FR
ES
f) Забороняється засовувати руки за огорожу ближче, ніж на 100 мм з обох боків від пильного леза, щоб
видалити обрізки деревини або з будь-якої іншої причини, поки пильне лезо обертається. Близькість
PT
пильного леза, що обертається, до руки може бути неочевидною, і ви можете отримати серйозну травму.
g) Огляньте заготовку перед різанням. Якщо заготовка вигнута або деформована, затисніть її зовнішньою
IT
стороною до огорожі. Завжди слідкуйте за тим, щоб між заготовкою, огорожею та столом не було
зазору вздовж лінії розрізу. Зігнуті або деформовані заготовки можуть скручуватися або зміщуватися, що
може призвести до заклинювання пильного леза під час різання. У заготовці не повинно бути цвяхів або сторонніх
EL
предметів.
h) Не використовуйте пилу, поки зі столу не буде прибрано всі інструменти, обрізки деревини тощо, окрім
PL
заготовки. Дрібне сміття, вільні обрізки деревини або інші предмети, які контактують з обертовим полотном,
можуть бути відкинуті з високою швидкістю.
UA
i) Обробляйте лише одну заготовку за раз. Складені в стопку кілька заготовок не можуть бути належним чином
затиснуті або закріплені і можуть застрягти на лезі або зміститися під час різання.
j) Перед початком роботи переконайтеся, що торцювальна пила встановлена або розміщена на рівній та
RO
твердій робочій поверхні. Рівна та тверда робоча поверхня зменшує ризик того, що пила втратить стабільність.
k) Сплануйте свою роботу. Кожного разу, коли ви змінюєте налаштування кута скосу або торцювання,
EN
переконайтеся, що регульований захисний кожух встановлений правильно, щоб підтримувати
заготовку і не заважати лезу або захисній системі. Не вмикаючи інструмент і не маючи заготовки на столі,
проведіть пильне полотно через весь імітований проріз, щоб переконатися, що не буде ніяких перешкод або
небезпеки порізати огорожу.
l) Забезпечте належну підтримку, наприклад, подовжувачі столу, пильні опори тощо, для заготовки, яка
ширша або довша за стільницю. Заготовки, довші або ширші за стіл пили, можуть перекинутися, якщо вони не
будуть надійно закріплені. Якщо відрізаний фрагмент або заготовка піднімається, він може підняти нижній захисний
кожух або бути відкинутим обертовим лезом.
m) Не використовуйте іншу людину замість подовжувача столу або як додаткову опору. Нестабільна опора
заготовки може призвести до заклинювання полотна або зміщення заготовки під час різання, втягуючи вас і
помічника в обертове полотно.
n) Забороняється заклинювати або притискати відрізаний фрагмент до пильного леза, що обертається,
у будь-який спосіб. При обмеженні, тобто при використанні обмежувачів довжини, відрізаний фрагмент може
заклинити на лезі і сильно відкинути.
o) Завжди використовуйте затискачі або пристосування, призначені для належної підтримки круглих
матеріалів, таких як стрижні або трубки. Стрижні мають властивість прокручуватися під час різання, що
призводить до того, що лезо «кусається» і втягує заготовку, яку ви тримаєте в руці, в лезо.
p) Перед тим, як торкнутися заготовки, дайте полотну досягти повної швидкості. Це зменшить ризик
відкидання заготовки.
164
164