Philips HeartStart FR2 plus Mode D'emploi

Masquer les pouces

100

101

102

103

104

105

106

107

108

page de 108

/ 108
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

a ¨ Ñ á Ä ê á ä ä ~ í É ì ê = e É ~ ê í p í ~ ê í = c o O H

j l a b = a D b j m i l f

jPUSM^I=jPUSN^

°Çáíáçå=NN

Sommaire des Matières pour Philips HeartStart FR2 plus

Page 1 a ¨ Ñ á Ä ê á ä ä ~ í É ì ê = e É ~ ê í p í ~ ê í = c o O H j l a b = a D b j m i l f jPUSM^I=jPUSN^ °Çáíáçå=NN...
Page 2 iÉ=Ç¨ÑáÄêáää~íÉìê=eÉ~êípí~êí=coOH _~ííÉêáÉK _çìíçå=ÇÉ=ÅÜçÅK= _~ííÉêáÉ=ëí~åÇ~êÇ=çì= Â Ìáä ÊI=ìíáäáë¨=éçìê=íê~åëÑ¨êÉê= `çåíê∑äÉ=ÇÉ= êÉÅÜ~êÖÉ~ÄäÉ=ìíáäáë¨É=éçìê=~äáãÉåíÉê=äÉ= ÇáêÉÅíÉãÉåí=ÇÉë=Ççåå¨Éë=Éå=ÇáêÉÅíáçåL ä~=Ç¨äáîê~åÅÉ=Çì=ÅÜçÅK=iÉ=Äçìíçå= coOHK= ¶=é~êíáê=ÇDìå=~ìíêÉ=ÇáëéçëáíáÑK ÅäáÖåçíÉ=èì~åÇ=äÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=Éëí= éêÆí=¶=Ç¨äáîêÉê=ìå=ÅÜçÅK _çìíçå=ã~êÅÜÉL~êêÆíK bãéä~ÅÉãÉåí=ÇÉ=ä~=Å~êíÉ=ÇÉ= jÉí=Éå= Ççåå¨ÉëK e~ìíJé~êäÉìêK ã~êÅÜÉ=äÉ=coOH=Éí=Ç¨ã~êêÉ=äD¨ãáëëáçå= içÖÉãÉåí=Çì=ëìééçêí=ÇÉ=ä~= ^ãéäáÑáÉ=äÉë= ÇÉë=ãÉëë~ÖÉë=îáëìÉäë=Éí=ëçåçêÉëK= Å~êíÉ=ÇÉ=Ççåå¨ÉëK ãÉëë~ÖÉë=ëçåçêÉë=éÉåÇ~åí=äDìíáäáë~íáçå= ^ééìóÉò=ìåÉ=ÇÉìñá≠ãÉ=Ñçáë=éçìê= Çì=coOHK `~êíÉ=ÇÉ=Ççåå¨Éë=EÉå= ¨íÉáåÇêÉ=äÉ=coOHK =ríáäáë¨É=éçìê=ã¨ãçêáëÉê=Éí= çéíáçåFK pÅÜ¨ã~=ÇÉ=éä~ÅÉãÉåí=ÇÉë= fåÇáÅ~íÉìê=ÇD¨í~íK ¨äÉÅíêçÇÉëK fåÇáèìÉ=äD¨í~í= Éñ~ãáåÉê=ÇÉë=áåÑçêã~íáçåë=êÉä~íáîÉë=¶= fääìëíêÉ=äÉ=éä~ÅÉãÉåí= éêÆí=¶=äDÉãéäçá=Çì=coOHK ìå=áåÅáÇÉåíI=ó=Åçãéêáë=äÛb`d=Éí=äÉë= ÅçêêÉÅí=ÇÉë=¨äÉÅíêçÇÉëK=iÉë=ëÅÜ¨ã~ë= ÑáÖìêÉåí=¨Ö~äÉãÉåí=ëìê=äÉë=¨äÉÅíêçÇÉë=Çì= ÉåêÉÖáëíêÉãÉåíë=ëçåçêÉë=Éå=çéíáçåK...
Page 3 a¨ÑáÄêáää~íÉìê=eÉ~êípí~êí=coOH `^oqb=^fabJj°jlfob...
Page 4 m~ÖÉ=áåíÉåíáçååÉääÉãÉåí=ä~áëë¨É=îáÇÉK...
Page 5 eÉ~êípí~êí=coOH jPUSM^LjPUSN^ a¨ÑáÄêáää~íÉìê=ÉñíÉêåÉ=~ìíçã~íáèìÉ j l a b = a D b j m i l f °Çáíáçå=NN obj^onrb=fjmloq^kqb W fä=Éëí=áãéçêí~åí=ÇÉ=ÅçãéêÉåÇêÉ=èìÉ=äÉë=í~ìñ=ÇÉ=ëìêîáÉ=äá¨ë=~ìñ=~êêÆíë= Å~êÇá~èìÉë=ëçìÇ~áåë=ëçåí=ÇáêÉÅíÉãÉåí=äá¨ë=¶=ä~=ê~éáÇáí¨=ÇDáåíÉêîÉåíáçå=Éí=ÇÉ= íê~áíÉãÉåí=ÇÉë=îáÅíáãÉëK=`Ü~èìÉ=ãáåìíÉ=ÇÉ=Ç¨ä~á=Éåíê~≤åÉ=ìåÉ=Çáãáåìíáçå= ÇÉë=ÅÜ~åÅÉë=ÇÉ=ëìêîáÉ=ÇDÉåîáêçå=NM BK i~=Ç¨ÑáÄêáää~íáçå=åÉ=éÉìí=é~ë=íçìàçìêë=~ëëìêÉê=ä~=ëìêîáÉK=`ÜÉò=ÅÉêí~áåë= é~íáÉåíëI=äÉ=éêçÄä≠ãÉ=ëçìëJà~ÅÉåí=èìá=~=Éåíê~≤å¨=äD~êêÆí=Å~êÇá~èìÉ=Éëí=íêçé= Öê~îÉ=Éí=ä~=ëìêîáÉ=åDÉëí=é~ë=éçëëáÄäÉI=Éå=Ç¨éáí=ÇÉ=íçìë=äÉë=ëçáåë=ÇáëéçåáÄäÉëK...
Page 6 È=éêçéçë=ÇÉ=ÅÉííÉ=¨Çáíáçå ^qqbkqflk W= iÉë=äçáë=Ñ¨Ç¨ê~äÉë=ÇÉë=°í~íëJìåáë= åD~ìíçêáëÉåí=ä~=îÉåíÉ=ÇÉ=ÅÉí=~éé~êÉáä=èìÉ=é~ê=ìå= iÉë=áåÑçêã~íáçåë=ÑáÖìê~åí=Ç~åë=ÅÉ=ÖìáÇÉ= ã¨ÇÉÅáå=çì=ëçìë=ë~=ÇáêÉÅíáçåK ëD~ééäáèìÉåí=~ìñ=Ç¨ÑáÄêáää~íÉìêë=eÉ~êípí~êí= coOHI=ãçÇ≠äÉë=jPUSM^=Éí=jPUSN^K=`Éë= iÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=åÉ=Ççáí=ÆíêÉ=ìíáäáë¨=èìD~îÉÅ=ÇÉë= áåÑçêã~íáçåë=ëçåí=ëìàÉííÉë=¶=ãçÇáÑáÅ~íáçåK= ~ÅÅÉëëçáêÉë=ÜçãçäçÖì¨ë=é~ê=mÜáäáéëK=qçìí=~ìíêÉ= sÉìáääÉò=îçìë=~ÇêÉëëÉê=¶=mÜáäáéë=¶= íóéÉ=ÇD~ÅÅÉëëçáêÉ=åçå=~ééêçìî¨=éÉìí=Éåíê~≤åÉê=ìå= ïïïKãÉÇáÅ~äKéÜáäáéëKÅçãLÜÉ~êíëí~êí=çì= ã~ìî~áë=ÑçåÅíáçååÉãÉåí=Çì=eÉ~êípí~êí=coOHK ÅçãéçëÉê=äÉ=åìã¨êç=ÇÉ=îçíêÉ=êÉéê¨ëÉåí~åí= ÅçããÉêÅá~ä=mÜáäáéë=éçìê=çÄíÉåáê=ÇÉë= pìáîá=ÇÉ=äD~éé~êÉáä áåÑçêã~íáçåë=ëìê=äÉë=ê¨îáëáçåëK ^ìñ=°í~íëJråáëI=ÅÉí=~éé~êÉáä=Éëí=ëçìãáë=~ìñ= eáëíçêáèìÉ=ÇD¨Çáíáçå ÉñáÖÉåÅÉë=ÇÉ=ëìáîá=é~ê=äÉ=Ñ~ÄêáÅ~åí=Éí=äÉë= ÇáëíêáÄìíÉìêëK=pá=äÉ=Ç¨ÑáÄêáää~íÉìê=~=¨í¨=îÉåÇìI= °Çáíáçå=NN Ççåå¨I=éÉêÇìI=îçä¨I=Éñéçêí¨=çì=Ç¨íêìáíI=éêá≠êÉ=ÇDÉå= a~íÉ=ÇÉ=éìÄäáÅ~íáçå W=g~åîáÉê=OMMS ~îÉêíáê=mÜáäáéë=jÉÇáÅ~ä=póëíÉãë=çì=äÉ=ÇáëíêáÄìíÉìêK kìã¨êç=ÇÉ=éìÄäáÅ~íáçå W=jPUSMJVNVMN kìã¨êç=ÇÉ=ê¨Ñ¨êÉåÅÉ W=MNNNONJMMNN c~ÄêáÅ~åí=ÇÉ=äÛ~éé~êÉáä fãéêáã¨=~ìñ=°í~íëJråáë=ÇD^ã¨êáèìÉ iÉ=Ç¨ÑáÄêáää~íÉìê=eÉ~êípí~êí=coOH=Éëí=Ñ~Äêáèì¨=é~ê= `çéóêáÖÜí mÜáäáéë=jÉÇáÅ~ä=póëíÉãëI=pÉ~ííäÉI=t~ëÜáåÖíçåI=rp^K `çéóêáÖÜí=«OMMS _êÉîÉíë mÜáäáéë=bäÉÅíêçåáÅë=kçêíÜ=^ãÉêáÅ~=`çêéK `É=éêçÇìáí=Éëí=Ñ~Äêáèì¨=Éí=îÉåÇì=ëçìë=äDìå=çì= ^ìÅìåÉ=é~êíáÉ=ÇÉ=ÅÉííÉ=éìÄäáÅ~íáçå=åÉ=éÉìí=...
Page 7 q^_ib=abp=j^qfÐobp N mo°pbkq^qflk=ar=eb^oqpq^oq=coOH= aÉëÅêáéíáçå=ÇÉ=äÛ~éé~êÉáä=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK fåÇáÅ~íáçåë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK mêáåÅáéÉë=ÇÉ=ÑçåÅíáçååÉãÉåí= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK O jfpb=bk=olrqb= `çåíÉåì=Çì=ÅçÑÑêÉí= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK sìÉ=ÇDÉåëÉãÄäÉ=ÇÉ=ä~=ÅçåÑáÖìê~íáçå=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK fåëí~ää~íáçå=ÇÉ=ä~=Å~êíÉ=ÇÉ=Ççåå¨Éë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK fåëí~ää~íáçå=ÇÉ=ä~=Ä~ííÉêáÉ=Éí=ê¨Öä~ÖÉ=ÇÉ=äDÜçêäçÖÉ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK bñ¨Åìíáçå=Çì=íÉëí=ÇDáåëÉêíáçå=ÇÉ=ä~=Ä~ííÉêáÉ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK o~åÖÉãÉåí=Çì=eÉ~êípí~êí=coOH=Éå=íçìíÉ=ë¨Åìêáí¨=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK P rqfifp^qflk=ar=eb^oqpq^oq=coOH= sìÉ=ÇDÉåëÉãÄäÉ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK °í~éÉ=N W=éê¨é~ê~íáçå= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK °í~éÉ=O W=~å~äóëÉ=ÇÉ=äDb`dI=é~ìëÉ=éçìê=o`m=Éí=ëìêîÉáää~åÅÉ=KKKKKKKKKKKKKKKKK °í~éÉ=P W=Ç¨äáîê~åÅÉ=ÇÉ=ÅÜçÅë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK m~ìëÉ=éçìê=o`m= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ^ÑÑáÅÜ~ÖÉ=ÇÉ=äDb`d=éçìê=ìåÉ=çÄëÉêî~íáçå=ÅçåíáåìÉ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK Q bkqobqfbkI=qbpqp=bq=a°m^kk^db= båíêÉíáÉå= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK `~äÉåÇêáÉê=ÇDÉåíêÉíáÉå=ëìÖÖ¨ê¨= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ^éê≠ë=äDìíáäáë~íáçå=Çì=eÉ~êípí~êí=coOH=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK kÉííçó~ÖÉ=Çì=eÉ~êípí~êí=coOH= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK iáëíÉ=ÇÉ=Åçåíê∑äÉ=ÇÉ=äDáåíÉêîÉå~åí= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK...
Page 8 áá dìáÇÉ=ÇÉ=Ç¨é~åå~ÖÉ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QJNM o¨ëìã¨=ÇÉë=áåÇáÅ~íÉìêë=ÇD¨í~í= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QJNM jÉëìêÉ=êÉÅçãã~åÇ¨É=éÉåÇ~åí=ìåÉ=ìêÖÉåÅÉ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QJNM a¨é~åå~ÖÉ=éÉåÇ~åí=äDìíáäáë~íáçå=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QJNO a¨é~åå~ÖÉ=Ö¨å¨ê~ä= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QJNP R `lkpfa°o^qflkp=ab=p°`rofq°= a~åÖÉêëI=~îÉêíáëëÉãÉåíë=Éí=éê¨Å~ìíáçåë=Ö¨å¨ê~ìñ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ^îÉêíáëëÉãÉåíë=Éí=éê¨Å~ìíáçåë=äá¨ë=¶=ä~=Ç¨ÑáÄêáää~íáçå=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK mê¨Å~ìíáçåë=ÇÉ=ëìêîÉáää~åÅÉ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK mê¨Å~ìíáçåë=ÇDÉåíêÉíáÉå=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK S `lkcfdro^qflkI=fkpq^ii^qflk=bq=clk`qflkp= ar=jlab=^s^k`°= `çåÑáÖìê~íáçå= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK m~ê~ã≠íêÉë=åD~ÑÑÉÅí~åí=é~ë=äÉ=éêçíçÅçäÉ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK m~ê~ã≠íêÉë=ÇÉ=éêçíçÅçäÉ=~ìíçã~íáèìÉ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK m~ê~ã≠íêÉë=ã~åìÉäë=éêáçêáí~áêÉë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ríáäáë~íáçå=ÇÉë=ÑçåÅíáçåë=ÇÉ=ÅçåÑáÖìê~íáçå=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK bñ~ãÉå=ÇÉ=ä~=ÅçåÑáÖìê~íáçå=Éå=Åçìêë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK o¨îáëáçå=ÇÉ=ä~=ÅçåÑáÖìê~íáçå= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK o¨ÅÉéíáçå=ÇÉ=ä~=ÅçåÑáÖìê~íáçå= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK iÉÅíìêÉ=ÇÉ=ä~=ÅçåÑáÖìê~íáçå=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK båîçá=Éí=ê¨ÅÉéíáçå=ÇÉë=é~ê~ã≠íêÉë=ÇDÜçêäçÖÉ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK SJNM ríáäáë~íáçå=ÇÉë=ÑçåÅíáçåë=Çì=ãçÇÉ=~î~åÅ¨=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK SJNN ríáäáë~íáçå=ÇÉ=ä~=ÑçåÅíáçå=ÇD~å~äóëÉ=ã~åìÉääÉ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK SJNO ríáäáë~íáçå=ÇÉ=ä~=ÑçåÅíáçå=ÅÜ~êÖÉ=ã~åìÉääÉ= EjPUSM^=ìåáèìÉãÉåíF=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK SJNP...
Page 9 ááá T dbpqflk=bq=bu^jbk=abp=alkk°bp= sìÉ=ÇDÉåëÉãÄäÉ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK båêÉÖáëíêÉãÉåí=ÇÉë=Ççåå¨Éë=êÉä~íáîÉë=¶=ìå=áåÅáÇÉåí=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK båêÉÖáëíêÉãÉåí=ÇÉë=Ççåå¨Éë=Éå=ã¨ãçáêÉ=áåíÉêåÉ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK båêÉÖáëíêÉãÉåí=ÇÉë=Ççåå¨Éë=ëìê=ìåÉ=Å~êíÉ=ÇÉ=Ççåå¨Éë=KKKKKKKKKKKKKKKKK bñ~ãÉå=ÇÉë=Ççåå¨Éë=êÉä~íáîÉë=¶=ìå=áåÅáÇÉåí=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK bñ~ãÉå=ÇÉë=Ççåå¨Éë=ÇÉ=ä~=ã¨ãçáêÉ=áåíÉêåÉ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK bñ~ãÉå=ÇÉë=Ççåå¨Éë=¶=é~êíáê=ÇDìåÉ=Å~êíÉ=ÇÉ=Ççåå¨Éë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKK...
Page 10 ^kkbubp ^ ^ÅÅÉëëçáêÉë=Çì=eÉ~êípí~êí=coOH= _ pé¨ÅáÑáÅ~íáçåë=íÉÅÜåáèìÉë= ` däçëë~áêÉ=ÇÉë=ëóãÄçäÉë=Éí=ÇÉë=îçó~åíë= a däçëë~áêÉ=ÇÉë=íÉêãÉë= b `çåÑáÖìê~íáçå=ÇÉ=o`m=ÇÛ~ÄçêÇ= ^ìíêÉë=Ççåå¨Éë=íÉÅÜåáèìÉë=ÉñáÖ¨Éë=éçìê=ä~=ÅçåÑçêãáí¨=Éìêçé¨ÉååÉ= fkabu= eb^oqpq^oq=coOH=jPUSM^LjPUSN^...
Page 11 mê¨ëÉåí~íáçå=Çì=eÉ~êípí~êí=coOH aÉëÅêáéíáçå=ÇÉ=äÛ~éé~êÉáä iÉ=Ç¨ÑáÄêáää~íÉìê=eÉ~êípí~êí=coOH=E~ééÉä¨=Â coOH ÊF=Éëí=ìå=Ç¨ÑáÄêáää~íÉìê=ÉñíÉêåÉ= Åçãé~ÅíI=ä¨ÖÉê=Éí=éçêí~ÄäÉ=Éí=~ìíçã~íáë¨I=Åçå´ì=éçìê=ÆíêÉ=ìíáäáë¨=é~ê=ìå= áåíÉêîÉå~åí=ÇºãÉåí=Ñçêã¨=~Ñáå=ÇÉ=íê~áíÉê=ä~=ÑáÄêáää~íáçå=îÉåíêáÅìä~áêÉ=EcsFI=ä~=Å~ìëÉ=ä~= éäìë=Åçìê~åíÉ=ÇÉ=äÛ~êêÆí=Å~êÇá~èìÉ=ëçìÇ~áåK iÉ=coOH=Éëí=Ççí¨=ÇDìå=áåÇáÅ~íÉìê=ÇD¨í~í=íçìàçìêë=~ÅíáÑI=éÉêãÉíí~åí=ÇÉ=îçáê= áåëí~åí~å¨ãÉåí=ëá=äD~éé~êÉáä=~=ê¨ìëëá=äÉ=ÇÉêåáÉê=íÉëíK=iÉ=é~ååÉ~ì=~î~åí=Çì=coOH=Éëí= ãìåá=ÇDìå=Äçìíçå=ã~êÅÜÉL~êêÆí=ëáíì¨=Éå=Ü~ìí=ÇÉ=äD~éé~êÉáä=Éí=ÇDìå=Äçìíçå=ÇÉ=ÅÜçÅ= Éå=Ä~ëK=^ì=ÅÉåíêÉ=Çì=é~ååÉ~ìI=ìå=¨Åê~å=~ÑÑáÅÜÉ=äÉë=ãÉëë~ÖÉë=íÉñíÉ=îáëìÉäë=Éí=äÉë= áåÑçêã~íáçåë=êÉä~íáîÉë=¶=äÛáåÅáÇÉåíK=rå=Ü~ìíJé~êäÉìê=ëáíì¨=¶=ä~=Ä~ëÉ=Çì=coOH=éÉêãÉí= ÇDÉåíÉåÇêÉ=äÉë=ãÉëë~ÖÉë=ëçåçêÉëK=sçáê=äÉ=ëÅÜ¨ã~=¶=äÛáåí¨êáÉìê=ÇÉ=ä~=é~ÖÉ=ÇÉ= ÅçìîÉêíìêÉ=éçìê=ÇÉë=áåÑçêã~íáçåë=Ç¨í~áää¨ÉëK iÉ=coOH=Éëí=éêçéçë¨=Éå=ÇÉìñ=ãçÇ≠äÉëI=äÉ=jPUSM^=Éí=äÉ=jPUSN^K=fäë=çåí=Éå= Åçããìå=ìå=ÉåëÉãÄäÉ=ÇÉ=ÑçåÅíáçåë=ÇÉ=Ä~ëÉI=Éñéäáèì¨Éë=~ì=ÅÜ~éáíêÉ=SK=iÉë= éêáåÅáé~äÉë=ÇáÑÑ¨êÉåÅÉë=ÉåíêÉ=äÉë=ÇÉìñ=ãçÇ≠äÉë=ëçåí=áåÇáèì¨Éë=ÅáJÇÉëëçìë W= jçÇ≠äÉ=jPUSM^ jçÇ≠äÉ=jPUSN^ ^ÑÑáÅÜ~ÖÉ=ÅçåÑáÖìê~ÄäÉ=ÇÉ=äÛb`d ^ÑÑáÅÜ~ÖÉ=ÇÉ=ãÉëë~ÖÉë=íÉñíÉ=îáëìÉäë= ëìê=¨Åê~åI=ë~åë=~ÑÑáÅÜ~ÖÉ=ÇÉ=äÛb`d `Ü~êÖÉ=ã~åìÉääÉ=ÅçåÑáÖìê~ÄäÉ=Éå= ^ìÅìåÉ=ÅÜ~êÖÉ=ã~åìÉääÉ=Éå=ãçÇÉ= ãçÇÉ=~î~åÅ¨=Eîçáê=`Ü~éáíêÉ=SF ~î~åÅ¨=Eîçáê=`Ü~éáíêÉ=SF obj^onrb W=äÉ=coOH=Éëí=äáîê¨=~îÉÅ=ìåÉ=ÅçåÑáÖìê~íáçå=é~ê=Ç¨Ñ~ìí=éçìî~åí=ÆíêÉ= ãçÇáÑá¨ÉK=Esçáê=äÉ=ÅÜ~éáíêÉ=SI=Â `çåÑáÖìê~íáçåI=áåëí~ää~íáçå=Éí=ÑçåÅíáçåë=Çì=ãçÇÉ= ~î~åÅ¨ Ê=èìá=Ç¨Åêáí=ÇÉë=î~äÉìêë=é~ê=Ç¨Ñ~ìí=Éí=äÉë=çéíáçåë=ÇÉ=ÅçåÑáÖìê~íáçåKF...
Page 12 fåÇáÅ~íáçåë iÉ=Ç¨ÑáÄêáää~íÉìê=eÉ~êípí~êí=coOH=Éëí=ìíáäáë¨=~îÉÅ=ÇÉë=¨äÉÅíêçÇÉë=Çì=Ç¨ÑáÄêáää~íÉìê= àÉí~ÄäÉë=~ééäáèì¨Éë=¶=ìåÉ=éÉêëçååÉ=éê¨ëÉåí~åí=äÉë=ëóãéí∑ãÉë=ÇDìå=~êêÆí=Å~êÇá~èìÉ= ëçìÇ~áå W= √ ~ÄëÉåÅÉ=ÇÉ=ê¨éçåëÉ=ëÉåëçêáÉääÉ √ ~ÄëÉåÅÉ=ÇÉ=êÉëéáê~íáçå=åçêã~äÉK bå=Å~ë=ÇÉ=ÇçìíÉI=~ééäáèìÉò=äÉë=¨äÉÅíêçÇÉëK mçìê=ìíáäáëÉê=äÉ=coOH=ëìê=ÇÉë=ÉåÑ~åíë=ßÖ¨ë=ÇÉ=ãçáåë=ÇÉ=U=~åë=çì=éÉë~åí=ãçáåë=ÇÉ= OR=âÖI=~ééäáèìÉò=äÉë=¨äÉÅíêçÇÉë=Çì=Ç¨ÑáÄêáää~íÉìê=coO=¶=¨åÉêÖáÉ=~íí¨åì¨É=éçìê= åçìîÉ~ìJå¨LÉåÑ~åí=ëDáäë=ëçåí=ÇáëéçåáÄäÉëK=páåçåI=~ééäáèìÉò=äÉë=¨äÉÅíêçÇÉë=åçêã~äÉëK ^sboqfppbjbkq W=ä~=ãáëÉ=Éå=ÌìîêÉ=ÇÉë=é~ê~ã≠íêÉë=pj^oq=`mo=^rqlN=Éí= ^rqlO=åD~=é~ë=¨í¨=î¨êáÑá¨É=ÅÜÉò=äÉë=é~íáÉåíë=ßÖ¨ë=ÇÉ=ãçáåë=ÇÉ=U=~åë=çì=éÉë~åí= ãçáåë=ÇÉ=OR=âÖK=sçáê=äD^ååÉñÉ=b=éçìê=éäìë=ÇDáåÑçêã~íáçåëK iÉ=coOH=Éëí=ÇÉëíáå¨=¶=ÆíêÉ=ìíáäáë¨=é~ê=ÇÉë=áåíÉêîÉå~åíë=~ó~åí=¨í¨=Ñçêã¨ë=¶=ëçå= ÑçåÅíáçååÉãÉåíK=iDìíáäáë~íÉìê=Ççáí=~îçáê=êÉ´ì=ä~=Ñçêã~íáçå=ëìê=ä~=ê¨~åáã~íáçå=ÇÉ= Ä~ëÉ=E_ipFI=ä~=ê¨~åáã~íáçå=ëé¨Åá~äáë¨É=E^ipF=çì=ìå=~ìíêÉ=éêçÖê~ããÉ=ÇDáåíÉêîÉåíáçå= ã¨ÇáÅ~äÉ=ÇDìêÖÉåÅÉ=~ìíçêáë¨=é~ê=ìå=ã¨ÇÉÅáåK È=ä~=ÇáëÅê¨íáçå=Çì=éÉêëçååÉä=ÇÉ=ëçáåë=ÇDìêÖÉåÅÉI=äÉ=coOH=ãçÇ≠äÉ=jPUSM^=éÉìí= ¨Ö~äÉãÉåí=ÆíêÉ=ìíáäáë¨=~îÉÅ=äÉ=ãçÇìäÉ=ÇD¨î~äì~íáçå=b`d=coOH=éçìê=~ÑÑáÅÜÉê=äÉ= êóíÜãÉ=ÇDìå=é~íáÉåí=ÅçåëÅáÉåí=çì=èìá=êÉëéáêÉI=áåÇ¨éÉåÇ~ããÉåí=ÇÉ=ëçå=ßÖÉI=Éå=îìÉ= ÇÉ=ä~=ëìêîÉáää~åÅÉ=Çì=êóíÜãÉ=Å~êÇá~èìÉ=Çì=é~íáÉåíK=içêëèìÉ=äÉ=coOH=Éëí=ê~ÅÅçêÇ¨= ~ì=ãçÇìäÉ=ÇD¨î~äì~íáçå=b`d=coOHI=äÉ=coOH=jPUSM^=Ç¨ë~ÅíáîÉ=ë~=ÑçåÅíáçå=ÇÉ= Ç¨äáîê~åÅÉ=ÇÉ=ÅÜçÅëK mêáåÅáéÉë=ÇÉ=ÑçåÅíáçååÉãÉåí iÉ=Ç¨ÑáÄêáää~íÉìê=eÉ~êípí~êí=coOH=Éëí=Åçå´ì=éçìê=~ééäáèìÉê=ä~=íÜ¨ê~éáÉ=é~ê= Ç¨ÑáÄêáää~íáçå=ÉñíÉêåÉ=¶=ìåÉ=éÉêëçååÉ=îáÅíáãÉ=ÇDìå=~êêÆí=Å~êÇá~èìÉ=é~ê=ÑáÄêáää~íáçå= îÉåíêáÅìä~áêÉ=EscFI=Å~ìëÉ=ä~=éäìë=Åçìê~åíÉ=ÇÉë=~êêÆíë=Å~êÇá~èìÉë=ëçìÇ~áåëK=iÉ=ëÉìä= íê~áíÉãÉåí=ÉÑÑáÅ~ÅÉ=éçìê=ä~=ÑáÄêáää~íáçå=îÉåíêáÅìä~áêÉ=Éëí=ÇÉ=éêçÅ¨ÇÉê=¶=ìåÉ= Ç¨ÑáÄêáää~íáçåK=iÉ=coOH=íê~áíÉ=ä~=cs=Éå=Éåîçó~åí=ìå=ÅÜçÅ=èìá=íê~îÉêëÉ=äÉ=ÅÌìê=~Ñáå= èìÉ=äÉë=Ä~ííÉãÉåíë=åçêã~ìñ=Çì=ÅÌìê=êÉéêÉååÉåíK eb^oqpq^oq=coOH=jPUSM^LjPUSN^...
Page 13 iÉ=coOH=Éëí=ÇDìåÉ=Öê~åÇÉ=ëáãéäáÅáí¨=ÇDÉãéäçáK=nì~åÇ=áä=Éëí=ÅçååÉÅí¨=~ìñ= ¨äÉÅíêçÇÉë=Çì=Ç¨ÑáÄêáää~íÉìê=ÅçêêÉÅíÉãÉåí=~ééäáèì¨Éë=ëìê=ä~=éçáíêáåÉ=åìÉ=Çì=é~íáÉåíI= äÉ=coOH W ¨ãÉí=ÇÉë=ãÉëë~ÖÉë=éçìê=êÉÅçãã~åÇÉê=ÇÉë=~Åíáçåë=ëé¨ÅáÑáèìÉë=X ~å~äóëÉ=~ìíçã~íáèìÉãÉåí=äÉ=êóíÜãÉ=Å~êÇá~èìÉ=Çì=é~íáÉåí=Éí=ëáÖå~äÉ=ëá=äÉ= êóíÜãÉ=Éëí=éêçéáÅÉ=~ìñ=ÅÜçÅëI=éìáë ~êãÉ=äÉ=Äçìíçå=ÇÉ=ÅÜçÅ=EäÉ=Å~ë=¨ÅÜ¨~åíF=Éí=îçìë=ÇÉã~åÇÉ=ÇÛ~ééìóÉê=ëìê=ÅÉ= Äçìíçå=éçìê=Ç¨äáîêÉê=ìåÉ=áãéìäëáçå=¨äÉÅíêáèìÉ=ÄáéÜ~ëáèìÉ=ÇÉ=Ç¨ÑáÄêáää~íáçå=Çì= ÅÌìêK iÉ=ÅÜ~éáíêÉ=P=ÅçåíáÉåí=ÇÉë=áåëíêìÅíáçåë=Ç¨í~áää¨Éë=ÇDÉãéäçáK...
Page 14 oÉã~êèìÉë eb^oqpq^oq=coOH=jPUSM^LjPUSN^...
