address : 192.168.20.127 3 : Subnet Mask : 255.255.255.0 4 : Gateway address : 192.168.20.1 5 : RARP protocol : DISABLE 6 : DHCP/ BOOTP protocol: DISABLE...

  • Page 95: Imprimantes Logiques

    Imprimantes logiques L’interface réseau de l’imprimante comprend trois imprimantes logiques. • lp doit être utilisé pour l’impression d’un fichier créé à l’aide du pilote d’imprimante. • sjis doit être utilisé pour l’impression d’un fichier texte du code Shift JIS Kanji. •...

  • Page 96: Impression Ftp

    Système Unix basé V Imprimez à l’aide de la commande lp. # lp –d myprn_lp_lp test.prn Supprimez un travail d’impression à l’aide de la commande cancel. Exemple : Pour supprimer un travail d’impression (Job ID 456) dans myprn_lp # cancel myprn_lp -456 Vérifiez l’état de l’imprimante à...

  • Page 97: Répertoires Logiques

    Répertoires logiques L’interface réseau de l’imprimante comprend trois répertoires logiques. • lp doit être utilisé pour l’impression d’un fichier créé à l’aide du pilote d’imprimante. • sjis doit être utilisée pour l’impression d’un fichier texte du code Shift JIS Kanji. •...
  • Page 98 La structure du répertoire logique de l’interface réseau est hiérarchique. Passez au répertoire logique; il n’est pas possible d’imprimer des données d’impression vers le répertoire racine. 2. Passez au répertoire logique préféré à l’aide de la commandecd. Exemple : déplacement du répertoire lp et confirmation du répertoire courant.
  • Page 99 5. Déconnectez-vous de l’interface réseau à l’aide de la commande quit. ftp> quit Trois étapes peuvent être vérifiées à l’aide de la commande stat : l’adresse IP, le nom de l’utilisateur de la connexion et le mode de transfert. De plus, l’état de l’imprimante peut être vérifié...

  • Page 100: Dépannage

    • Lancez Admin Manager (Start [Démarrer] > Programs [Programmes] > Oki Setup Utility [Utilitaire de configuration Oki] > Admin Manager, ou lancez-le depuis le CD fourni avec l'unité) et lancez le test d'autodiagnostic (Setup [Configuration] > Test Print [Impression d'essai]).

  • Page 101: Impossible D'imprimer Avec Lpr Et Ftp

    • Vérifiez l’adresse IP, le masque de sous-réseau et la passerelle. • Vérifiez que le protocole TCP/IP est réglé sur Enable. • Réinitialisez l’interface réseau aux paramètres par défaut de l’usine. • Si DHCP, BOOTP et RARP ne sont pas utilisés, assurez-vous qu’ils ont été...

  • Page 102: Netbeui

    NetBEUI _________________________ L’interface réseau n’est pas identifiée. • Éteignez l’imprimante pendant 15 secondes, puis rallumez- • Vérifiez que le câble du réseau est connecté correctement. • Changez le câble et essayez de nouveau. • Vérifiez que le client réseau Microsoft et NetBEUI ont été ajoutés à...

  • Page 103: La Bannière Est Tournée De 90 Degrés Et Est Imprimée Au Bas Du Papier

    Solution : Dans les options d’impression de vos applications, il pourrait y avoir une option pour envoyer des données sous forme ASCII. Sélectionnez cette option et imprimez votre document. Par exemple, dans Adobe Photoshop 7 ou Adobe Photoshop CS 1. Cliquez dans le menu File et sélectionnez Print with Preview.

  • Page 104: Aucune Impression Ou File D'impression Arrêtée

    PostScript. Pour ces applications, le problème de rotation de format papier personnalisé ne s’applique pas. Dans de tels cas, si le fichier Oki PPD est sélectionné dans la boîte de dialogue Quark ou Freehand, le travail d’impression sera incorrectement tourné de 90 degrés.

Table des Matières