Publicité
Liens rapides
MOUNTING INSTRUCTION
2023-11-02 38-319200d
Kupplung VBG 795V-3 PA, AM,
DE
Manuell
Kobling VBG 795V-3 PA, AM, Manuel
DK
Haakeseadis VBG 795V-3 PA, AM,
EE
Manuaal
Vetokytkin VBG 795V-3 PA, AM,
FI
Manuaalinen
Accouplement VBG 795V-3 PA, AM,
FR
Manuelle
GB
Coupling VBG 795V-3 PA, AM, Manual
Sakabes iekārta VBG 795V-3 PA, AM,
LV
Manuālo
Koppeling VBG 795V-3 PA,
NL
Kobling VBG 795V-3 PA, AM, Manuell
NO
Zaczep VBG 795V-3 PA, AM, Ręczny
PL
Соединение VBG 795V-3 PA, AM, Вручную
RU
Koppling VBG 795V-3 PA, AM, Manuell
SE
AM, Handmatig
Publicité
Manuels Connexes pour VBG 795V-3 PA
Sommaire des Matières pour VBG 795V-3 PA
- Page 1 MOUNTING INSTRUCTION 2023-11-02 38-319200d Kupplung VBG 795V-3 PA, AM, Sakabes iekārta VBG 795V-3 PA, AM, Manuell Manuālo Kobling VBG 795V-3 PA, AM, Manuel Koppeling VBG 795V-3 PA, AM, Handmatig Haakeseadis VBG 795V-3 PA, AM, Kobling VBG 795V-3 PA, AM, Manuell Manuaal Zaczep VBG 795V-3 PA, AM, Ręczny...
- Page 2 Montage Montage Montering Montering Mounting Montażowa Paigaldus Montāžas монтажу Asennus Montage Montering Funktionskontrolle Vérification des fonctions Funksjonskontroll Funktionskontrol Function check Kontrola działania Talitluskontroll Контроль функций Darbības pārbaude Toiminnan tarkastus Funktionskontroll Functiecontrole Klemmgefahr! Risque d’écrasement! Klemfare! Klemmerisiko! Pinch point! Ryzyko zakleszczenia! Muljumisoht! Traumu risks! Риск...
- Page 3 09-310100 09-310900 09-311000 09-315500 09-318800 09-318900 09-315600 09-317600 09-317700 38-319200d...
- Page 4 œillet d’attelage de Ø57 mm selon SS 550100-2. Tout autre domaine d’application que celui de l’attelage de véhicule et véhicule remorqué selon UNECE R55 ou ISO 18 868 est soumis à l’approbation de VBG. Le montage s’effectue le plus aisément sur une des traverses VBG. Celles-ci ont un gabarit de perçage conforme à...
- Page 5 Coupling VBG 795V-3 PA, VBG 795V-3 AM and VBG 795V-3 manual follows SS 550100-1 C57 and has been adapted for a 57 mm Ø eye according to SS 550100-2. Approval from VBG is required for applications other than the coupling of vehicles and trailers in accordance with UNECE R55 or ISO 18 868. Installation can be simplified by using one of VBG’s drawbeams, which have the correct hole pattern in accordance with SS 550000-1...
- Page 6 и обслуживание должны осуществляться тщательно и профессионально. Allmänt Koppling VBG 795V-3 PA, VBG 795V-3 AM och VBG 795V-3 manuell följer SS 550100-1 C57 och är anpassade för dragögla Ø57 mm enligt SS 550100-2. Andra användningsområden än sammankoppling av dragfordon och dess efterfordon enligt UNECE R55 eller ISO 18 868, kräver VBG’s medgivande. Montering sker enklast i någon av VBG:s dragbalkar.
- Page 7 8x200 HB 4xM20 (8.8) 370 Nm 4 mm 10 mm – – 4 mm 10 mm 5-8,5 mm 38-319200d...
- Page 8 70 mm 1500-2000 Nm 38-319200d...
- Page 9 38-319200d...
- Page 10 38-324600 38-254200 38-329200 38-319200d...
- Page 11 38-355500 38-358100 38-355600 38-253300 38-253400 38-253200 38-324600 38-254200 38-329200 38-319200d...
- Page 12 38-319200d...
- Page 13 38-319200d...
- Page 14 38-319200d...
- Page 15 38-319200d...
- Page 16 The strong connection www.vbg.eu...