Page 15 jáëÉ=Éå=êçìíÉ `çåíÉåì=Çì=ÅçÑÑêÉí iÉ=Ç¨ÑáÄêáää~íÉìê=eÉ~êípí~êí=coOH=Éëí=äáîê¨=~îÉÅ=ìåÉ=Ä~ííÉêáÉ=ëí~åÇ~êÇ=äçåÖìÉ= Çìê¨ÉI=ÇÉìñ=àÉìñ=ÇD¨äÉÅíêçÇÉë=Çì=Ç¨ÑáÄêáää~íÉìê=éçìê=~ÇìäíÉ=~îÉÅ=ìå=ÅçêÇçå=Éí=ìåÉ= ÑáÅÜÉ=áåí¨Öê¨ë=Éí=ìå=ëìééçêí=ÇÉ=Å~êíÉ=ÇÉ=Ççåå¨ÉëK=iÉë=~ìíêÉë=~ÅÅÉëëçáêÉë=éêçéçë¨ë= ÅçãéêÉååÉåí=ÇÉë=¨äÉÅíêçÇÉë=ÇÉ=Ç¨ÑáÄêáää~íÉìê=é¨Çá~íêáèìÉë=¶=¨åÉêÖáÉ=~íí¨åì¨É= éçìê=coOI=ìåÉ=Ä~ííÉêáÉ=êÉÅÜ~êÖÉ~ÄäÉ=éçìê=coOH=Éí=Eéçìê=äÉ=ãçÇ≠äÉ=jPUSM^= ìåáèìÉãÉåíI=~îÉÅ=~ÑÑáÅÜ~ÖÉ=b`d=~Åíáî¨F=ìå=ãçÇìäÉ=ÇD¨î~äì~íáçå=b`d=coOH=¶=íêçáë= ÑáäëK=sçáê=äD~ååÉñÉ=^=éçìê=ìåÉ=äáëíÉ=ÇD~ÅÅÉëëçáêÉë=Éí=ÇD~ìíêÉë=Åçåëçãã~ÄäÉë= êÉÅçãã~åÇ¨ëK sìÉ=ÇDÉåëÉãÄäÉ=ÇÉ=ä~=ÅçåÑáÖìê~íáçå `çåÑáÖìê~íáçå=Çì=eÉ~êípí~êí=coOH=éçìê=ìåÉ=ìíáäáë~íáçå=ëáãéäÉ=Éí=ê~éáÇÉK √ fåëí~ääÉò=ìåÉ=Å~êíÉ=ÇÉ=Ççåå¨ÉëK=EÑ~Åìäí~íáÑF √ fåëí~ääÉò=ìåÉ=Ä~ííÉêáÉK √ o¨ÖäÉò=äDÜçêäçÖÉ=Çì=coOHK=EÑ~Åìäí~íáÑF √ bñ¨ÅìíÉò=ÇÉë=~ìíçJíÉëíë=ÇDáåëÉêíáçå=ÇÉ=ä~=Ä~ííÉêáÉI √ mä~ÅÉò=äÉ=coOH=Éí=äÉë=~ÅÅÉëëçáêÉë=êÉÅçãã~åÇ¨ë=¶=ìå=ÉåÇêçáí=ÅçããçÇÉK fåëí~ää~íáçå=ÇÉ=ä~=Å~êíÉ=ÇÉ=Ççåå¨Éë iÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=Éëí=äáîê¨=~îÉÅ=ìå=ëìééçêí=ÇÉ=Å~êíÉ=ÇÉ=Ççåå¨Éë=èìá=Ççáí=ÆíêÉ= Ö~êÇ¨=Ç~åë=äDÉãéä~ÅÉãÉåí=ÇÉ=Å~êíÉ=ÇÉ=Ççåå¨Éë=ãÆãÉ=ëá=~ìÅìåÉ=Å~êíÉ=åDÉëí= ìíáäáë¨ÉK=mçìê=ìíáäáëÉê=ìåÉ=Å~êíÉ=ÇÉ=Ççåå¨ÉëI=áåëí~ääÉòJä~=ÇÉ=ä~=Ñ~´çå=ëìáî~åíÉ W `Ü~êÖÉò=ä~=Å~êíÉ=ÇÉ=Ççåå¨Éë=Ç~åë=ëçå=ëìééçêí=~îÉÅ=äÉ=í~èìÉí=Çì=ëìééçêí= ÉåÅ~ëíê¨=ëìê=ä~=òçåÉ=à~ìåÉ=ÅçêêÉëéçåÇ~åíÉ=ëìê=ä~=Å~êíÉ=ÇÉ=Ççåå¨ÉëK ^ééìóÉò=ëìê=äÉ=Äçìíçå=ã~êÅÜÉL~êêÆí=éçìê=~êêÆíÉê=äÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=ëDáä=Éëí= Éå=ã~êÅÜÉK...
Page 16 qÉåÉò=äÉ=ëìééçêí=ÇÉ=ä~=Å~êíÉ=ÇÉ=Ççåå¨Éë=é~ê=ë~=éçáÖå¨É=Éí=áåë¨êÉòJäÉ=ÄáÉå= ¶=ÑçåÇ=ë~åë=ÑçêÅÉê=Ç~åë=äÉ=äçÖÉãÉåí=ÇÉ=ä~=Å~êíÉ=ÇÉ=Ççåå¨Éë=Çì=Ç¨ÑáÄêáää~íÉìê= àìëèìD¶=ÅÉ=èìÉ=ëÉìä=äÉ=í~èìÉí=ëçêíÉ=Çì=Äç≤íáÉêK i~=Å~êíÉ=ÇÉ=Ççåå¨Éë=ÉåêÉÖáëíêÉ=~ìíçã~íáèìÉãÉåí=äÉë=Ççåå¨Éë=êÉä~íáîÉë=¶=äDáåÅáÇÉåí= ¶=ä~=éêçÅÜ~áåÉ=ìíáäáë~íáçå=Çì=coOHK fåëí~ää~íáçå=ÇÉ=ä~=Ä~ííÉêáÉ=Éí=ê¨Öä~ÖÉ=ÇÉ=äDÜçêäçÖÉ iÉ=Ç¨ÑáÄêáää~íÉìê=eÉ~êípí~êí=coOH=Éëí=äáîê¨=~îÉÅ=ìåÉ=Ä~ííÉêáÉ=jPUSP^=ëí~åÇ~êÇ= äçåÖìÉ=Çìê¨ÉK=`ÉííÉ=Ä~ííÉêáÉ=ëÉ=íêçìîÉ=Ç~åë=ìå=Äç≤íáÉê=Öêáë=Éå=éä~ëíáèìÉ=X=¶=äDìåÉ= ÇÉë=ëÉë=Éñíê¨ãáí¨ëI=ìå=äçèìÉí=à~ìåÉ=ä~=ã~áåíáÉåí=Éå=éä~ÅÉ=èì~åÇ=ÉääÉ=Éëí= ÅçêêÉÅíÉãÉåí=áåëí~ää¨ÉK=EiÉ=Äç≤íáÉê=ÇÉ=ä~=Ä~ííÉêáÉ=êÉÅÜ~êÖÉ~ÄäÉ=jPUQU^=Çì=coOH= Éå=çéíáçå=Éëí=ÄäÉì=Éí=áä=Éëí=¨Ö~äÉãÉåí=ãìåá=ÇDìå=äçèìÉí=à~ìåÉK=p~ìÑ=ãÉåíáçå=Çì= Åçåíê~áêÉI=äÉë=Ççåå¨Éë=ëìáî~åíÉë=ëD~ééäáèìÉåí=~ìñ=ÇÉìñ=íóéÉë=ÇÉ=Ä~ííÉêáÉëKF= mçìê=áåëí~ääÉê=ä~=Ä~ííÉêáÉ W bå=íÉå~åí=ä~=Ä~ííÉêáÉ=é~ê=äDÉñíê¨ãáí¨=Çì=äçèìÉíI=Ñ~áíÉëJä~=ÖäáëëÉê=Ç~åë=äÉ= äçÖÉãÉåí=ëáíì¨=¶=ä~=é~êíáÉ=ëìé¨êáÉìêÉ=Çì=coOHK fåë¨êÉòJä~=¶=ÑçåÇ=àìëèìD¶=ÅÉ=èìÉ=äÉ=äçèìÉí=ëDÉåÅäÉåÅÜÉI ^qqbkqflk WëìáîÉò=íçìíÉë=äÉë=áåëíêìÅíáçåë=~ÅÅçãé~Öå~åí=ä~=Ä~ííÉêáÉK=fåëí~ääÉò= ä~=Ä~ííÉêáÉ=~î~åí=ä~=Ç~íÉ=ÇÉ=é¨êÉãéíáçå=ÇDáåëí~ää~íáçå=áåÇáèì¨ÉK nì~åÇ=ä~=Ä~ííÉêáÉ=Éëí=áåëí~ää¨ÉI=äÉ=coOH=ëÉ=ãÉí=~ìíçã~íáèìÉãÉåí=Éå=ã~êÅÜÉK= iDáåÇáÅ~íÉìê=ÇD¨í~í=~ÑÑáÅÜÉ=ìå=ë~ÄäáÉê=åçáê=ÅäáÖåçí~åíK=iÉ=îçó~åí=Çì=Äçìíçå=ÇÉ=ÅÜçÅ= Éí=äÉ=îçó~åí=ÇÉ=ä~=éêáëÉ=ÇÉë=¨äÉÅíêçÇÉë=Çì=Ç¨ÑáÄêáää~íÉìê=ëD~ääìãÉåíK=iD¨Åê~å=~ÑÑáÅÜÉ=äÉ= ãÉåì=éêáåÅáé~äK fä=Éëí=îáîÉãÉåí=ÅçåëÉáää¨=ÇÉ=ê¨ÖäÉê=äDÜçêäçÖÉ=áåíÉêåÉ=Çì=coOH=¶=ä~=Ç~íÉ=ÅçêêÉÅíÉ=Éí= ¶=äDÜÉìêÉ=äçÅ~äÉ=Çì=ëáíÉK a~åë=äÉë=NM=ëÉÅçåÇÉë=èìá=ëìáîÉåí=äDáåëí~ää~íáçå=ÇÉ=ä~=Ä~ííÉêáÉI=~ééìóÉò=ëìê= äÉ=Äçìíçå=léíáçåë=Çì=Ä~ë=éçìê=Ç¨éä~ÅÉê=ä~=Ä~êêÉ=ÇÉ=Åçåíê~ëíÉ=ëìê= prfs^kq ^ééìóÉò=ëìê=äÉ=Äçìíçå=léíáçåë=Çì=Ü~ìí=éçìê=ë¨äÉÅíáçååÉê= Éí= prfs^kq ~ÑÑáÅÜÉê=äÉ=ëÉÅçåÇ=¨Åê~å=ÇÉ=ãÉåìK eb^oqpq^oqcoOH=jPUSM^LjPUSN^...
Page 17 ^ééìóÉò=ëìê=äÉ=Äçìíçå=léíáçåë=Çì=Ä~ë=éçìê=Ç¨éä~ÅÉê=ä~=Ä~êêÉ=ÇÉ=Åçåíê~ëíÉ= ëìê= eloildb ^ééìóÉò=ëìê=äÉ=Äçìíçå=léíáçåë=Çì=Ü~ìí=éçìê=~ÑÑáÅÜÉê=äÉ=ãÉåì= eloildb mçìê=êÉÅÉîçáê=ÇÉë=ê¨Öä~ÖÉë=ÇDÜçêäçÖÉ=ÇDìå=~ìíêÉ=coOHI=êÉéçêíÉòJîçìë=~ìñ= áåëíêìÅíáçåë=Çì=ÅÜ~éáíêÉ=SK=mçìê=ê¨ÖäÉê=ã~åìÉääÉãÉåí=ä~=Ç~íÉ=Éí=äDÜÉìêÉI=ëìáîÉò= äÉë=¨í~éÉë=êÉëí~åíÉëK ^ééìóÉò=ëìê=äÉ=Äçìíçå=léíáçåë=Çì=Ä~ë=éçìê=Ç¨éä~ÅÉê=ä~=Ä~êêÉ=ÇÉ=Åçåíê~ëíÉ= îÉêë=äÉ=ÅÜ~ãé=ÇÉ=Ç~íÉ=çì=ÇDÜÉìêÉ=¶=ÅÜ~åÖÉêK bå=ìíáäáë~åí=äÉ=Äçìíçå=léíáçåë=Çì=Ü~ìíI=Ñ~áíÉë=Ç¨ÑáäÉê=äÉë=é~ê~ã≠íêÉë= ÇáëéçåáÄäÉë=àìëèìD¶=ä~=î~äÉìê=Ç¨ëáê¨ÉK ríáäáëÉò=äÉ=Äçìíçå=léíáçåë=Çì=Ä~ë=éçìê=~ääÉê=¶=ìå=~ìíêÉ=ÅÜ~ãé=ÇÉ=Ç~íÉ=çì= ÇDÜÉìêÉ=¶=ÅÜ~åÖÉê=Éí=ê¨é¨íÉò=äD¨í~éÉ=SK råÉ=Ñçáë=èìÉ=íçìíÉë=äÉë=ë¨äÉÅíáçåë=çåí=¨í¨=ÉÑÑÉÅíì¨ÉëI=ìíáäáëÉò=äÉ=Äçìíçå= léíáçåë=éçìê=Ç¨éä~ÅÉê=ä~=Ä~êêÉ=ÇÉ=Åçåíê~ëíÉ=îÉêë=obsbkfoI=éìáë=~ééìóÉò=ëìê= äÉ=Äçìíçå=léíáçåë=éçìê=êÉîÉåáê=~ì=ëÉÅçåÇ=ãÉåìK NMK ^ì=Äçìí=ÇÉ=Çáñ=ëÉÅçåÇÉëI=äÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=Ç¨ã~êêÉ=~ìíçã~íáèìÉãÉåí= äD~ìíçJíÉëí=ÇDáåëÉêíáçå=ÇÉ=ä~=Ä~ííÉêáÉKG pá=îçìë=ÅÜçáëáëëÉò=ÇÉ=åÉ=é~ë=ê¨ÖäÉê=äDÜçêäçÖÉ=¶=ÅÉ=ëí~ÇÉI=äÉ=eÉ~êípí~êí=coOH= Ç¨ã~êêÉ=~ìíçã~íáèìÉãÉåí=äD~ìíçJíÉëí=ÇDáåëÉêíáçå=ÇÉ=ä~=Ä~ííÉêáÉ=Ç~åë=äÉë= NM=ëÉÅçåÇÉë=èìá=ëìáîÉåí=äDáåëÉêíáçå=ÇÉ=ä~=Ä~ííÉêáÉK=sçìë=éçìîÉò=êÉíáêÉê=Éí= ê¨áåë¨êÉê=ä~=Ä~ííÉêáÉ=¶=íçìí=ãçãÉåí=éçìê=Éñ~ãáåÉê=Éí=ê¨ÖäÉê=äDÜçêäçÖÉK bñ¨Åìíáçå=Çì=íÉëí=ÇDáåëÉêíáçå=ÇÉ=ä~=Ä~ííÉêáÉ iD~ìíçJíÉëí=ÇDáåëÉêíáçå=ÇÉ=ä~=Ä~ííÉêáÉ=ÅçãéçêíÉ=ÇÉìñ=é~êíáÉë W=ìåÉ=é~êíáÉ= ~ìíçã~íáèìÉ=éÉåÇ~åí=ä~èìÉääÉ=äD¨Åê~å=~ÑÑáÅÜÉ=ìåÉ=Ä~êêÉ=ÇÉ=éêçÖêÉëëáçå=Çì=íÉëíI= ëìáîáÉ=ÇDìåÉ=é~êíáÉ=áåíÉê~ÅíáîÉK=pìáîÉò=äÉë=ãÉëë~ÖÉë=Çì=Ç¨ÑáÄêáää~íÉìê=éÉåÇ~åí=ä~= é~êíáÉ=áåíÉê~ÅíáîÉ=Çì=íÉëíK=råÉ=Ñçáë=èìÉ=äÉ=coOH=~=ê¨ìëëá=äD~ìíçJíÉëí=ÇDáåëÉêíáçå= ÇÉ=ä~=Ä~ííÉêáÉI=áä=ëD¨íÉáåí=Éí=é~ëëÉ=Éå=ãçÇÉ=îÉáääÉI=éêÆí=¶=äDÉãéäçáK=bå=ãçÇÉ=îÉáääÉI= äDáåÇáÅ~íÉìê=ÇD¨í~í=~ÑÑáÅÜÉ=äÉ=ë~ÄäáÉê=åçáê=ÅäáÖåçí~åíK G sçáê=äÉ=ÅÜ~éáíêÉ=Q=éçìê=ÇÉë=áåÑçêã~íáçåë=Ç¨í~áää¨Éë=ëìê=äD~ìíçJíÉëí=ÇDáåëÉêíáçå=ÇÉ=ä~=Ä~ííÉêáÉK...
Page 18 obj^onrb Wëá=äÉ=coOH=êÉëíÉ=ë~åë=Ä~ííÉêáÉ=éÉåÇ~åí=éäìë=ÇÉ=ÇÉìñ=ÜÉìêÉëI=äÉë= ê¨Öä~ÖÉë=ÇÉ=äDÜçêäçÖÉ=ëçåí=éÉêÇìë=Éí=ÇçáîÉåí=ÆíêÉ=êÉÇ¨ÑáåáëK o~åÖÉãÉåí=Çì=eÉ~êípí~êí=coOH=Éå=íçìíÉ=ë¨Åìêáí¨ o~åÖÉò=äÉ=Ç¨ÑáÄêáää~íÉìê=eÉ~êípí~êí=coOH=Ç~åë=ìå=ÉåÇêçáí=~ÅÅÉëëáÄäÉI=~îÉÅ= äDáåÇáÅ~íÉìê=ÇD¨í~í=~éé~êÉåíK=iÉ=Ç¨ÑáÄêáää~íÉìê=éÉìí=ÆíêÉ=éêçí¨Ö¨=Éå=¨í~åí=ê~åÖ¨=Ç~åë= ìåÉ=ë~ÅçÅÜÉ=ÇÉ=íê~åëéçêí=éçìî~åí=ÆíêÉ=ìíáäáë¨É=~îÉÅ=ìå=ëìééçêí=ÇÉ=ãçåí~ÖÉ=ãìê~ä= çì=ìåÉ=~êãçáêÉ=ÇÉ=Ç¨ÑáÄêáää~íÉìêK=o~åÖÉò=~îÉÅ=äÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=äÉë=~ÅÅÉëëçáêÉë= ìíáäÉë=ÅçãéêÉå~åí=ìåÉ=Ä~ííÉêáÉ=ÇÉ=êÉÅÜ~åÖÉI=ÇÉë=¨äÉÅíêçÇÉë=ÇÉ=êÉÅÜ~åÖÉI=ìåÉ=Å~êíÉ= ÇÉ=Ççåå¨Éë=ÇÉ=êÉÅÜ~åÖÉ=Eëá=ä~=Å~êíÉ=Éëí=ìíáäáë¨ÉF=Éí=ìåÉ=íêçìëëÉ=ÇÉ=ê¨éçåëÉ=ê~éáÇÉ= ÅçåíÉå~åí=ìå=ã~ëèìÉ=ÇÉ=éçÅÜÉI=ìå=ê~ëçáê=àÉí~ÄäÉI=O=é~áêÉë=ÇÉ=Ö~åíëI=ìåÉ=é~áêÉ=ÇÉ= ÅáëÉ~ìñ=¶=ìë~ÖÉ=é~ê~ã¨ÇáÅ~ä=Éí=ìå=ÉëëìáÉJíçìí=~ÄëçêÄ~åíK=sçáê=äD~ååÉñÉ=^=éçìê=ìåÉ= äáëíÉ=ÇÉë=~ÅÅÉëëçáêÉëK obj^onrb WÑ~áíÉë=~ííÉåíáçå=ÇÉ=åÉ=é~ë=íêçé=ëÉêêÉê=ä~=ë~ÅçÅÜÉ=ÇÉ=íê~åëéçêí=éçìê= åÉ=é~ë=ÉñÉêÅÉê=ÇÉ=éêÉëëáçå=áåîçäçåí~áêÉ=ëìê=äÉë=Äçìíçåë=ÇÉ=Åçãã~åÇÉK= kÉ=ê~åÖÉò=é~ë=äÉ=coOH=~îÉÅ=äÉë=¨äÉÅíêçÇÉë=Çì=Ç¨ÑáÄêáää~íÉìê=ÅçååÉÅí¨ÉëK=kDçìîêÉò= äDÉãÄ~ää~ÖÉ=ÇÉë=¨äÉÅíêçÇÉë=èìÉ=äçêëèìÉ=îçìë=ÆíÉë=éêÆí=¶=äÉë=ìíáäáëÉêK= ^îÉÅ=ä~=Ä~ííÉêáÉ=áåëí~ää¨É=Éí=äÉ=coOH=ê~åÖ¨=Ç~åë=ÇÉë=ÅçåÇáíáçåë=~ãÄá~åíÉë= ~ééêçéêá¨ÉëIG=äÉ=coOH=ÉÑÑÉÅíìÉ=ÇÉë=~ìíçJíÉëíë=èìçíáÇáÉåëI=ÜÉÄÇçã~Ç~áêÉë=çì= ãÉåëìÉäë=éçìê=î¨êáÑáÉê=èìDáä=êÉëíÉ=éêÆí=¶=äDÉãéäçáK=`Éë=~ìíçíÉëíë=é¨êáçÇáèìÉë=ëçåí= Ç¨Åêáíë=~ì=ÅÜ~éáíêÉ=QK içêëèìÉ=äÉ=coOH=Éëí=Éå=ãçÇÉ=îÉáääÉI=äDáåÇáÅ~íÉìê=ÇD¨í~í=~ÑÑáÅÜÉ=äÉ=ë~ÄäáÉê=åçáê= ÅäáÖåçí~åí=¶=ãçáåë=èìÉ=äD~ìíçJíÉëí=é¨êáçÇáèìÉ=Ç¨íÉÅíÉ=ìå=éêçÄä≠ãÉK=bå=Å~ë=ÇÉ= Ç¨íÉÅíáçå=ÇDìå=éêçÄä≠ãÉI=äDáåÇáÅ~íÉìê=ÇD¨í~í=~ÑÑáÅÜÉ=ìå=u=êçìÖÉ=ÅäáÖåçí~åí=çì=ìå=u= êçìÖÉ=ÑáñÉ=Éí=äÉ=coOH=¨ãÉí=ìå=ëçå=ëíêáÇÉåí=éçìê=ëáÖå~äÉê=èìDìå=Ç¨é~åå~ÖÉ=Éëí= å¨ÅÉëë~áêÉK=iÉ=ÅÜ~éáíêÉ=Q=ÅçåíáÉåí=ÇÉë=áåëíêìÅíáçåë=éçìê=äÉ=Ç¨é~åå~ÖÉK G sçáê=äD~ååÉñÉ=_=éçìê=äÉë=ëé¨ÅáÑáÅ~íáçåë=ÉåîáêçååÉãÉåí~äÉëK eb^oqpq^oqcoOH=jPUSM^LjPUSN^...
Page 19 ríáäáë~íáçå=Çì=eÉ~êípí~êí=coOH sìÉ=ÇDÉåëÉãÄäÉ `É=ÅÜ~éáíêÉ=Ç¨Åêáí=ÅçããÉåí=ìíáäáëÉê=äÉ=Ç¨ÑáÄêáää~íÉìê=eÉ~êípí~êí=coOH=Ç~åë=ìåÉ= ëáíì~íáçå=ÇDìêÖÉåÅÉK=nìÉäèìÉë=ÅçåëÉáäë=Ö¨å¨ê~ìñ W a¨íÉåÇÉòJîçìë=Éí=êÉëíÉò=Å~äãÉK=iÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=îçìë=ÖìáÇÉê~=¶=äD~áÇÉ=ÇÉ= ãÉëë~ÖÉë=ëçåçêÉë=Éí=îáëìÉäë=äçêë=ÇÉ=ÅÜ~èìÉ=¨í~éÉ=ÇÉ=äDìíáäáë~íáçåK iÉë=¨äÉÅíêçÇÉë=Çì=Ç¨ÑáÄêáää~íÉìê=ÇçáîÉåí=~îçáê=ìå=Äçå=Åçåí~Åí=~îÉÅ=ä~=éÉ~ì=Çì= é~íáÉåíK=pçìë=äÉìê=éÉääáÅìäÉ=éêçíÉÅíêáÅÉI=ÉääÉë=ëçåí=ÉåÇìáíÉë=ÇÛìåÉ=ÅçìÅÜÉ=ÇÉ=ÖÉä= Åçää~åí=ÅçåÇìÅíÉìêK fä=éÉìí=ëD~î¨êÉê=å¨ÅÉëë~áêÉ=ÇÉ=ë¨ÅÜÉê=ä~=éÉ~ì=Çì=é~íáÉåí=çì=ÇÉ=ÅçìéÉê=çì=ê~ëÉê= äÉë=éçáäë=éçìê=éÉêãÉííêÉ=ìå=Åçåí~Åí=ÉÑÑáÅ~ÅÉ=ÉåíêÉ=äÉë=¨äÉÅíêçÇÉë=Çì= Ç¨ÑáÄêáää~íÉìê=Éí=ä~=éÉ~ì=Çì=é~íáÉåíK sÉìáääÉò=äáêÉ=äÉë=~îÉêíáëëÉãÉåíë=Éí=äÉë=éê¨Å~ìíáçåë=¶=ä~=ÇÉêåá≠êÉ=é~ÖÉ=ÇÉ=ÅÉ=ÅÜ~éáíêÉK rå=ãçÇÉ=ÇDÉãéäçá=Ç¨í~áää¨=Ä~ë¨=ëìê=ä~=ÅçåÑáÖìê~íáçå=Éëí=Ççåå¨=Ç~åë=äÉë=é~ÖÉë= ëìáî~åíÉëK obj^onrb WÅÉë=ÇáêÉÅíáîÉë=ëD~ééäáèìÉåí=~ìñ=ãçÇ≠äÉë=jPUSM^=Éí=jPUSN^I= ë~ìÑ=áåÇáÅ~íáçå=Çì=Åçåíê~áêÉK...
Page 20 °í~éÉ=N W=éê¨é~ê~íáçå ^ééìóÉò=ëìê=äÉ=Äçìíçå=ã~êÅÜÉL~êêÆí=éçìê=ãÉííêÉ=Éå=ã~êÅÜÉ=äÉ= Ç¨ÑáÄêáää~íÉìê=eÉ~êípí~êí=coOHK=pìáîÉò=äÉë=áåëíêìÅíáçåë=ÑçìêåáÉë=é~ê= äÉë=ãÉëë~ÖÉë=ëçåçêÉë=Éí=îáëìÉäë=Çì=coOHK √ jÉííêÉ=¶=åì=äÉ=íÜçê~ñ=Çì=é~íáÉåíK=^ì=ÄÉëçáåI=ÉëëìóÉò=äDÜìãáÇáí¨= ÇÉ=ä~=éÉ~ì=Çì=é~íáÉåí=Éí=ÅçìéÉò=çì=ê~ëÉò=äÉë=éçáäë=íêçé=~ÄçåÇ~åíëK √ pá=äÉ=é~íáÉåí=ëÉãÄäÉ=~îçáê=ãçáåë=ÇÉ=Üìáí=~åë=çì=éÉëÉê=ãçáåë=ÇÉ=OR=hÖI=ìíáäáëÉò=äÉë= ¨äÉÅíêçÇÉë=Çì=Ç¨ÑáÄêáää~íÉìê=é¨Çá~íêáèìÉë=jPUUTM^=coO=¶=¨åÉêÖáÉ=~íí¨åì¨É=ëá= ÉääÉë=ëçåí=ÇáëéçåáÄäÉëK=pá=äÉë=¨äÉÅíêçÇÉë=Çì=Ç¨ÑáÄêáää~íÉìê=é¨Çá~íêáèìÉë=åÉ=ëçåí=é~ë= ÇáëéçåáÄäÉë=çì=ëá=äDÉåÑ~åí=ëÉãÄäÉ=éäìë=ßÖ¨=çì=ÇDìå=éçáÇë=éäìë=¨äÉî¨I=ìíáäáëÉò=äÉë= ¨äÉÅíêçÇÉë=Çì=Ç¨ÑáÄêáää~íÉìê=éçìê=~ÇìäíÉK= obq^oabw qo^fqbjbkq mlro a°qbojfkbo šdb mlfap bu^`q bkc^kq √ lìîêÉò=ä~=éçÅÜÉ=ÅçåíÉå~åí=äÉë=¨äÉÅíêçÇÉë=Çì=Ç¨ÑáÄêáää~íÉìêK=a¨ÅçääÉò=ä~=éÉääáÅìäÉ= ÇÉ=éêçíÉÅíáçå=ÇÉë=¨äÉÅíêçÇÉë=Çì=Ç¨ÑáÄêáää~íÉìêK √ mä~ÅÉò=äÉ=Å∑í¨=Åçää~åí=ÇÉ=äD¨äÉÅíêçÇÉ=ëìê=ä~=éÉ~ì=åìÉ=ÇÉ=ä~=éÉêëçååÉI= ÅçåÑçêã¨ãÉåí=~ì=Åêçèìáë=ëìê=ÅÜ~èìÉ=¨äÉÅíêçÇÉK mä~ÅÉãÉåí=ÇÉë=¨äÉÅíêçÇÉë=éçìê=~ÇìäíÉë=Éí=ÉåÑ~åíë= ÇÉ=éäìë=ÇÉ=U=~åë=çì=éÉë~åí=éäìë=ÇÉ=OR=âÖK mä~ÅÉãÉåí=ÇÉë=¨äÉÅíêçÇÉë=éçìê= åçìîÉ~ìJå¨ë=Éí=ÉåÑ~åíë=ÇÉ=ãçáåë=ÇÉ= U=~åë=çì=éÉë~åí=ãçáåë=ÇÉ=OR=âÖK √ fåë¨êÉò=äÉ=ÅçååÉÅíÉìê=ÇÉë=¨äÉÅíêçÇÉë=ÄáÉå=¶=ÑçåÇ= Ç~åë=ä~=éêáëÉ=Çì=ÅçååÉÅíÉìê=Çì=Ç¨ÑáÄêáää~íÉìêI=áåÇáèì¨É= é~ê=ìå=îçó~åí=ÅäáÖåçí~åí=Ç~åë=ä~=é~êíáÉ=ëìé¨êáÉìêÉ= Ö~ìÅÜÉ=Çì=coOHK eb^oqpq^oq=coOH=jPUSM^LjPUSN^...
Page 21 °í~éÉ=O W=~å~äóëÉ=ÇÉ=äDb`dI=é~ìëÉ=éçìê=o`m=Éí=ëìêîÉáää~åÅÉ pìáîÉò=äÉë=áåëíêìÅíáçåë=ÑçìêåáÉë=é~ê=äÉë=ãÉëë~ÖÉë=ëçåçêÉë=Éí=îáëìÉäë=Çì= Ç¨ÑáÄêáää~íÉìê=eÉ~êípí~êí=coOHK a≠ë=èìÉ=äÉ=coOH=Ç¨íÉÅíÉ=èìÉ=äÉë=¨äÉÅíêçÇÉë=ÇÉ= Ç¨ÑáÄêáää~íÉìê=ëçåí=ÅçååÉÅí¨Éë=ÅçêêÉÅíÉãÉåíI=áä= ÅçããÉåÅÉ=äÛ~å~äóëÉ=Çì=êóíÜãÉ=Å~êÇá~èìÉ=Çì=é~íáÉåíK= kÉ=íçìÅÜÉò=é~ë=äÉ=é~íáÉåí=éÉåÇ~åí=äD~å~äóëÉ=Çì= êóíÜãÉK= pá=~ìÅìå=ÅÜçÅ=åDÉëí=ÅçåëÉáää¨I=äÉë=ãÉëë~ÖÉë=ëçåçêÉë=Éí= îáëìÉäë=îçìë=äDáåÇáèìÉåí=Éí=äÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=Ñçìêåáí= ìåÉ=é~ìëÉ=Éí=îçìë=ÇÉã~åÇÉ=ÇDÉñ¨ÅìíÉê=ä~=o`mI=ëá=å¨ÅÉëë~áêÉK= pìáî~åí=ä~=é~ìëÉ=éçìê=o`mI=äÉ=coOH=~å~äóëÉ=¶=åçìîÉ~ì=äÉ=êóíÜãÉ=Å~êÇá~èìÉ=Çì= é~íáÉåíK=pá=¶=åçìîÉ~ìI=~ìÅìå=ÅÜçÅ=åDÉëí=ÅçåëÉáää¨I=äD~éé~êÉáä=é~ëëÉ=Éå=ãçÇÉ=ÇÉ= ëìêîÉáää~åÅÉK=a~åë=ÅÉ=ãçÇÉI=äÉ=coOH=éêçÅ≠ÇÉ=¶=ìåÉ=ëìêîÉáää~åÅÉ=ÇD~êêá≠êÉJéä~å= éÉåÇ~åí=èìÉ=îçìë=éêÉåÉò=ëçáå=Çì=é~íáÉåíK pá=äÉ=coOH=Ç¨íÉÅíÉ=ìå=êóíÜãÉ=Å~êÇá~èìÉ=éêçéáÅÉ=~ìñ=ÅÜçÅë=äçêë=ÇÉ=ä~=ëìêîÉáää~åÅÉI=áä= êÉéêÉåÇ=äD~å~äóëÉ=Çì=êóíÜãÉ=éçìê=ëD~ëëìêÉê=èìÉ=äÉ=ÅÜçÅ=éÉìí=ÆíêÉ=ÅçåëÉáää¨K obj^onrb Wä~=o`m=éÉìí=áåíÉêÑ¨êÉê=~îÉÅ=ä~=ëìêîÉáää~åÅÉ=Çì=êóíÜãÉ=Å~êÇá~èìÉ= Éå=~êêá≠êÉJéä~å=é~ê=äÉ=coOH=Éå=ãçÇÉ=ëìêîÉáää~åÅÉK=mÉåÇ~åí=ä~=o`mI=~êêÆíÉòJîçìë= íçìíÉë=äÉë=NR=ëÉÅçåÇÉë=éçìê=î¨êáÑáÉê=äD¨í~í=Çì=é~íáÉåí=Éí=éÉêãÉííêÉ=~ì=coOH= ÇD~å~äóëÉê=ëçå=êóíÜãÉ=Å~êÇá~èìÉ=ë~åë=áåíÉêÑ¨êÉåÅÉ=éçíÉåíáÉääÉ=ÇÉ=äD~êíÉÑ~Åí=ÇÉ=ä~= o`mK pá=äD~ÑÑáÅÜ~ÖÉ=b`d=Éëí=~Åíáî¨=çì=ëá=äDìíáäáë~íÉìê=Ñ~áí=é~ëëÉê=äD~éé~êÉáä=Éå=ãçÇÉ=~î~åÅ¨I= äÉ=êóíÜãÉ=Å~êÇá~èìÉ=Çì=é~íáÉåí=Éëí=~ÑÑáÅÜ¨=éÉåÇ~åí=ä~=ëìêîÉáää~åÅÉ=ÇD~êêá≠êÉJéä~åK pá=ìå=ÅÜçÅ=Éëí=ÅçåëÉáää¨I=äÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=ëÉ=ÅÜ~êÖÉ=éçìê=ÆíêÉ=éêÆí=¶=Ç¨äáîêÉê=äÉ= ÅÜçÅK=fä=¨ãÉí=ÇÉë=ãÉëë~ÖÉë=ëçåçêÉë=Éí=~ÑÑáÅÜÉ=ÇÉë=ãÉëë~ÖÉë=ëìê=äD¨Åê~å=éçìê= áåÇáèìÉê=èìDìå=ÅÜçÅ=Éëí=ÅçåëÉáää¨K...
Page 22 °í~éÉ=P W=Ç¨äáîê~åÅÉ=ÇÉ=ÅÜçÅë qçìí=ÇD~ÄçêÇI=~ëëìêÉòJîçìë=èìÉ=éÉêëçååÉ=åÉ=íçìÅÜÉ=äÉ=é~íáÉåí=åá=äÉë=¨äÉÅíêçÇÉëK= mÉåÇ~åí=ä~=ÅÜ~êÖÉ=Çì=coOHI=ÅÉäìáJÅá=ÅçåíáåìÉ=ÇÉ=ëìêîÉáääÉê=äÉ=êóíÜãÉ=Å~êÇá~èìÉ=Çì= é~íáÉåíK=pá=äÉ=êóíÜãÉ=Å~êÇá~èìÉ=Çì=é~íáÉåí=êÉîáÉåí=¶=ìå=êóíÜãÉ=éçìê=äÉèìÉä=äÉ=ÅÜçÅ= åÛÉëí=é~ë=ÅçåëÉáää¨I=äÉ=coOH=ëÉ=Ç¨ë~êãÉK=iÉë=ãÉëë~ÖÉë=ëçåçêÉë=Éí=îáëìÉäë=áåÇáèìÉåí= ä~=ãÉëìêÉ=¶=éêÉåÇêÉK nì~íêÉ=ã¨íÜçÇÉë=éÉêãÉííÉåí=ÇÉ=î¨êáÑáÉê=èìÉ=äÉ=Ç¨ÑáÄêáää~íÉìê=Éëí=éêÆí=¶=Ç¨äáîêÉê= ìå=ÅÜçÅ W √ îçìë=ÉåíÉåÇÉò=ìå=ãÉëë~ÖÉ=ëçåçêÉ=îçìë=ÇÉã~åÇ~åí=ÇÉ=Ç¨äáîêÉê=ìå=ÅÜçÅI √ îçìë=îçóÉò=äÉ=Äçìíçå=ÇÉ=ÅÜçÅ=èìá=ÅäáÖåçíÉI √ îçìë=ÉåíÉåÇÉò=ìåÉ=íçå~äáí¨=ÅçåíáåìÉ=ÉíLçì √ ìå=ãÉëë~ÖÉ=îáëìÉä=îçìë=ÇÉã~åÇÉ=ÇD~ééìóÉê=ëìê=äÉ=Äçìíçå=çê~åÖÉ=EäÉ=Äçìíçå= ÇÉ=ÅÜçÅFK ^ééìóÉò=ëìê=äÉ=Äçìíçå=ÇÉ=ÅÜçÅ=éçìê=Ç¨äáîêÉê=äÉ=ÅÜçÅK fjmloq^kq W=îçìë=ÇÉîÉò=~ééìóÉê=ëìê=äÉ=Äçìíçå=éçìê=Ç¨äáîêÉê=ìå= ÅÜçÅK=iÉ=Ç¨ÑáÄêáää~íÉìê=eÉ~êípí~êí=coOH=åÉ=Ç¨äáîêÉ=é~ë=ÇÉ=ÅÜçÅ= ~ìíçã~íáèìÉãÉåíK=`ÉííÉ=ÑçåÅíáçå=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=îçìë=éÉêãÉí=ÇÉ= î¨êáÑáÉê=èìÉ=äÉ=é~íáÉåí=Éëí=éêÆí=¶=êÉÅÉîçáê=ìå=ÅÜçÅK obj^onrb Wëá=îçìë=åD~ééìóÉò=é~ë=ëìê=äÉ=Äçìíçå=`ÜçÅ=Ç~åë=äÉë=PM=ëÉÅçåÇÉë= èìá=ëìáîÉåí=äÉ=ãÉëë~ÖÉ=ÇD~îÉêíáëëÉãÉåíI=äÉ=coOH=ëÉ=Ç¨ë~êãÉ=Éí=é~ëëÉ=Éå=é~ìëÉK= iD~éé~êÉáä=êÉéêÉåÇ=äD~å~äóëÉ=Çì=êóíÜãÉ=Å~êÇá~èìÉ=~éê≠ë=PM=ëÉÅçåÇÉë=çì=ëá=îçìë= ~ééìóÉò=ëìê=ä~=íçìÅÜÉ=ÇÉ=êÉéêáëÉ=ÇD~å~äóëÉK a≠ë=èìÉ=îçìë=~îÉò=~ééìó¨=ëìê=äÉ=Äçìíçå=ÇÉ=ÅÜçÅI=ìå=ãÉëë~ÖÉ=ëçåçêÉ=ëáÖå~äÉ=èìÉ= äÉ=ÅÜçÅ=~=¨í¨=Ç¨äáîê¨K=båëìáíÉI=äÉ=coOH=êÉéêÉåÇ=äD~å~äóëÉ=Çì=êóíÜãÉ=Å~êÇá~èìÉ=Çì= é~íáÉåí=éçìê=îçáê=ëá=äÉ=ÅÜçÅ=~=ê¨ìëëáK=iÉ=Ç¨ÑáÄêáää~íÉìê=ÅçåíáåìÉ=ÇÉ=Ñçìêåáê=ÇÉë= ãÉëë~ÖÉë=ëçåçêÉë=Éí=îáëìÉäë=èìá=îçìë=ÖìáÇÉåí=ëá=ÇÉë=ÅÜçÅë=Åçãéä¨ãÉåí~áêÉë= ëD~î≠êÉåí=å¨ÅÉëë~áêÉëK ^éê≠ë=ä~=Ç¨äáîê~åÅÉ=Çì=åçãÄêÉ=ÇÉ=ÅÜçÅë=éêçÖê~ãã¨ë=Ç~åë=ìåÉ=ë¨êáÉ=çì=~éê≠ë=ìå= ÅÜçÅ=ëìáîá=ÇDìåÉ=Ç¨Åáëáçå=ÇÉ=ÅÜçÅ=Ç¨ÅçåëÉáää¨I=äÉ=coOH=ëÉ=ãÉí=Éå=é~ìëÉ=éçìê= éÉêãÉííêÉ=äDÉñ¨Åìíáçå=ÇÉ=ä~=o`mI=ëá=ÉääÉ=Éëí=å¨ÅÉëë~áêÉK eb^oqpq^oq=coOH=jPUSM^LjPUSN^...
Page 23 m~ìëÉ=éçìê=o`m ^éê≠ë=îçìë=~îçáê=áåÇáèì¨=èìDáä=Éëí=é~ëë¨=Éå=é~ìëÉI=äÉ=coOH=åÉ=îçìë=ÇçååÉ=éäìë= ~ìÅìå=ãÉëë~ÖÉ=ëçåçêÉ=éÉåÇ~åí=äÉ=êÉëíÉ=ÇÉ=ä~=é~ìëÉ=o`m=~Ñáå=èìÉ=îçìë=ÇçååáÉò= ~ì=é~íáÉåí=ÇÉë=ëçáåë=áåáåíÉêêçãéìëK=içêë=ÇÉ=ä~=é~ìëÉI=äD¨Åê~å=Çì=coOH=~ÑÑáÅÜÉ= ìåÉ=Ä~êêÉ=ÇÉ=éêçÖêÉëëáçåI=ãçåíê~åí=äD~î~åÅÉãÉåí=ÇÉ=ä~=Çìê¨É=ÇÉ=ä~=é~ìëÉK=iÉ= eÉ~êípí~êí=coOH=jPUSM^=~ÑÑáÅÜÉ=~ìëëá=äDb`d=Çìê~åí=ä~=é~ìëÉ=ëá=ä~=ÑçåÅíáçå= Éëí=~Åíáî¨ÉK obj^onrb W=áä=Éëí=áãéçêí~åí=ÇDÉñ¨ÅìíÉê=ä~=o`m=éÉåÇ~åí=íçìíÉ=ä~=Çìê¨É=ÇÉ=ä~= é~ìëÉ=o`mI=àìëèìD¶=ÅÉ=èìÉ=îçìë=ÉåíÉåÇáÉò=äÉ=ãÉëë~ÖÉ=ëçåçêÉ=îçìë=ÇÉã~åÇÉê= ÇD~êêÆíÉê=ä~=o`mK ^ÑÑáÅÜ~ÖÉ=ÇÉ=äDb`d=éçìê=ìåÉ=çÄëÉêî~íáçå=ÅçåíáåìÉ È=ä~=ÇáëÅê¨íáçå=Çì=éÉêëçååÉä=ÇÉë=ëçáåë=ÇDìêÖÉåÅÉI=äÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=ãçÇ≠äÉ= jPUSM^=Ççåí=äD~ÑÑáÅÜ~ÖÉ=b`d=Éëí=~Åíáî¨=éÉìí=ÆíêÉ=ìíáäáë¨=~îÉÅ=äÉ=ãçÇìäÉ= ÇD¨î~äì~íáçå=b`d=coOH=jPUTP^LjPUTQ^=éçìê=Ñçìêåáê=ìå=~ÑÑáÅÜ~ÖÉ=ÇÉ=äDb`d= ÇÉëíáå¨=¶=ä~=ëìêîÉáää~åÅÉ=Å~êÇá~èìÉ=Çì=é~íáÉåí=Éí=åçå=~ì=Çá~ÖåçëíáÅK=iÉ=ëóëí≠ãÉ=Éëí=¶= ìíáäáëÉê=ëìê=ìå=é~íáÉåí=ÅçåëÅáÉåí=Éí=êÉëéáê~åíI=áåÇ¨éÉåÇ~ããÉåí=ÇÉ=äDßÖÉK=içêëèìDáä= Éëí=ê~ÅÅçêÇ¨=~ì=ãçÇìäÉ=ÇD¨î~äì~íáçå=b`d=coOHI=ä~=ÑçåÅíáçå=ÇÉ=Ç¨äáîê~åÅÉ=ÇÉ=ÅÜçÅë= Çì=coOH=Éëí=Ç¨ë~Åíáî¨É=ã~áë=äÉ=coOH=ÅçåíáåìÉ=ÇD¨î~äìÉê=äDb`d=Çì=é~íáÉåíK=fä= åDÉñáëíÉ=~ìÅìåÉ=ÅçåíêÉJáåÇáÅ~íáçå=ÅçååìÉ=¶=äDìíáäáë~íáçå=Çì=ãçÇìäÉ=ÇD¨î~äì~íáçå= b`d=coOHK iÉ=ãçÇìäÉ=Éëí=Åçå´ì=éçìê=äÉ=Äê~åÅÜÉãÉåí=~ìñ=¨äÉÅíêçÇÉë=b`d=ëìáî~åí=ä~= ÅçåîÉåíáçå=ÇÉ=ÅçìäÉìêë=^^jf=EjPUTP^F=çì=fb`=EjPUTQ^FK=iÉë=Ç¨êáî~íáçåë= Åçäçê¨Éë=Çì=ÅçêÇçå=Çì=ãçÇìäÉ=ëçåí=ÅçååÉÅí¨Éë=~ìñ=¨äÉÅíêçÇÉë=b`d=éä~Å¨Éë=ëìê=ä~= éçáíêáåÉ=åìÉ=Çì=é~íáÉåí=èì~åÇ=äÉ=ÅçååÉÅíÉìê=ÇÉ=Äê~åÅÜÉãÉåí=Çì=ÅçêÇçå= ÇD~äáãÉåí~íáçå=Éëí=áåë¨ê¨=Ç~åë=ä~=éêáëÉ=Çì=ÅçååÉÅíÉìê=Çì=coOHK obj^onrb W=áä=åDÉëí=é~ë=å¨ÅÉëë~áêÉ=ÇD¨íÉáåÇêÉ=äÉ=Ç¨ÑáÄêáää~íÉìê=coOH=~î~åí=ÇÉ= Äê~åÅÜÉê=äÉ=ãçÇìäÉ=ÇD¨î~äì~íáçå=b`dK råÉ=Ñçáë=äÉ=ÅßÄäÉ=Äê~åÅÜ¨I=äÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=~ÑÑáÅÜÉ=Éí=¨î~äìÉ=äDb`d=Çì=é~íáÉåí= EÇ¨êáî~íáçå=ffFK=pìáîÉò=íçìíÉë=äÉë=áåîáíÉë=Çì=Ç¨ÑáÄêáää~íÉìêK=pá=ìåÉ=Å~êíÉ=ÇÉ=Ççåå¨Éë= Éëí=ìíáäáë¨É=èì~åÇ=äÉ=ãçÇìäÉ=ÇD¨î~äì~íáçå=b`d=Éëí=ê~ÅÅçêÇ¨I=íçìë=äÉë=¨î¨åÉãÉåíë= ÉåêÉÖáëíê¨ë=éÉìîÉåí=ÆíêÉ=~ÑÑáÅÜ¨ë=Éå=ìíáäáë~åí=äDìå=ÇÉë=äçÖáÅáÉäë=ÇÉ=ÖÉëíáçå=ÇÉë= Ççåå¨Éë=bîÉåí=oÉîáÉïK...
Page 24 s¨êáÑáÉò=äÉ=é~íáÉåí=Ç~åë=äÉë=Å~ë=ëìáî~åíë W √ äD~ÑÑáÅÜ~ÖÉ=ÇÉ=äDb`d=ëçìë=ëìêîÉáää~åÅÉ=áåÇáèìÉ=èìÉ=ÅDÉëí=å¨ÅÉëë~áêÉI √ äÉ=é~íáÉåí=éÉêÇ=ÅçåëÅáÉåÅÉ=çì=ëD~êêÆíÉ=ÇÉ=êÉëéáêÉê=çì √ äÉ=coOH=áåÇáèìÉ= k°`bpp^fob ^mmifnrbo °ib`qolabp a°cf_ofii^qflk pDáä=äÉ=Ñ~ìíI=Ç¨Äê~åÅÜÉò=äÉ=ãçÇìäÉ=ÇD¨î~äì~íáçå=b`dI=ÑáñÉò=äÉë=¨äÉÅíêçÇÉë=Çì= Ç¨ÑáÄêáää~íÉìê=ëìê=äÉ=é~íáÉåí=Éí=Äê~åÅÜÉòJäÉë=~ì=coOHK=s¨êáÑáÉò=èìÉ=äÉë=¨äÉÅíêçÇÉë=Çì= Ç¨ÑáÄêáää~íÉìê=ëÉ=íêçìîÉåí=~ì=ãçáåë=¶=OIR=Åã=ÇÉë=¨äÉÅíêçÇÉë=b`dK AVERTISSEMENT :éÉåÇ~åí=ä~=Ç¨ÑáÄêáää~íáçåI=ÇÉë=éçÅÜÉë=ÇÛ~áê=ÉåíêÉ=ä~=éÉ~ì=Éí= äÉë=¨äÉÅíêçÇÉë=Çì=Ç¨ÑáÄêáää~íÉìê=éÉìîÉåí=Éåíê~≤åÉê=ÇÉë=ÄêºäìêÉë=ëìê=äÉ=é~íáÉåíK= mçìê=¨îáíÉê=äÉë=éçÅÜÉë=ÇÛ~áêI=~ëëìêÉòJîçìë=èìÉ=äÉë=¨äÉÅíêçÇÉë=Çì=Ç¨ÑáÄêáää~íÉìê= ~ÇÜ≠êÉåí=Åçãéä≠íÉãÉåí=¶=ä~=éÉ~ìK AVERTISSEMENT : äÉë=¨äÉÅíêçÇÉë=Çì=Ç¨ÑáÄêáää~íÉìê=åÉ=ÇçáîÉåí=åá=ëÉ=íçìÅÜÉê=åá= íçìÅÜÉê=äÉë=~ìíêÉë=¨äÉÅíêçÇÉë=ÇDb`dI=äÉë=Ñáäë=ÇÉ=ÅçååÉñáçåI=äÉë=é~åëÉãÉåíëI=äÉë= ÇáëèìÉë=íê~åëÇÉêãáèìÉëI=ÉíÅK=`É=ÖÉåêÉ=ÇÉ=Åçåí~Åí=éÉìí=éêçîçèìÉê=ìå=~êÅ= ¨äÉÅíêáèìÉI=ÄêºäÉê=äÉ=é~íáÉåí=éÉåÇ~åí=ä~=Ç¨ÑáÄêáää~íáçå=Éí=Ç¨íçìêåÉê=äÉ=Åçìê~åí= ÇÉ=Ç¨ÑáÄêáää~íáçå=Çì=ÅÌìêK AVERTISSEMENT :=ä~=ã~åáéìä~íáçå=çì=äÉ=íê~åëéçêí=Çì=é~íáÉåí=~ì=Åçìêë=ÇÉ= äD~å~äóëÉ=Çì=êóíÜãÉ=Å~êÇá~èìÉ=éÉìí=Éåíê~≤åÉê=ìåÉ=ÉêêÉìê=çì=ìå=êÉí~êÇ=ÇÉ= Çá~ÖåçëíáÅK=pá=äÉ=coOH=~ÑÑáÅÜÉ=äÉ=ãÉëë~ÖÉ=`el`=`lkpbfii°I=Éëë~óÉò=ÇÉ= Ö~êÇÉê=äÉ=é~íáÉåí=áããçÄáäÉ=éÉåÇ~åí=~ì=ãçáåë=NR=ëÉÅçåÇÉë=~Ñáå=èìÉ=äÉ= eÉ~êípí~êí=coOH=éìáëëÉ=êÉÅçåÑáêãÉê=äD~å~äóëÉ=Çì=êóíÜãÉ=~î~åí=èìÉ=îçìë=åÉ= Ç¨äáîêáÉò=äÉ=ÅÜçÅK AVERTISSEMENT : ÇÉë=Ñê¨èìÉåÅÉë=ÇÉ=o`m=ëÉåëáÄäÉãÉåí=ëìé¨êáÉìêÉë=¶= NMM=ÅçãéêÉëëáçåë=é~ê=ãáåìíÉ=éÉìîÉåí=Éåíê~≤åÉê=ÇÉë=êÉí~êÇë=çì=ÇÉë=ê¨ëìäí~íë= Éêêçå¨ë=ÇÉ=äD~å~äóëÉ=ÉÑÑÉÅíì¨É=é~ê=äÉ=coOHK=a~åë=ÅÉêí~áåÉë=ÅáêÅçåëí~åÅÉëI=ÅÉÅá= éÉìí=Éåíê~≤åÉê=ìå=ãÉëë~ÖÉ=ÇÉã~åÇ~åí=äD~êêÆí=ÇÉ=íçìí=ãçìîÉãÉåí=~Ñáå=èìÉ= äD~éé~êÉáä=éìáëëÉ=ÅçåÑáêãÉê=äD~å~äóëÉ=Çì=êóíÜãÉK AVERTISSEMENT : äÉ=Åçìê~åí=ÇÉ=Ç¨ÑáÄêáää~íáçå=éÉìí=ÄäÉëëÉê=äÛçé¨ê~íÉìê=çì=ÇÉë= éÉêëçååÉë=ëÉ=íêçìî~åí=¶=éêçñáãáí¨K=kÉ=íçìÅÜÉò=é~ë=äÉ=é~íáÉåí=éÉåÇ~åí=ä~=...
Page 25 båíêÉíáÉåI=íÉëíë=Éí=Ç¨é~åå~ÖÉ båíêÉíáÉå iDÉåíêÉíáÉå=Çì=coOH=Éëí=íê≠ë=ëáãéäÉ=ã~áë=áä=ÅçåëíáíìÉ=ìå=áãéçêí~åí=Ñ~ÅíÉìê=éçìê=ä~= Ñá~Äáäáí¨=Çì=ÑçåÅíáçååÉãÉåí=ÇÉ=äD~éé~êÉáäK=bå=ãçÇÉ=îÉáääÉ=E~îÉÅ=ä~=Ä~ííÉêáÉ=áåëí~ää¨ÉFI= äÉ=coOH=éêçÅ≠ÇÉ=~ìíçã~íáèìÉãÉåí=¶=ÇÉ=åçãÄêÉìëÉë=~Åíáîáí¨ë=ÇÉ=ã~áåíÉå~åÅÉK= `ÉÅá=ÅçãéêÉåÇ=äÉë=~ìíçJíÉëíë=èìçíáÇáÉåë=Éí=ÜÉÄÇçã~Ç~áêÉë=éçìê=î¨êáÑáÉê=ä~= ÇáëéçåáÄáäáí¨=çé¨ê~íáçååÉääÉ=ÇÉ=äD~éé~êÉáä=Éí=ÇD~ìíêÉë=~ìíçJíÉëíë=ãÉåëìÉäë=èìá= î¨êáÑáÉåí=¨Ö~äÉãÉåí=äÉ=ëóëí≠ãÉ=ÇÉ=Ç¨äáîê~åÅÉ=ÇÉ=äDçåÇÉ=ÇÉ=ÅÜçÅK=aÉ=éäìëI=ÅÜ~èìÉ= Ñçáë=èìÉ=äÉ=coOH=Éëí=ãáë=Éå=ã~êÅÜÉI=áä=Éñ¨ÅìíÉ=ìå=~ìíçJíÉëíK=rå=~ìíçJíÉëí=Ç¨í~áää¨= Éëí=¨Ö~äÉãÉåí=Éñ¨Åìí¨=ÅÜ~èìÉ=Ñçáë=èìÉ=ä~=Ä~ííÉêáÉ=Éëí=áåëí~ää¨É=Ç~åë=äÉ=coOHK iÉ=coOH=åÉ=å¨ÅÉëëáíÉ=åá=¨í~äçåå~ÖÉ=åá=î¨êáÑáÅ~íáçå=ÇÉ=ä~=ÑçìêåáíìêÉ=ÇD¨åÉêÖáÉK=iÉ= coOH=åÉ=ÅçåíáÉåí=~ìÅìåÉ=éá≠ÅÉ=ê¨é~ê~ÄäÉ=é~ê=äDìíáäáë~íÉìêK ^qqbkqflk W ìå=ÉåíêÉíáÉå=áå~Ç¨èì~í=éÉìí=ÉåÇçãã~ÖÉê=äÉ=coOH=çì=éêçîçèìÉê= ìå=ã~ìî~áë=ÑçåÅíáçååÉãÉåíK=båíêÉíÉåÉò=äÉ=coOH=Éå=êÉëéÉÅí~åí=äÉë=ÇáêÉÅíáîÉë= Ç¨ÅêáíÉë=Ç~åë=ÅÉ=jçÇÉ=ÇDÉãéäçá=çì=ÅÉääÉë=Çì=ÇáêÉÅíÉìê=ã¨ÇáÅ~ä=Çì=éêçÖê~ããÉK ^qqbkqflk WÇ~åÖÉê=ÇÛ¨äÉÅíêçÅìíáçåK=aÉë=Ü~ìíÉë=íÉåëáçåë=Éí=ÇÉë=Åçìê~åíë= Ç~åÖÉêÉìñ=ëçåí=éê¨ëÉåíëK=kÛçìîêÉò=é~ë=äÉ=coOHI=åDÉå=êÉíáêÉò=é~ë=äÉ=ÅçìîÉêÅäÉ=Éí= åÛÉëë~óÉò=é~ë=ÇÉ=éêçÅ¨ÇÉê=¶=ÇÉë=ê¨é~ê~íáçåëK=^ìÅìåÉ=éá≠ÅÉ=Çì=coOH=åÉ=éÉìí= ÆíêÉ=ê¨é~ê¨É=é~ê=äÛìíáäáë~íÉìêK=iÉ=coOH=Ççáí=ÆíêÉ=êÉíçìêå¨=¶=mÜáäáéë=ëá=ÇÉë= ê¨é~ê~íáçåë=ëçåí=å¨ÅÉëë~áêÉëK `~äÉåÇêáÉê=ÇDÉåíêÉíáÉå=ëìÖÖ¨ê¨ iÉ=í~ÄäÉ~ì=ëìáî~åí=éê¨ëÉåíÉ=ìå=ÉñÉãéäÉ=ÇÉ=Å~äÉåÇêáÉê=ÇDÉåíêÉíáÉå=éçìê=äÉ=coOHK= aÉë=Ñê¨èìÉåÅÉë=ÇáÑÑ¨êÉåíÉë=éÉìîÉåí=ëD~î¨êÉê=~ééêçéêá¨Éë=Éå=ÑçåÅíáçå=ÇÉ= äDÉåîáêçååÉãÉåí=ÇDìíáäáë~íáçå=Çì=coOHK=i~=Ñê¨èìÉåÅÉ=ÇÉ=äDÉåíêÉíáÉå=Éëí=¶=ä~= ÇáëÅê¨íáçå=Çì=ÇáêÉÅíÉìê=ã¨ÇáÅ~ä=Çì=éêçÖê~ããÉK...
Page 26 èìçíáÇáÉåë ãÉåëìÉäë íßÅÜÉLê¨éçåëÉ=ÇDÉåíêÉíáÉå s¨êáÑáÉò=äDáåÇáÅ~íÉìê=ÇD¨í~íK pá=äÉ=ë~ÄäáÉê=åçáê=ÅäáÖåçí~åí=~éé~ê~≤í W=äÉ=coOH=Éëí=éêÆí=¶= äDÉãéäçáK=^ìÅìåÉ=~Åíáçå=åDÉëí=å¨ÅÉëë~áêÉK pá=äÉ=ë~ÄäáÉê=åçáê=ÅäáÖåçí~åí=åD~éé~ê~≤í=é~ëI=êÉíáêÉò=Éí= ê¨áåëí~ääÉò=ä~=Ä~ííÉêáÉ=éçìê=Ç¨ÅäÉåÅÜÉê=äD~ìíçJíÉëíK √ pá=äD~ìíçJíÉëí=ëÉ=Ç¨êçìäÉ=ë~åë=éêçÄä≠ãÉ=Éí=èìÉ= äDáåÇáÅ~íÉìê=ÇD¨í~í=~ÑÑáÅÜÉ=äÉ=ë~ÄäáÉê=åçáê=ÅäáÖåçí~åíI=äÉ= coOH=Éëí=éêÆí=¶=äDÉãéäçáK √ pá=äD~ìíçJíÉëí=¨ÅÜçìÉI=áåëí~ääÉò=ìåÉ=åçìîÉääÉ=Ä~ííÉêáÉ=Éí= ä~åÅÉò=äD~ìíçJíÉëíK=pá=äD~ìíçJíÉëí=ëÉ=Ç¨êçìäÉ=ë~åë= éêçÄä≠ãÉI=äÉ=coOH=Éëí=éêÆí=¶=äDÉãéäçáK=pá=äD~ìíçJíÉëí= ¨ÅÜçìÉI=Åçåí~ÅíÉò=mÜáäáéë=jÉÇáÅ~ä=póëíÉãëK √ pá=äD~ìíçJíÉëí=åÉ=ëDáåáíá~äáëÉ=é~ëI=î¨êáÑáÉò=èìD~ìÅìåÉ=ÑáÅÜÉ= ÇD¨äÉÅíêçÇÉë=åDÉëí=Éå=éä~ÅÉ=Ç~åë=äÉ=coOHK s¨êáÑáÉò=äDáåí¨Öêáí¨=ÇÉë=Åçåëçãã~ÄäÉëI=ÇÉë= ~ÅÅÉëëçáêÉë=Éí=ÇÉë=éá≠ÅÉë=ÇÉ=êÉÅÜ~åÖÉ=~áåëá=èìÉ=äÉìê= Ç~íÉ=ÇÉ=é¨êÉãéíáçåK kDìíáäáëÉò=é~ë=äÉë=~ÅÅÉëëçáêÉë=ÉåÇçãã~Ö¨ë=çì=~ó~åí=~ííÉáåí= çì=Ç¨é~ëë¨=ä~=Ç~íÉ=ÇÉ=é¨êÉãéíáçåK=oÉãéä~ÅÉòJäÉë= áãã¨Çá~íÉãÉåíK pá=äÉ=ãÉëë~ÖÉ= ==çì= =Éëí= _^qqbofb=c^f_ib `e^kdbo=_^qqbofb ~ÑÑáÅÜ¨ W=êÉãéä~ÅÉò=ä~=Ä~ííÉêáÉ=Éí=Éñ¨ÅìíÉò=äD~ìíçJíÉëíK √ kDÉëë~óÉò=é~ë=ÇÉ=êÉÅÜ~êÖÉê=ä~=jPUSP^=Ä~ííÉêáÉ= ëí~åÇ~êÇ=Çì=coOK=bääÉ=åDÉëí=é~ë=êÉÅÜ~êÖÉ~ÄäÉK √ i~=Ä~ííÉêáÉ=jPUQU^=coOH=Éëí=êÉÅÜ~êÖÉ~ÄäÉK=oÉÅÜ~êÖÉòJ ä~=Éå=ìíáäáë~åí=ìåáèìÉãÉåí=äÉ=ÅÜ~êÖÉìê=jPUQV^K fåëéÉÅíÉò=äÛÉñí¨êáÉìê=Çì=coOH=Éí=ä~=éêáëÉ=ÇÉ= Äê~åÅÜÉãÉåí=éçìê=Ç¨íÉÅíÉê=íçìíÉ=ÑáëëìêÉ=Éí=íçìí= Ççãã~ÖÉ=~éé~êÉåíK...
Page 27 ^éê≠ë=äDìíáäáë~íáçå=Çì=eÉ~êípí~êí=coOH ^éê≠ë=ÅÜ~èìÉ=Éãéäçá=Çì=coOHI=Éå=éäìë=ÇÉë=íßÅÜÉë=ÇDÉåíêÉíáÉå=Ç¨ÅêáíÉë=Ç~åë=äÉ= í~ÄäÉ~ì=ÅáJÇÉëëìëI=éêçÅ¨ÇÉò=~ìñ=î¨êáÑáÅ~íáçåë=ÇÉ=éçëíJìíáäáë~íáçå=~î~åí=ÇÉ=êÉãÉííêÉ= äÉ=coOH=Éå=ëÉêîáÅÉ W √ s¨êáÑáÉò=äÉ=ÑçåÅíáçååÉãÉåí=Çì=coOH=Éå=êÉíáê~åí=Éí=ê¨áåëí~ää~åí=ä~=Ä~ííÉêáÉI=éìáë= Éå=ä~å´~åí=äD~ìíçJíÉëí=ÇDáåëÉêíáçå=ÇÉ=ä~=Ä~ííÉêáÉK= √ fåëéÉÅíÉò=äÛÉñí¨êáÉìê=Çì=coOH=Éí=ä~=éêáëÉ=ÇÉ=Äê~åÅÜÉãÉåí=éçìê=Ç¨íÉÅíÉê=äÉë= áãéìêÉí¨ë=Éí=äÉë=Ç¨é∑íëK=pá=äÉ=coOH=Éëí=ë~äÉ=çì=Åçåí~ãáå¨I=åÉííçóÉòJäÉ= ÅçåÑçêã¨ãÉåí=~ìñ=ÅçåëáÖåÉë=Ççåå¨Éë=Ç~åë=ÅÉ=ã~åìÉäK √ s¨êáÑáÉò=ä~=Å~êíÉ=ÇÉ=Ççåå¨ÉëI=äÉ=Å~ë=¨ÅÜ¨~åíK=pá=ä~=Å~êíÉ=ÇÉ=Ççåå¨Éë=~=¨í¨= ìíáäáë¨É=éçìê=ÉåêÉÖáëíêÉê=ÇÉë=Ççåå¨Éë=ÇDìå=áåÅáÇÉåíI=êÉíáêÉòJä~=Éí=êÉãéä~ÅÉòJä~= é~ê=ìåÉ=Å~êíÉ=îáÉêÖÉK=oÉãÉííÉò=ä~=Å~êíÉ=ÇÉ=Ççåå¨Éë=ÉåêÉÖáëíê¨Éë=~ì=éÉêëçååÉä= ~ééêçéêá¨=ëÉäçå=îçë=ÇáêÉÅíáîÉë=äçÅ~äÉë=Éí=äÉ=éêçíçÅçäÉ=ã¨ÇáÅ~ä=Éå=îáÖìÉìêK √ s¨êáÑáÉò=ä~=éêáëÉ=ÇÉ=Äê~åÅÜÉãÉåí=éçìê=îçìë=~ëëìêÉê=èìÉ=äÉë=¨äÉÅíêçÇÉë=Çì= Ç¨ÑáÄêáää~íÉìê=ëçåí=Ç¨Äê~åÅÜ¨Éë=Çì=coOH=èì~åÇ=áä=åDÉëí=é~ë=ìíáäáë¨K √ s¨êáÑáÉò=èìÉ=äÉ=ëìééçêí=ÇÉ=Å~êíÉ=ÇÉ=Ççåå¨Éë=Éëí=áåëí~ää¨I=ãÆãÉ=ëá=~ìÅìåÉ=Å~êíÉ= ÇÉ=Ççåå¨Éë=åDÉëí=ìíáäáë¨ÉK kÉííçó~ÖÉ=Çì=eÉ~êípí~êí=coOH iDÉñí¨êáÉìê=Çì=coOHI=ó=Åçãéêáë=ä~=éêáëÉ=ÇÉë=¨äÉÅíêçÇÉë=Çì=Ç¨ÑáÄêáää~íÉìêI=éÉìí=ÆíêÉ= åÉííçó¨=~îÉÅ=ìå=äáåÖÉ=Ççìñ=áãÄáÄ¨=ÇÉ=äDìå=ÇÉë=ÇáÑÑ¨êÉåíë=éêçÇìáíë=ÇÉ=åÉííçó~ÖÉ= ~ééêçéêá¨ë=Eîçáê=ä~=äáëíÉ=ÅáJÇÉëëçìëFK=iÉë=ÇáêÉÅíáîÉë=ëìáî~åíÉë=ÅçãéêÉååÉåí=ÇÉë= ê~ééÉäë=áãéçêí~åíë W √ kÉ=éäçåÖÉò=é~ë=äÉ=coOH=Ç~åë=ìå=äáèìáÇÉ=èìÉäÅçåèìÉK √ ^ëëìêÉòJîçìë=èìDìåÉ=Ä~ííÉêáÉ=Eçì=äÉ=m~Åâ=ÇÉ=Ñçêã~íáçå=Éí=ÇD~Çãáåáëíê~íáçå= jPUSQ^F=Éí=ìå=ëìééçêí=ÇÉ=Å~êíÉ=ÇÉ=Ççåå¨Éë=ëçáÉåí=áåëí~ää¨ë=äçêë=Çì=åÉííçó~ÖÉ= Çì=coOHI=~Ñáå=èìD~ìÅìå=äáèìáÇÉ=åÉ=é¨å≠íêÉ=Ç~åë=äD~éé~êÉáäK √ kÛìíáäáëÉò=é~ë=ÇÉ=ã~íá≠êÉë=~Äê~ëáîÉëI=ÇÉ=éêçÇìáíë=åÉííçó~åíë=çì=ÇÉ=Çáëëçäî~åíë= Ñçêíë=íÉäë=èìÉ=äÛ~Å¨íçåÉ=çì=äÉë=éêçÇìáíë=åÉííçó~åíë=¶=äÛ~Å¨íçåÉ=çì=~ìñ=ÉåòóãÉëK...
Page 28 √ kÉííçóÉò=äÉ=coOH=Éí=ä~=éêáëÉ=ÇÉ=Äê~åÅÜÉãÉåí=~îÉÅ=ìå=ÅÜáÑÑçå=ÜìãáÇáÑá¨=~îÉÅ= äÛìå=ÇÉë=éêçÇìáíë=ÇÉ=åÉííçó~ÖÉ=ÅáJÇÉëëçìëK Ô ^äÅççä=áëçéêçéóäáèìÉ=Eëçäìíáçå=¶=TM BF Ô b~ì=ë~îçååÉìëÉI Ô b~ì=ÇÉ=à~îÉä=EÇáäì¨É=¶=ê~áëçå=ÇÉ=PM=ãä=é~ê=äáíêÉ=ÇDÉ~ìF Ô kÉííçó~åíë=¶=äD~ããçåá~èìÉ Ô kÉííçó~åíë=¶=Ä~ëÉ=ÇD~äÇ¨ÜóÇÉ=Öäìí~êáèìÉ Ô b~ì=çñóÖ¨å¨É ^qqbkqflk W=åÉ=éäçåÖÉò=~ìÅìåÉ=é~êíáÉ=Çì=coOH=Ç~åë=äDÉ~ì=åá=~ìÅìå=~ìíêÉ= äáèìáÇÉK=kÉ=ä~áëëÉò=~ìÅìå=äáèìáÇÉ=é¨å¨íêÉê=Ç~åë=äÉ=coOHK=°îáíÉò=íçìí= êÉåîÉêëÉãÉåí=ÇÉ=äáèìáÇÉ=ëìê=äÉ=coOH=çì=ëÉë=~ÅÅÉëëçáêÉëK=qçìíÉ=é¨å¨íê~íáçå=ÇÉ= äáèìáÇÉ=éÉìí=ÉåÇçãã~ÖÉê=äÉ=coOH=çì=éêçîçèìÉê=ìå=áåÅÉåÇáÉ=çì=ìåÉ= ¨äÉÅíêçÅìíáçåK=kÉ=ëí¨êáäáëÉò=é~ë=äÉ=coOH=çì=ëÉë=~ÅÅÉëëçáêÉëK iáëíÉ=ÇÉ=Åçåíê∑äÉ=ÇÉ=äDáåíÉêîÉå~åí ríáäáëÉò=ä~=äáëíÉ=ÇÉ=Åçåíê∑äÉ=ëìáî~åíÉ=ÅçããÉ=ê¨Ñ¨êÉåÅÉK=sçìë=éçìîÉò=ä~= éÜçíçÅçéáÉê=çì=äDìíáäáëÉê=ÅçããÉ=éçáåí=ÇÉ=Ç¨é~êí=éçìê=Åê¨Éê=îçíêÉ=éêçéêÉ=äáëíÉ=ÇÉ= Åçåíê∑äÉK= eb^oqpq^oq=coOH=jPUSM^LjPUSN^...
Page 29 ifpqb=ab=`lkqo−ib=ab=iDfkqbosbk^kq eÉ~êípí~êí=coOH=jçÇ≠äÉ=å⁄ W= ||||||||||||||||||||||| =p¨êáÉ=å⁄ W ====== |||||||||||||||||||||||||||||||| eÉ~êípí~êí=bãéä~ÅÉãÉåí=çì=åìã¨êç=ÇDáãã~íêáÅìä~íáçå=Çì=î¨ÜáÅìäÉ=çª=ëÉ=íêçìîÉ=äÉ=coOH W== ||||||||||||||||| a~íÉ cê¨èìÉåÅÉ=éä~åáÑá¨É eÉ~êípí~êí=coOH mêçéêÉI=ë~åë=ë~äÉí¨=åá=Åçåí~ãáå~íáçåI= ~ìÅìå=ëáÖåÉ=ÇÉ=Ç¨í¨êáçê~íáçå `çåëçãã~ÄäÉë=ÇáëéçåáÄäÉë √ aÉìñ=àÉìñ=ÇD¨äÉÅíêçÇÉë=Çì= Ç¨ÑáÄêáää~íÉìêI=ëÅÉää¨ÉëI=áåí~ÅíÉëI= Ç~åë=ä~=äáãáíÉ=ÇÉ=ä~=Ç~íÉ=ÇÉ= é¨êÉãéíáçå √ `çåëçãã~ÄäÉë=~ìñáäá~áêÉë= EÉëëìáÉJã~áåëI=ÅáëÉ~ìñI=ê~ëçáêI= ã~ëèìÉ=ÇÉ=éçÅÜÉI=Ö~åíëF √ _~ííÉêáÉ=ÇÉ=êÉÅÜ~åÖÉ=jPUSP^I= ~îÉÅ=ä~=Ç~íÉ=Â fåëí~ääÉê=~î~åí Ê= ~Ç¨èì~íÉ √ `~êíÉë=ÇÉ=Ççåå¨Éë=áåí~ÅíÉë=Éí= ëìééçêí=ÇÉ=Å~êíÉ=ÇÉ=Ççåå¨Éë=ÇÉ= êÉÅÜ~åÖÉ fåÇáÅ~íÉìê=ÇÛ¨í~í ^ÑÑáÅÜÉ=Éå=~äíÉêå~åÅÉ=äÉ=Å~êê¨=åçáê=Éí= äÉ=ë~ÄäáÉêI=áåÇáèì~åí=èìÉ=äD~ìíçJíÉëí= ëDÉëí=Ç¨êçìä¨=ÅçêêÉÅíÉãÉåíK fåëéÉÅí¨=é~ê...
Page 30 qÉëíë iÉ=Ç¨ÑáÄêáää~íÉìê=eÉ~êípí~êí=coOH=ÇáëéçëÉ=ÇÉ=éäìëáÉìêë=ã¨íÜçÇÉë=ÇÉ=íÉëíë= ~ìíçã~íáèìÉë=Éí=ÇD~îÉêíáëëÉãÉåíë=Éå=Å~ë=ÇÉ=Ç¨íÉÅíáçå=ÇDìå=éêçÄä≠ãÉK=bå=éäìë=ÇÉ= äD~ìíçJíÉëí=Éñ¨Åìí¨=¶=ÅÜ~èìÉ=ãáëÉ=Éå=ã~êÅÜÉ=Éí=ÅÜ~èìÉ=Ñçáë=èìDìåÉ=Ä~ííÉêáÉ=Éëí= áåëí~ää¨ÉI=äÉ=coOH=Éñ¨ÅìíÉ=~ìíçã~íáèìÉãÉåí=ÇÉë=~ìíçJíÉëíë=èìçíáÇáÉåëK obj^onrb W=äÉë=~ìíçJíÉëíë=Çì=coOH=ëçåí=ÇÉëíáå¨ë=¶=î¨êáÑáÉê=èìÉ=äÉ=coOH=Éëí= éêÆí=¶=äDÉãéäçáK=qçìíÉÑçáëI=~éê≠ë=ìåÉ=ÅÜìíÉ=çì=ìåÉ=ã~ìî~áëÉ=ìíáäáë~íáçå=Çì=coOHI= áä=Éëí=ÅçåëÉáää¨=ÇÉ=êÉíáêÉê=ä~=Ä~ííÉêáÉ=Éí=ÇÉ=ä~=ê¨áåëí~ääÉê=éçìê=Éñ¨ÅìíÉê=ìå=~ìíçJ íÉëíK=pá=äÉ=coOH=éê¨ëÉåíÉ=ÇÉë=ëáÖåÉë=îáëáÄäÉë=ÇÉ=Ççãã~ÖÉI=Åçåí~ÅíÉò=äD~ëëáëí~åÅÉ= íÉÅÜåáèìÉ=ÇÉ=mÜáäáéëK ^ìíçJíÉëí=ÇDáåëÉêíáçå=ÇÉ=ä~=Ä~ííÉêáÉ ^î~åí=ÇDÉñ¨ÅìíÉê=äD~ìíçJíÉëíI=î¨êáÑáÉò=èìÉ=åá=äÉë=¨äÉÅíêçÇÉë=Çì=Ç¨ÑáÄêáää~íÉìê=åá=äÉ= ãçÇìäÉ=ÇD¨î~äì~íáçå=b`d=coOH=åÉ=ëçåí=ÅçååÉÅí¨ë=¶=äD~éé~êÉáäK=nì~åÇ=îçìë=áåë¨êÉò= ä~=Ä~ííÉêáÉI=äÉ=ãÉåì=~éé~ê~≤í=Éí=ìå=~ìíçJíÉëí=Éå=ÇÉìñ=é~êíáÉë=Éëí=Éñ¨Åìí¨=¶=ãçáåë= èìÉ=îçìë=åDÉÑÑÉÅíìáÉò=ìåÉ=~ìíêÉ=ë¨äÉÅíáçå=Ç~åë=äÉ=ãÉåì Ç~åë=äÉë=NM=ëÉÅçåÇÉëK= iD~ìíçJíÉëí=ëÉ=ÅçãéçëÉ=ÇDìåÉ=é~êíáÉ=~ìíçã~íáèìÉ=Éí=ÇDìåÉ=é~êíáÉ=áåíÉê~ÅíáîÉK obj^onrb Wé~ê=ÉñÉãéäÉI=äD¨Åê~å=ÇÉ=ãÉåì=åD~éé~ê~≤í=é~ë=èì~åÇ=ìåÉ=Ä~ííÉêáÉ=Éëí= áåë¨ê¨É=ëá W √ äÉë=¨äÉÅíêçÇÉë=Çì=Ç¨ÑáÄêáää~íÉìê=ëçåí=Ñáñ¨Éë=¶=ìå=é~íáÉåíI=áåÇáèì~åí=èìÉ=äÉ coOH=Éëí=Éå=ìíáäáë~íáçåI √ äÉ=ãçÇìäÉ=ÇD¨î~äì~íáçå=b`d=Éëí=ÅçååÉÅí¨=~ì=coOH=çì √ ä~=Ä~ííÉêáÉ=Éëí=¶=éä~íK pá=äÉ=coOH=îáÉåí=ÇDÆíêÉ=ìíáäáë¨=Ç~åë=äÉë=Åáåè=ÇÉêåá≠êÉë=ãáåìíÉëI=äD¨Åê~å=Çì=ãÉåì= ëÉê~=~ÑÑáÅÜ¨=ã~áë=~éê≠ë=NM=ëÉÅçåÇÉëI=äÉ=coOH=é~ëëÉ=Éå=ãçÇÉ=îÉáääÉ=ëá=îçìë=åÉ= éêçÅ¨ÇÉò=¶=~ìÅìåÉ=ë¨äÉÅíáçåK mçìê=Éñ¨ÅìíÉê=äD~ìíçJíÉëí=ÇDáåëÉêíáçå=ÇÉ=ä~=Ä~ííÉêáÉI=êÉíáêÉò=Éí=ê¨áåëí~ääÉò=ä~=Ä~ííÉêáÉK= iD¨Åê~å=îçìë=áåÇáèìÉ=ëá=ìåÉ=Å~êíÉ=ÇÉ=Ççåå¨Éë=Éëí=áåëí~ää¨ÉK=a~åë=ÅÉ=Å~ëI=ìå=ãÉëë~ÖÉ= ~ÑÑáÅÜÉ=äÉ=íÉãéë=ÇDÉåêÉÖáëíêÉãÉåí=êÉëí~åí=ëìê=ä~=Å~êíÉ=ÇÉ=Ççåå¨ÉëK G mçìê=îçìë=Ç¨éä~ÅÉê=Ç~åë=äÉë=ãÉåìë=~ÑÑáÅÜ¨ëI=ìíáäáëÉò=äÉë=Äçìíçåë=léíáçåë=ÇÉ=ä~=ã~åá≠êÉ=ëìáî~åíÉ W √ ríáäáëÉò=äÉ=Äçìíçå=léíáçåë=Çì=Ä~ë=éçìê=Ç¨éä~ÅÉê=ä~=Ä~êêÉ=ÇÉ=Åçåíê~ëíÉ=ÇDìå=¨ä¨ãÉåí=¶=ìå=~ìíêÉ=ëìê= äÉ=ãÉåìK √...
Page 31 obj^onrb Wä~=Å~êíÉ=éÉìí=ëíçÅâÉê=ìå=ÅÉêí~áå=åçãÄêÉ=ÇDáåÅáÇÉåíëK=qçìíÉÑçáëI= áä=Éëí=êÉÅçãã~åÇ¨=ÇÉ=ä~=êÉãéä~ÅÉê=~éê≠ë=ÅÜ~èìÉ=ìíáäáë~íáçåK=a~åë=äÉ=Å~ë=éÉì= éêçÄ~ÄäÉ=çª=ä~=Å~êíÉ=ëÉ=êÉãéäáí=Åçãéä≠íÉãÉåí=~ì=Åçìêë=ÇDìå=áåÅáÇÉåíI=~ìÅìåÉ= Ççåå¨É=åÉ=éÉìí=ÆíêÉ=ÉåêÉÖáëíê¨É=X=áä=Éëí=ÇçåÅ=áãéçêí~åí=ÇÉ=ëìêîÉáääÉê=äÉ=ãÉëë~ÖÉ= KKK= ëìê=äD¨Åê~åK obpqb `^oqb aÉë=ãÉëë~ÖÉë=îáëìÉäë=îçìë=ëáÖå~äÉåí=èì~åÇ=ä~=ÅÜ~êÖÉ=ÇÉ=ä~=Ä~ííÉêáÉ=Éëí=Ñ~áÄäÉK=a~åë= ÅÉ=Å~ëI=êÉãéä~ÅÉò=ä~=Ä~ííÉêáÉK=pá=ìå=~ìíçJíÉëí=éê¨Å¨ÇÉåí=~=¨ÅÜçì¨I=äD¨Åê~å=~ÑÑáÅÜÉ=ìå= ãÉëë~ÖÉ=áåÇáèì~åí=èìÉ=äD~ìíçJíÉëí=Çì=coOH=Ççáí=ëÉ=Ç¨êçìäÉê=ÅçêêÉÅíÉãÉåí=éçìê= èìÉ=äD~éé~êÉáä=éìáëëÉ=ÆíêÉ=ìíáäáë¨K fä=Éëí=ÅçåëÉáää¨=ÇÉ=íçìàçìêë=ÇáëéçëÉê=ÇDìåÉ=Ä~ííÉêáÉ=ÇÉ=êÉÅÜ~åÖÉK=qçìíÉÑçáëI=ëá=ìå= ãÉëë~ÖÉ=îáëìÉä=îçìë=ÇÉã~åÇÉ=ÇÉ=êÉãéä~ÅÉê=ä~=Ä~ííÉêáÉ=çì=ëá=äDáåÇáÅ~íÉìê=ÇD¨í~í= ~ÑÑáÅÜÉ=ìå=u=êçìÖÉ=ÅäáÖåçí~åí=~äçêë=èìÉ=îçìë=åÉ=ÇáëéçëÉò=é~ë=ÇDìåÉ=Ä~ííÉêáÉ=ÇÉ= êÉÅÜ~åÖÉI=îçìë=éçìîÉò=ÅçåíáåìÉê=¶=ìíáäáëÉê=äÉ=coOH=àìëèìD¶=ÅÉ=èìÉ=ä~=Ä~ííÉêáÉ=ëçáí= Åçãéä≠íÉãÉåí=Ç¨ÅÜ~êÖ¨ÉK=`ÉÅá=éÉìí=ëD~î¨êÉê=å¨ÅÉëë~áêÉ=Ç~åë=ìåÉ=ëáíì~íáçå= ÇDìêÖÉåÅÉK obj^onrb Wä~=Ä~ííÉêáÉ=êÉÅÜ~êÖÉ~ÄäÉ=jPUQU^=coOH=åÉ=Ççáí=é~ë=ÆíêÉ=ìíáäáë¨É=Éå= í~åí=èìÉ=Ä~ííÉêáÉ=ÇÉ=êÉÅÜ~åÖÉ=çì=ÇÉ=ëÉÅçìêëK obj^onrb Wëá=îçìë=Äê~åÅÜÉò=äÉë=¨äÉÅíêçÇÉë=Çì=Ç¨ÑáÄêáää~íÉìê=E~ééäáèì¨Éë=~ì= é~íáÉåíF=çì=äÉ=ãçÇìäÉ=ÇD¨î~äì~íáçå=b`d=~ì=coOH=éÉåÇ~åí=ìå=~ìíçJíÉëí= ÇDáåëÉêíáçå=ÇÉ=ä~=Ä~ííÉêáÉI=äÉ=íÉëí=ëD~êêÆíÉ=Éí=äÉ=coOH=é~ëëÉ=Éå=ãçÇÉ=ÇÉ=îÉáääÉI= éêÆí=¶=äDÉãéäçáK içêë=ÇÉ=ä~=é~êíáÉ=~ìíçã~íáèìÉ=ÇÉ=äD~ìíçJíÉëíI=ìåÉ=Ä~êêÉ=ëD~ÑÑáÅÜÉI=áåÇáèì~åí=ä~= éêçÖêÉëëáçå=Çì=íÉëíK=È=ä~=Ñáå=ÇÉ=ÅÉííÉ=éêÉãá≠êÉ=é~êíáÉ=Çì=íÉëíI=äÉ=coOH=¨ãÉí=ìå= ëáÖå~ä=ëçåçêÉK=pá=ìåÉ=Å~êíÉ=ÇÉ=Ççåå¨Éë=~=¨í¨=áåë¨ê¨É=Ç~åë=äÉ=coOH=~î~åí= äDáåëí~ää~íáçå=ÇÉ=ä~=Ä~ííÉêáÉI=äÉë=ê¨ëìäí~íë=ÇÉ=äD~ìíçJíÉëí=ëçåí=~ìíçã~íáèìÉãÉåí= ÉåêÉÖáëíê¨ë=ëìê=ä~=Å~êíÉ=ÇÉ=Ççåå¨ÉëK bå=Å~ë=ÇÉ=éêçÄä≠ãÉ=ÇÉ=ä~=é~êíáÉ=~ìíçã~íáèìÉ=ÇÉ=äD~ìíçJíÉëí W √ rå=ãÉëë~ÖÉ=~éé~ê~≤í=ëìê=äD¨Åê~åI=ëáÖå~ä~åí=äD¨ÅÜÉÅ=ÇÉ=äD~ìíçJíÉëíK=båëìáíÉI=ìå= ÅçÇÉ=ÇDÉêêÉìê=Éëí=¨Ö~äÉãÉåí=~ÑÑáÅÜ¨K=oÉäÉîÉò=äÉ=ÅçÇÉ=ÇDÉêêÉìê=Éí=äÉ=åìã¨êç=ÇÉ= ë¨êáÉK √ iDáåÇáÅ~íÉìê=ÇD¨í~í=~ÑÑáÅÜÉ=ìå=u=êçìÖÉ=ÅäáÖåçí~åí=çì=ÑáñÉK oÉãéä~ÅÉò=ä~=Ä~ííÉêáÉ=é~ê=ìåÉ=åÉìîÉ=Éí=ê¨é¨íÉò=äÉ=íÉëíK=pá=äÉ=ëÉÅçåÇ=íÉëí= ~ìíçã~íáèìÉ=¨ÅÜçìÉI=Åçåí~ÅíÉò=äD~ëëáëí~åÅÉ=íÉÅÜåáèìÉ=ÇÉ=mÜáäáéëK...
Page 32 bå=Å~ë=ÇÉ=ê¨ìëëáíÉ=ÇÉ=ä~=éêÉãá≠êÉ=é~êíáÉ=ÇÉ=äD~ìíçJíÉëí W √ iD¨Åê~å=~ÑÑáÅÜÉ=ìå=ãÉëë~ÖÉ=áåÇáèì~åí=ä~=ê¨ìëëáíÉ=ÇÉ=äD~ìíçJíÉëí=Éí=ÅçããÉåÅÉ= ä~=é~êíáÉ=áåíÉê~ÅíáîÉ=Çì=íÉëíK i~=ëÉÅçåÇÉ=é~êíáÉ=áåíÉê~ÅíáîÉ=ÇÉ=äD~ìíçJíÉëí=ÉñáÖÉ=ìåÉ=ê¨éçåëÉ=~ìñ=ãÉëë~ÖÉë=~Ñáå= ÇÉ=î¨êáÑáÉê=èìÉ=äD~ÑÑáÅÜ~ÖÉI=äÉë=ÄçìíçåëI=äÉë=îçó~åíë=Éí=äÉ=Ü~ìíJé~êäÉìê=Çì=coOH= ÑçåÅíáçååÉåí=ÅçêêÉÅíÉãÉåíK aÉë=ãÉëë~ÖÉë=îáëìÉäë=îçìë=ÖìáÇÉåí=Ç~åë=äÉë=ÇáÑÑ¨êÉåíÉë=¨í~éÉë=ÇÉ=ä~=é~êíáÉ= áåíÉê~ÅíáîÉ=ÇÉ=äD~ìíçJíÉëíK=`Éêí~áåë=îçìë=ÇÉã~åÇÉåí=ÇDçÄëÉêîÉê=ëá=ìåÉ=ÑçåÅíáçå= Çì=coOH=ëDÉÑÑÉÅíìÉ=ÅçêêÉÅíÉãÉåíK=aD~ìíêÉë=îçìë=ÇÉã~åÇÉåí=ÇDÉÑÑÉÅíìÉê=ìåÉ=~ÅíáçåI= é~ê=ÉñÉãéäÉI=ÇD~ééìóÉê=ëìê=ìå=ÄçìíçåK=iD¨Åê~å=~ÑÑáÅÜÉ=ÉåëìáíÉ=ìå=ãÉëë~ÖÉ= ãçåíê~åí=èìÉ=äÉ=ÑçåÅíáçååÉãÉåí=Çì=Äçìíçå=~=¨í¨=î¨êáÑá¨K=pá=îçìë=åD~ééìóÉò=é~ë=ëìê= äÉ=Äçìíçå=çì=ëá=ÅÉ=ÇÉêåáÉê=åÉ=ÑçåÅíáçååÉ=é~ëI=ìå=ãÉëë~ÖÉ=~éé~ê~≤í=áåÇáèì~åí=èìÉ= ä~=ÑçåÅíáçå=Çì=Äçìíçå=åDÉëí=é~ë=î¨êáÑá¨ÉK pá=èìÉäèìÉ=ÅÜçëÉ=åÉ=ÑçåÅíáçååÉ=é~ë=ÅçêêÉÅíÉãÉåí=Eé~ê=ÉñÉãéäÉI=ëá=äÉë=îçó~åíë=åÉ= ëD~ääìãÉåí=é~ë=çì=ëá=îçìë=åDÉåíÉåÇÉò=é~ë=äÉ=ëáÖå~ä=ëçåçêÉ=~ì=ãçãÉåí=éê¨îìFI=îçìë= ÇÉîÉò=åçíÉê=äÉ=éêçÄä≠ãÉ=Éí=îçìë=~ÇêÉëëÉê=¶=äD~ëëáëí~åÅÉ=íÉÅÜåáèìÉ=ÇÉ=mÜáäáéëK obj^onrb WåDìíáäáëÉò=é~ë=äÉ=coOH=ëá=äDìåÉ=ÇÉë=é~êíáÉë=ÇÉ=äD~ìíçJíÉëí=áåíÉê~ÅíáÑ= áåÇáèìÉ=ìå=éêçÄä≠ãÉK=kçíÉò=Éí=ê~ééçêíÉò=íçìë=äÉë=éêçÄä≠ãÉë=Ç¨íÉÅí¨ëK ^éê≠ë=ä~=é~êíáÉ=áåíÉê~ÅíáîÉ=ÇÉ=äD~ìíçJíÉëí=ÇDáåëÉêíáçå=ÇÉ=ä~=Ä~ííÉêáÉI=äÉ=coOH=ëD¨íÉáåí= Éí=é~ëëÉ=Éå=ãçÇÉ=îÉáääÉ=éçìê=ÆíêÉ=éêÆí=¶=äDÉãéäçáK bå=Å~ë=ÇÉ=Ç¨íÉÅíáçå=ÇDìå=éêçÄä≠ãÉ=äçêë=ÇDìå=~ìíçJíÉëíI=äÉ=coOH=¨ãÉí=ìå=ëáÖå~ä= ëçåçêÉ=Éí=~ÑÑáÅÜÉ=ìå=u=êçìÖÉ=ÅäáÖåçí~åí=çì=ÑáñÉ=ëìê=äDáåÇáÅ~íÉìê=ÇD¨í~íK eb^oqpq^oq=coOH=jPUSM^LjPUSN^...
Page 33 fåÑçêã~íáçåë=êÉä~íáîÉë=¶=äD~éé~êÉáä iÉ=coOH=ÅçåëÉêîÉ=íçìíÉë=äÉë=áåÑçêã~íáçåë=Åä¨ë=ÇÉ=ëçå=ÜáëíçêáèìÉ=Éå=ã¨ãçáêÉ= áåíÉêåÉK=mçìê=Éñ~ãáåÉê=äDÜáëíçêáèìÉ=ÇÉë=áåÑçêã~íáçåë=ÇDìå=coOHI=ë¨äÉÅíáçååÉò= =Ç~åë=äÉ=ãÉåì=éêáåÅáé~ä=~ÑÑáÅÜ¨=èì~åÇ=îçìë=áåë¨êÉò=ä~=Ä~ííÉêáÉI=éìáë= prfs^kq ë¨äÉÅíáçååÉò= =Ç~åë=äÉ=ãÉåì=ëìáî~åíK fkcl ^mm^obfi iÉë=áåÑçêã~íáçåë=ÜáëíçêáèìÉë=ÅçãéêÉååÉåí W √ rqfifp^qK=Ô=äÉ=åçãÄêÉ=ÇDìíáäáë~íáçåë=Çì=coOH=EÇ~åë=ä~=ÅçäçååÉ=ÇÉ=Ö~ìÅÜÉF=Éí= ä~=Çìê¨É=íçí~äÉ=Éå=ãáåìíÉë=ÇÉ=äDìíáäáë~íáçå=ÇÉ=äD~éé~êÉáä=E~ÑÑáÅÜ¨É=Ç~åë=ä~=ÅçäçååÉ= ÇÉ=ÇêçáíÉF=X √ `el`p=Ô=äÉ=åçãÄêÉ=íçí~ä=ÇÉ=ÅÜçÅë=Ç¨äáîê¨ë=X √ cloj^qflk=Ô=äÉ=åçãÄêÉ=ÇDìíáäáë~íáçåë=ÇÉ=äD~éé~êÉáä=~îÉÅ=äÉ=m~Åâ=ÇÉ= Ñçêã~íáçå=Éí=ÇD~Çãáåáëíê~íáçå=EÅçäçååÉ=ÇÉ=Ö~ìÅÜÉF=Éí=ä~=Çìê¨É=íçí~äÉ=Éå= ãáåìíÉë=ÇÉ=ÅÉííÉ=ìíáäáë~íáçå=éçìê=ä~=Ñçêã~íáçå=EÅçäçååÉ=ÇÉ=ÇêçáíÉF X √ qbpqp=Ô=äÉ=åçãÄêÉ=ÇÉ=íÉëíë=Éñ¨Åìí¨ëK=èì~íêÉ=åçãÄêÉë=~éé~ê~áëëÉåí W=äÉë= ~ìíçJíÉëíë=é¨êáçÇáèìÉë=èìçíáÇáÉåë=EÜ~ìí=Ö~ìÅÜÉFI=ÜÉÄÇçã~Ç~áêÉë=EÜ~ìí=ÇêçáíÉF= Éí=ãÉåëìÉäë=EÄ~ë=Ö~ìÅÜÉF=Éí=äÉë=~ìíçJíÉëíë=ÇDáåëÉêíáçå=ÇÉ=Ä~ííÉêáÉ=EÄ~ë=ÇêçáíÉF=X √ o°s=Ô=ä~åÖìÉI=ãçÇ≠äÉ=Éí=ê¨îáëáçå=äçÖáÅáÉääÉ=ÇÉ=äD~éé~êÉáäK fåÑçêã~íáçåë=ëìê=ä~=Ä~ííÉêáÉ aÉë=áåÑçêã~íáçåë=êÉä~íáîÉë=¶=äDìíáäáë~íáçå=ÇÉ=ä~=Ä~ííÉêáÉ=áåëí~ää¨É=Ç~åë=îçíêÉ=coOH= ëçåí=¨Ö~äÉãÉåí=ÇáëéçåáÄäÉëK=mçìê=Éñ~ãáåÉê=äÉë=áåÑçêã~íáçåë=êÉä~íáîÉë=¶=ä~=Ä~ííÉêáÉI= ë¨äÉÅíáçååÉò= =Ç~åë=äÉ=ãÉåì=~ÑÑáÅÜ¨=èì~åÇ=îçìë=áåë¨êÉò=ä~=Ä~ííÉêáÉI=éìáë= prfs^kq =Ç~åë=äÉ=ãÉåì=ëìáî~åíK fkcl _^qqbofb iÉë=áåÑçêã~íáçåë=ÜáëíçêáèìÉë=ÇÉ=ä~=Ä~ííÉêáÉ=ëçåí=~ìíçã~íáèìÉãÉåí=ÅçåëÉêî¨Éë=Ç~åë= ä~=ã¨ãçáêÉ=áåíÉêåÉ=Çì=coOHK=bääÉë=ÅçãéêÉååÉåí W √...
Page 34 QJNM √ °q^q=Ô=äD¨í~í=Éå=Åçìêë=ÇÉ=ä~=Ä~ííÉêáÉ=jPUSP^K=mê¨äÉîÉò=ÅÉ=ÅçÇÉ=ëá=îçìë= ÇÉîÉò=îçìë=~ÇêÉëëÉê=~ì=ëÉêîáÅÉ=íÉÅÜåáèìÉK dìáÇÉ=ÇÉ=Ç¨é~åå~ÖÉ o¨ëìã¨=ÇÉë=áåÇáÅ~íÉìêë=ÇD¨í~í áåÇáÅ~íÉìê=ÇD¨í~í ëáÖåáÑáÅ~íáçå p~ÄäáÉê=åçáê=ÅäáÖåçí~åí iD~ìíçJíÉëí=ÇDáåëÉêíáçå=ÇÉ=ä~=Ä~ííÉêáÉ=çì=äÉ= ÇÉêåáÉê=~ìíçJíÉëí=é¨êáçÇáèìÉ=ëDÉëí=Ç¨êçìä¨=ë~åë= éêçÄä≠ãÉ=Éí=äÉ=coOH=Éëí=ÇçåÅ=éêÆí=¶=äDÉãéäçáK u=êçìÖÉ=ÅäáÖåçí~åí=~ÅÅçãJ bêêÉìê=äçêë=ÇÉ=äD~ìíçJíÉëí=çì=ä~=ÅÜ~êÖÉ=ÇÉ=ä~= é~Öå¨=ÇÛìå=ëçå=ãçÇìä¨K Ä~ííÉêáÉ=Éëí=Ñ~áÄäÉK u=êçìÖÉ=ÑáñÉ i~=Ä~ííÉêáÉ=Éëí=¶=éä~í=çì=ìåÉ=é~ååÉ=ÇD~ìíçJíÉëí= ëDÉëí=éêçÇìáíÉK jÉëìêÉ=êÉÅçãã~åÇ¨É=éÉåÇ~åí=ìåÉ=ìêÖÉåÅÉ pá=äDáåÇáÅ~íÉìê=ÇD¨í~í=~ÑÑáÅÜÉ=äÉ=ë~ÄäáÉê=åçáê=ÅäáÖåçí~åíI=ëìáîÉò=íçìë=äÉë=ãÉëë~ÖÉë= îçÅ~ìñ=Éí=îáëìÉäëK _áÉå=èìÉ=äÉ=Ç¨ÑáÄêáää~íÉìê=eÉ~êípí~êí=coOH=éìáëëÉ=åÉ=é~ë=ÆíêÉ=¶=ãÆãÉ=ÇDÉñ¨ÅìíÉê=ä~= íçí~äáí¨=ÇÉ=ëÉë=ÑçåÅíáçåë=ëá=äDáåÇáÅ~íÉìê=ÇD¨í~í=~ÑÑáÅÜÉ=ìå=u=êçìÖÉ=ÅäáÖåçí~åíI=äÉ=coOH= Éëí=Åçå´ì=éçìê=éçìêëìáîêÉ=ë~=ëìêîÉáää~åÅÉK=pìáîÉò=äÉë=ãÉëë~ÖÉë=îçÅ~ìñ=Éí=îáëìÉäë= èì~åÇ=áäë=ëçåí=Ççåå¨ëK=páI=éçìê=ìåÉ=ê~áëçå=èìÉäÅçåèìÉI=îçìë=åDÉåíÉåÇÉò=é~ë=äÉë= ãÉëë~ÖÉë=ëçåçêÉë=~ì=Åçìêë=ÇÉ=äDìíáäáë~íáçå=Çì=Ç¨ÑáÄêáää~íÉìêI=î¨êáÑáÉò=ê¨Öìäá≠êÉãÉåí= äD¨Åê~å=éçìê=äáêÉ=äÉë=ãÉëë~ÖÉë=¨îÉåíìÉääÉãÉåí=~ÑÑáÅÜ¨ëK obj^onrb W¶=ä~=Ñáå=ÇÉ=äDìíáäáë~íáçå=ÇDìêÖÉåÅÉ=Çì=coOHI=ëá=îçìë=åÉ=éçìîÉò=é~ë= ÅçêêáÖÉê=äÉ=éêçÄä≠ãÉ=ëìáî~åí=äÉë=áåÇáÅ~íáçåë=ÇÉ=ä~=ëÉÅíáçå=a¨é~åå~ÖÉ=Éí=ëá= äDáåÇáÅ~íÉìê=ÇD¨í~í=åD~ÑÑáÅÜÉ=é~ë=äÉ=ë~ÄäáÉê=åçáê=ÅäáÖåçí~åíI=Åçåí~ÅíÉò=äÉ=ëÉêîáÅÉ= íÉÅÜåáèìÉ=ÇÉ=mÜáäáéëK ^ì=Å~ëI=éÉì=éêçÄ~ÄäÉI=çª=äD~éé~êÉáä=åÉ=ê¨éçåÇê~áí=éäìë=éÉåÇ~åí=ëçå=Éãéäçá W ãÉííÉò=äD~éé~êÉáä=Üçêë=íÉåëáçå=éìáë=ëçìë=íÉåëáçå=EÉå=~ééìó~åí=ëìê=äÉ=Äçìíçå= ã~êÅÜÉL~êêÆí=ìåÉ=ÑçáëI=Éå=~ííÉåÇ~åí=ìåÉ=ëÉÅçåÇÉ=Éí=Éå=~ééìó~åí=¶=åçìîÉ~ì= ëìê=äÉ=ÄçìíçåF=çì eb^oqpq^oq=coOH=jPUSM^LjPUSN^...
Page 35 QJNN êÉíáêÉò=Éí=ê¨áåëí~ääÉò=ä~=Ä~ííÉêáÉ=EìíáäáëÉò=ìåÉ=Ä~ííÉêáÉ=ëí~åÇ~êÇ=jPUSP^=coO= åÉìîÉ=ëá=éçëëáÄäÉ=çì=ìåÉ=Ä~ííÉêáÉ=jPUQU^=coOH=ÅÜ~êÖ¨ÉFK= pá=~ìÅìåÉ=ÇÉ=ÅÉë=ãÉëìêÉë=åÉ=ÅçêêáÖÉ=äÉ=éêçÄä≠ãÉI=åDìíáäáëÉò=é~ë=äÉ=coOHK=oÉëíÉò= ~ìéê≠ë=Çì=é~íáÉåíI=Éå=éê~íáèì~åí=ä~=o`m=àìëèìD¶=äD~êêáî¨É=Çì=éÉêëçååÉä=ã¨ÇáÅ~ä= ÇDìêÖÉåÅÉK obj^onrb WÉñ¨ÅìíÉò=ä~=o`m=Eëá=å¨ÅÉëë~áêÉF=ÅÜ~èìÉ=Ñçáë=èìDáä=ó=~=ìå=Ç¨ä~á=~î~åí= äDìíáäáë~íáçå=Çì=Ç¨ÑáÄêáää~íÉìê=çì=äçêë=ÇDìåÉ=áåíÉêêìéíáçå=Ç~åë=äDìíáäáë~íáçå=Çì=coOHK a¨é~åå~ÖÉ=éÉåÇ~åí=äDìíáäáë~íáçå ëóãéí∑ãÉ Å~ìëÉ=éçëëáÄäÉ ãÉëìêÉ=ÅçåëÉáää¨É fkaf`^qbro=aD°q^q=olrdb=`ifdklq^kq=u jÉëë~ÖÉë=îáëìÉäë=Éí= √ i~=ÅÜ~êÖÉ=êÉëí~åíÉ=Ç~åë=ä~=Ä~ííÉêáÉ= oÉãéä~ÅÉò=ä~=Ä~ííÉêáÉ=é~ê=ìåÉ=Ä~ííÉêáÉ= Éëí=Ñ~áÄäÉ=ã~áë=ëìÑÑáë~åíÉ=éçìê=Ç¨äáîêÉê= ëí~åÇ~êÇ=jPUSP^=coO=åÉìîÉ=çì=ìåÉ= ëçåçêÉë W ìå=ÅÜçÅK Ä~ííÉêáÉ=jPUQU^=coOH=êÉÅÜ~êÖÉ~ÄäÉ=Ç≠ë= _^qqbofb=c^f_ib èìÉ=éçëëáÄäÉK √ i~=Ä~ííÉêáÉ=Éëí=éêÉëèìÉ=¶=éä~íK=iÉ=coOH= jÉëë~ÖÉë=îáëìÉäë=Éí= î~=ëD¨íÉáåÇêÉ=ëá=ìåÉ=Ä~ííÉêáÉ=åÉìîÉ=åDÉëí= ëçåçêÉë W=`e^kdbo=i^= é~ë=ãáëÉ=Éå=éä~ÅÉK _^qqbofb= fjj°af^qbjbkq fkaf`^qbro=aD°q^q W=p^_ifbo=klfo=`ifdklq^kq jÉëë~ÖÉë=îáëìÉäë=Éí= √ iÉë=¨äÉÅíêçÇÉë=åÉ=ëçåí=é~ë=~ééäáèì¨Éë= √...
Page 36 QJNO ëóãéí∑ãÉ Å~ìëÉ=éçëëáÄäÉ ãÉëìêÉ=ÅçåëÉáää¨É √ iÉë=¨äÉÅíêçÇÉë=Çì=Ç¨ÑáÄêáää~íÉìêI=äÉ= oÉãéä~ÅÉòJäÉë=é~ê=ÇÉë=¨äÉÅíêçÇÉë=Çì= jÉëë~ÖÉë=ëçåçêÉë=Éí= ÅçêÇçå=çì=äÉ=ÅçååÉÅíÉìê=ëçåí=éÉìíJÆíêÉ= Ç¨ÑáÄêáää~íÉìê=åÉìîÉëK îáëìÉäë W ÉåÇçãã~Ö¨ëK `e^kdbo=°ib`qolabpK √ iÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=~=Ç¨íÉÅí¨=ìåÉ= ~åçã~äáÉ=éçëëáÄäÉ=ÇÉë=¨äÉÅíêçÇÉë=Çì= Ç¨ÑáÄêáää~íÉìê=çì=Çì=ÅçêÇçå=ÇÉë= ¨äÉÅíêçÇÉëK jÉëë~ÖÉë=ëçåçêÉë W √ iÉ=é~íáÉåí=Éëí=Ç¨éä~Å¨=çì=ÄçìëÅìä¨K √ ^êêÆíÉò=ä~=o`m=Éí=åÉ=íçìÅÜÉò=éäìë= äÉ=é~íáÉåíK=bëë~óÉò=ÇÉ=åÉ=éäìë=ÄçìÖÉê=äÉ= ^k^ivpb=fkqbooljmrb é~íáÉåíK=pá=äÉ=é~íáÉåí=Éëí=Éå=Åçìêë= çì ÇÉ=íê~åëéçêíI=~êêÆíÉò=äÉ=î¨ÜáÅìäÉ= ^ooŽqbo=qlrq= ~ì=ÄÉëçáåK= jlrsbjbkq √ aÉë=ëçìêÅÉë=ê~Çáç=Éí=¨äÉÅíêáèìÉë= √ a¨íÉÅíÉò=Éí=ëìééêáãÉò=íçìíÉ=Å~ìëÉ= çì éÉêíìêÄÉåí=äD~å~äóëÉ=ÇÉ=äDb`dK ÇDáåíÉêÑ¨êÉåÅÉë=ê~Çáç=Éí=¨äÉÅíêáèìÉK fjmlppf_ib=aD^k^ivpbo √...
Page 37 QJNP a¨é~åå~ÖÉ=Ö¨å¨ê~ä ëóãéí∑ãÉ Å~ìëÉ=éçëëáÄäÉ ãÉëìêÉ=ÅçåëÉáää¨É fåÇáÅ~íÉìê=ÇD¨í~í W √ i~=Å~é~Åáí¨=êÉëí~åíÉ=ÇÉ=ä~=Ä~ííÉêáÉ=Éëí= √ oÉãéä~ÅÉò=ä~=Ä~ííÉêáÉ=é~ê=ìåÉ=Ä~ííÉêáÉ= u=olrdb=`ifdklq^kq Ñ~áÄäÉK=Efä=êÉëíÉ=åÉìÑ=ÅÜçÅë=èì~åÇ=äÉ= ëí~åÇ~êÇ=jPUSP^=coO=åÉìîÉ=çì=ìåÉ= ÅäáÖåçí~åí=êçìÖÉ=~éé~ê~≤í=éçìê=ä~= Ä~ííÉêáÉ=jPUQU^=coOH=êÉÅÜ~êÖÉ~ÄäÉ= páÖå~ä=~ìÇáç W= éêÉãá≠êÉ=ÑçáëKF Ç≠ë=èìÉ=éçëëáÄäÉK plk=jlari° √ iÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=~=¨í¨=Ö~êÇ¨=Éå= √ oÉíáêÉò=Éí=ê¨áåëí~ääÉò=ä~=Ä~ííÉêáÉ=Éí= ÇÉÜçêë=ÇÉ=ä~=éä~ÖÉ=ÇÉ=íÉãé¨ê~íìêÉë= Éñ¨ÅìíÉò=äD~ìíçJíÉëí=ÇDáåëÉêíáçåK=rå= êÉÅçãã~åÇ¨ÉK ãÉëë~ÖÉ=îáëìÉä=îçìë=ëáÖå~äÉ=ëá=äÉ=coOH= ~=¨í¨=ã~áåíÉåì=Éå=ÇÉÜçêë=ÇÉ=ä~=éä~ÖÉ= ÇÉ=íÉãé¨ê~íìêÉë=êÉÅçãã~åÇ¨ÉK= Esçáê=äD~ååÉñÉ=_=éçìê=ä~=éä~ÖÉ= êÉÅçãã~åÇ¨ÉKF √ iD~ìíçJíÉëí=~=Ç¨íÉÅí¨=ìåÉ=ÉêêÉìêK √ oÉíáêÉò=Éí=ê¨áåëí~ääÉò=ä~=Ä~ííÉêáÉ=éçìê= Éñ¨ÅìíÉê=äD~ìíçJíÉëí=ÇDáåëÉêíáçå=ÇÉ=ä~= Ä~ííÉêáÉK=bå=Å~ë=ÇD¨ÅÜÉÅI=áåëí~ääÉò=ìåÉ= Ä~ííÉêáÉ=åÉìîÉ=Éí=ê¨é¨íÉò=äÉ=íÉëíK=pá= äD~ìíçJíÉëí=¨ÅÜçìÉ=¶=åçìîÉ~ìI=åDìíáäáëÉò= é~ë=äÉ=coOHK √...
Page 38 QJNQ ëóãéí∑ãÉ Å~ìëÉ=éçëëáÄäÉ ãÉëìêÉ=ÅçåëÉáää¨É √ i~=Ä~ííÉêáÉ=Éëí=~ÄëÉåíÉ=çì= √ fåëí~ääÉò=ìåÉ=Ä~ííÉêáÉ=ëí~åÇ~êÇ= fåÇáÅ~íÉìê=ÇD¨í~í W u=olrdb=cfub Åçãéä≠íÉãÉåí=Ç¨ÅÜ~êÖ¨ÉK jPUSP^=coO=åÉìîÉ=çì=ìåÉ=Ä~ííÉêáÉ= êÉÅÜ~êÖÉ~ÄäÉ=jPUQU^=coOH=Ç~åë=äÉ= páÖå~ä=~ìÇáç W= coOH=Éí=Éñ¨ÅìíÉò=äÉ=íÉëí=ÇDáåëÉêíáçå=ÇÉ= ^r`rk ä~=Ä~ííÉêáÉ=Eqf_FK √ iÉ=m~Åâ=ÇÉ=Ñçêã~íáçå=Éí=ÇD~Çãáåáëíê~íáçå= √ oÉíáêÉò=äÉ=m~Åâ=ÇÉ=Ñçêã~íáçå=Éí= Éëí=ìíáäáë¨=Éå=ÑçåÅíáçå=ÇD~Çãáåáëíê~íáçå= ÇD~Çãáåáëíê~íáçå=Éí=áåëí~ääÉò=ìåÉ= EäÉ=u=êçìÖÉ=ÑáñÉ=Éëí=åçêã~ä=Ç~åë=ÅÉ=Å~ëF= Ä~ííÉêáÉK çì=ÄáÉå=áä=~=¨í¨=ä~áëë¨=Ç~åë=äÉ=coOH=é~ê= ÉêêÉìêK √ rå=~ìíçJíÉëí=~=Ç¨íÉÅí¨=ìåÉ=~åçã~äáÉK √ oÉíáêÉò=Éí=ê¨áåëí~ääÉò=ä~=Ä~ííÉêáÉ=éçìê= Éñ¨ÅìíÉê=äD~ìíçJíÉëí=ÇDáåëÉêíáçå=ÇÉ=ä~= Ä~ííÉêáÉK=bå=Å~ë=ÇD¨ÅÜÉÅI=áåëí~ääÉò=ìåÉ= Ä~ííÉêáÉ=ëí~åÇ~êÇ=jPUSP^=coO=åÉìîÉ= çì=ìåÉ=Ä~ííÉêáÉ=jPUQU^=coOH= êÉÅÜ~êÖÉ~ÄäÉ=Éí=ê¨é¨íÉò=äÉ=íÉëíK=pá= äD~ìíçJíÉëí=¨ÅÜçìÉ=¶=åçìîÉ~ìI=åDìíáäáëÉò= é~ë=äÉ=coOHK fåÇáÅ~íÉìê=ÇD¨í~í...
Page 39 QJNR ëóãéí∑ãÉ Å~ìëÉ=éçëëáÄäÉ ãÉëìêÉ=ÅçåëÉáää¨É fåÇáÅ~íÉìê=ÇD¨í~í W iÉ=coOH=Éëí=ã~í¨êáÉääÉãÉåí=ÉåÇçãã~Ö¨K √ a¨íÉÅíÉò=äÉë=Ççãã~ÖÉë=îáëáÄäÉëK= kDìíáäáëÉò=é~ë=äÉ=coOH=ëDáä=é~ê~≤í= ^r`rk ÉåÇçãã~Ö¨K √ oÉíáêÉò=Éí=ê¨áåëí~ääÉò=ä~=Ä~ííÉêáÉ=éçìê= Éñ¨ÅìíÉê=äD~ìíçJíÉëí=ÇDáåëÉêíáçå=ÇÉ=ä~= Ä~ííÉêáÉK=bå=Å~ë=ÇD¨ÅÜÉÅI=áåëí~ääÉò=ìåÉ= Ä~ííÉêáÉ=ëí~åÇ~êÇ=jPUSP^=coO=åÉìîÉ= çì=ìåÉ=Ä~ííÉêáÉ=jPUQU^=coOH= êÉÅÜ~êÖÉ~ÄäÉ=Éí=ê¨é¨íÉò=äÉ=íÉëíK=pá= äD~ìíçJíÉëí=¨ÅÜçìÉ=¶=åçìîÉ~ìI=åDìíáäáëÉò= é~ë=äÉ=coOHK...
Page 40 oÉã~êèìÉë eb^oqpq^oq=coOH=jPUSM^LjPUSN^...
Page 41 `çåëáÇ¨ê~íáçåë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨ iDÉãéäçá=Çì=eÉ~êípí~êí=coOH=Éëí=äá¨=~ìñ=ÅçåëáÇ¨ê~íáçåë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=ëìáî~åíÉëK= iáëÉòJäÉë=~îÉÅ=~ííÉåíáçåK=`Éë=ãÉëë~ÖÉë=ÑáÖìêÉåí=¨Ö~äÉãÉåí=Ç~åë=ÇD~ìíêÉë=é~êíáÉë=ÇÉ= ÅÉ=ã~åìÉäK=iÉë=ãÉëë~ÖÉë=ëçåí=êÉé¨ê¨ë=é~ê=a~åÖÉêI=^îÉêíáëëÉãÉåí=çì=^ííÉåíáçåK √ a^kdbo=Ô=Ç~åÖÉêë=áãã¨Çá~íë=Éåíê~≤å~åí=ÇÉë=ÄäÉëëìêÉëI=îçáêÉ=ä~=ãçêíK √ ^sboqfppbjbkq=Ô=ÅçåÇáíáçåëI=êáëèìÉë=çì=çé¨ê~íáçå=Ç~åÖÉêÉìëÉ=éçìî~åí= Éåíê~≤åÉê=ÇÉë=ÄäÉëëìêÉë=Öê~îÉë=çì=ãçêíÉääÉëK √ ^qqbkqflk=Ô=ÅçåÇáíáçåëI=êáëèìÉë=çì=çé¨ê~íáçå=Ç~åÖÉêÉìëÉ=éçìî~åí= Éåíê~≤åÉê=ÇÉë=ÄäÉëëìêÉë=ä¨Ö≠êÉë=çì=ÉåÇçãã~ÖÉê=äÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=çì= ÉåÅçêÉ=éêçîçèìÉê=ä~=éÉêíÉ=ÇÉë=Ççåå¨Éë=ã¨ãçêáë¨Éë=Ç~åë=äD~éé~êÉáäK iÉë=ÅçåëáÇ¨ê~íáçåë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=ëçåí=Åä~ëë¨Éë=Éå=èì~íêÉ=ÖêçìéÉë W=ÅçåëáÇ¨ê~íáçåë=ÇÉ= ë¨Åìêáí¨=ëìê=äÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=Éå=ìë~ÖÉ=Ö¨å¨ê~äI=Éå=Ç¨ÑáÄêáää~íáçåI=Éå=ëìêîÉáää~åÅÉ= Éí=Éå=~Åíáîáí¨ë=ÇDÉåíêÉíáÉåK=p~ìÑ=~ìíêÉãÉåí=áåÇáèì¨I=äÉë=áåÇáÅ~íáçåë=éçêí~åí=äÉë= ãÉåíáçåë=Ç~åÖÉêI=~îÉêíáëëÉãÉåí=Éí=~ííÉåíáçå=ÑáÖìê~åí=Ç~åë=äÉë=í~ÄäÉ~ìñ=ëìáî~åíë= ëD~ééäáèìÉåí=~ì=coOH=jPUSM^=Éí=~ì=jPUSN^K a~åÖÉêëI=~îÉêíáëëÉãÉåíë=Éí=éê¨Å~ìíáçåë=Ö¨å¨ê~ìñ åáîÉ~ì=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨ êáëèìÉ=ÇÛ¨äÉÅíêçÅìíáçåI=ÇÛáåÅÉåÇáÉ=çì=ÇÛÉñéäçëáçå a^kdbo fi=v=^=ofpnrb=aDbumilpflk=pf=ib=eb^oqpq^oq=coOH=bpq=rqfifp°=È=molufjfq°= aÛrk=^kbpqe°pfnrb=fkci^jj^_ib=lr=aÛluvdÐkb=`lk`bkqo°K a^kdbo ib=eb^oqpq^oq=coOH=kD^=°q°=kf=°s^ir°=kf=^mmolrs°=mlro=rkb= rqfifp^qflk=bk=bkaolfqp=a^kdbobru=prfs^kq=i^=a°cfkfqflk=ar=`lab= °ib`qofnrb=abp=°q^qpJrkfp=Ek^qflk^i=bib`qof`^i=`labI=^oqf`ibp=RMMJ RMPFK=bk=^``loa=^ru=`i^ppfcf`^qflkp=fb`=Epb`qflk=RKRKFI=ib=eb^oqpq^oq= coOH=kb=alfq=m^p=Žqob=rqfifp°=bk=mo°pbk`b=ab=j°i^kdbp=ab=pr_pq^k`bp= fkci^jj^_ibp=bq=aD^foK a^kdbo kb=ob`e^odbw=m^p=i^=_^qqbofb=pq^ka^oa=jPUSP^=coOK ^sboqfppbjbkq ríáäáëÉò=äÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=ìåáèìÉãÉåí=ëÉäçå=äÉë=ÅçåëáÖåÉë=ÇÉ=ÅÉ=ã~åìÉäK=råÉ=ìíáäáë~íáçå= áåÅçêêÉÅíÉ=Çì=eÉ~êípí~êí=coOH=éÉìí=éêçîçèìÉê=ÇÉë=ÄäÉëëìêÉëI=îçáêÉ=ä~=ãçêíK=kD~ééìóÉò= é~ë=ëìê=äÉ=Äçìíçå=ÇÉ=ÅÜçÅ=ëá=äÉë=¨äÉÅíêçÇÉë=Çì=Ç¨ÑáÄêáää~íÉìê=ëÉ=íçìÅÜÉåíI=ëçåí=çìîÉêíÉë=Éí= ¶=äD~áê=äáÄêÉK ^qqbkqflk pçêíáÉ=¨äÉÅíêáèìÉ=Ç~åÖÉêÉìëÉK=iÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=åÉ=Ççáí=ÆíêÉ=ìíáäáë¨=èìÉ=é~ê=ìå= éÉêëçååÉä=èì~äáÑá¨K...
Page 42 åáîÉ~ì=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨ êáëèìÉ=ÇÛ¨äÉÅíêçÅìíáçåI=ÇÛáåÅÉåÇáÉ=çì=ÇÛÉñéäçëáçå ^qqbkqflk kÉ=éäçåÖÉò=~ìÅìåÉ=é~êíáÉ=Çì=eÉ~êípí~êí=coOH=Ç~åë=äDÉ~ì=åá=Ç~åë=~ìÅìå=~ìíêÉ=äáèìáÇÉK= kÉ=ä~áëëÉò=~ìÅìå=äáèìáÇÉ=é¨å¨íêÉê=Ç~åë=äÉ=eÉ~êípí~êí=coOHK=°îáíÉò=íçìí=êÉåîÉêëÉãÉåí= ÇÉ=äáèìáÇÉ=ëìê=äÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=çì=ëÉë=~ÅÅÉëëçáêÉëK=qçìí=äáèìáÇÉ=êÉåîÉêë¨=Ç~åë=äÉ= eÉ~êípí~êí=coOH=éÉìí=äÛÉåÇçãã~ÖÉê=çì=éêçîçèìÉê=ìå=áåÅÉåÇáÉ=çì=ìåÉ=¨äÉÅíêçÅìíáçåK= kÉ=ëí¨êáäáëÉò=é~ë=äÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=çì=ëÉë=~ÅÅÉëëçáêÉëK åáîÉ~ì=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨ ã~ìî~áëÉë=éÉêÑçêã~åÅÉë=ÇÉ=äD~éé~êÉáä ^sboqfppbjbkq i~=o`m=éêçäçåÖ¨É=çì=ÄêìëèìÉ=éê~íáèì¨É=ëìê=ìå=é~íáÉåí=ëìê=äÉèìÉä=äÉë=¨äÉÅíêçÇÉë=Çì= Ç¨ÑáÄêáää~íÉìê=ëçåí=Ñáñ¨ÉëI=éÉìí=ÉåÇçãã~ÖÉê=ÅÉë=ÇÉêåá≠êÉëK=oÉãéä~ÅÉò=äÉë=¨äÉÅíêçÇÉë=Çì= Ç¨ÑáÄêáää~íÉìê=ëá=ÉääÉë=ëçåí=ÉåÇçãã~Ö¨Éë=~ì=Åçìêë=ÇÉ=äDÉãéäçá=çì=Çì=ã~åáÉãÉåíK ^sboqfppbjbkq iDìíáäáë~íáçå=ÇÉ=ã~í¨êáÉä=çì=ÇD~ÅÅÉëëçáêÉë=ÉåÇçãã~Ö¨ë=çì=~ó~åí=Ç¨é~ëë¨=ä~=Ç~íÉ=ÇÉ= é¨êÉãéíáçå=éÉìí=Éåíê~≤åÉê=ìå=ã~ìî~áë=ÑçåÅíáçååÉãÉåí=Çì=eÉ~êípí~êí=coOH=ÉíLçì=ÄäÉëëÉê= äÉ=é~íáÉåí=çì=äDìíáäáë~íÉìêK ^sboqfppbjbkq aÉë=Ñê¨èìÉåÅÉë=ÇÉ=o`m=ëÉåëáÄäÉãÉåí=ëìé¨êáÉìêÉë=¶=NMM=ÅçãéêÉëëáçåë=é~ê=ãáåìíÉ= éÉìîÉåí=Éåíê~≤åÉê=ÇÉë=Ç¨ä~áë=çì=ÇÉë=ê¨ëìäí~íë=Éêêçå¨ë=ÇÉ=äD~å~äóëÉ=ÉÑÑÉÅíì¨É=é~ê=äÉ= eÉ~êípí~êí=coOHK=a~åë=ÅÉêí~áåÉë=ÅáêÅçåëí~åÅÉëI=ÅÉÅá=éÉìí=Éåíê~≤åÉê=ìå=ãÉëë~ÖÉ= ÇÉã~åÇ~åí=äD~êêÆí=ÇÉ=íçìí=ãçìîÉãÉåí=~Ñáå=èìÉ=äD~éé~êÉáä=éìáëëÉ=ÅçåÑáêãÉê=äD~å~äóëÉ= Çì=êóíÜãÉK ^sboqfppbjbkq rå=ã~ìî~áë=Åçåí~Åí=ÇÉë=¨äÉÅíêçÇÉë=~îÉÅ=äÉ=é~íáÉåí=éÉìí=Éåíê~≤åÉê=äD¨ãáëëáçå=ÇDìå=ãÉëë~ÖÉ= ~ëëçÅá¨=çì=ÇDìåÉ=~ìíêÉ=áåÇáÅ~íáçå=Çì=Ç¨ÑáÄêáää~íÉìê=coOHK=s¨êáÑáÉò=íçìë=äÉë=Äê~åÅÜÉãÉåíë= ¨äÉÅíêáèìÉë=Éí=äÉë=ÅçååÉñáçåë=~ì=é~íáÉåíK ^qqbkqflk iÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=åÉ=Ççáí=ÆíêÉ=ìíáäáë¨=èìD~îÉÅ=äÉë=~ÅÅÉëëçáêÉë=ÜçãçäçÖì¨ë=é~ê=mÜáäáéëK= qçìí=~ìíêÉ=íóéÉ=ÇD~ÅÅÉëëçáêÉ=åçå=~ééêçìî¨=éÉìí=Éåíê~≤åÉê=ìå=ã~ìî~áë=ÑçåÅíáçååÉãÉåí=Çì= eÉ~êípí~êí=coOHK ^qqbkqflk pìáîÉò=íçìíÉë=äÉë=áåëíêìÅíáçåë=~ÅÅçãé~Öå~åí=äÉë=¨äÉÅíêçÇÉë=Çì=Ç¨ÑáÄêáää~íÉìê=eÉ~êípí~êíK= ríáäáëÉò=äÉë=¨äÉÅíêçÇÉë=Çì=Ç¨ÑáÄêáää~íÉìê=~î~åí=ä~=Ç~íÉ=ÇÉ=é¨êÉãéíáçå=áåÇáèì¨ÉK=kÉ=äÉë= ê¨ìíáäáëÉò=é~ë=Éí=àÉíÉòJäÉë=~éê≠ë=äÉìê=ìíáäáë~íáçåK ^qqbkqflk råÉ=ã~åáéìä~íáçå=ÄêìëèìÉ=ÇÉë=¨äÉÅíêçÇÉë=Çì=Ç¨ÑáÄêáää~íÉìê=~ì=Åçìêë=ÇÉ=äÉìê=ÉåíêÉéçë~ÖÉ= çì=~î~åí=äÉìê=ìíáäáë~íáçå=éÉìí=äÉë=ÉåÇçãã~ÖÉêK=jÉííÉò=äÉë=¨äÉÅíêçÇÉë=Çì=Ç¨ÑáÄêáää~íÉìê=~ì= êÉÄìí=ëá=ÉääÉë=ëçåí=ÉåÇçãã~Ö¨ÉëK ^qqbkqflk pìáîÉò=íçìíÉë=äÉë=áåëíêìÅíáçåë=~ÅÅçãé~Öå~åí=ä~=Ä~ííÉêáÉ=ëí~åÇ~êÇ=jPUSP^=coOK=fåëí~ääÉò=ä~= Ä~ííÉêáÉ=~î~åí=ä~=Ç~íÉ=ÇÉ=é¨êÉãéíáçå=áåÇáèì¨ÉK...
Page 43 åáîÉ~ì=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨ ã~ìî~áëÉë=éÉêÑçêã~åÅÉë=ÇÉ=äD~éé~êÉáä ^qqbkqflk iÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=Éëí=ëé¨Åá~äÉãÉåí=¨íìÇá¨=éçìê=ÆíêÉ=ëçäáÇÉ=Éí=Ñá~ÄäÉ=éçìê=ÇÉë=äáÉìñ=~ìñ= ÅçåÇáíáçåë=ÇDìíáäáë~íáçå=ÇáîÉêëÉëK=qçìíÉÑçáëI=ìåÉ=ã~åáéìä~íáçå=íêçé=Äêìí~äÉ=éÉìí= ÉåÇçãã~ÖÉê=äÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=çì=ëÉë=~ÅÅÉëëçáêÉëK=fåëéÉÅíÉò=é¨êáçÇáèìÉãÉåí=äD~éé~êÉáä= Éí=ëÉë=~ÅÅÉëëçáêÉë=ëÉäçå=äÉë=áåëíêìÅíáçåëK ^qqbkqflk i~=ãçÇáÑáÅ~íáçå=ÇÉ=ä~=ÅçåÑáÖìê~íáçå=é~ê=Ç¨Ñ~ìí=Çì=coOH=Ç¨ÑáåáÉ=Éå=ìëáåÉ=éÉìí=åìáêÉ=¶=ëÉë= éÉêÑçêã~åÅÉë=X=ÉääÉ=Ççáí=ÇçåÅ=ÆíêÉ=ÉÑÑÉÅíì¨É=ëçìë=äD~ìíçêáí¨=ÇDìå=ÇáêÉÅíÉìê=ã¨ÇáÅ~äK=iÉë= ãçÇáÑáÅ~íáçåë=Çì=ÑçåÅíáçååÉãÉåí=ÇÉ=äD~éé~êÉáä=Éåíê~≤å¨Éë=é~ê=äÉë=ÅÜ~åÖÉãÉåíë=~ééçêí¨ë=¶= ä~=ÅçåÑáÖìê~íáçå=é~ê=Ç¨Ñ~ìí=ÇçáîÉåí=ÆíêÉ=ÅçìîÉêíÉë=Ç~åë=ä~=Ñçêã~íáçå=ÇÉ=äDìíáäáë~íÉìêK ^qqbkqflk kDìíáäáëÉò=èìÉ=ÇÉë=Å~êíÉë=ÇÉ=Ççåå¨Éë=~ééêçìî¨Éë=é~ê=mÜáäáéëK=qçìí=~ìíêÉ=íóéÉ=ÇÉ=Å~êíÉ=ÇÉ= Ççåå¨Éë=åçå=~ééêçìî¨=éÉìí=Éåíê~≤åÉê=ìå=ã~ìî~áë=ÑçåÅíáçååÉãÉåí=Çì=eÉ~êípí~êí=coOHK= fåëí~ääÉò=ìåÉ=Å~êíÉ=ÇÉ=Ççåå¨Éë=îáÇÉ=~éê≠ë=ÅÜ~èìÉ=ìíáäáë~íáçå=éçìê=¨îáíÉê=ä~=éÉêíÉ=ÇÉ= Ççåå¨ÉëK åáîÉ~ì=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨ áåíÉêÑ¨êÉåÅÉ=¨äÉÅíêáèìÉ=~îÉÅ=ä~=ëìêîÉáää~åÅÉ=ÇÉ=äÛb`d ^sboqfppbjbkq aÉë=áåíÉêÑ¨êÉåÅÉë=ê~Çáç¨äÉÅíêáèìÉëI=ÅçããÉ=ÅÉääÉë=èìÉ=éêçîçèìÉåí=äÉë=í¨ä¨éÜçåÉë= ÅÉääìä~áêÉë=Éí=äÉë=~éé~êÉáäë=ê~Çáç=ÄáÇáêÉÅíáçååÉäëI=éÉìîÉåí=Éåíê~≤åÉê=ìå=ã~ìî~áë= ÑçåÅíáçååÉãÉåí=Çì=eÉ~êípí~êí=coOHK=i~=åçêãÉ=bk=SNMMMJQJPWOMMO=êÉÅçãã~åÇÉ= ÇÉ=ã~áåíÉåáê=ìåÉ=Çáëí~åÅÉ=ÇÉ=O=ã≠íêÉë=ÉåíêÉ=äÉë=ÇáëéçëáíáÑë=ê~Çáç¨äÉÅíêáèìÉë=Éí=äÉ= eÉ~êípí~êí=coOHK ^îÉêíáëëÉãÉåíë=Éí=éê¨Å~ìíáçåë=äá¨ë=¶=ä~=Ç¨ÑáÄêáää~íáçå åáîÉ~ì=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨ êáëèìÉ=ÇD¨äÉÅíêçÅìíáçå ^sboqfppbjbkq iÉ=Åçìê~åí=ÇÉ=Ç¨ÑáÄêáää~íáçå=éÉìí=ÄäÉëëÉê=äÛçé¨ê~íÉìê=çì=ÇÉë=éÉêëçååÉë=ëÉ=íêçìî~åí=¶= éêçñáãáí¨K=kÉ=íçìÅÜÉò=é~ë=äÉ=é~íáÉåí=éÉåÇ~åí=ä~=Ç¨ÑáÄêáää~íáçåK=kÉ=ä~áëëÉò=é~ë=äÉë= ¨äÉÅíêçÇÉë=Çì=Ç¨ÑáÄêáää~íÉìê=ÉåíêÉê=Éå=Åçåí~Åí=~îÉÅ=ÇÉë=çÄàÉíë=ã¨í~ääáèìÉëK=a¨Äê~åÅÜÉò=äÉ= ÅçååÉÅíÉìê=ÇÉë=¨äÉÅíêçÇÉë=Çì=eÉ~êípí~êí=coOH=~î~åí=ÇDìíáäáëÉê=ìå=~ìíêÉ=Ç¨ÑáÄêáää~íÉìêK ^sboqfppbjbkq ^î~åí=ÇÉ=Ç¨äáîêÉê=ìå=ÅÜçÅI=áä=Éëí=áãéçêí~åí=ÇÉ=Ç¨Äê~åÅÜÉê=äÉë=~ìíêÉë=¨èìáéÉãÉåíë= ¨äÉÅíêáèìÉë=Çì=é~íáÉåíI=íÉäë=èìÉ=äÉë=Ç¨Äáíã≠íêÉë=ë~åÖìáåë=èìá=éÉìîÉåí=åÉ=é~ë=áåÅçêéçêÉê= ÇÉ=éêçíÉÅíáçåë=ÅçåíêÉ=ä~=Ç¨ÑáÄêáää~íáçåK=aÉ=éäìëI=~ëëìêÉòJîçìë=èìÉ=äÉë=¨äÉÅíêçÇÉë= åDÉåíêÉåí=é~ë=Éå=Åçåí~Åí=~îÉÅ=ÇÉë=çÄàÉíë=ã¨í~ääáèìÉë=íÉäë=èìÉ=äÉ=Å~ÇêÉ=Çì=äáí=çì=äÉ= Äê~åÅ~êÇK...
Page 44 åáîÉ~ì=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨ áåíÉêéê¨í~íáçå=Éêêçå¨É=ÇÉ=äÛb`d ^sboqfppbjbkq mçìê=ÇÉë=ê~áëçåë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨I=ÅÉêí~áåë=êóíÜãÉë=ÇÛ~ãéäáíìÇÉ=çì=ÇÉ=Ñê¨èìÉåÅÉ=íê≠ë=Ä~ëëÉ= éÉìîÉåí=åÉ=é~ë=ÆíêÉ=áåíÉêéê¨í¨ë=é~ê=äÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=ÅçããÉ=êóíÜãÉë=cs=éêçéáÅÉë= ~ìñ=ÅÜçÅëK=bí=ÅÉêí~áåë=êóíÜãÉë=qs=éÉìîÉåí=åÉ=é~ë=ÆíêÉ=áåíÉêéê¨í¨ë=ÅçããÉ=ÇÉë=êóíÜãÉë= éêçéáÅÉë=~ìñ=ÅÜçÅëK ^sboqfppbjbkq i~=ã~åáéìä~íáçå=çì=äÉ=íê~åëéçêí=Çì=é~íáÉåí=~ì=Åçìêë=ÇÉ=äD~å~äóëÉ=Çì=êóíÜãÉ=Å~êÇá~èìÉ= éÉìí=Éåíê~≤åÉê=ìåÉ=ÉêêÉìê=çì=ìå=êÉí~êÇ=ÇÉ=Çá~ÖåçëíáÅK=pá=äÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=~ÑÑáÅÜÉ=äÉ= ÅÜçÅ=ÅçåëÉáää¨ ãÉëë~ÖÉ= I=Éëë~óÉò=ÇÉ=Ö~êÇÉê=äÉ=é~íáÉåí=áããçÄáäÉ=éÉåÇ~åí=~ì=ãçáåë=NR= ëÉÅçåÇÉë=~Ñáå=èìÉ=äÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=éìáëëÉ=êÉÅçåÑáêãÉê=äD~å~äóëÉ=Çì=êóíÜãÉ=~î~åí=èìÉ= îçìë=åÉ=Ç¨äáîêáÉò=äÉ=ÅÜçÅK åáîÉ~ì=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨ êáëèìÉë=ÇÉ=ÄêºäìêÉë=Éí=áåÉÑÑáÅ~Åáí¨=ÇÉ=äÛ¨åÉêÖáÉ ^sboqfppbjbkq iÉë=¨äÉÅíêçÇÉë=Çì=Ç¨ÑáÄêáää~íÉìê=åÉ=ÇçáîÉåí=åá=ëÉ=íçìÅÜÉê=åá=íçìÅÜÉê=äÉë=~ìíêÉë=¨äÉÅíêçÇÉë= b`dI=äÉë=Ñáäë=ÇÉ=ÅçååÉñáçåI=äÉë=é~åëÉãÉåíëI=äÉë=ÇáëèìÉë=íê~åëÇÉêãáèìÉëI=ÉíÅK=`É=ÖÉåêÉ=ÇÉ= Åçåí~Åí=éÉìí=éêçîçèìÉê=ìå=~êÅ=¨äÉÅíêáèìÉI=ÄêºäÉê=äÉ=é~íáÉåí=éÉåÇ~åí=ä~=Ç¨ÑáÄêáää~íáçå=Éí= Ç¨íçìêåÉê=äÉ=Åçìê~åí=ÇÉ=Ç¨ÑáÄêáää~íáçå=Çì=ÅÌìêK ^sboqfppbjbkq mÉåÇ~åí=ä~=Ç¨ÑáÄêáää~íáçåI=ÇÉë=éçÅÜÉë=ÇÛ~áê=ÉåíêÉ=ä~=éÉ~ì=Éí=äÉë=¨äÉÅíêçÇÉë=Çì=Ç¨ÑáÄêáää~íÉìê= éÉìîÉåí=Éåíê~≤åÉê=ÇÉë=ÄêºäìêÉë=ëìê=äÉ=é~íáÉåíK=mçìê=¨îáíÉê=äÉë=éçÅÜÉë=ÇÛ~áêI=~ëëìêÉòJîçìë= èìÉ=äÉë=¨äÉÅíêçÇÉë=Çì=Ç¨ÑáÄêáää~íÉìê=~ÇÜ≠êÉåí=Åçãéä≠íÉãÉåí=¶=ä~=éÉ~ìK=kÛìíáäáëÉò=é~ë= ÇD¨äÉÅíêçÇÉë=ÇÉëë¨ÅÜ¨ÉëK åáîÉ~ì=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨ êáëèìÉ=ÇÉ=ÄäÉëëìêÉ=Çì=é~íáÉåí ^qqbkqflk i~=ÑçåÅíáçå=ÅÜ~êÖÉ=ã~åìÉääÉ=Çì=ãçÇÉ=~î~åÅ¨=Çì=eÉ~êípí~êí=coOH=Éëí=ÇÉëíáå¨É= ìåáèìÉãÉåí=~ìñ=áåíÉêîÉå~åíë=ëé¨ÅáÑáèìÉãÉåí=Ñçêã¨ë=¶=ä~=êÉÅçåå~áëë~åÅÉ=Çì=êóíÜãÉ= Å~êÇá~èìÉ=Éí=Éå=íÜ¨ê~éáÉ=ÇÉ=Ç¨ÑáÄêáää~íáçåI=¶=äD~áÇÉ=ÇÉ=ä~=ÅÜ~êÖÉ=ã~åìÉääÉ=Éí=ÇÉ=ä~= Ç¨äáîê~åÅÉ=ÇÉë=ÅÜçÅëK mê¨Å~ìíáçåë=ÇÉ=ëìêîÉáää~åÅÉ åáîÉ~ì=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨ áåíÉêéê¨í~íáçå=Éêêçå¨É=ÇÉë=ÉåêÉÖáëíêÉãÉåíë=ÇÛb`d ^qqbkqflk iÛ¨Åê~å=¶=Åêáëí~ìñ=äáèìáÇÉë=Çì=eÉ~êípí~êí=coOH=ãçÇ≠äÉ=jPUSM^=åÛÉëí=ÇÉëíáå¨=èìÛ¶= äÛáÇÉåíáÑáÅ~íáçå=¨ä¨ãÉåí~áêÉ=Çì=êóíÜãÉ=b`dK=i~=ê¨éçåëÉ=Éå=Ñê¨èìÉåÅÉ=ÇÉ=äÛ¨Åê~å=åÛÉëí=é~ë= ÇÉëíáå¨É=¶=Ñçìêåáê=ä~=ê¨ëçäìíáçå=å¨ÅÉëë~áêÉ=éçìê=äÉ=Çá~ÖåçëíáÅ=Éí=äÛáåíÉêéê¨í~íáçå=Çì= ëÉÖãÉåí=pqK eb^oqpq^oq=coOH=jPUSM^LjPUSN^...
Page 45 mê¨Å~ìíáçåë=ÇDÉåíêÉíáÉå åáîÉ~ì=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨ êáëèìÉ=ÇÛáåÅÉåÇáÉ=Éí=ÇÛ¨äÉÅíêçÅìíáçå ^qqbkqflk a~åÖÉê=ÇÛ¨äÉÅíêçÅìíáçåK=aÉë=Ü~ìíÉë=íÉåëáçåë=Éí=ÇÉë=Åçìê~åíë=Ç~åÖÉêÉìñ=ëçåí=éê¨ëÉåíëK= kÛçìîêÉò=é~ë=äÉ=eÉ~êípí~êí=coOHI=åDÉå=êÉíáêÉò=é~ë=äÉ=ÅçìîÉêÅäÉ=Éí=åÛÉëë~óÉò=é~ë=ÇÉ= éêçÅ¨ÇÉê=¶=ÇÉë=ê¨é~ê~íáçåëK=^ìÅìåÉ=éá≠ÅÉ=Çì=eÉ~êípí~êí=coOH=åÉ=éÉìí=ÆíêÉ=ê¨é~ê¨É=é~ê= äÛìíáäáë~íÉìêK=iÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=Ççáí=ÆíêÉ=êÉíçìêå¨=¶=mÜáäáéë=ëá=ÇÉë=ê¨é~ê~íáçåë=ëçåí= å¨ÅÉëë~áêÉëK ^qqbkqflk rå=ÉåíêÉíáÉå=áå~Ç¨èì~í=éÉìí=ÉåÇçãã~ÖÉê=äÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=çì=éêçîçèìÉê=ìå=ã~ìî~áë= ÑçåÅíáçååÉãÉåíK=båíêÉíÉåÉò=äÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=Éå=êÉëéÉÅí~åí=äÉë=ÇáêÉÅíáîÉë=Ç¨ÅêáíÉë= Ç~åë=ÅÉ=jçÇÉ=ÇDÉãéäçá=çì=ÅÉääÉë=Çì=ÇáêÉÅíÉìê=ã¨ÇáÅ~ä=Çì=éêçÖê~ããÉK...
Page 46 oÉã~êèìÉë eb^oqpq^oq=coOH=jPUSM^LjPUSN^...
Page 47 `çåÑáÖìê~íáçåI=áåëí~ää~íáçå=Éí=ÑçåÅíáçåë=Çì=ãçÇÉ=~î~åÅ¨ `çåÑáÖìê~íáçå iÉ=coOH=Éëí=äáîê¨=~îÉÅ=ìåÉ=ÅçåÑáÖìê~íáçå=é~ê=Ç¨Ñ~ìí=ê¨éçåÇ~åí=~ìñ=ÄÉëçáåë=ÇÉ=ä~= éäìé~êí=ÇÉë=ìíáäáë~íÉìêëK=pDáä=äÉ=Ç¨ëáêÉI=îçíêÉ=ÇáêÉÅíÉìê=ã¨ÇáÅ~ä=éÉìí=ê¨îáëÉê=ä~= ÅçåÑáÖìê~íáçåK=`Éêí~áåë=é~ê~ã≠íêÉë=ÇÉ=ÅçåÑáÖìê~íáçå=Åçåíê∑äÉåí=ÇÉë=ÑçåÅíáçåë= ëé¨ÅáÑáèìÉë=èìá=åÉ=ëçåí=é~ë=~ëëçÅá¨Éë=~ì=éêçíçÅçäÉ=ÇÉ=ëçáåë=Çì=é~íáÉåíI=ÅÉêí~áåë= ëçåí=ìíáäáë¨ë=éçìê=Ç¨Ñáåáê=äÉ=éêçíçÅçäÉ=~ìíçã~íáèìÉ=ÇÉ=ëçáåë=Çì=é~íáÉåí=Çì=coOH=Éí= ÇD~ìíêÉë=ê≠ÖäÉåí=äÉë=çéíáçåë=éçìê=äÉ=ÑçåÅíáçååÉãÉåí=éêáçêáí~áêÉ=ã~åìÉäK obj^onrb W=äÉë=ÑçåÅíáçåë=ÇÉ=ÅçåÑáÖìê~íáçå=éê¨ëÉåí¨Éë=Ç~åë=ÅÉ=ã~åìÉä=ëçåí= ÇÉëíáå¨Éë=~ì=äçÖáÅáÉä=coO=îÉêëáçå=NKSK=`Éêí~áåÉë=ÑçåÅíáçåë=ÇÉ=ÅÉ=äçÖáÅáÉä=ëçåí= åçìîÉääÉë=çì=ÇáÑÑ¨êÉåíÉë=ÇÉ=ÅÉääÉë=ÇÉë=îÉêëáçåë=éê¨Å¨ÇÉåíÉë=Çì=äçÖáÅáÉäK=bå= Åçåë¨èìÉåÅÉI=ìåÉ=áåëí~ää~íáçå=íçìêå~åí=ëçìë=ä~=îÉêëáçå=NKS=åDÉëí=é~ë=Åçãé~íáÄäÉ= ~îÉÅ=ÇÉë=~éé~êÉáäë=ÅÜ~êÖ¨ë=~îÉÅ=ìåÉ=îÉêëáçå=~åí¨êáÉìêÉ=Çì=äçÖáÅáÉäK=qçìíÉ= íÉåí~íáîÉ=ÇÉ=íê~åëÑ¨êÉê=ìåÉ=áåëí~ää~íáçå=ÇÉ=îÉêëáçå=NKS=ëìê=ìå=~éé~êÉáä=íçìêå~åí= ~îÉÅ=ìå=äçÖáÅáÉä=ÇÉ=îÉêëáçå=~åí¨êáÉìêÉ=Eçì=äDáåîÉêëÉF=Éåíê~≤åÉ=äD~ÑÑáÅÜ~ÖÉ=ÇDìå= ãÉëë~ÖÉ=ÇDÉêêÉìêK=`çåí~ÅíÉò=mÜáäáéë=éçìê=çÄíÉåáê=ÇÉë=áåÑçêã~íáçåë=ëìê=ä~=ãáëÉ= ¶=àçìê=ÇÉ=îçíêÉ=coO=çì=coOH=îÉêë=ä~=ÇÉêåá≠êÉ=îÉêëáçå=Çì=äçÖáÅáÉäK aÉ=éäìëI=äÉë=áåÑçêã~íáçåë=êÉä~íáîÉë=~ìñ=é~ê~ã≠íêÉë=ÇÉ=ÅçåÑáÖìê~íáçå=ÑçìêåáÉë= Ç~åë=äD¨Çáíáçå=R=çì=~åí¨êáÉìêÉ=Çì=jçÇÉ=ÇDÉãéäçá=Çì=m~Åâ=ÇÉ=Ñçêã~íáçå=Éí= ÇD~Çãáåáëíê~íáçå=ëçåí=êÉãéä~Å¨Éë=é~ê=äÉë=áåÑçêã~íáçåë=ÑáÖìê~åí=Ç~åë=ÅÉ=ÅÜ~éáíêÉK= iÉë=~ìíêÉë=áåëíêìÅíáçåë=Çì=jçÇÉ=ÇDÉãéäçá=Çì=é~Åâ=ÇÉ=Ñçêã~íáçå=Éí= ÇD~Çãáåáëíê~íáçå=åÉ=ëçåí=é~ë=ãçÇáÑá¨ÉëK m~ê~ã≠íêÉë=åD~ÑÑÉÅí~åí=é~ë=äÉ=éêçíçÅçäÉ iÉ=í~ÄäÉ~ì=ëìáî~åí=éê¨ëÉåíÉ=äÉë=é~ê~ã≠íêÉë=èìá=åD~ÑÑÉÅíÉåí=é~ë=äÉ=éêçíçÅçäÉ=ÇÉ= íê~áíÉãÉåíK î~äÉìê=é~ê= é~ê~ã≠íêÉ é~ê~ã¨íê~ÖÉ ÇÉëÅêáéíáçå Ç¨Ñ~ìí îçäìãÉ=Çì= NI=OI=PI=QI o≠ÖäÉ=äÉ=îçäìãÉ=Çì=Ü~ìíJé~êäÉìê=Çì=coOHK=N=Éëí=äÉ=åáîÉ~ì=äÉ=éäìë=Ä~ëI=U= RI=SI=TI=U Ü~ìíJé~êäÉìê äÉ=éäìë=¨äÉî¨K=iÉ=Ü~ìíJé~êäÉìê=Éëí=ìíáäáë¨=éçìê=äÉë=ãÉëë~ÖÉë=ëçåçêÉë=Éí= éçìê=ä~=íçå~äáí¨=áåÇáèì~åí=èìÉ=äD~éé~êÉáä=Éëí=~êã¨=éçìê=Ç¨äáîêÉê=ìå=ÅÜçÅK ÉåêÉÖáëíêÉãÉåí= çìáI=åçå åçå...
Page 48 î~äÉìê=é~ê= é~ê~ã≠íêÉ é~ê~ã¨íê~ÖÉ ÇÉëÅêáéíáçå Ç¨Ñ~ìí ~ÑÑáÅÜ~ÖÉ=b`d ~Åíáî¨I=¨íÉáåí ~Åíáî¨ ^ÅíáîÉ=E^`qfs°F=çì=Ç¨ë~ÅíáîÉ=E°qbfkqF=äD~ÑÑáÅÜ~ÖÉ=ÇÉ=äDb`d=ëìê=äD¨Åê~å= Çì=jPUSM^=ëÉìäÉãÉåíK=iD~å~äóëÉ=Çì=êóíÜãÉ=Çì=coOH=åÉ=å¨ÅÉëëáíÉ=é~ë= äD~Åíáî~íáçå=ÇÉ=äD~ÑÑáÅÜ~ÖÉ=ÇÉ=äDb`dK=EiD~ÑÑáÅÜ~ÖÉ=ÇÉ=äDb`d=åÉ=éÉìí=é~ë= ÆíêÉ=ãçÇáÑá¨=¶=é~êíáê=ÇÉ=ä~=î~äÉìê=é~ê=Ç¨Ñ~ìíI=°qbfkq=éçìê=äÉ=jPUSN^KF ëçêíáÉ=b`d ~Åíáî¨I=¨íÉáåí ¨íÉáåí ^ÅíáîÉ=E^`qfs°F=çì=Ç¨ë~ÅíáîÉ=E°qbfkqF=ä~=íê~åëãáëëáçå=ÇÉë=Ççåå¨Éë= ÇÉ=äDb`d=¶=é~êíáê=Çì=éçêí=ÇÉ=ÅçããìåáÅ~íáçå=áåÑê~êçìÖÉ=Çì=coOHK=iÉë= Ççåå¨Éë=ÇÉ=äDb`d=éÉìîÉåí=ÆíêÉ=Éåîçó¨Éë=ãÆãÉ=ëá=äD~ÑÑáÅÜ~ÖÉ=ÇÉ=äDb`d= Éëí=Ç¨ë~Åíáî¨=çì=åçå=ÇáëéçåáÄäÉ=EjPUSN^FK ~ìíçJÉåî=íÉëí= ~Åíáî¨ kDÉëí=éäìë=ÅçåÑáÖìê~ÄäÉK=i~=íê~åëãáëëáçå=ÇÉë=ê¨ëìäí~íë=ÇÉë=~ìíçJíÉëíë= EÉåîçá=~ìíçJ é¨êáçÇáèìÉë=EmpqF=Çì=coOH=¶=é~êíáê=Çì=éçêí=ÇÉ=ÅçããìåáÅ~íáçåë=Éëí= ã~íáèìÉ=ÇÉë= íçìàçìêë=~Åíáî¨ÉK íÉëíë=~ìíçJ ã~íáèìÉë= é¨êáçÇáèìÉëF m~ê~ã≠íêÉë=ÇÉ=éêçíçÅçäÉ=~ìíçã~íáèìÉ iÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=Éëí=Åçå´ì=éçìê=ëìáîêÉ=ìå=éêçíçÅçäÉ=~ìíçã~íáèìÉ=ÇÉ=ëçáåë=~ì= é~íáÉåí=Ç¨Ñáåá=é~ê=äÉë=é~ê~ã≠íêÉë=ÑáÖìê~åí=Ç~åë=äÉ=í~ÄäÉ~ì=ëìáî~åíK=`çããÉ=ÇÉ= åçãÄêÉìñ=é~ê~ã≠íêÉë=áåíÉê~ÖáëëÉåíI=áä=Éëí=íê≠ë=áãéçêí~åí=ÇÉ=ÅçãéêÉåÇêÉ=äDáãé~Åí= ÇÉ=ÅÜ~èìÉ=é~ê~ã≠íêÉ=ëìê=äÉ=éêçíçÅçäÉK=i~=ÇÉëÅêáéíáçå=áåÇáèìÉ=äÉë=é~ê~ã≠íêÉë= áåíÉê~ÅíáÑë=Éå=Å~ê~Åí≠êÉë=Öê~ëK î~äÉìê=é~ê= é~ê~ã≠íêÉ ê¨Öä~ÖÉë ÇÉëÅêáéíáçå Ç¨Ñ~ìí ë¨êáÉ=ÇÉ=ÅÜçÅë...
Page 49 î~äÉìê=é~ê= é~ê~ã≠íêÉ ê¨Öä~ÖÉë ÇÉëÅêáéíáçå Ç¨Ñ~ìí ãáåìíÉêáÉ=o`m MIRI=NIMI=NIRI= a¨Ñáåáí=ä~=Çìê¨É=ÇÉ=äDáåíÉêî~ääÉ=ÇÉ=ä~=é~ìëÉ=o`m=éçìê=ÇÉë=é~íáÉåíë=èìá=ëÉ= OIMI=OIRI=PIM EãáåìíÉëF íêçìîÉåí=Ç~åë=ìå=êóíÜãÉ=éêçéáÅÉ=~ì=ÅÜçÅ=~áåëá=èìÉ=éçìê=äÉë=é~ìëÉë= áåáíá~äáë¨Éë=ã~åìÉääÉãÉåí=~îÉÅ=äDçéíáçå=o`m=ÇÛ~ÄçêÇKG ^éê≠ë=ä~=é~ìëÉ=o`mI=äÉ=coOH=êÉîáÉåí=~ìíçã~íáèìÉãÉåí=¶=äD~å~äóëÉ=Çì= êóíÜãÉK G=iDáåíÉêî~ääÉ=ê¨Éä=ÇÉ=é~ìëÉ=ÇÉ=o`m=éÉìí=ÆíêÉ=àìëèìD¶=NM=ëÉÅçåÇÉë=éäìë=äçåÖ= èìÉ=ä~=î~äÉìê=ë¨äÉÅíáçåå¨É=éçìê=ÇçååÉê=Çì=íÉãéë=éçìê=äÉ=ãÉëë~ÖÉ=ëçåçêÉ= áåáíá~äK ~Åíáçå=`a= ëìêîÉáääÉêI ëìêîÉáääÉê a¨Ñáåáí=äÉ=ÅçãéçêíÉãÉåí=Çì=coOH=éÉåÇ~åí=äÉë=ëçáåë=Åçåíáåìë=~ìñ= E~Åíáçå=ÇÉ=ÅÜçÅ= MIRI=NIMI=NIRI= é~íáÉåíë=Ç~åë=ìå=êóíÜãÉ=åçå=éêçéáÅÉ=~ìñ=ÅÜçÅëK Ç¨ÅçåëÉáää¨F OIMI=OIRI=PIM =Ô=Ñçìêåáí=äD~å~äóëÉ=ÅçåíáåìÉ=Éå=~êêá≠êÉ=éä~å=Çì=êóíÜãÉ=åçå= prosbfiibo EãáåìíÉëF éêçéáÅÉ=~ìñ=ÅÜçÅëK=qçìíÉÑçáëI=ëá=äDb`d=ÅÜ~åÖÉI=äÉ=coOH=èìáííÉ= ~ìíçã~íáèìÉãÉåí=äÉ=ãçÇÉ=ÇÉ=ëìêîÉáää~åÅÉ=Éí=ÅçããÉåÅÉ=äD~å~äóëÉ=Çì= êóíÜãÉ=éçìê=Ç¨íÉêãáåÉê=ëá=ìå=ÅÜçÅ=Éëí=å¨ÅÉëë~áêÉK =Ô=iÉ=é~ê~ã≠íêÉ=ÇÉ=Çìê¨É=Ñçìêåáí=ÇÉë= m^o^jÐqob aro°b áåíÉêî~ääÉë=ÇÉ=é~ìëÉ=ÇDìåÉ=Çìê¨É=ë¨äÉÅíáçåå¨É=Éå=~äíÉêå~åÅÉ=~îÉÅ= äD~å~äóëÉ=Çì=êóíÜãÉK=oÉã~êèìÉ W=ëá=ìåÉ=Ç¨Åáëáçå=ÇÉ=ÅÜçÅ=Ç¨ÅçåëÉáää¨=ëÉ= éêçÇìáí=Éå=ÇÉÜçêë=ÇDìåÉ=ë¨êáÉ=ÇÉ=ÅÜçÅëI=äÉ=é~ê~ã≠íêÉ=ÇÉ=Çìê¨É=ÇÉ= äD~Åíáçå=`a=êÉãéä~ÅÉ=ä~=î~äÉìê=ÇÉ=ãáåìíÉêáÉ=o`mK...
Page 50 î~äÉìê=é~ê= é~ê~ã≠íêÉ ê¨Öä~ÖÉë ÇÉëÅêáéíáçå Ç¨Ñ~ìí o`m=ÇÛ~ÄçêÇ åçåI åçå mÉêãÉí=¶=ìå=ÇáêÉÅíÉìê=ã¨ÇáÅ~ä=ÇÉ=ÅçåÑáÖìêÉê=äÉ=coOH=~Ñáå=ÇÉ=ÇçååÉê=ä~= ~ìíçNI=~ìíçOI éçëëáÄáäáí¨=ÇDìå=áåíÉêî~ääÉ=ÇÉ=o`m=ë~åë=áåíÉêêìéíáçå=àìëèìD¶=ä~= ìíáäáë~íK= Ç¨ÑáÄêáää~íáçåK Eìíáäáë~íÉìêF `É=é~ê~ã≠íêÉ=~=¨í¨=Ç¨îÉäçéé¨=Éå=ê¨éçåëÉ=~ìñ=ê¨ëìäí~íë=ÇÉë=êÉÅÜÉêÅÜÉë= áåÇáèì~åí=èìÉ=ÅÉêí~áåÉë=îáÅíáãÉë=ÇDìå=~êêÆí=Å~êÇá~èìÉ=ëçìÇ~áåI= ëé¨Åá~äÉãÉåí=ÅÉääÉë=éê¨ëÉåí~åí=ìåÉ=ÑáÄêáää~íáçå=îÉåíêáÅìä~áêÉ=ÑáåÉ= EíóéáèìÉ=ÇDìå=Ç¨Ñ~áää~åÅÉ=ÇÉ=äçåÖìÉ=Çìê¨ÉFI=ëçåí=éÉì=ëìëÅÉéíáÄäÉë=ÇÉ= êÉíçìêåÉê=¶=ä~=ÅáêÅìä~íáçå=ëéçåí~å¨É=ëìáî~åí=ìå=ÅÜçÅ=áãã¨Çá~íK=iÉë= é~ê~ã≠íêÉë=o`m=pj^oq=^rqlN=Éí=^rqlO=~ìíçã~íáëÉåí=ä~=Ç¨Åáëáçå= ÇÉ=Ñçìêåáê=ä~=o`m=ÇÛ~ÄçêÇ=çì=ÇÉ=Ç¨äáîêÉê=ìå=ÅÜçÅI=Ä~ë¨=ëìê=äÉë= Å~ê~Åí¨êáëíáèìÉë=ÇÉ=ä~=éê¨ëÉåí~íáçå=ÇÉ=äD~êóíÜãáÉK oÉã~êèìÉW=îçáê=äD~ååÉñÉ=b=éçìê=ÇÉë=ÇáêÉÅíáîÉë=Ç¨í~áää¨Éë=ëìê=äÉ=ÅÜçáñ=ÇDìå= é~ê~ã≠íêÉK klk=Eî~äÉìê=é~ê=Ç¨Ñ~ìíF=Ó=iDçéíáçå=o`m=ÇÛ~ÄçêÇ=Éëí=Ç¨ë~Åíáî¨É=X=äÉ= Ç¨ÑáÄêáää~íÉìê=coOH=åÉ=Ñçìêåáí=é~ë=ÇDáåíÉêî~ääÉ=ÇÉ=é~ìëÉ=o`m=áåáíá~äÉK o`m=pj^oq=^rqlN=Ó=bÑÑÉÅíìÉ=ä~=Ç¨ÑáÄêáää~íáçå=áãã¨Çá~íÉ=éçìê=éäìë=ÇÉ= VM B=ÇÉë=é~íáÉåíë=Ççåí=äÉ=êóíÜãÉ=Éëí=éêçéáÅÉ=~ìñ=ÅÜçÅë=Éí=èìá=ëçåí= ëìëÅÉéíáÄäÉë=ÇÉ=êÉîÉåáê=¶=ä~=ÅáêÅìä~íáçå=ëéçåí~å¨É=Eãçáåë=ÇÉ=NM B= êÉ´çáîÉåí=ä~=o`m=ÇÛ~ÄçêÇFK=m~êãá=äÉë=é~íáÉåíë=Ççåí=äÉ=êóíÜãÉ=åDÉëí=é~ë= éêçéáÅÉ=~ìñ=ÅÜçÅëI=Éí=èìá=åÉ=ëçåí=é~ë=ëìëÅÉéíáÄäÉë=ÇÉ=êÉîÉåáê=¶=ä~= ÅáêÅìä~íáçå=ëéçåí~å¨ÉI=éäìë=ÇÉ=RM B=êÉ´çáîÉåí=ä~=o`m=ÇÛ~ÄçêÇK o`m=pj^oq=^rqlO=Ó=bÑÑÉÅíìÉ=ä~=Ç¨ÑáÄêáää~íáçå=áãã¨Çá~íÉ=éçìê=éäìë=ÇÉ= UM B=ÇÉë=é~íáÉåíë=Ççåí=äÉ=êóíÜãÉ=Éëí=éêçéáÅÉ=~ìñ=ÅÜçÅëI=Éí=èìá=ëçåí= ëìëÅÉéíáÄäÉ=ÇÉ=êÉîÉåáê=¶=ä~=ÅáêÅìä~íáçå=ëéçåí~å¨É=Eãçáåë=ÇÉ=OM B= êÉ´çáîÉåí=ä~=o`m=ÇÛ~ÄçêÇFK=m~êãá=äÉë=é~íáÉåíë=Ççåí=äÉ=êóíÜãÉ=åDÉëí=é~ë= éêçéáÅÉ=~ìñ=ÅÜçÅëI=Éí=èìá=åÉ=ëçåí=é~ë=ëìëÅÉéíáÄäÉë=ÇÉ=êÉîÉåáê=¶=ä~= ÅáêÅìä~íáçå=ëéçåí~å¨ÉI=éäìë=ÇÉ=SM B=êÉ´çáîÉåí=ä~=o`m=ÇÛ~ÄçêÇK...
Page 51 î~äÉìê=é~ê= é~ê~ã≠íêÉ ê¨Öä~ÖÉë ÇÉëÅêáéíáçå Ç¨Ñ~ìí ãÉëë~ÖÉ=o`m äçåÖI=Åçìêí äçåÖ a¨Ñáåáí=äÉ=åáîÉ~ì=ÇÉ=Ç¨í~áäë=ÇÉë=ãÉëë~ÖÉë=ëçåçêÉë=ÇÉ=ê~ééÉä=ÇÉ=ä~=o`m= ~ì=Ç¨Äìí=ÇDìåÉ=é~ìëÉ=éçìê=o`m=çì=ÇÉ=ä~=é~ìëÉ=éçìê=o`m=ÇÛ~ÄçêÇ= Eî~äÉìê=ríáäáë~íÉìêFK ilkd=Ô=ÇÉã~åÇÉ=¶=äDìíáäáë~íÉìê=ÇD¨î~äìÉê=äÉ=é~íáÉåí=~î~åí=äÉ=Ç¨Äìí=ÇÉ= ä~=o`mK `lroq=Ô=ÇáêáÖÉ=ëáãéäÉãÉåí=äÉ=é~íáÉåí=~ì=Ç¨Äìí=ÇÉ=ä~=o`mK áåíÉêî~ääÉ=ÇÉë= NIMI=NIRI=OIMI= a¨Ñáåáí=äDáåíÉêî~ääÉ=ÉåíêÉ=äÉë=ãÉëë~ÖÉë=ÇÉ=ëçáåë=¶=~ééçêíÉê=~ì=é~íáÉåí= OIRI=PIMI=∞ ãÉëë~ÖÉë äçêë=ÇÉ=ä~=ëìêîÉáää~åÅÉ=ÇÉ=äDb`d=Çì=é~íáÉåí=é~ê=äÉ=coOH=¶=ä~=ëìáíÉ=ÇDìåÉ= EáåÑáåáF= ÇÉ=ëìêîÉáää~åÅÉ Ç¨Åáëáçå=ÇÉ=ÅÜçÅ=Ç¨ÅçåëÉáää¨K=i~=ë¨äÉÅíáçå=ÇÉ=∞=EáåÑáåáF=ëáÖåáÑáÉ=èìD~ìÅìå= EãáåìíÉëF ãÉëë~ÖÉ=åDÉëí=ê¨é¨í¨=éÉåÇ~åí=ä~=ëìêîÉáää~åÅÉ=ÇÉ=äDb`dK m~ê~ã≠íêÉë=ã~åìÉäë=éêáçêáí~áêÉë iÉë=é~ê~ã≠íêÉë=ÑáÖìê~åí=Ç~åë=äÉ=í~ÄäÉ~ì=ëìáî~åí=éÉêãÉííÉåí=ÇDÉÑÑÉÅíìÉê=éäìëáÉìêë= íóéÉë=ÇÉ=ëìÄëíáíìíáçå=ã~åìÉääÉK î~äÉìê=é~ê= é~ê~ã≠íêÉ ê¨Öä~ÖÉë ÇÉëÅêáéíáçå Ç¨Ñ~ìí ~î~åÅ¨ ¨íÉáåíI ¨íÉáåí ^ÅíáîÉ=çì=Ç¨ë~ÅíáîÉ=äDÉåíê¨É=Çì=ãçÇÉ=~î~åÅ¨=éçìê=äÉë=ëóëí≠ãÉë=^ip=çì=¶= ~å~äóëÉêI= áåíÉêîÉåíáçå=Üá¨ê~êÅÜáë¨ÉK ÅÜ~êÖÉê °qbfkq=Ô=Ç¨ë~ÅíáîÉ=äÉë=ÑçåÅíáçåë=Çì=ãçÇÉ=~î~åÅ¨K ^k^ivpbo=Ô=~ÅíáîÉ=äD~å~äóëÉ=Çì=êóíÜãÉ=áåáíá~äáë¨É=é~ê=äDìíáäáë~íÉìê=Éí= Eéçìê=äÉ=jPUSM^=ìåáèìÉãÉåíF=ãÉí=~ìíçã~íáèìÉãÉåí=Éå=ã~êÅÜÉ=...
Page 52 î~äÉìê=é~ê= é~ê~ã≠íêÉ ê¨Öä~ÖÉë ÇÉëÅêáéíáçå Ç¨Ñ~ìí íçìÅÜÉ=é~ìëÉ ~Åíáî¨I= ¨íÉáåí ^ÅíáîÉ=çì=Ç¨ë~ÅíáîÉ=ä~=é~ìëÉ=o`m=áåáíá~äáë¨É=é~ê=äDìíáäáë~íÉìê=Ç~åë=äÉ= ¨íÉáåí éêçíçÅçäÉ=~ìíçã~íáèìÉK=i~=Çìê¨É=ÇÉ=ä~=é~ìëÉ=Éëí=Ç¨ÑáåáÉ=é~ê=äÉ=é~ê~ã≠íêÉ= ãáåìíÉêáÉ=o`mK=léíáçå=Ç¨ë~Åíáî¨É=èì~åÇ=ìåÉ=ÑçåÅíáçå=Éå=ãçÇÉ=~î~åÅ¨= E~å~äóëÉê=çì=ÅÜ~êÖÉêF=Éëí=~Åíáî¨É=Éí=ìíáäáë¨É=~ì=Åçìêë=ÇÉ=ä~=ëìêîÉáää~åÅÉK °qbfkq=Ô=Ç¨ë~ÅíáîÉ=ä~=éçëëáÄáäáí¨=ÇDìíáäáëÉê=ä~=é~ìëÉ=áåáíá~äáë¨É=é~ê= äDìíáäáë~íÉìêK ^`qfs°=Ô=~ÅíáîÉ=ä~=éçëëáÄáäáí¨=ÇDìíáäáëÉê=ä~=é~ìëÉ=áåáíá~äáë¨É=é~ê=äDìíáäáë~íÉìê= ¶=íçìí=ãçãÉåíI=ë~ìÑ=èì~åÇ=äD~éé~êÉáä=Éëí=Éå=ëìêîÉáää~åÅÉ=çì=Ç¨à¶=Éå= é~ìëÉK mçìê=~ÅÅ¨ÇÉê=¶=ä~=íçìÅÜÉ=m~ìëÉ=ëá=ÉääÉ=Éëí= ~Åíáî¨ÉI=~ééìóÉò=ëìê=äÉ=Äçìíçå=léíáçåë= Çì=Ä~ë=áåÇáèì¨É=é~ê=ìåÉ=Ñä≠ÅÜÉ=ëìê= äD~ÑÑáÅÜ~ÖÉ=Çì=coOHI=ÅçããÉ=êÉéê¨ëÉåí¨= Ç~åë=äD¨Åê~å=ÉñÉãéäÉK= íçìÅÜÉ=êÉéêáëÉ ~Åíáî¨I= ¨íÉáåí ^ÅíáîÉ=E^`qfs°F=çì=Ç¨ë~ÅíáîÉ=E°qbfkqF=äDáåíÉêêìéíáçå=áåáíá~äáë¨É=é~ê= ¨íÉáåí äDìíáäáë~íÉìê=ÇÉ=ä~=é~ìëÉ=o`m=çì=ÇÉ=ä~=ëìêîÉáää~åÅÉ=Éí=êÉîáÉåí=¶=äD~å~äóëÉK= pá=äÉ=é~ê~ã≠íêÉ=ãáåìíÉêáÉ=o`m=çì=~Åíáçå=`a=Éëí=éêçÖê~ãã¨=¶=NIR= ^`qfs° ãáåìíÉ=çì=éäìëI=ä~=íçìÅÜÉ=oÉéêáëÉ=Éëí=~ìíçã~íáèìÉãÉåí=~Åíáî¨É=E i~=íçìÅÜÉ=oÉéêáëÉ=Éëí=íçìàçìêë=~ìíçã~íáèìÉãÉåí=~Åíáî¨É=E~Åíáî¨ÉF=éçìê= íçìíÉ=é~ìëÉ=o`m=ÇÛ~ÄçêÇK mçìê=~ÅÅ¨ÇÉê=¶=ä~=íçìÅÜÉ=oÉéêáëÉ=ëá=ÉääÉ=Éëí=~Åíáî¨ÉI=~ééìóÉò=ëìê=äÉ=Äçìíçå= léíáçåë=Çì=Ä~ë=áåÇáèì¨É=é~ê=ìåÉ=Ñä≠ÅÜÉ=ëìê=äD~ÑÑáÅÜ~ÖÉ=Çì=coOHI=ÅçããÉ=äÉ= ãçåíêÉ=äD¨Åê~å=ÇDÉñÉãéäÉ W ãçÇÉ=~î~åÅ¨ MIRI=NIMI= a¨Ñáåáí=äDáåíÉêî~ääÉ=éçìê=Éñ¨ÅìíÉê=äÉë=ëçáåë=~ìñ=é~íáÉåíë=äçêë=Çì= NIRI=OIMI= fåíÉêî~ääÉë...
Page 53 ríáäáë~íáçå=ÇÉë=ÑçåÅíáçåë=ÇÉ=ÅçåÑáÖìê~íáçå obj^onrb Wéçìê=îçìë=Ç¨éä~ÅÉê=Ç~åë=äÉë=ãÉåìë=~ÑÑáÅÜ¨ëI=ìíáäáëÉò=äÉë=Äçìíçåë= léíáçåë=ÇÉ=ä~=ã~åá≠êÉ=ëìáî~åíÉ W √ ríáäáëÉò=äÉ=Äçìíçå=léíáçåë= =éçìê=Ç¨éä~ÅÉê=ä~=Ä~êêÉ=ÇÉ=Åçåíê~ëíÉ=ÇDìå ¨ä¨ãÉåí=¶=äD~ìíêÉ=ëìê=äÉ=ãÉåìK √ ríáäáëÉò=äÉ=Äçìíçå=léíáçåë= =éçìê=ë¨äÉÅíáçååÉê=äD¨ä¨ãÉåí=ãáë=Éå e^rq ëìêÄêáää~åÅÉ=çì=éçìê=Ñ~áêÉ=Ç¨ÑáäÉê=äÉë=ÇáÑÑ¨êÉåíÉë=î~äÉìêë=ÇÉ=ÅÉí=¨ä¨ãÉåíK iÉ=coOH=Éëí=äáîê¨=~îÉÅ=ìåÉ=ÅçåÑáÖìê~íáçå=é~ê=Ç¨Ñ~ìí=ê¨éçåÇ~åí=~ìñ=ÄÉëçáåë=ÇÉ=ä~= éäìé~êí=ÇÉë=ìíáäáë~íÉìêëK=i~=ÑçåÅíáçå=ÇÉ=ÅçåÑáÖìê~íáçå=Çì=eÉ~êípí~êí=coOH=éÉêãÉí= ÇDÉñ~ãáåÉê=ä~=ÅçåÑáÖìê~íáçå=Éå=Åçìêë=çìI=~ì=ÄÉëçáåI=ÇDáåëí~ääÉê=ìåÉ=ÅçåÑáÖìê~íáçå= ê¨îáë¨ÉK=mçìê=~ÑÑáÅÜÉê=äÉ=ãÉåì= `lkcfdro^qflk oÉíáêÉò=Éí=ê¨áåëí~ääÉò=ä~=Ä~ííÉêáÉ=éçìê=~ÑÑáÅÜÉê=äÉ=éêÉãáÉê=ãÉåìK obj^onrb W=ÅÉí=¨Åê~å=åD~éé~ê~≤í=é~ë=ëá=äÉ=coOH=Éëí=ÅçååÉÅí¨=~ìñ=¨äÉÅíêçÇÉë= Çì=Ç¨ÑáÄêáää~íÉìê=E~ééäáèì¨Éë=ëìê=äÉ=é~íáÉåíF=èì~åÇ=ä~=Ä~ííÉêáÉ=Éëí=áåë¨ê¨É=X=Ç~åë= ÅÉ=Å~ëI=îçìë=åÉ=éçìîÉò=é~ë=~ÅÅ¨ÇÉê=~ìñ=¨ä¨ãÉåíë=ÇÉë=ãÉåìëK=aÉ=éäìëI= äD~ìíçíÉëí=ÇDáåëÉêíáçå=ÇÉ=ä~=Ä~ííÉêáÉ=Éí=äÉë=íÉëíë=~ìíçã~íáèìÉë=é¨êáçÇáèìÉë=åÉ= éÉìîÉåí=é~ë=ÆíêÉ=Éñ¨Åìí¨ë=äçêëèìÉ=äÉë=¨äÉÅíêçÇÉë=Çì=Ç¨ÑáÄêáää~íÉìê=ëçåí= ÅçååÉÅí¨ÉëK=sÉáääÉò=¶=Ç¨Äê~åÅÜÉê=äÉë=ÅçååÉÅíÉìêë=ÇÉë=¨äÉÅíêçÇÉë=Çì=coOH=~éê≠ë= ÅÜ~èìÉ=ìíáäáë~íáçåK=kÉ=ê~åÖÉò=é~ë=äÉ=coOH=~îÉÅ=äÉë=¨äÉÅíêçÇÉë=ÅçååÉÅí¨ÉëK a~åë=äÉë=NM=ëÉÅçåÇÉë=èìá=ëìáîÉåí=äDáåëí~ää~íáçå=ÇÉ=ä~=Ä~ííÉêáÉI=~ééìóÉò=ëìê=äÉ= Äçìíçå=léíáçåë=Çì=Ä~ë=éçìê=Ç¨éä~ÅÉê=ä~=Ä~êêÉ=ÇÉ=Åçåíê~ëíÉ=ëìê= prfs^kq ^ééìóÉò=ëìê=äÉ=Äçìíçå=léíáçåë=Çì=Ü~ìí=éçìê=ë¨äÉÅíáçååÉê= prfs^kq ^ééìóÉò=ëìê=äÉ=Äçìíçå=léíáçåë=Çì=Ä~ë=éçìê=Ç¨éä~ÅÉê=ä~=Ä~êêÉ=ÇÉ=Åçåíê~ëíÉ= ëìê= `lkcfdro^qflk ^ééìóÉò=ëìê=äÉ=Äçìíçå=léíáçåë=Çì=Ü~ìí=éçìê=~ÑÑáÅÜÉê=äÉ=ãÉåì= `lkcfdro^qflk iÉ=ãÉåì= =éÉêãÉí=ÇÉ=êÉÅÉîçáê=ìåÉ=ÅçåÑáÖìê~íáçå=ÇáêÉÅíÉãÉåí= `lkcfdro^qflk ÇDìå=~ìíêÉ=eÉ~êípí~êí=coOHI=ÇÉ=äáêÉ=ä~=ÅçåÑáÖìê~íáçå=ÇDìåÉ=Å~êíÉ=ÇÉ=Ççåå¨Éë=çì= ÇDÉñ~ãáåÉê=ä~=ÅçåÑáÖìê~íáçå=~ÅíáîÉK...
Page 54 p¨äÉÅíáçååÉò= =Ç~åë=äÉ=ãÉåì= K=iÉ=éêÉãáÉê= bu^jfkbo `lkcfd `lkcfdro^qflk ÇÉ=ä~=ë¨êáÉ=ÇÉë=¨Åê~åë= =~éé~ê~≤íK bu^jfkbo `lkcfd ^éê≠ë=äDÉñ~ãÉå=Çì=ÅçåíÉåì=ÇÉë=¨Åê~åëI=~ééìóÉò=ëìê=äÉ=Äçìíçå=léíáçåë=Çì= Ü~ìí=éçìê=ë¨äÉÅíáçååÉê= =Éí=é~ëëÉò=¶=äD¨Åê~å=ëìáî~åíK prfs^kq iÉ=ÇÉêåáÉê=¨Åê~å=éÉêãÉí=ÇÉ=ë¨äÉÅíáçååÉê= =Éí=ÇÉ=êÉé~ëëÉê=~ì=ãÉåì= obsbkfo `lkcfdro^qflk o¨îáëáçå=ÇÉ=ä~=ÅçåÑáÖìê~íáçå mäìëáÉìêë=ã¨íÜçÇÉë=éÉêãÉííÉåí=ÇÉ=ãçÇáÑáÉê=ä~=ÅçåÑáÖìê~íáçå=Çì=eÉ~êípí~êí=coOHK= qçìíÉë=å¨ÅÉëëáíÉåí=äDÉãéäçá=ÇÉ=éêçÇìáíë=çì=ÇD~ÅÅÉëëçáêÉë=Éå=îÉåíÉ=ë¨é~ê¨ãÉåí= ~ìéê≠ë=ÇÉ=mÜáäáéë=jÉÇáÅ~ä=póëíÉãëK ríáäáëÉò=äÉ=m~Åâ=ÇÉ=Ñçêã~íáçå=Éí=ÇD~Çãáåáëíê~íáçå=jPUSQ^=éçìê=~ÅíáîÉê=äÉ= äçÖáÅáÉä=Çì=coOH=Éí=ãçÇáÑáÉê=ë~=ÅçåÑáÖìê~íáçåK=EiÉë=áåëíêìÅíáçåë=ëçåí=áåÅäìëÉë= Ç~åë=äÉ=m~ÅâKF `çåëìäíÉò=ìåÉ=ÅçåÑáÖìê~íáçå=ê¨îáë¨É=¶=é~êíáê=ÇDìåÉ=Å~êíÉ=ÇÉ=Ççåå¨Éë= ã¨ãçêáë~åí=ä~=ÅçåÑáÖìê~íáçåK=EiÉë=áåëíêìÅíáçåë=ëçåí=Ççåå¨Éë=Ç~åë=ä~=ëìáíÉ=ÇÉ= ÅÉ=ÅÜ~éáíêÉKF ríáäáëÉò=ä~=ÅçããìåáÅ~íáçå=áåÑê~êçìÖÉ=Çì=coOH=éçìê=êÉÅÉîçáê=ä~=ÅçåÑáÖìê~íáçå= ê¨îáë¨É=ÇDìå=~ìíêÉ=coOHK=EiÉë=áåëíêìÅíáçåë=ëçåí=Ççåå¨Éë=Ç~åë=ä~=ëìáíÉ=ÇÉ=ÅÉ= ÅÜ~éáíêÉKF ^qqbkqflk Wä~=ãçÇáÑáÅ~íáçå=ÇÉ=ä~=ÅçåÑáÖìê~íáçå=é~ê=Ç¨Ñ~ìí=Ç¨ÑáåáÉ=Éå=ìëáåÉ=Çì= coOH=éÉìí=åìáêÉ=¶=ëÉë=éÉêÑçêã~åÅÉë=X=ÉääÉ=Ççáí=ÇçåÅ=ÆíêÉ=ÉÑÑÉÅíì¨É=ëçìë= äD~ìíçêáí¨=ÇDìå=ÇáêÉÅíÉìê=ã¨ÇáÅ~äK=iÉë=ãçÇáÑáÅ~íáçåë=Çì=ÑçåÅíáçååÉãÉåí=ÇÉ= äD~éé~êÉáä=Éåíê~≤å¨Éë=é~ê=äÉë=ÅÜ~åÖÉãÉåíë=~ééçêí¨ë=¶=ä~=ÅçåÑáÖìê~íáçå=é~ê=Ç¨Ñ~ìí= ÇçáîÉåí=ÆíêÉ=ÅçìîÉêíÉë=Ç~åë=ä~=Ñçêã~íáçå=ÇÉ=äDìíáäáë~íÉìêK sçáê=äÉë=í~ÄäÉ~ìñ=Ç¨Åêáî~åí=äÉë=ÇáÑÑ¨êÉåíë=é~ê~ã≠íêÉë=ÇÉ=ÅçåÑáÖìê~íáçå=~ì=Ç¨Äìí=ÇÉ= ÅÉ=ÅÜ~éáíêÉ=~áåëá=èìÉ=äD~ååÉñÉ=a=éçìê=äÉë=Ç¨Ñáåáíáçåë=ÇÉë=é~ê~ã≠íêÉë=ÇÉ= ÅçåÑáÖìê~íáçåK eb^oqpq^oq=coOH=jPUSM^LjPUSN^...
Page 55 o¨ÅÉéíáçå=ÇÉ=ä~=ÅçåÑáÖìê~íáçå `ÉííÉ=ã¨íÜçÇÉ=ìíáäáëÉ=ä~=ÑçåÅíáçå=ÇÉ=ÅçããìåáÅ~íáçå=áåÑê~êçìÖÉ=Çì=eÉ~êípí~êí= coOH=éçìê=êÉÅÉîçáê=ä~=ÅçåÑáÖìê~íáçå=ÇáêÉÅíÉãÉåí=ÇDìå=eÉ~êípí~êí=coOH=îÉêë=ìå= ~ìíêÉ=Eëìê=äÉèìÉä=äÉ=m~Åâ=ÇÉ=Ñçêã~íáçå=Éí=ÇD~Çãáåáëíê~íáçå=Éëí=áåëí~ää¨FK=mçìê= êÉÅÉîçáê=ä~=ÅçåÑáÖìê~íáçå=ÇDìå=~ìíêÉ=coOHI=éêçÅ¨ÇÉò=ÅçããÉ=ëìáí W oÉé¨êÉò=äÉ=éçêí=ÇÉ=ÅçããìåáÅ~íáçå=áåÑê~êçìÖÉ=ëìê=ÅÜ~èìÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=Éí= ãÉííÉò=ÅÉë=éçêíë=äDìå=Éå=Ñ~ÅÉ=ÇÉ=äD~ìíêÉ=~Ñáå=èìÉ=Â äDÌáä Ê=áåÑê~êçìÖÉ=ÇÉ=ÅÜ~Åìå= ëçáí=Éå=äáÖåÉ=ÇáêÉÅíÉ=~îÉÅ=Â äDÌáä Ê=ÇÉ=äD~ìíêÉK=Esçáê=äÉ=ëÅÜ¨ã~=¶=äDáåí¨êáÉìê=ÇÉ=ä~= é~ÖÉ=ÇÉ=ÅçìîÉêíìêÉKF=i~=Çáëí~åÅÉ=ë¨é~ê~åí=äÉë=ÇÉìñ=~éé~êÉáäë=åÉ=Ççáí=é~ë= Ç¨é~ëëÉê=ìå=ã≠íêÉK ^ëëìêÉòJîçìë=èìÉ=äÉ=coOH=Â ÇDÉåîçá Ê=ÇáëéçëÉ=Çì=m~Åâ=ÇÉ=Ñçêã~íáçå=Éí= ÇD~Çãáåáëíê~íáçå=áåëí~ää¨=Éí=èìDáä=Éëí=éêÆí=¶=ÉåîçóÉêK=Esçáê=äÉë=áåëíêìÅíáçåë=Ç~åë= äÉ=m~Åâ=ÇÉ=Ñçêã~íáçå=Éí=ÇD~Çãáåáëíê~íáçå=jPUSQ^I=jçÇÉ=ÇDÉãéäçáKF p¨äÉÅíáçååÉò= Ç~åë=äÉ=ãÉåì= ob`bslfo `lkcfd `lkcfdro^qflk rå=åçìîÉä=¨Åê~å=~éé~ê~≤íK=gìëèìD¶=ÅÉ=èìÉ=äÉë=ÇÉìñ=~éé~êÉáäë=eÉ~êípí~êí=coOH= ëçáÉåí=ÅçêêÉÅíÉãÉåí=éä~Å¨ëI=äD¨Åê~å=~ÑÑáÅÜÉ= =Éí=îçìë=ÇÉã~åÇÉ= moŽq È ob`bslfo ÇÉ=î¨êáÑáÉê=äÉ=coOH=ÇDÉåîçáK iÉë=Ççåå¨Éë=ÇÉ=ÅçåÑáÖìê~íáçå=ëçåí=~ìíçã~íáèìÉãÉåí=íê~åëÑ¨ê¨Éë=Ç≠ë=èìÉ=äÉë= éçêíë=áåÑê~êçìÖÉë=ëçåí=ÅçêêÉÅíÉãÉåí=~äáÖå¨ëK pá=îçìë=ë¨äÉÅíáçååÉò= =~î~åí=ä~=Ñáå=Çì=íê~åëÑÉêíI=ä~=ÅçåÑáÖìê~íáçå=ê¨îáë¨É= nrfqqbo åDÉëí=é~ë=êÉ´ìÉK=råÉ=Ñçáë=äÉ=íê~åëÑÉêí=íÉêãáå¨I=äD¨Åê~å=Çì=coOH=ê¨ÅÉéíÉìê= ~ÑÑáÅÜÉ=äÉ=ãÉëë~ÖÉ= K=sçíêÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=ìíáäáëÉ= `lkcfdro^qflk qbojfk°b áãã¨Çá~íÉãÉåí=ä~=åçìîÉääÉ=ÅçåÑáÖìê~íáçåK...
Page 56 SJNM K=páåçåI=äÉ=coOH=ÅçããÉåÅÉ=¶=äáêÉ=áãã¨Çá~íÉãÉåí=äÉë= p^kp cf`efbo fkpq^i áåÑçêã~íáçåë=ÇÉ=ä~=Å~êíÉ=ÇÉ=Ççåå¨ÉëK= pá=îçìë=ë¨äÉÅíáçååÉò= =~î~åí=ä~=Ñáå=Çì=íê~åëÑÉêí=çì=ëá=ä~=Å~êíÉ=ÇÉ= nrfqqbo Ççåå¨Éë=åDÉëí=é~ë=Åçãéä≠íÉãÉåí=áåë¨ê¨É=Ç~åë=äÉ=coOHI=ä~=ÅçåÑáÖìê~íáçå= ê¨îáë¨É=åDÉëí=é~ë=Åçéá¨ÉK=råÉ=Ñçáë=äÉ=íê~åëÑÉêí=íÉêãáå¨I=äD¨Åê~å=~ÑÑáÅÜÉ=äÉ= ãÉëë~ÖÉ= K=sçíêÉ=coOH=ìíáäáëÉ=áãã¨Çá~íÉãÉåí=ä~= `lkcfdro^qflk qbojfk°b ÅçåÑáÖìê~íáçå=ê¨îáë¨ÉK båîçá=Éí=ê¨ÅÉéíáçå=ÇÉë=é~ê~ã≠íêÉë=ÇDÜçêäçÖÉ mçìê=ëóåÅÜêçåáëÉê=äÉë=é~ê~ã≠íêÉë=ÇDÜçêäçÖÉ=ÇÉ=îçíêÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=~îÉÅ= äDÜçêäçÖÉ=ÇDìå=~ìíêÉ=coOHI=îçìë=éçìîÉò=ìíáäáëÉê=ä~=ÑçåÅíáçå=ÇÉ=ÅçããìåáÅ~íáçå= áåÑê~êçìÖÉK mçìê=íê~åëÑ¨êÉê=ÇÉë=é~ê~ã≠íêÉë=ÇDÜçêäçÖÉ=ÇDìå=coOH=îÉêë=ìå=~ìíêÉ W oÉíáêÉò=Éí=ê¨áåëí~ääÉò=ä~=Ä~ííÉêáÉ=ÇÉë=ÇÉìñ=~éé~êÉáäë=éçìê=~ÑÑáÅÜÉê=äÉ=éêÉãáÉê= ¨Åê~å=ÇÉ=ãÉåìK p¨äÉÅíáçååÉò= =éçìê=é~ëëÉê=~ì=ëÉÅçåÇ=¨Åê~å=ÇÉ=ãÉåìK prfs^kq p¨äÉÅíáçååÉò= =Ç~åë=äÉ=ëÉÅçåÇ=¨Åê~å=ÇÉ=ãÉåìK=iD¨Åê~å= eloildb eloildb ~éé~ê~≤íK oÉé¨êÉò=äÉ=éçêí=ÇÉ=ÅçããìåáÅ~íáçå=áåÑê~êçìÖÉ=ëìê=ÅÜ~èìÉ=coOH=Éí=ãÉííÉò=ÅÉë= éçêíë=äDìå=Éå=Ñ~ÅÉ=ÇÉ=äD~ìíêÉ=~Ñáå=èìÉ=Â äDÌáä Ê=áåÑê~êçìÖÉ=ÇÉ=ÅÜ~Åìå=ëçáí=Éå=äáÖåÉ= ÇáêÉÅíÉ=~îÉÅ=Â äDÌáä Ê=ÇÉ=äD~ìíêÉK=EoÉéçêíÉòJîçìë=~ì=ëÅÜ¨ã~=~ì=îÉêëç=ÇÉ=ä~= éêÉãá≠êÉ=é~ÖÉ=ÇÉ=ÅÉ=ã~åìÉäKF=i~=Çáëí~åÅÉ=ë¨é~ê~åí=äÉë=ÇÉìñ=~éé~êÉáäë=åÉ=Ççáí= é~ë=Ç¨é~ëëÉê=ìå=ã≠íêÉK p¨äÉÅíáçååÉò= =ÇÉéìáë=äD¨Åê~å=...
Page 57 SJNN ríáäáë~íáçå=ÇÉë=ÑçåÅíáçåë=Çì=ãçÇÉ=~î~åÅ¨ iÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=éêçéçëÉ=ìå=ãçÇÉ=~î~åÅ¨=èìá=éÉêãÉí=~ìñ=áåíÉêîÉå~åíë=~ó~åí= êÉ´ì=ä~=Ñçêã~íáçå=~ééêçéêá¨É=ÇÉ=åÉìíê~äáëÉê=äÉ=éêçíçÅçäÉ=éêçÖê~ãã¨=Çì=coOH=Éí= ÇD~ëëìãÉê=ä~=êÉëéçåë~Äáäáí¨=ÇÉ=ÅÉêí~áåë=~ëéÉÅíë=ÇÉ=ä~=ë¨èìÉåÅÉ=ÇÉ=ÑçåÅíáçååÉãÉåí= ìíáäáë¨É=é~ê=äÉ=coOH=éçìê=íê~áíÉê=äÉ=é~íáÉåíK `çããÉ=Ç¨Åêáí=~ì=Ç¨Äìí=ÇÉ=ÅÉ=ÅÜ~éáíêÉI=ä~=ÅçåÑáÖìê~íáçå=é~ê=Ç¨Ñ~ìí=Çì=coOH=éÉìí= ÆíêÉ=ãçÇáÑá¨É=éçìê=éÉêãÉííêÉ=äD~ÅÅ≠ë=~ìñ=ÑçåÅíáçåë=Çì=ãçÇÉ=~î~åÅ¨K=`ÉÅá= å¨ÅÉëëáíÉ=ÇDìíáäáëÉê=ä~=ÑçåÅíáçå=ÇD~Çãáåáëíê~íáçå=Çì=m~Åâ=ÇÉ=Ñçêã~íáçå=Éí= ÇD~Çãáåáëíê~íáçå=jPUSQ^K pá=îçìë=ÆíÉë=ìå=ëé¨Åá~äáëíÉ=~ó~åí=êÉ´ì=äD~ìíçêáë~íáçå=Çì=ÇáêÉÅíÉìê=ã¨ÇáÅ~ä=ÇÉ= ãçÇáÑáÉê=ä~=ÅçåÑáÖìê~íáçåI=~ééìóÉò=ëìê=äÉë=ÇÉìñ=Äçìíçåë=léíáçåë=äçêë=ÇÉ= äDáåëí~ää~íáçå=Çì=m~Åâ=ÇÉ=Ñçêã~íáçå=Éí=ÇD~Çãáåáëíê~íáçå=Ç~åë=äÉ=coOH=Éí=ë¨äÉÅíáçååÉò= K=p¨äÉÅíáçååÉò= =Ç~åë=äÉ=ãÉåì= `lkcfdro^qflk jlafcfbo `lkc `lkcfdro^qflk p¨äÉÅíáçååÉò= =Ç~åë=äÉ=íêçáëá≠ãÉ=ãÉåì=Çì=ãÉåì= ^s^k`° jlafcfbo `lkc bå=ìíáäáë~åí=äÉ=Äçìíçå=léíáçåë=Çì=Ü~ìíI=Ñ~áíÉë=Ç¨ÑáäÉê=äÉë=é~ê~ã≠íêÉë=ÇáëéçåáÄäÉë=Çì= ãçÇÉ=~î~åÅ¨K=iÉë=çéíáçåë=Çì=ãçÇÉ= Ç¨éÉåÇÉåí=Çì=ãçÇ≠äÉ=ÇÉ=coOH= ^s^k`° ìíáäáë¨K=mçìê=äÉ=jPUSM^I=äDìíáäáë~íÉìê=éÉìí=ë¨äÉÅíáçååÉê= =çì= ^k^ivpbo `e^odbo K=mçìê=äÉ=jPUSN^I=äDìíáäáë~íÉìê=éÉìí=ë¨äÉÅíáçååÉê=ìåáèìÉãÉåí= =çì= bqbfkq ^k^ivpbo =EaÉë=ÇáêÉÅíáîÉë=ÇDÉãéäçá=Ç¨í~áää¨Éë=ëçåí=áåÅäìëÉë=Ç~åë=äÉ=m~Åâ=ÇÉ=Ñçêã~íáçå= bqbfkq Éí=ÇD~Çãáåáëíê~íáçåKF ^qqbkqflk W=ä~=ãçÇáÑáÅ~íáçå=ÇÉ=ä~=ÅçåÑáÖìê~íáçå=é~ê=Ç¨Ñ~ìí=Ç¨ÑáåáÉ=Éå=ìëáåÉ= Çì=coOH=éÉìí=åìáêÉ=¶=ëÉë=éÉêÑçêã~åÅÉë=X=ÉääÉ=Ççáí=ÇçåÅ=ÆíêÉ=ÉÑÑÉÅíì¨É=ëçìë= äD~ìíçêáí¨=ÇDìå=ÇáêÉÅíÉìê=ã¨ÇáÅ~äK=iÉë=ãçÇáÑáÅ~íáçåë=Çì=ÑçåÅíáçååÉãÉåí=ÇÉ= äD~éé~êÉáä=Éåíê~≤å¨Éë=é~ê=äÉë=ÅÜ~åÖÉãÉåíë=~ééçêí¨ë=¶=ä~=ÅçåÑáÖìê~íáçå=é~ê=Ç¨Ñ~ìí=...
Page 58 SJNO ^qqbkqflk W=ä~=ÑçåÅíáçå=ÅÜ~êÖÉ=ã~åìÉääÉ=Çì=ãçÇÉ=~î~åÅ¨=Çì=eÉ~êípí~êí= coOH=Éëí=ÇÉëíáå¨É=ìåáèìÉãÉåí=~ìñ=áåíÉêîÉå~åíë=ëé¨ÅáÑáèìÉãÉåí=Ñçêã¨ë=¶=ä~= êÉÅçåå~áëë~åÅÉ=Çì=êóíÜãÉ=Å~êÇá~èìÉ=Éí=Éå=íÜ¨ê~éáÉ=ÇÉ=Ç¨ÑáÄêáää~íáçåI=¶=äD~áÇÉ=ÇÉ= ä~=ÅÜ~êÖÉ=ã~åìÉääÉ=Éí=ÇÉ=ä~=Ç¨äáîê~åÅÉ=ÇÉë=ÅÜçÅëK i~=ÑçåÅíáçå=~å~äóëÉê Éëí=é~êíáÅìäá≠êÉãÉåí=ìíáäÉ=éçìê=ÇÉë=çêÖ~åáëãÉë=èìá= ÅçãéêÉååÉåí=ÇÉë=áåíÉêîÉå~åíë=~ó~åí=¨í¨=Ñçêã¨ë=Éå=ê¨~åáã~íáçå=ÇÉ=Ä~ëÉ=çì=¶=ÅÉìñ= èìá=çåí=êÉ´ì=ä~=Ñçêã~íáçå=ëìé¨êáÉìêÉ=Éå=ê¨~åáã~íáçå=ëé¨Åá~äáë¨ÉK=a~åë=ÇÉ=íÉääÉë= ëáíì~íáçåëI=äÉ=ÇáêÉÅíÉìê=ã¨ÇáÅ~ä=éÉìí=ãÉííêÉ=Éå=éä~ÅÉ=ìå=ëóëí≠ãÉ=ÇÉ=ê¨éçåëÉ= Üá¨ê~êÅÜáë¨ÉK=iÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=Éëí=ëé¨Åá~äÉãÉåí=¨íìÇá¨=éçìê=éêçéçëÉê= ÇáÑÑ¨êÉåíÉë=ÑçåÅíáçåë=~ééêçéêá¨Éë=¶=ÅÜ~èìÉ=Åçêéë=ÇDáåíÉêîÉå~åíëK bñÉãéäÉ W=ìå=áåíÉêîÉå~åí=~ó~åí=¨í¨=Ñçêã¨=¶=ä~=ê¨~åáã~íáçå=ÇÉ=Ä~ëÉ=~êêáîÉ=äÉ= éêÉãáÉê=ëìê=äÉë=äáÉìñ=ÇDìå=áåÅáÇÉåí=X=áä=Éëí=Ñçêã¨=éçìê=íê~áíÉê=áãã¨Çá~íÉãÉåí=äÉ= é~íáÉåíI=ÅDÉëíJ¶JÇáêÉ=î¨êáÑáÉê=ä~=êÉëéáê~íáçåI=ä~=ê¨~Åíáîáí¨=Éí=äÉ=éçìäëI=~ééäáèìÉê=äÉë= ¨äÉÅíêçÇÉë=Çì=Ç¨ÑáÄêáää~íÉìê=Éí=äÉë=Äê~åÅÜÉê=ëìê=äÉ=eÉ~êípí~êí=coOHI=ëìáîêÉ=äÉë= ãÉëë~ÖÉë=ëçåçêÉë=Éí=îáëìÉäë=Çì=eÉ~êípí~êí=coOH=Çì=ãçÇÉ=~ìíçã~íáèìÉ=E^baFK= nì~åÇ=ìå=áåíÉêîÉå~åí=Ñçêã¨=¶=ä~=ê¨~åáã~íáçå=ëé¨Åá~äáë¨É=~êêáîÉI=äDáåíÉêîÉå~åí= Ñçêã¨=¶=ä~=ê¨~åáã~íáçå=ÇÉ=Ä~ëÉ=Â é~ëëÉ Ê=ä~=êÉëéçåë~Äáäáí¨=ÇÉë=ëçáåë=Çì=é~íáÉåí=¶= äDáåíÉêîÉå~åí=~ó~åí=ëìáîá=ìåÉ=Ñçêã~íáçå=ÇÉ=éäìë=Ü~ìí=åáîÉ~ìK °í~åí=Ççåå¨=èìÉ=äÉë=áåíÉêîÉå~åíë=ÇÉ=ëÉÅçåÇ=åáîÉ~ì=çåí=ëìáîá=ìåÉ=Ñçêã~íáçå=éäìë= éçìëë¨É=Éí=çåí=~Åèìáë=ÇÉë=Åçãé¨íÉåÅÉë=ÅäáåáèìÉë=éäìë=~ééêçÑçåÇáÉëI=áäë=éÉìîÉåí= ÆíêÉ=~ìíçêáë¨ë=¶=~ÅÅ¨ÇÉê=~ìñ=ÑçåÅíáçåë=Çì=ãçÇÉ=~î~åÅ¨=Çì=eÉ~êípí~êí=coOHK=bääÉë= ÅçãéêÉååÉåí=äÉ=Åçåíê∑äÉ=é~ê=äDìíáäáë~íÉìê=ÇÉ=äD~å~äóëÉI=ÇÉ=ä~=ÅÜ~êÖÉ=ã~åìÉääÉ=Éí=Çì= Ç¨ë~êãÉãÉåíK ríáäáë~íáçå=ÇÉ=ä~=ÑçåÅíáçå=ÇD~å~äóëÉ=ã~åìÉääÉ iÉë=ÇÉìñ=ãçÇ≠äÉë=jPUSM^=Éí=jPUSN^=çÑÑêÉåí=ä~=ÑçåÅíáçå=ÇD~å~äóëÉ=ã~åìÉääÉ= èì~åÇ=ÉääÉ=Éëí=~Åíáî¨É=¶=ä~=ÅçåÑáÖìê~íáçåK mçìê=~ÅÅ¨ÇÉê=~ì=ãçÇÉ=~î~åÅ¨=éÉåÇ~åí=äDìíáäáë~íáçå=ÇDìå=coOH=~ó~åí=ÅÉííÉ=ÑçåÅíáçå= ~Åíáî¨ÉI=~ëëìêÉòJîçìë=èìÉ=äÉë=¨äÉÅíêçÇÉë=ëçåí=Ñáñ¨Éë=~ì=é~íáÉåí=Éí=~ééìóÉò= ëáãìäí~å¨ãÉåí=ëìê=äÉë=ÇÉìñ=Äçìíçåë=léíáçåëK=rå=¨Åê~å=~éé~ê~≤íI=ÅçãéêÉå~åí=ìåÉ= äáÖåÉ=Åçåíê~ëí¨É=~ì=Ä~ëI=äáÄÉää¨É= =~îÉÅ=ìåÉ=íÆíÉ=ÇÉ=Ñä≠ÅÜÉ=éçáåí~åí=îÉêë=äÉ= ^k^ivpbo Äçìíçå=léíáçåë=Çì=Ä~ëK a~åë=äÉ=ãçÇ≠äÉ=jPUSN^=Çì=eÉ~êípí~êí=coOHI=äDb`d=Çì=é~íáÉåí=åDÉëí=é~ë=~ÑÑáÅÜ¨=X=äÉ= ãçÇ≠äÉ=jPUSM^=~ÑÑáÅÜÉ=äDb`d=Çì=é~íáÉåíK eb^oqpq^oq=coOH=jPUSM^LjPUSN^...
Page 59 SJNP ^ééìóÉò=ëìê=äÉ=Äçìíçå=léíáçåë=Çì=Ä~ë=E F=éçìê=Ç¨ã~êêÉê=äD~å~äóëÉ=Çì= ^k^ivpbo êóíÜãÉ=Å~êÇá~èìÉ=é~ê=äÉ=coOHK=pá=ìå=ÅÜçÅ=Éëí=ÅçåëÉáää¨I=äÉ=coOH=ëÉ=ÅÜ~êÖÉ= ~ìíçã~íáèìÉãÉåí=Éí=îçìë=ÇÉã~åÇÉ=ÇD~ééìóÉê=ëìê=äÉ=Äçìíçå=ÇÉ=ÅÜçÅK ^éê≠ë=ä~=Ç¨äáîê~åÅÉ=Çì=ÅÜçÅI=äÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=êÉé~ëëÉ=¶=äD~ÑÑáÅÜ~ÖÉ=Çì=ãçÇÉ= ~î~åÅ¨=Éí=¶=ä~=ëìêîÉáää~åÅÉ=Çì=êóíÜãÉ=Å~êÇá~èìÉ=Çì=é~íáÉåíK=pá=ìå=êóíÜãÉ=éêçéáÅÉ=~ì= ÅÜçÅ=Éëí=Ç¨íÉÅí¨I=äD¨Åê~å=îçìë=áåîáíÉ=¶= ^mmrvbo ^k^ivpbo obj^onrb Wëá=îçìë=åD~ééìóÉò=é~ë=ëìê=äÉ=Äçìíçå=léíáçåë=Çì=Ä~ë=EäáÄÉää¨= F=éçìê=Ç¨ã~êêÉê=äD~å~äóëÉ=Çì=êóíÜãÉ=Å~êÇá~èìÉ=èì~åÇ=äÉ=ãÉëë~ÖÉ=äÉ= ^k^ivpbo ÇÉã~åÇÉI=äÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=åD~å~äóëÉ=é~ë=Éí=åÉ=îçìë=~îÉêíáí=é~ë=ëá=ìå=ÅÜçÅ=Éëí= ÅçåëÉáää¨K=fä=Éëí=áãéçêí~åí=ÇÉ=ÅçãéêÉåÇêÉ=èìÉ=Ç~åë=äÉ=ãçÇÉ=~î~åÅ¨=îçìë=ÇÉîÉò= ~ëëìãÉê=ä~=êÉëéçåë~Äáäáí¨=ÇÉ=ÅÉë=ÑçåÅíáçåëK pá=äD~å~äóëÉ=Çì=êóíÜãÉ=Å~êÇá~èìÉ=ÇçååÉ=ìåÉ=Ç¨Åáëáçå=ÇÉ=`ÜçÅ=ÅçåëÉáää¨I=äÉ=coOH= ÅçããÉåÅÉ=¶=ëÉ=ÅÜ~êÖÉêI=îçìë=ÇÉã~åÇÉ=ÇD~ééìóÉê=ëìê=äÉ=Äçìíçå=`ÜçÅ=Éí=~ÑÑáÅÜÉ= äDçéíáçå= =Ç~åë=ä~=é~êíáÉ=ëìé¨êáÉìêÉ=ÇÉ=äD¨Åê~åK=páI=éçìê=ìåÉ= a°p^ojbjbkq j^krbi ê~áëçå=èìÉäÅçåèìÉI=îçìë=îçìäÉò=~ååìäÉê=äÉ=ÅÜçÅI=~ééìóÉê=ëìê=äÉ=Äçìíçå=léíáçåë=Çì= Ü~ìí=éçìê=Ç¨ë~êãÉê=äÉ=coOHK mçìê=êÉîÉåáê=~ì=ÑçåÅíáçååÉãÉåí=Éå=ãçÇÉ=^ba=åçå=ã~åìÉäI=¨íÉáÖåÉò=äÉ=coOHI=Éå= ~ééìó~åí=ëìê=äÉ=Äçìíçå=~Åíáî¨L¨íÉáåíK=båëìáíÉI=êÉãÉííÉò=Éå=ã~êÅÜÉ=äÉ=coOH=Éå= ~ééìó~åí=¶=åçìîÉ~ì=ëìê=äÉ=Äçìíçå=~Åíáî¨L¨íÉáåíK ríáäáë~íáçå=ÇÉ=ä~=ÑçåÅíáçå=ÅÜ~êÖÉ=ã~åìÉääÉ=EjPUSM^=ìåáèìÉãÉåíF i~=ÑçåÅíáçå=ÅÜ~êÖÉ=ã~åìÉääÉ=åDÉëí=éêçéçë¨É=èìÉ=ëìê=äÉ=ãçÇ≠äÉ=jPUSM^I=èì~åÇ=ÉääÉ= ~=¨í¨=~Åíáî¨É=¶=ä~=ÅçåÑáÖìê~íáçåK mçìê=~ÅÅ¨ÇÉê=~ì=ãçÇÉ=~î~åÅ¨=éÉåÇ~åí=äDìíáäáë~íáçå=ÇDìå=coOH=~ó~åí=ÅÉííÉ=ÑçåÅíáçå= ~Åíáî¨ÉI=~ééìóÉò=ëáãìäí~å¨ãÉåí=ëìê=äÉë=ÇÉìñ=Äçìíçåë=léíáçåëK=rå=¨Åê~å=~éé~ê~≤í= ~îÉÅI=Ç~åë=ë~=é~êíáÉ=ëìé¨êáÉìêÉI=ìåÉ=äáÖåÉ=Åçåíê~ëí¨É=äáÄÉää¨É= I=~îÉÅ=ìåÉ= j^krbi íÆíÉ=ÇÉ=Ñä≠ÅÜÉ=éçáåí~åí=îÉêë=äÉ=Äçìíçå=léíáçåë=Çì=Ü~ìíI=Éí=ìåÉ=~ìíêÉ=äáÖåÉ=ëáíì¨É=¶= ä~=é~êíáÉ=áåÑ¨êáÉìêÉI=äáÄÉää¨É= =~îÉÅ=ìåÉ=íÆíÉ=ÇÉ=Ñä≠ÅÜÉ=éçáåí~åí=îÉêë=äÉ= ^k^ivpbo Äçìíçå=léíáçåë=Çì=Ä~ëK bå=ãçÇÉ=~î~åÅ¨I=äDb`d=Éí=äÉ=êóíÜãÉ=Å~êÇá~èìÉ=Çì=é~íáÉåí=ëçåí=~ìíçã~íáèìÉãÉåí=...
Page 60 SJNQ ^ééìóÉò=ëìê=äÉ=Äçìíçå=léíáçåë=Çì=Ä~ë=E F=éçìê=Ç¨ã~êêÉê=äD~å~äóëÉ=Çì= ^k^ivpbo êóíÜãÉ=Ç¨ÅêáíÉ=ÅáJÇÉëëìëK=^ééìóÉò=ëìê=äÉ=Äçìíçå=léíáçåë=Çì=Ü~ìí=E F=éçìê= j^krbi ~ÑÑáÅÜÉê=ìå=åçìîÉä=¨Åê~åK i~=äáÖåÉ=Çì=Ü~ìí=Åçåíê~ëí¨É=äáÄÉää¨É= =~=ìåÉ=íÆíÉ=ÇÉ=Ñä≠ÅÜÉ=éçáåí~åí= `e^odb j^krbi îÉêë=äÉ=Äçìíçå=léíáçåë=Çì=Ü~ìíK pá=äD~ÑÑáÅÜ~ÖÉ=ÇÉ=äDb`d=ãçåíêÉ=èìÉI=ëÉäçå=îçíêÉ=àìÖÉãÉåí=ÅäáåáèìÉ=ÇÉ=ëé¨Åá~äáëíÉI=äÉ= êóíÜãÉ=Çì=é~íáÉåí=Éëí=éêçéáÅÉ=~ìñ=ÅÜçÅëI=~ééìóÉò=ëìê=äÉ=Äçìíçå=léíáçåë=Çì=Ü~ìí= FK=iÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=ëÉ=ÅÜ~êÖÉ=áãã¨Çá~íÉãÉåí=Éå=îìÉ=ÇÉ=ä~= `e^odb j^krbiib Ç¨äáîê~åÅÉ=ÇDìå=ÅÜçÅK a≠ë=èìÉ=ä~=ÅÜ~êÖÉ=ÅçããÉåÅÉI=äÉ=ãÉëë~ÖÉ=~ÑÑáÅÜ¨=ÇÉîáÉåí=äÉ=ëìáî~åí W= ^mm^obfi I=Éí=äÉ=äáÄÉää¨=ÇÉ=ä~=íÆíÉ=ÇÉ=Ñä≠ÅÜÉ=éçáåí~åí=îÉêë=äÉ= `e^odb obpqbo È °`^oq Äçìíçå=léíáçåë=Çì=Ü~ìí=ÇÉîáÉåí= a°p^ojbjbkq j^krbi iÉ=coOH=¨ãÉí=ìå=ëáÖå~ä=ëçåçêÉ=EÄáéF=èì~åÇ=áä=Éëí=Éå=ÅÜ~êÖÉK=nì~åÇ=äÉ=ëáÖå~ä=ëçåçêÉ= ÇÉîáÉåí=Åçåíáåì=Éí=èìÉ=äÉ=Äçìíçå=ÇÉ=ÅÜçÅ=ÅäáÖåçíÉI=~ééìóÉò=ëìê=äÉ=Äçìíçå=éçìê= Ç¨äáîêÉê=äÉ=ÅÜçÅK=qçìíÉÑçáëI=ëá=äD~ÑÑáÅÜ~ÖÉ=ÇÉ=äDb`d=ãçåíêÉ=èìÉ=äÉ=êóíÜãÉ=Çì=é~íáÉåí= Éëí=é~ëë¨=¶=ìå=êóíÜãÉ=åçå=éêçéáÅÉ=~ìñ=ÅÜçÅëI=~ééìóÉò=ëìê=äÉ=Äçìíçå=léíáçåë=Çì= Ü~ìí=éçìê=Ç¨ë~êãÉê=äÉ=eÉ~êípí~êí=coOHK ^éê≠ë=ä~=Ç¨äáîê~åÅÉ=Çì=ÅÜçÅI=äÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=êÉîáÉåí=¶=äD¨Åê~å=áåáíá~ä=Çì=ãçÇÉ= ~î~åÅ¨K=mçìê=êÉîÉåáê=~ì=ÑçåÅíáçååÉãÉåí=Éå=ãçÇÉ=^ba=åçå=ã~åìÉäI=¨íÉáÖåÉò=äÉ= coOH=Éå=~ééìó~åí=ëìê=äÉ=Äçìíçå=~Åíáî¨L¨íÉáåíK=båëìáíÉI=êÉãÉííÉò=Éå=ã~êÅÜÉ=äÉ= coOH=Éå=~ééìó~åí=¶=åçìîÉ~ì=ëìê=äÉ=Äçìíçå=~Åíáî¨L¨íÉáåíK eb^oqpq^oq=coOH=jPUSM^LjPUSN^...
Page 61 dÉëíáçå=Éí=Éñ~ãÉå=ÇÉë=Ççåå¨Éë sìÉ=ÇDÉåëÉãÄäÉ iÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=Éëí=¨íìÇá¨=éçìê=éÉêãÉííêÉ=ìåÉ=ÖÉëíáçå=Ñ~ÅáäÉ=ÇÉë=Ççåå¨Éë= êÉä~íáîÉë=~ìñ=áåÅáÇÉåíëK=`Éêí~áåÉë=áåÑçêã~íáçåë=ëçåí=~ìíçã~íáèìÉãÉåí=ÅçåëÉêî¨Éë= Ç~åë=ä~=ã¨ãçáêÉ=áåíÉêåÉ=Çì=eÉ~êípí~êí=coOHK=^ì=ÄÉëçáåI=ÇÉë=Ççåå¨Éë= Åçãéä¨ãÉåí~áêÉë=Ç¨í~áää¨Éë=éÉìîÉåí=ÆíêÉ=ã¨ãçêáë¨Éë=ëìê=ìåÉ=Å~êíÉ=ÇÉ=Ççåå¨ÉëK= iÉë=áåÑçêã~íáçåë=êÉä~íáîÉë=~ìñ=áåÅáÇÉåíë=~êÅÜáî¨Éë=Ç~åë=ä~=ã¨ãçáêÉ=áåíÉêåÉ=Çì= eÉ~êípí~êí=coOH=çì=ìå=ê¨ëìã¨=ÇÉë=áåÑçêã~íáçåë=ÅçåëÉêî¨Éë=Ç~åë=ä~=Å~êíÉ=ÇÉ= Ççåå¨Éë=éÉìîÉåí=ÆíêÉ=Éñ~ãáå¨ë=ëìê=äD¨Åê~å=Çì=eÉ~êípí~êí=coOHK=bå=çìíêÉI=äÉ= äçÖáÅáÉä=eÉ~êípí~êí=bîÉåí=oÉîáÉï=Éñ¨Åìí¨=ëìê=ìå=çêÇáå~íÉìê=áåÇáîáÇìÉä=éÉêãÉí= ÇÉ=ã¨ãçêáëÉê=Éí=ÇDÉñ~ãáåÉê=ÇÉë=áåÑçêã~íáçåë=Ç¨í~áää¨Éë=¶=é~êíáê=ÇDìåÉ=Å~êíÉ= ÇÉ=Ççåå¨ÉëK båêÉÖáëíêÉãÉåí=ÇÉë=Ççåå¨Éë=êÉä~íáîÉë=¶=ìå=áåÅáÇÉåí iÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=Éëí=Ççí¨=ÇÉ=ÇÉìñ=ã¨íÜçÇÉë=ÇDÉåêÉÖáëíêÉãÉåí=ÇÉë= áåÑçêã~íáçåë=êÉä~íáîÉë=¶=ìå=áåÅáÇÉåí=ÇDìêÖÉåÅÉ=éçìî~åí=ÆíêÉ=Éñ~ãáå¨Éë=é~ê=ä~= ëìáíÉ W=Éå=ã¨ãçáêÉ=áåíÉêåÉ=Éí=ëìê=ä~=Å~êíÉ=ÇÉ=Ççåå¨ÉëK båêÉÖáëíêÉãÉåí=ÇÉë=Ççåå¨Éë=Éå=ã¨ãçáêÉ=áåíÉêåÉ iÉë=Ççåå¨Éë=ê¨ëìã¨Éë=ÇDìå=áåÅáÇÉåí=ëçåí=~ìíçã~íáèìÉãÉåí=ÉåêÉÖáëíê¨Éë=Éå= ã¨ãçáêÉ=áåíÉêåÉ=é~ê=äÉ=coOH=äçêë=ÇÉ=ëçå=ìíáäáë~íáçåK båêÉÖáëíêÉãÉåí=ÇÉë=Ççåå¨Éë=ëìê=ìåÉ=Å~êíÉ=ÇÉ=Ççåå¨Éë iÉë=Å~êíÉë=ÇÉ=Ççåå¨Éë=jPURQ^=éÉìîÉåí=ÆíêÉ=ìíáäáë¨Éë=éçìê=ã¨ãçêáëÉê=éäìëáÉìêë= ÜÉìêÉë=ÇÉ=Ççåå¨Éë=Ç¨í~áää¨Éë=êÉä~íáîÉë=¶=ÇÉë=áåÅáÇÉåíëI=ó=Åçãéêáë=äÉë=¨î¨åÉãÉåíëI= äDb`d=ÉíI=Éå=çéíáçåI=äD~ìÇáçK obj^onrb=fjmloq^kqb Wéçìê=ÉåêÉÖáëíêÉê=äÉë=áåÑçêã~íáçåë=ëìê=ìå= áåÅáÇÉåíI=ä~=Å~êíÉ=ÇÉ=Ççåå¨Éë=Ççáí=ÆíêÉ=áåëí~ää¨É=~î~åí=ä~=ãáëÉ=Éå=ã~êÅÜÉ= Çì=coOHK ^qqbkqflk WäÉ=coOH=åÉ=Ççáí=ÆíêÉ=ìíáäáë¨=èìD~îÉÅ=äÉë=~ÅÅÉëëçáêÉë=ÜçãçäçÖì¨ë= é~ê=mÜáäáéëK=qçìí=~ìíêÉ=íóéÉ=ÇD~ÅÅÉëëçáêÉ=åçå=~ééêçìî¨=éÉìí=Éåíê~≤åÉê=ìå= ã~ìî~áë=ÑçåÅíáçååÉãÉåí=Çì=coOHK...
Page 62 iÉë=áåëíêìÅíáçåë=ÇDáåëí~ää~íáçå=ÇDìåÉ=Å~êíÉ=ÇÉ=Ççåå¨Éë=ÑáÖìêÉåí=~ì=ÅÜ~éáíêÉ=OK=^î~åí= ÇDÉåäÉîÉê=çì=ÇÉ=êÉãéä~ÅÉê=ìåÉ=Å~êíÉ=ÇÉ=Ççåå¨Éë=~éê≠ë=ëçå=ìíáäáë~íáçåI=¨íÉáÖåÉò=äÉ= coOH=~Ñáå=ÇD¨îáíÉê=ÇÉ=éÉêÇêÉ=ÇÉë=Ççåå¨Éë=êÉä~íáîÉë=¶=äDáåÅáÇÉåíK=pçêíÉò=äÉ=éä~íÉ~ì=ÇÉ= ä~=Å~êíÉ=ÇÉ=Ççåå¨Éë=ÇÉ=ëçå=ëìééçêí=Ç~åë=äÉ=coOH=Éí=êÉíáêÉò=ä~=Å~êíÉK=oÉãÉííÉòJä~=¶= ä~=éÉêëçååÉ=êÉëéçåë~ÄäÉ=ÇÉ=îçíêÉ=çêÖ~åáëãÉK=`Ü~êÖÉò=ìåÉ=åçìîÉääÉ=Å~êíÉ=Ç~åë=äÉ= ëìééçêí=çì=áåë¨êÉò=ä~=Å~êíÉ=îáÇÉ=Ç~åë=ëçå=äçÖÉãÉåíK= obj^onrb W=éçìê=ãáÉìñ=éêçí¨ÖÉê=äÉ=coOH=ÇÉ=äDÜìãáÇáí¨I=ê¨áåë¨êÉò=íçìàçìêë= äÉ=ëìééçêí=ÇÉ=ä~=Å~êíÉ=ÇÉ=Ççåå¨Éë=Ç~åë=ëçå=äçÖÉãÉåí=ëìê=äÉ=coOH mçìê=åÉ=é~ë=ã~åèìÉê=ÇDÉëé~ÅÉ=ÇÉ=ëíçÅâ~ÖÉ=éÉåÇ~åí=ìå=áåÅáÇÉåíI=áä=Éëí=ÅçåëÉáää¨= ÇDìíáäáëÉê=ìåÉ=Å~êíÉ=ÇÉ=Ççåå¨Éë=é~ê=áåÅáÇÉåí=éçìê=äDÉåêÉÖáëíêÉãÉåí=ÇÉë=Ççåå¨Éë=Éí= ÇÉ=ä~=êÉãéä~ÅÉê=çì=ÇÉ=äDÉÑÑ~ÅÉê=~éê≠ë=ÅÜ~èìÉ=ìíáäáë~íáçå=Çì=coOHK pá=îçìë=ÉåêÉÖáëíêÉò=äÉë=áåÑçêã~íáçåë=ÇÉ=éäìëáÉìêë=áåÅáÇÉåíë=ëìê=ìåÉ=Å~êíÉ=ÇÉ= Ççåå¨ÉëI=áä=Éëí=áãéçêí~åí=ÇÉ=êÉäÉîÉê=äÉ=íÉãéë=ÇDÉåêÉÖáëíêÉãÉåí=êÉëí~åí=ëìê=ä~=Å~êíÉ= ìíáäáë¨É=~î~åí=ÇÉ=ÅçããÉåÅÉê=äDÉåêÉÖáëíêÉãÉåí=ÇDìå=åçìîÉä=áåÅáÇÉåíK=mçìê=ÅÉ=Ñ~áêÉI= ÅÜ~êÖÉò=ä~=Å~êíÉ=ÇÉ=Ççåå¨Éë=Ç~åë=ëçå=ëìééçêíI=áåë¨êÉò=äÉ=ëìééçêí=Ç~åë=äÉ=coOHI= éìáë=êÉíáêÉò=Éí=ê¨áåëí~ääÉò=ä~=Ä~ííÉêáÉK=iÉ=éêÉãáÉê=¨Åê~å=~ÑÑáÅÜ¨=áåÇáèìÉ=äÉ=íÉãéë= ÇDÉåêÉÖáëíêÉãÉåí=êÉëí~åí=ëìê=ä~=Å~êíÉK obj^onrb W~ì=Åçìêë=ÇDìå=áåÅáÇÉåíI=ëáI=éçìê=ìåÉ=ê~áëçå=èìÉäÅçåèìÉI=îçìë= ¨íÉáÖåÉò=äÉ=coOH=éÉåÇ~åí=ãçáåë=ÇÉ=Åáåè=ãáåìíÉëI=äÉ=coOH=ÅçåëáÇ≠êÉ=èìDáä=ëD~Öáí= ÇDìåÉ=ëáíì~íáçå=Â ÇDìíáäáë~íáçå=ÅçåíáåìÉ Ê=Éí W= √ äÉë=áåÑçêã~íáçåë=ëíçÅâ¨Éë=ëìê=äDáåÅáÇÉåí=ëçåí=ë~ìîÉÖ~êÇ¨ÉëI √ íçìë=äÉë=~ìíêÉë=¨î¨åÉãÉåíë=ÉåêÉÖáëíê¨ë=~éê≠ë=ä~=êÉãáëÉ=Éå=ã~êÅÜÉ=ÇÉ äD~éé~êÉáä=ëçåí=íê~áí¨ë=ÅçããÉ=~éé~êíÉå~åí=~ì=ãÆãÉ=áåÅáÇÉåí=Éí √ äD~ìíçJíÉëí=åDÉëí=é~ë=~ìíçã~íáèìÉãÉåí=Éñ¨Åìí¨=èì~åÇ=ä~=Ä~ííÉêáÉ=Éëí êÉãéä~Å¨ÉK fjmloq^kq W=åÉ=êÉíáêÉò=é~ë=ä~=Ä~ííÉêáÉ=éÉåÇ~åí=èìÉ=äÉë=Ççåå¨Éë=êÉä~íáîÉë=¶= äDáåÅáÇÉåí=ëçåí=Éå=Åçìêë=ÇDÉåêÉÖáëíêÉãÉåí=ëìê=ìåÉ=Å~êíÉ=ÇÉ=Ççåå¨ÉëK=mçìê=¨îáíÉê= íçìíÉ=éÉêíÉ=ÇÉ=Ççåå¨Éë=êÉä~íáîÉë=¶=äDáåÅáÇÉåíI=¨íÉáÖåÉò=äÉ=coOH=EêÉéä~ÅÉòJäÉ=Éå= ãçÇÉ=îÉáääÉF=~î~åí=ÇÉ=êÉãéä~ÅÉê=ä~=Ä~ííÉêáÉK eb^oqpq^oq=coOH=jPUSM^LjPUSN^...
Page 63 bñ~ãÉå=ÇÉë=Ççåå¨Éë=êÉä~íáîÉë=¶=ìå=áåÅáÇÉåí bñ~ãÉå=ÇÉë=Ççåå¨Éë=ÇÉ=ä~=ã¨ãçáêÉ=áåíÉêåÉ iÉë=áåÑçêã~íáçåë=ê¨ëìã¨Éë=Çì=ÇÉêåáÉê=áåÅáÇÉåí=ÉåêÉÖáëíê¨=Éå=ã¨ãçáêÉ=áåíÉêåÉ=Çì= eÉ~êípí~êí=coOH=éÉìîÉåí=ÆíêÉ=Éñ~ãáå¨Éë=ëìê=äD¨Åê~åK=mçìê=Éñ~ãáåÉê=ÅÉë= áåÑçêã~íáçåë W pá=ìåÉ=Å~êíÉ=ÇÉ=Ççåå¨Éë=Éëí=áåëí~ää¨ÉI=êÉíáêÉòJä~I=éìáë=Ç¨Äê~åÅÜÉò=ä~=éêáëÉ=ÇÉë= ¨äÉÅíêçÇÉëK oÉíáêÉò=Éí=ê¨áåëí~ääÉò=ä~=Ä~ííÉêáÉK=EsÉáääÉò=¶=ìíáäáëÉê=ä~=Ä~ííÉêáÉ=ÖêáëÉ=åçêã~äÉ= jPUSP^=coO=çì=ä~=Ä~ííÉêáÉ=ÄäÉìÉ=êÉÅÜ~êÖÉ~ÄäÉ=jPUQU^=Éí=åçå=äÉ=é~Åâ=ÇÉ= Ñçêã~íáçå=Éí=ÇD~Çãáåáëíê~íáçå=à~ìåÉKF p¨äÉÅíáçååÉò= =Ç~åë=äÉ=ãÉåìK=rå=åçìîÉä=¨Åê~å=~éé~ê~≤íK bu^jfkbo fk`fabkq lÄëÉêîÉò=Éí=êÉäÉîÉòI=~ì=ÄÉëçáåI=äÉë=áåÑçêã~íáçåë=ê¨ëìã¨Éë=~ÑÑáÅÜ¨Éë=ëìê= äD¨Åê~å W √ íÉãéë=ÇDìíáäáë~íáçå=Çì=coOH=éÉåÇ~åí=äDáåÅáÇÉåí=Éí √ äÉ=åçãÄêÉ=ÇÉ=ÅÜçÅë=Ç¨äáîê¨ë=~ì=Åçìêë=ÇÉ=äDáåÅáÇÉåíK `Éë=áåÑçêã~íáçåë=êÉëíÉåí=Ç~åë=ä~=ã¨ãçáêÉ=Çì=coOH=Éí=éÉìîÉåí=ÆíêÉ=Éñ~ãáå¨Éë= àìëèìD¶=ä~=éêçÅÜ~áåÉ=ìíáäáë~íáçå=Çì=coOHK=båëìáíÉI=ÅÉ=ëçåí=äÉë=Ççåå¨Éë=~ëëçÅá¨Éë=~ì= åçìîÉä=áåÅáÇÉåí=èìá=ëçåí=~ÑÑáÅÜ¨ÉëK=iÉë=Ççåå¨Éë=ê¨ëìã¨Éë=ÇDìå=áåÅáÇÉåí=ëçåí= ~ìíçã~íáèìÉãÉåí=ÉåêÉÖáëíê¨Éë=Ç~åë=ä~=ã¨ãçáêÉ=áåíÉêåÉ=Çì=coOH=àìëèìD¶=ÅÉ=èìÉ=äÉ= coOH=ëçáí=ìíáäáë¨=¶=åçìîÉ~ìK bñ~ãÉå=ÇÉë=Ççåå¨Éë=¶=é~êíáê=ÇDìåÉ=Å~êíÉ=ÇÉ=Ççåå¨Éë pá=ìåÉ=Å~êíÉ=ÇÉ=Ççåå¨Éë=Éëí=áåëí~ää¨É=èì~åÇ=äÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=Éëí=ãáë=Éå=ã~êÅÜÉ= éÉåÇ~åí=ìå=áåÅáÇÉåíI=äÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=ÉåêÉÖáëíêÉ=~ìíçã~íáèìÉãÉåí=äÉë= áåÑçêã~íáçåë=Ç¨í~áää¨Éë=ëìê=ä~=Å~êíÉ=ÇÉ=Ççåå¨ÉëK=mçìê=Éñ~ãáåÉê=ÅÉë=áåÑçêã~íáçåë= ëìê=äD¨Åê~å=Çì=eÉ~êípí~êí=coOH W ^ëëìêÉòJîçìë=èìÉ=äÉ=m~Åâ=ÇÉ=Ñçêã~íáçå=Éí=ÇD~Çãáåáëíê~íáçå=åDÉëí=é~ë=áåëí~ää¨K ^ëëìêÉòJîçìë=èìÉ=ä~=Å~êíÉ=ÇÉ=Ççåå¨Éë=Éëí=áåëí~ää¨ÉK=a¨Äê~åÅÜÉò=ä~=éêáëÉ=ÇÉë= ¨äÉÅíêçÇÉëK oÉíáêÉò=Éí=ê¨áåëí~ääÉò=ä~=Ä~ííÉêáÉK...
Page 64 p¨äÉÅíáçååÉò= =Ç~åë=äÉ=ãÉåìK=rå=åçìîÉä=¨Åê~å=~éé~ê~≤íK= bu^jfkbo fk`fabkq `Éí=¨Åê~å=~ÑÑáÅÜÉ W √ Ô=íÉãéë=ÇDìíáäáë~íáçå=Çì=coOH=éÉåÇ~åí=äDáåÅáÇÉåíI qbjmp °`lri° √ =Ô=åçãÄêÉ=ÇÉ=ÅÜçÅë=Ç¨äáîê¨ë=~ì=Åçìêë=ÇÉ=äDáåÅáÇÉåí=Éí `el`p a°ifso°p √ Ô=äDÜÉìêÉ=ÇÉë=íêçáë=éêÉãáÉêë=ÅÜçÅë=Ç¨äáîê¨ëK mobjfbop `el`p È obj^onrb W=ëá=ä~=Å~êíÉ=ÇÉ=Ççåå¨Éë=åÉ=ÅçåíáÉåí=é~ë=ÇÉ=Ççåå¨Éë= ÇD¨î¨åÉãÉåíëI=ëÉìäÉë=äÉë=áåÑçêã~íáçåë=ê¨ëìã¨Éë=Éå=éêçîÉå~åÅÉ=ÇÉ=ä~=ã¨ãçáêÉ= áåíÉêåÉ=Çì=coOH=ëçåí=~ÑÑáÅÜ¨Éë=äçêëèìÉ=äDçéíáçå= Éëí= bu^jfkbo fk`fabkq ë¨äÉÅíáçåå¨ÉK mçìê=Éñ~ãáåÉê=äÉë=¨î¨åÉãÉåíë=èìá=ëÉ=ëçåí=éêçÇìáíë=~ì=Åçìêë=ÇÉ=äDáåÅáÇÉåíI= ë¨äÉÅíáçååÉò= K=rå=åçìîÉä=¨Åê~å=~éé~ê~≤íK=`Éí=¨Åê~å=Éí= bu^jfkbo °s°kbjbkqp äÉë=ëìáî~åíë=~éé~ê~áëëÉåí=¶=ä~=ëìáíÉ=ÇÉ=ä~=ë¨äÉÅíáçå= =Éí= °s°kbjbkqp prfs^kqp ~ÑÑáÅÜÉåí=äÉë=áåÑçêã~íáçåë=ÇÉ=Çìê¨É=ÇÉë=~Åíáîáí¨ë=ÅêáíáèìÉë=äçêë=ÇÉ=äDìíáäáë~íáçå= Çì=coOHK=`Éë=áåÑçêã~íáçåë=ÅçãéêÉååÉåí W √ Ô=èì~åÇ=äÉ=coOH=~=¨í¨=~ääìã¨I _o^k`e°...
Page 65 aÉë=áåÑçêã~íáçåë=Åçãéä¨ãÉåí~áêÉë=éÉìîÉåí=ÆíêÉ=~ÑÑáÅÜ¨Éë=ëá=äÉ=coOH=ìíáäáëÉ= ìåÉ=ÅçåÑáÖìê~íáçå=ê¨îáë¨É=éÉêãÉíí~åí=äÉ=ÑçåÅíáçååÉãÉåí=Éå=ãçÇÉ=~î~åÅ¨K mçìê=Éñ~ãáåÉê=äÉë=ëáñ=éêÉãá≠êÉë=ëÉÅçåÇÉë=ÇÉ=äDb`d=éê¨ëÉåí¨=éçìê=äDáåÅáÇÉåíI= ë¨äÉÅíáçååÉò= K=rå=åçìîÉä=¨Åê~å=~éé~ê~≤íK=iD¨Åê~å=~ÑÑáÅÜÉ=ìå= bu^jfkbo ëÉÖãÉåí=ÇÉ=íêçáë=ëÉÅçåÇÉë=ÇÉ=äDb`d=éê¨ëÉåí¨=ÇÉ=äDáåÅáÇÉåíK p¨äÉÅíáçååÉò= éçìê=Éñ~ãáåÉê=äÉ=ÇÉìñá≠ãÉ=ëÉÖãÉåí=ÇÉ= pbdjbkq prfs^kq íêçáë=ëÉÅçåÇÉë=ÇÉ= =éê¨ëÉåí¨K iÉë=Å~êíÉë=ÇÉ=Ççåå¨Éë=éÉìîÉåí=ÆíêÉ=ê¨ìíáäáë¨Éë=~ì=ÄÉëçáåK=bå=ìíáäáë~åí=ìå= çêÇáå~íÉìê=áåÇáîáÇìÉä=Éñ¨Åìí~åí=äÉ=äçÖáÅáÉä=eÉ~êípí~êí=bîÉåí=oÉîáÉïI=îçìë=éçìîÉò= ÅçéáÉê=äÉë=áåÑçêã~íáçåë=¶=é~êíáê=ÇDìåÉ=Å~êíÉ=ÇÉ=Ççåå¨ÉëI=éìáë=ÉÑÑ~ÅÉê=ä~=Å~êíÉ=Éí=ä~= ê¨ìíáäáëÉê=Ç~åë=äÉ=coOHK...
Page 66 oÉã~êèìÉë eb^oqpq^oq=coOH=jPUSM^LjPUSN^...
Page 67 ^ÅÅÉëëçáêÉë=Çì=eÉ~êípí~êí=coOH obj^onrb W=äÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=Éëí=ìåÉ=îÉêëáçå=éÉêÑÉÅíáçåå¨É=Çì= Ç¨ÑáÄêáää~íÉìê=éê¨Å¨ÇÉããÉåí=ÅçããÉêÅá~äáë¨=ëçìë=äÉ=åçã=ÇÉ=eÉ~êíëíêÉ~ã=coOK= iÉ=coOH=Éëí=Ççí¨=ÇÉ=íçìíÉë=äÉë=ÑçåÅíáçåë=Çì=coOK=qçìë=äÉë=~ÅÅÉëëçáêÉë= Åçãé~íáÄäÉë=~îÉÅ=äÉ=coO=ëçåí=¨Ö~äÉãÉåí=Åçãé~íáÄäÉë=~îÉÅ=äÉ=coOHK=qçìíÉÑçáëI=äÉ= coOH=éÉìí=ÆíêÉ=ìíáäáë¨=~îÉÅ=ÅÉêí~áåë=~ÅÅÉëëçáêÉë=E¨íáèìÉí¨ë=coOHF=èìá=åÉ=ëçåí= é~ë=Åçãé~íáÄäÉë=~îÉÅ=äÉ=coOK aÉë=~ÅÅÉëëçáêÉë=éçìê=äÉ=eÉ~êípí~êí=coOH =ëçåí=îÉåÇìë=ë¨é~ê¨ãÉåí=~ìéê≠ë=ÇÉ= mÜáäáéë=jÉÇáÅ~ä=póëíÉãë=X=áäë=ÅçãéêÉååÉåí W _~ííÉêáÉë _~ííÉêáÉ=ëí~åÇ~êÇ=coO=ÇÉ=êÉÅÜ~åÖÉ=EêÉÅçãã~åÇ¨ÉF=xobc W=jPUSP^z æ _~ííÉêáÉ=êÉÅÜ~êÖÉ~ÄäÉ=coOH =xobc W=jPUQU^z `Ü~êÖÉìêI=éçìê=ä~=Ä~ííÉêáÉ=êÉÅÜ~êÖÉ~ÄäÉ=jPUQU^=coOH=ëÉìäÉãÉåí=X= ÅçãéêÉåÇ=äÉ=ÅçêÇçå=ÇD~äáãÉåí~íáçå=xobc W=jPUQV^z °äÉÅíêçÇÉë °äÉÅíêçÇÉë=Çì=Ç¨ÑáÄêáää~íÉìê=éçìê=~ÇìäíÉ=xobc W=amOLamSz °äÉÅíêçÇÉë=Çì=Ç¨ÑáÄêáää~íÉìê=coO=¶=¨åÉêÖáÉ=~íí¨åì¨É=éçìê=åçìîÉ~ìJå¨L ÉåÑ~åíF=xobc W=jPUTM^z °äÉÅíêçÇÉë=ÇÉ=Ñçêã~íáçå=xobc W=MTJNMVMMz p~ÅçÅÜÉë=ÇÉ=íê~åëéçêí p~ÅçÅÜÉ=ÇÉ=íê~åëéçêí=Éå=íáëëì=xobc W=jPUSU^z p~ÅçÅÜÉ=ÇÉ=íê~åëéçêí=Éå=îáåóäÉ=xobc W=jPUSV^z p~ÅçÅÜÉ=ÇÉ=íê~åëéçêí=êáÖáÇÉ=xobc W=v`z p~ÅçÅÜÉ=ÇÉ=íê~åëéçêí=¶=íÉãé¨ê~íìêÉ=Åçåíê∑ä¨É=xobc W=VUVUMPNPPNTNz `~êíÉë=ÇÉ=Ççåå¨Éë=Éí=ëìééçêí pìééçêí=ÇÉ=Å~êíÉ=ÇÉ=Ççåå¨Éë=ÇÉ=êÉÅÜ~åÖÉ=xobc W=jPURP^z `~êíÉ=ÇÉ=Ççåå¨Éë=Éí=ëìééçêí=xobc W=jPURQ^z ^êãçáêÉë=Éí=Ñáñ~íáçåë=ÇÉ=ãçåí~ÖÉ...
Page 68 qêçìëëÉ=ÇÉ=ê¨éçåëÉ=ê~éáÇÉ=EéçÅÜÉííÉ=ÅçåíÉå~åí=ìå=ã~ëèìÉ=ÇÉ=éçÅÜÉI=ìå= ê~ëçáê=àÉí~ÄäÉI=O=é~áêÉë=ÇÉ=Ö~åíëI=ìåÉ=é~áêÉ=ÇÉ=ÅáëÉ~ìñ=¶=ìë~ÖÉ=é~ê~ã¨ÇáÅ~ä=Éí= ìå=ÉëëìáÉJíçìí=~ÄëçêÄ~åíF=xobc W=SUJm`e^qz jçÇìäÉ=ÇD¨î~äì~íáçå=b`d=coOHI=¶=ìíáäáëÉê=ìåáèìÉãÉåí=~îÉÅ=ìå=jPUSM^=coOH= éçìê=äÉ=Äê~åÅÜÉãÉåí=~ìñ=¨äÉÅíêçÇÉë=ÇÉ=äDb`d=ÅçåÑçêã¨ãÉåí=~ìñ= ÅçåîÉåíáçåë=^^jf=EjPUTP^F=çì=fb`=EjPUTQ^F=xobc W=jPUTP^LjPUTQ^z içÖáÅáÉä=ÇÉ=ÖÉëíáçå=ÇÉë=Ççåå¨Éë içÖáÅáÉä=eÉ~êípí~êí=bîÉåí=oÉîáÉï=bñéêÉëë=`çååÉÅí= xobc =USNPNN=çéíáçå=^MNz içÖáÅáÉä=eÉ~êípí~êí=bîÉåí=oÉîáÉï=PKOI=äáÅÉåÅÉ=ãçåçJìíáäáë~íÉìê= xobc W=jPUPQ^z içÖáÅáÉä=eÉ~êípí~êí=bîÉåí=oÉîáÉïI=äáÅÉåÅÉ=ëçÅá¨í¨=xobc W=VUVUMPNQNUNNz içÖáÅáÉä=eÉ~êípí~êí=bîÉåí=oÉîáÉï=mêç=xobc W=USNOTS=çéíáçå=^MNz iÉÅíÉìê=ÇÉ=Å~êíÉ=`çãé~Åícä~ëÜ=xobc W=jPROQ^z cçêã~íáçå m~Åâ=ÇÉ=Ñçêã~íáçå=Éí=ÇD~Çãáåáëíê~íáçå=xobc W=jPUSQ^z `Ü~êÖÉìêI=éçìê=m~Åâ=ÇÉ=Ñçêã~íáçå=Éí=ÇD~Çãáåáëíê~íáçå=ëÉìäÉãÉåí=X= ÅçãéêÉåÇ=äÉ=ÅçêÇçå=ÇD~äáãÉåí~íáçå=xobc W=jPURR^z qêçìëëÉ=ÇDçìíáäë=éçìê=áåëíêìÅíÉìê=Çì=Ç¨ÑáÄêáää~íÉìê=eÉ~êípí~êí=epN=Éí= coOH=xobc W=jRMSSJUVNMMz=çì=m^i=xobc W=jRMSSJUVNMNz= páãìä~íÉìê=^ba=qê~áåÉê=O=xobc W=jPTRO^z q¨ä¨Åçãã~åÇÉ=éçìê=äÉ=ëáãìä~íÉìê=^ba=qê~áåÉê=O=xobc W=jPTRP^z háí=ÇÉ=éêçÖê~ãã~íáçå=éçìê=äÉ=ëáãìä~íÉìê=^ba=qê~áåÉê=O==xobcK=jPTRQ^z °äÉÅíêçÇÉë=ÇÉ=Ñçêã~íáçå=xobc W=MOJNMVMMz ^êíáÅäÉë=Åçãéä¨ãÉåí~áêÉë=ÅçåëÉáää¨ë fä=éÉìí=ëD~î¨êÉê=ìíáäÉ=ÇD~îçáê=ÅÉêí~áåë=~êíáÅäÉë=Åçãéä¨ãÉåí~áêÉë=~îÉÅ=äÉ=eÉ~êípí~êí= coOH=èì~åÇ=ìå=áåÅáÇÉåí=ëÉ=éêçÇìáíK=sçáÅá=èìÉäèìÉë=Åçåëçãã~ÄäÉë=ëìÖÖ¨ê¨ë...
Page 69 pé¨ÅáÑáÅ~íáçåë=íÉÅÜåáèìÉë iÉë=Å~ê~Åí¨êáëíáèìÉë=íÉÅÜåáèìÉë=Çì=eÉ~êípí~êí=coOH=ÑáÖìê~åí=Ç~åë=ÅÉ=ÅÜ~éáíêÉ= ëD~ééäáèìÉåí=~ìñ=ãçÇ≠äÉë=jPUSM^=Éí=jPUSN^I=ë~ìÑ=ãÉåíáçå=Çì=Åçåíê~áêÉK=aD~ìíêÉë= êÉåëÉáÖåÉãÉåíë=ëçåí=Ççåå¨ë=Ç~åë=äÉ=qÉÅÜåáÅ~ä=oÉÑÉêÉåÅÉ=j~åì~ä=Ej~åìÉä=ÇÉ= ê¨Ñ¨êÉåÅÉ=íÉÅÜåáèìÉF=éçìê=äÉë=Ç¨ÑáÄêáää~íÉìêë=ÉñíÉêåÉë=~ìíçã~íáë¨ë=eÉ~êípí~êíI= ëáíì¨=Éå=äáÖåÉ=¶=ïïïKãÉÇáÅ~äKéÜáäáéëKÅçãK pé¨ÅáÑáÅ~íáçåë=Çì=Ç¨ÑáÄêáää~íÉìê=eÉ~êípí~êí=coOH `~ê~Åí¨êáëíáèìÉë=éÜóëáèìÉë Å~í¨ÖçêáÉ ëé¨ÅáÑáÅ~íáçåë=åçãáå~äÉë í~áääÉ SIS=Åã=ÇÉ=Ü~ìíÉìê=ñ=ONIU=Åã=ÇÉ=ä~êÖÉìê=ñ=ONIU=Åã=ÇÉ=éêçÑçåÇÉìêK éçáÇë båîáêçå=OIN=âÖ=~îÉÅ=ä~=Ä~ííÉêáÉ=ëí~åÇ~êÇ=jPUSP^=coO=áåëí~ää¨ÉK båîáêçå=O=âÖ=~îÉÅ=ä~=Ä~ííÉêáÉ=êÉÅÜ~êÖÉ~ÄäÉ=jPUQU^=coOH=Éå=çéíáçå=áåëí~ää¨ÉK `çåÇáíáçåë=ÇDìíáäáë~íáçå Å~í¨ÖçêáÉ ëé¨ÅáÑáÅ~íáçåë=åçãáå~äÉë íÉãé¨ê~íìêÉ=ÜìãáÇáí¨ cçåÅíáçååÉãÉåí=EÄ~ííÉêáÉ=áåëí~ää¨ÉI=¨äÉÅíêçÇÉë=Äê~åÅÜ¨ÉëF W M=ø`=¶=RM=ø` X êÉä~íáîÉ M B=¶=VR B=ÇDÜìãáÇáí¨=êÉä~íáîÉ=Eë~åë=ÅçåÇÉåë~íáçåFK jçÇÉ=îÉáääÉ=EÄ~ííÉêáÉ=áåëí~ää¨É=Éí=ê~åÖ¨É=~îÉÅ=äÉë=¨äÉÅíêçÇÉë=Çì=Ç¨ÑáÄêáää~íÉìêF W = M=ø`=¶=QP=ø` X M B=¶=TR=B=ÇDÜìãáÇáí¨=êÉä~íáîÉ=Eë~åë=ÅçåÇÉåë~íáçåFK o~åÖÉãÉåíLbñé¨Çáíáçå W JOM=ø`=¶=SM=ø` X UR B=ÇDÜìãáÇáí¨=êÉä~íáîÉ= Eë~åë=ÅçåÇÉåë~íáçåF ~äíáíìÇÉ...
Page 70 a¨ÑáÄêáää~íÉìê Å~í¨ÖçêáÉ ëé¨ÅáÑáÅ~íáçåë=åçãáå~äÉë é~ê~ã≠íêÉë=ÇÉ=ÑçêãÉë _áéÜ~ëáèìÉI=ÉñéçåÉåíáÉääÉI=íêçåèì¨ÉK=iÉë=é~ê~ã≠íêÉë=ÇÉ=ä~=ÑçêãÉ=ÇDçåÇÉ=ëçåí= ÇDçåÇÉ ~ìíçã~íáèìÉãÉåí=ê¨Öä¨ë=Éå=ÑçåÅíáçå=ÇÉ=äDáãé¨Ç~åÅÉ=ÇÉ=Ç¨ÑáÄêáää~íáçå=Çì=é~íáÉåíK= a~åë=äÉ=Çá~Öê~ããÉ=Ö~ìÅÜÉI=a=Éëí=ä~=Çìê¨É=ÇÉ=ä~=éÜ~ëÉ=N=Éí=b=Éëí=ä~=Çìê¨É=ÇÉ=ä~= éÜ~ëÉ=O=ÇÉ=ä~=ÑçêãÉ=ÇDçåÇÉI=c=Éëí=äÉ=Ç¨ä~á=áåíÉêéÜ~ëÉ=EQMM=”ëF=Éí=fé=Éëí=äÉ= Åçìê~åí=ÇÉ=ÅêÆíÉK iÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=Ç¨äáîêÉ=ÇÉë=ÅÜçÅë=~îÉÅ=ÇÉë=áãé¨Ç~åÅÉë=ÇÉ=ÅÜ~êÖÉ=ÇÉ=OR=¶= NUM=çÜãëK=i~=Çìê¨É=ÇÉ=ÅÜ~èìÉ=éÜ~ëÉ=ÇÉ=ä~=ÑçêãÉ=ÇDçåÇÉ=Éëí=~àìëí¨É=ÇÉ=Ñ~´çå= Çóå~ãáèìÉ=Éå=ÑçåÅíáçå=ÇÉ=ä~=ÅÜ~êÖÉ=Ç¨äáîê¨ÉI=~Ñáå=ÇÉ=ÅçãéÉåëÉê=ä~=î~êá~Äáäáí¨=ÇÉ= äDáãé¨Ç~åÅÉ=ëÉäçå=äÉë=é~íáÉåíëI=ÇÉ=ä~=ã~åá≠êÉ=ëìáî~åíÉ W Ç¨ÑáÄêáää~íáçå=éçìê=~ÇìäíÉ ê¨ëáëí~åÅÉ Çìê¨É Çìê¨É Åçìê~åí °åÉêÖáÉ ÇÉ=ÅÜ~êÖÉ=EΩF ÇÉ=éÜ~ëÉ=N=EãëF ÇÉ=éÜ~ëÉ=O=EãëF ÇÉ=ÅêÆíÉ=E^F Ç¨äáîê¨É=EgF RIU=çì=TIO PIU=çì=QIU NOIM NOIM NOIM Ç¨ÑáÄêáää~íáçå=é¨Çá~íêáèìÉ EÉå=ìíáäáë~åí=äÉë=¨äÉÅíêçÇÉë=Çì=Ç¨ÑáÄêáää~íÉìê=jPUTM^=coO=¶=¨åÉêÖáÉ=~íí¨åì¨É= éçìê=åçìîÉ~ìJå¨LÉåÑ~åíF ê¨ëáëí~åÅÉ Çìê¨É Çìê¨É Åçìê~åí °åÉêÖáÉ ÇÉ=ÅÜ~êÖÉ=E F ÇÉ=éÜ~ëÉ=N=EãëF ÇÉ=éÜ~ëÉ=O=EãëF ÇÉ=ÅêÆíÉ=E^F Ç¨äáîê¨É=EgF obj^onrb W=äÉë=î~äÉìêë=ÑçìêåáÉë=ëçåí=åçãáå~äÉëK=iÉë=Çìê¨Éë=ÇÉ=éÜ~ëÉ=ê¨ÉääÉë=éçìê=ìåÉ=...
Page 71 Å~í¨ÖçêáÉ ëé¨ÅáÑáÅ~íáçåë=åçãáå~äÉë ¨åÉêÖáÉ ríáäáë~íáçå=ÇÉë=¨äÉÅíêçÇÉë=Çì=Ç¨ÑáÄêáää~íÉìê=éçìê=~ÇìäíÉ W=NRM=gI=î~äÉìê=åçãáå~äÉ= EœNR BF=éçìê=ìåÉ=ÅÜ~êÖÉ=ÇÉ=RM=çÜãëK=ríáäáë~åí=ÇÉë=¨äÉÅíêçÇÉë=Çì=Ç¨ÑáÄêáää~íÉìê= ¶=¨åÉêÖáÉ=~íí¨åì¨É=éçìê=åçìîÉ~ìJå¨LÉåÑ~åí W=RM=gI=î~äÉìê=åçãáå~äÉ=EœNR BF=éçìê= ìåÉ=ÅÜ~êÖÉ=ÇÉ=RM=çÜãëK=bñÉãéäÉë=ÇÉ=ÇçëÉë=ÇD¨åÉêÖáÉ=é¨Çá~íêáèìÉ=W ßÖÉ ÇçëÉ=ÇD¨åÉêÖáÉ åçìîÉ~ìJå¨ NQ=gLâÖ N=~å =R=gLâÖ O=¶=P=~åë =Q=gLâÖ Q=¶=R=~åë =P=gLâÖ S=¶=U=~åë =O=gLâÖ iÉë=ÇçëÉë=áåÇáèì¨Éë=ëçåí=Ä~ë¨Éë=ëìê=äÉë=Çá~Öê~ããÉë=ÇÉ=Åêçáëë~åÅÉ=`a`=éçìê=äÉ= éÉêÅÉåíáäÉ=RM=Çì=éçáÇë=ÇÉë=Ö~ê´çåëK=G G k~íáçå~ä=`ÉåíÉê=Ñçê=eÉ~äíÜ=pí~íáëíáÅë=áå=Åçää~Äçê~íáçå=ïáíÜ=íÜÉ=k~íáçå~ä=`ÉåíÉê=Ñçê=`ÜêçåáÅ= aáëÉ~ëÉ=mêÉîÉåíáçå=~åÇ=eÉ~äíÜ=mêçãçíáçåK=`a`=ÖêçïíÜ=ÅÜ~êíëW=ïÉáÖÜíJÑçêJ~ÖÉ=éÉêÅÉåíáäÉëI= êÉîáëÉÇ=~åÇ=ÅçêêÉÅíÉÇ=kçîÉãÄÉê=OUI=OMMMK=^íä~åí~I=d^W=`ÉåíÉêë=Ñçê=aáëÉ~ëÉ=`çåíêçä=~åÇ= mêÉîÉåíáçå=«OMMMK Åçåíê∑äÉ=ÇÉ=ÅÜ~êÖÉ pçìë=Åçåíê∑äÉ=Çì=ëóëí≠ãÉ=ÇD~å~äóëÉ=Çì=é~íáÉåí=éçìê=ìå=ÑçåÅíáçååÉãÉåí= ~ìíçã~íáèìÉK=iÉ=Äçìíçå=ÇÉ=ãçÇÉ=ã~åìÉä=éÉêãÉí=äÉ=Åçåíê∑äÉ=ã~åìÉä=ÇÉ=ä~= ÅÜ~êÖÉ=Éå=ìíáäáë~åí=äÉ=ãçÇÉ=~î~åÅ¨=Çì=jPUSM^K íÉãéë=ÇÉ=ÅÜ~êÖÉ Y=NM=ëÉÅçåÇÉë=Éå=Ö¨å¨ê~äI=ó=Åçãéêáë=ä~=ÅçåÑáêã~íáçå=ÇÉ=äD~å~äóëÉK ¶=é~êíáê=ÇÉ obj^onrb W=äÉ=íÉãéë=ÇÉ=ÅÜ~êÖÉ=~ìÖãÉåíÉ=¶=ä~=Ñáå=ÇÉ=ä~=Çìê¨É=ÇÉ=ëÉêîáÅÉ=ÇÉ=ä~= Â ÅÜçÅ=ÅçåëÉáää¨ Ê Ä~ííÉêáÉK íÉãéë=ÇÉ=ÅÜ~êÖÉ...
Page 72 Å~í¨ÖçêáÉ ëé¨ÅáÑáÅ~íáçåë=åçãáå~äÉë Ç¨ë~êãÉãÉåí råÉ=Ñçáë=ÅÜ~êÖ¨I=äÉ=eÉ~êípí~êí=ëÉ=Ç¨ÅÜ~êÖÉ=ëá W EãçÇÉ=~î~åÅ¨F Éå=ãçÇÉ=~î~åÅ¨=E^k^ivpboF √ äÉ=Äçìíçå=ã~åìÉä=Éëí=~Åíáçåå¨I= √ äÉ=êóíÜãÉ=Å~êÇá~èìÉ=Çì=é~íáÉåí=ÅÜ~åÖÉ=Éí=ÇÉîáÉåí=åçå=éêçéáÅÉ=~ìñ=ÅÜçÅëI √ ~ìÅìå=ÅÜçÅ=åDÉëí=Ç¨äáîê¨=PM=ëÉÅçåÇÉë=~éê≠ë=äD~êãÉãÉåí=Çì=coOHI= √ äÉ=Äçìíçå=ã~êÅÜÉL~êêÆí=Éëí=~Åíáçåå¨=éçìê=¨íÉáåÇêÉ=äÉ=coOHI √ äÉë=¨äÉÅíêçÇÉë=Çì=Ç¨ÑáÄêáää~íÉìê=ëçåí=Ç¨í~ÅÜ¨Éë=Çì=é~íáÉåíI=çì √ äÉ=ÅçååÉÅíÉìê=ÇÉë=¨äÉÅíêçÇÉë=Éëí=Ç¨Äê~åÅÜ¨=Çì=coOHK Éå=ãçÇÉ=~î~åÅ¨=`e^odbo=EjPUSM^=ìåáèìÉãÉåíF √ äÉ=Äçìíçå=ã~åìÉä=Éëí=~Åíáçåå¨I √ ~ìÅìå=ÅÜçÅ=åDÉëí=Ç¨äáîê¨=PM=ëÉÅçåÇÉë=~éê≠ë=ä~=ÅÜ~êÖÉI √ äÉ=Äçìíçå=ã~êÅÜÉL~êêÆí=Éëí=~Åíáçåå¨=éçìê=¨íÉáåÇêÉ=äÉ=coOHI √ äÉë=¨äÉÅíêçÇÉë=Çì=Ç¨ÑáÄêáää~íÉìê=ëçåí=Ç¨í~ÅÜ¨Éë=Çì=é~íáÉåíI=çì √ äÉ=ÅçååÉÅíÉìê=ÇÉë=¨äÉÅíêçÇÉë=Éëí=Ç¨Äê~åÅÜ¨=Çì=coOHK îÉÅíÉìê=ÇÉ=Ç¨äáîê~åÅÉ sá~=äÉë=¨äÉÅíêçÇÉë=Çì=Ç¨ÑáÄêáää~íÉìê=éçìê=~ÇìäíÉ=éä~Å¨Éë=Éå=éçëáíáçå=~åí¨êáÉìêÉJ ÇÉ=ÅÜçÅ ~åí¨êáÉìêÉ=EÇ¨êáî~íáçå=ffF=çì=îá~=äÉë=¨äÉÅíêçÇÉë=Çì=Ç¨ÑáÄêáää~íÉìê=é¨Çá~íêáèìÉë=¶= ¨åÉêÖáÉ=~íí¨åì¨É=Çì=coO=éä~Å¨Éë=Éå=éçëáíáçå=~åí¨êáÉìêÉJéçëí¨êáÉìêÉK póëí≠ãÉ=ÇD~å~äóëÉ=ÇÉ=äDb`d Å~í¨ÖçêáÉ ëé¨ÅáÑáÅ~íáçåë=åçãáå~äÉë ÑçåÅíáçå °î~äìÉ=äÛáãé¨Ç~åÅÉ=ÇÉë=¨äÉÅíêçÇÉë=Çì=Ç¨ÑáÄêáää~íÉìêI=éçìê=Ç¨íÉêãáåÉê=ëá=äÉ= Åçåí~Åí=~îÉÅ=ä~=éÉ~ì=Çì=é~íáÉåí=Éëí=ÅçêêÉÅíI=~áåëá=èìÉ=äÛb`d=Çì=êóíÜãÉ=Éí=ä~= èì~äáí¨=Çì=ëáÖå~äI=éçìê=Ç¨íÉêãáåÉê=ëá=ìå=ÅÜçÅ=ÅçåëíáíìÉ=ä~=íÜ¨ê~éáÉ=~ééêçéêá¨ÉK éêçíçÅçäÉë...
Page 73 Å~í¨ÖçêáÉ ëé¨ÅáÑáÅ~íáçåë=åçãáå~äÉë ~ëóëíçäáÉ i~=Ç¨íÉÅíáçå=ÇD~ëóëíçäáÉ=Éëí=ëìáîáÉ=ÇDìå=ãÉëë~ÖÉ=ÇÉ=é~ìëÉ=o`m=¶=ä~=Çìê¨É=Ç¨ÑáåáÉK Ç¨íÉÅíáçå=ÇÉ=ëíáãìä~íÉìê i~=Ç¨íÉÅíáçå=ÇDìå=ëíáãìä~íÉìê=Å~êÇá~èìÉ=EãçÇÉ=~î~åÅ¨=ìåáèìÉãÉåí=çì=~îÉÅ=äÉ= Å~êÇá~èìÉ jçÇìäÉ=ÇD¨î~äì~íáçå=b`d=jPUTP^LjPUTQ^=coOHF=Éëí=ëìáîáÉ=ÇÉ=äD~ÑÑáÅÜ~ÖÉ=Çì= ãÉëë~ÖÉ=ÇD~îÉêíáëëÉãÉåí= =Éí=äÉ=ãçÇ≠äÉ=jPUSM^=áåÅäìí= pqfjri^qbro a°qb`q° ìå=~êíÉÑ~Åí=ÇÉ=ëíáãìä~íÉìê=Ç~åë=äD~ÑÑáÅÜ~ÖÉ=ÇÉ=äDb`dK=a~åë=äÉë=ÇÉìñ=ãçÇ≠äÉëI= äÛ~êíÉÑ~Åí=ÇÉ=ëíáãìä~íÉìê=Éëí=¨äáãáå¨=Çì=ëáÖå~ä=éÉåÇ~åí=äD~å~äóëÉ=Çì=êóíÜãÉK mÉêÑçêã~åÅÉë=ÇÉ=äD~å~äóëÉ=ÇÉ=äDb`d EÄ~ë¨Éë=ëìê=ä~=ÅçåÑáÖìê~íáçå=é~ê=Ç¨Ñ~ìíF Ä ÅçåÑçêãÉ=~ìñ=êÉÅçãã~åÇ~íáçåë=^e^ =éçìê=ä~= íÉëí=b`d Ç¨ÑáÄêáää~íáçå=ÇÉë=~ÇìäíÉë Åä~ëëÉ=ÇÉ=êóíÜãÉ í~áääÉ éÉêÑçêã~åÅÉë = VM B=ìåáä~í¨ê~ä ÇD¨ÅÜ~åíáääçå çÄëÉêî¨Éë áåÑ¨êáÉìê=áåíÉêî~ääÉ ÇÉ=ÅçåÑá~åÅÉ êóíÜãÉ=éêçéáÅÉ=~ì=ÅÜçÅ=Ô ëÉåëáÄáäáí¨=[VM B EUT BF ÑáÄêáää~íáçå=îÉåíêáÅìä~áêÉ EÅçåÑçêãÉ=¶=äDÉñáÖÉåÅÉ=^^jf= acUMF êóíÜãÉ=éêçéáÅÉ=~ì=ÅÜçÅ=Ô ëÉåëáÄáäáí¨=[TR B EST BF í~ÅÜóÅ~êÇáÉ=îÉåíêáÅìä~áêÉ...
Page 74 ^ÑÑáÅÜ~ÖÉ Å~í¨ÖçêáÉ ëé¨ÅáÑáÅ~íáçåë=åçãáå~äÉë Ç¨êáî~íáçå=b`d=ëìêîÉáää¨É iÉë=áåÑçêã~íáçåë=ëìê=äDb`d=ëçåí=~ÅèìáëÉë=é~ê=ÇÉë=¨äÉÅíêçÇÉë=Çì=Ç¨ÑáÄêáää~íÉìê= éçìê=~ÇìäíÉ=éä~Å¨Éë=Éå=éçëáíáçå=~åí¨êáÉìêÉJ~åí¨êáÉìêÉ=EÇ¨êáî~íáçå=ffF=çì=é~ê=ÇÉë= ¨äÉÅíêçÇÉë=Çì=Ç¨ÑáÄêáää~íÉìê=é¨Çá~íêáèìÉë=coOH=¶=¨åÉêÖáÉ=~íí¨åì¨É=éä~Å¨Éë=Éå= éçëáíáçå=~åí¨êçJéçëí¨êáÉìêÉK=EråáèìÉãÉåí=ëìê=äÉ=ãçÇ≠äÉ=jPUSM^KF=iÉë=áåÑçêJ ã~íáçåë=êÉä~íáîÉë=¶=äDb`d=éÉìîÉåí=¨Ö~äÉãÉåí=ÆíêÉ=~ÑÑáÅÜ¨Éë=ëìê=äÉ=jPUSM^=Éå= ìíáäáë~åí=äÉ=ãçÇìäÉ=ÇD¨î~äì~íáçå=b`d=coOHK obj^onrb W=äD~ÑÑáÅÜ~ÖÉ=b`d=Ñçìêåá=é~ê=äÉ=Ç¨ÑáÄêáää~íÉìê=coOH=åDÉëí=é~ë=ÇÉëíáå¨=¶= Ñçìêåáê=ìå=Çá~ÖåçëíáÅ=åá=ìåÉ=áåíÉêéê¨í~íáçå=Çì=ëÉÖãÉåí=pqK Ö~ããÉ=ÇÛ~ÑÑáÅÜ~ÖÉ aáÑÑ¨êÉåíáÉä W=œO=ãs=åçãáå~äI=¶=éäÉáåÉ=¨ÅÜÉääÉK EjPUSM^=ìåáèìÉãÉåíF íóéÉ=ÇD¨Åê~å °Åê~å=¶=Åêáëí~ìñ=äáèìáÇÉëI=Ü~ìíÉ=ê¨ëçäìíáçåI=~îÉÅ=ê¨íêç¨Åä~áê~ÖÉK ÇáãÉåëáçåë=ÇD¨Åê~å TM=ãã=ÇÉ=ä~êÖÉìê=ñ=RU=ãã=ÇÉ=Ü~ìíÉìêK îáíÉëëÉ=ÇÉ=Ä~ä~ó~ÖÉ OP=ããLë=åçãáå~äK EjPUSM^=ìåáèìÉãÉåíF ~ÑÑáÅÜ~ÖÉ=b`d ^ÑÑáÅÜ~ÖÉ=ÇDìå=ëÉÖãÉåí=ÇÉ=P=ëÉÅçåÇÉë=EjPUSM^=ìåáèìÉãÉåíFK ê¨éçåëÉ=Éå=Ñê¨èìÉåÅÉ jçåáíÉìê=ÇÉ=êóíÜãÉ=ë~åë=Çá~ÖåçëíáÅ=N=eò=¶=OM=eò=EJP=Ç_F=åçãáå~äK Eä~êÖÉìê=ÇÉ=Ä~åÇÉF ëÉåëáÄáäáí¨ NINS=ÅãLãs=åçãáå~äK êóíÜãÉ=Å~êÇá~èìÉ=~ÑÑáÅÜ¨ ^ÑÑáÅÜÉ=ìå=êóíÜãÉ=ÇÉ=PM=¶=PMM=Ä~ííÉãÉåíë=é~ê=ãáåìíÉ=ãáë=¶=àçìê=¶=ÅÜ~èìÉ= EêóíÜãÉ=ëáåìëç≥Ç~ä=åçêã~äF é¨êáçÇÉ=ÇÛ~å~äóëÉK=i~=Ñê¨èìÉåÅÉ=Å~êÇá~èìÉ=Éëí=~ÑÑáÅÜ¨É=EjPUSM^F=ìåáèìÉãÉåí= éÉåÇ~åí=äÉ=ãçÇÉ=ÇÉ=ëìêîÉáää~åÅÉ=Éí=äÉ=ãçÇÉ=~î~åÅ¨K `çãã~åÇÉë=Éí=îçó~åíë Å~í¨ÖçêáÉ ëé¨ÅáÑáÅ~íáçåë=åçãáå~äÉë ¨Åê~å=i`a °Åê~å=¶=Åêáëí~ìñ=äáèìáÇÉë=¶=Ü~ìíÉ=ê¨ëçäìíáçåI=~îÉÅ=ê¨íêç¨Åä~áê~ÖÉ=X=~ÑÑáÅÜÉ=ÇÉë= ãÉëë~ÖÉë=îáëìÉäë=Éí=äDb`d=Çì=é~íáÉåí=éçìê=äÉ=ãçÇ≠äÉ=jPUSM^=ìåáèìÉãÉåíK Åçãã~åÇÉë...
Page 75 Å~í¨ÖçêáÉ ëé¨ÅáÑáÅ~íáçåë=åçãáå~äÉë îçó~åíë=abi iÉ=îçó~åí=ÇÉ=ä~=éêáëÉ=ÇÉ=Äê~åÅÜÉãÉåí=ÇÉë=¨äÉÅíêçÇÉë=ëÛ¨Åä~áêÉ=Éí=ÅäáÖåçíÉ=éçìê= áåÇáèìÉê=äÛÉãéä~ÅÉãÉåí=ÇÉ=ÅÉääÉJÅáK=bääÉ=Éëí=êÉÅçìîÉêíÉ=èì~åÇ=ä~=ÑáÅÜÉ=ÇÉë= ¨äÉÅíêçÇÉë=Çì=Ç¨ÑáÄêáää~íÉìê=Éëí=ÅçêêÉÅíÉãÉåí=áåë¨ê¨ÉK=iÉ=Äçìíçå=ÇÉ=ÅÜçÅ= ÅäáÖåçíÉ=äçêëèìÉ=äÉ=Ç¨ÑáÄêáää~íÉìê=Éëí=~êã¨K Ü~ìíJé~êäÉìê rå=Ü~ìíJé~êäÉìê=éÉêãÉí=ÇÛÉåíÉåÇêÉ=äÉë=ãÉëë~ÖÉë=ëçåçêÉë=EîçäìãÉ=ê¨Öä~ÄäÉ=Éå= ìíáäáë~åí=äD¨Åê~å=ÅçåÑáÖìê~íáçåFK ~îÉêíáëëÉìê °ãÉí=ìå=ëçå=ãçÇìä¨=éçìê=ëáÖå~äÉê=äD¨ÅÜÉÅ=ÇDìå=~ìíçJíÉëíK °ãÉí=ÇÉë=~îÉêíáëëÉãÉåíë=ëçåçêÉë=î~êá¨ë=Éå=ìíáäáë~íáçå=åçêã~äÉK áåÇáÅ~íÉìê=ÇD¨í~í iD¨Åê~å=¶=Åêáëí~ìñ=äáèìáÇÉë=~ÑÑáÅÜÉ=äD¨í~í=éêÆí=ÇÉ=äD~éé~êÉáäK Ç¨íÉÅíáçå=ÇÉ=Ä~ííÉêáÉ=Ñ~áÄäÉ ^ìíçã~íáèìÉ=éÉåÇ~åí=äD~ìíçJíÉëí=èìçíáÇáÉå=Éí=éÉåÇ~åí=äDìíáäáë~íáçåK îçó~åí=ÇÉ=Ä~ííÉêáÉ=Ñ~áÄäÉ iDáåÇáÅ~íÉìê=ÇD¨í~í=~ÑÑáÅÜÉ=ìå=u=ÑáñÉ=çì=ÅäáÖåçí~åí=ëìê=ä~=é~ååÉ~ì=~î~åí=X=äD¨Åê~å= ~ÑÑáÅÜÉ=äÉ=ãÉëë~ÖÉ=ÇD~îÉêíáëëÉãÉåí= çì= _^qqbofb c^f_ib `e^kdbo _^qqbofb ëìáî~åí=äÉ=Å~ëK `~ê~Åí¨êáëíáèìÉë=ÇÉë=~ÅÅÉëëçáêÉë _~ííÉêáÉ=jPUSP^=coO=et batterie 989803136291 TSO C-142 autoriséeG Å~í¨ÖçêáÉ ëé¨ÅáÑáÅ~íáçåë=åçãáå~äÉë íóéÉ=ÇÉ=Ä~ííÉêáÉ NO=sÅÅ=QIO=^eI=äáíÜáìã=ÇáçñóÇÉ=ÇÉ=ã~åÖ~å≠ëÉK=`ÉääìäÉ=éêáåÅáé~äÉ=àÉí~ÄäÉI=äçåÖìÉ= Çìê¨ÉK Å~é~Åáí¨ råÉ=Ä~ííÉêáÉ=åÉìîÉ=Ñçìêåáí=Éå=ãçóÉååÉ=PMM=ÅÜçÅë=çì=NO=ÜÉìêÉë=ÇÉ= ÑçåÅíáçååÉãÉåí=¶=OR ø`K Çìê¨É=ÇÉ=îáÉ...
Page 76 Å~í¨ÖçêáÉ ëé¨ÅáÑáÅ~íáçåë=åçãáå~äÉë íÉãé¨ê~íìêÉ=ÇÉ M=ø`=¶=QP=ø`K ê~åÖÉãÉåíLíê~åëéçêí äáãáí~íáçåë=ÇÉ=ä~=Ä~ííÉêáÉ sçìë=åÉ=ÇÉîÉò=à~ã~áë=ä~=ÅÜ~êÖÉêI=ä~=ãÉííêÉ=Éå=ÅçìêíJÅáêÅìáíI=ä~=éÉêÑçêÉêI=ä~= Ç¨ÑçêãÉêI=äDáåÅáå¨êÉêI=ä~=ÅÜ~ìÑÑÉê=¶=ìåÉ=íÉãé¨ê~íìêÉ=ëìé¨êáÉìêÉ=¶=SM=ø`= çì=äDÉñéçëÉê=¶=äDÉ~ìK=oÉíáêÉò=ä~=Ä~ííÉêáÉ=èì~åÇ=ÉääÉ=Éëí=Ç¨ÅÜ~êÖ¨ÉK ÉñáÖÉåÅÉë=ÇDÉåíêÉíáÉå=Éí ^ìÅìå=ÉåíêÉíáÉå=åá=¨í~äçåå~ÖÉ=ê¨ÖìäáÉêë=åÉ=ëçåí=å¨ÅÉëë~áêÉë=éçìê=ìå=Äçå=¨í~í= ÇD¨í~äçåå~ÖÉ=éçìê=ìå=Äçå éÉêã~åÉåí=ÇÉ=ä~=Ä~ííÉêáÉ=VUVUMPNPSOVNK=mçìê=äDÉåíêÉíáÉå=ÇÉ=ä~=Ä~ííÉêáÉ= ¨í~í=éÉêã~åÉåí ÅçåÅÉêå~åí=äÉë=éÉêÑçêã~åÅÉë=Ç~åë=äD^baI=îçáê=äÉ=ÅÜ~éáíêÉ=QK=^ìÅìåÉ=éá≠ÅÉ=ÇÉ=ä~= Ä~ííÉêáÉ=åÉ=éÉìí=ÆíêÉ=ê¨é~ê¨É=é~ê=äÛìíáäáë~íÉìêK EVUVUMPNPSOVN=ëÉìäÉãÉåíF èì~äáÑáÅ~íáçå `çåÑçêãÉ=~ìñ=ÉñáÖÉåÅÉë=~ééäáÅ~ÄäÉë=ÇÉ=oq`^LalJOOTI=pÉÅíáçå=OKPK ÉåîáêçååÉãÉåí~äÉ _~ííÉêáÉ=êÉÅÜ~êÖÉ~ÄäÉ=jPUQU^=EÉå=çéíáçåF Å~í¨ÖçêáÉ ëé¨ÅáÑáÅ~íáçåë=åçãáå~äÉë íóéÉ=ÇÉ=Ä~ííÉêáÉ NO=sÅÅ=OIO=^eI=äáíÜáìãJflkK=`ÉääìäÉ=êÉÅÜ~êÖÉ~ÄäÉ=ìíáäáë~åí=äÉ=ÅÜ~êÖÉìê=jPUQV^K Å~é~Åáí¨ ríáäáë¨É=¶=OR=ø`I=ìåÉ=Ä~ííÉêáÉ=îÉå~åí=ÇDÆíêÉ=êÉÅÜ~êÖ¨É=éÉìí=~äáãÉåíÉê=ìå= ãáåáãìã=ÇÉ=UM=ÅÜçÅë=EÉå=Ö¨å¨ê~ä=NMM=ÅÜçÅëF=çì=PIR=ÜÉìêÉë=EÉå=Ö¨å¨ê~ä= R=ÜÉìêÉëF=ÇD~ÑÑáÅÜ~ÖÉ=ÇÉ=äDb`d=ëÉìäI=~î~åí=ÇÉ=å¨ÅÉëëáíÉê=ìåÉ=êÉÅÜ~êÖÉK Çìê¨É=ÇÉ=îáÉ S=ãçáë=èì~åÇ=ÉääÉ=Éëí=áåëí~ää¨É=Åçãéä≠íÉãÉåí=ÅÜ~êÖ¨É=Ç~åë=ìå=Ç¨ÑáÄêáää~íÉìê=coOHK E~éê≠ë=áåëí~ää~íáçåF áåÇáÅ~íÉìêë=ÇD¨í~í _çååÉ=Ä~ííÉêáÉ W=Öê~éÜáèìÉ=¶=Ä~êêÉë=ëìê=äD~ÑÑáÅÜ~ÖÉ=áåÇáèì~åí=ä~=Å~é~Åáí¨=ÇÉ=ÅÜ~êÖÉK _~ííÉêáÉ=Ñ~áÄäÉ W u=êçìÖÉ=ÅäáÖåçí~åí=ëìê=äÉ=é~ååÉ~ì=~î~åí=Çì=coOH=Eèì~åÇ=äÉ= îçó~åí=ÇÉ=Ä~ííÉêáÉ=Ñ~áÄäÉ=~éé~ê~≤íI=áä=ó=~=ÉåÅçêÉ=ëìÑÑáë~ããÉåí=ÇD¨åÉêÖáÉ=éçìê= Ç¨äáîêÉê=V=ÅÜçÅë=éäìë=NR=ãáåìíÉë=ÇÉ=íÉãéë=ÇD~ÑÑáÅÜ~ÖÉ=ÇÉ=äDb`dKF _~ííÉêáÉ=¶=éä~í...
Page 77 `Ü~êÖÉìê=jPUQV^=EÉå=çéíáçåF Å~í¨ÖçêáÉ ëé¨ÅáÑáÅ~íáçåë=åçãáå~äÉë ~ééäáÅ~íáçå È=ìíáäáëÉê=ìåáèìÉãÉåí=~îÉÅ=ä~=Ä~ííÉêáÉ=êÉÅÜ~êÖÉ~ÄäÉ=jPUQU^=coOH=ëÉìäÉãÉåíK ÅçåÇáíáçåë=ÇD~äáãÉåí~íáçå NMM=¶=OQM=s`^I=QT=¶=SP=eòI=PM=ï~ííë ¨äÉÅíêáèìÉ íÉãé¨ê~íìêÉ=ÇÉ M=ø`=¶=RM=ø`K ê~åÖÉãÉåíLíê~åëéçêí íÉëí=ÇÉ=ÅçåÑçêãáí¨ fåíÉêå~íáçå~ä W=bkSMPPRJNWNVVQ=`ä~ëëÉ=fK ^ã¨êáèìÉ=Çì=kçêÇ W=ri=NPNM=`ä~ëëÉ=OK °äÉÅíêçÇÉë=Çì=Ç¨ÑáÄêáää~íÉìê=amOLamS=jPUTM^= Å~í¨ÖçêáÉ ëé¨ÅáÑáÅ~íáçåë=åçãáå~äÉë ¨äÉÅíêçÇÉëI=ÅçêÇçå=Éí=ÑáÅÜÉ È=ìë~ÖÉ=ìåáèìÉI=~ìíçJÅçää~åíÉëK=iÉë=¨äÉÅíêçÇÉë=amOLamS=Çì=Ç¨ÑáÄêáää~íÉìê=éçìê= ~ÇìäíÉ=Éí=äÉë=¨äÉÅíêçÇÉë=Çì=Ç¨ÑáÄêáää~íÉìê=jPUTM^=coO=¶=¨åÉêÖáÉ=~íí¨åì¨É=éçìê= åçìîÉ~ìJå¨LÉåÑ~åí=çåí=ìåÉ=ëìêÑ~ÅÉ=~ÅíáîÉ=ãáåáãìã=ÇÉ=UR=Åã =ÅÜ~ÅìåÉK=bääÉë= ëçåí=äáîê¨Éë=ëçìë=ÉãÄ~ää~ÖÉ=ëÅÉää¨=~îÉÅ=ìå=ÅßÄä~ÖÉ=áåí¨Öê¨=ÇÉ=NOO=Åã=EQU= éçìÅÉëFI=ìå=ÅçêÇçå=Éí=ìåÉ=ÑáÅÜÉK=i~=ÑáÅÜÉ=jPUTM^=áåÅçêéçêÉ=ÇÉë=ÅáêÅìáíë= ¨äÉÅíêçåáèìÉë=ÇD~íí¨åì~íáçåK íÉãé¨ê~íìêÉ=ÇÉ M=ø`=¶=QP=ø` ê~åÖÉãÉåíLíê~åëéçêí ÅçåÇáíáçåë=êÉèìáëÉë kDìíáäáëÉò=äÉë=¨äÉÅíêçÇÉë=Çì=Ç¨ÑáÄêáää~íÉìê=amOLamSI=jPUTM^I=jPTNP^=Éí= éçìê=äÉë=¨äÉÅíêçÇÉë=Çì jPTNS^=èìD~îÉÅ=äÉ=eÉ~êípí~êí=coOHK=mä~ÅÉò=äÉë=¨äÉÅíêçÇÉë=ëìê=äÉ=é~íáÉåí=ÅçããÉ= Ç¨ÑáÄêáää~íÉìê áääìëíê¨=ëìê=ÅÜ~èìÉ=¨äÉÅíêçÇÉK `~êíÉ=ÇÉ=Ççåå¨Éë=jPURQ^=EÉå=çéíáçåF Å~í¨ÖçêáÉ ëé¨ÅáÑáÅ~íáçåë=åçãáå~äÉë Å~é~Åáí¨ U=ÜÉìêÉë=ÇÉ=Ççåå¨Éë=ÇD¨î¨åÉãÉåíë=Éí=ÇDb`d=çì=SM=ãáåìíÉë=~îÉÅ= ÉåêÉÖáëíêÉãÉåí=~ìÇáçK...
Page 78 _JNM m~Åâ=ÇÉ=Ñçêã~íáçå=Éí=ÇD~Çãáåáëíê~íáçå=é~Åâ=jPUSQ^=EÉå=çéíáçåF Å~í¨ÖçêáÉ ëé¨ÅáÑáÅ~íáçåë=åçãáå~äÉë íóéÉ=ÇÉ=Ä~ííÉêáÉ È=ÜóÇêìêÉ=ã¨í~ääáèìÉ=ÇÉ=åáÅâÉä=NO=sI=NIN=^ÜK=`ÉääìäÉ=êÉÅÜ~êÖÉ~ÄäÉ=ìíáäáë~åí=äÉ= ÅÜ~êÖÉìê=jPURR^K Å~é~Åáí¨ ^äáãÉåíÉ=Q=ÜÉìêÉë=ÇÉ=ÑçåÅíáçååÉãÉåí=¶=OR=ø`K áåÇáÅ~íÉìêë=ÇD¨í~í _~ííÉêáÉ=Ñ~áÄäÉ W=u=êçìÖÉ=ÅäáÖåçí~åí=ëìê=äÉ=é~ååÉ~ì=~î~åí=Çì=coOHK _~ííÉêáÉ=¶=éä~í W=u=êçìÖÉ=Åçåíáåì=ëìê=äÉ=é~ååÉ~ì=~î~åí=Çì=coOHK íÉãé¨ê~íìêÉ=ÇÉ NM=ø`=¶=QM=ø`K ê~åÖÉãÉåíLíê~åëéçêí `Ü~êÖÉìê=jPURR^=EÉå=çéíáçåF Å~í¨ÖçêáÉ ëé¨ÅáÑáÅ~íáçåë=åçãáå~äÉë ~ééäáÅ~íáçå È=ìíáäáëÉê=ìåáèìÉãÉåí=~îÉÅ=äÉ=m~Åâ=ÇÉ=Ñçêã~íáçå=Éí=ÇD~Çãáåáëíê~íáçå=jPUSQ^K ÅçåÇáíáçåë=ÇD~äáãÉåí~íáçå ^îÉÅ=äÉ=ÅçêÇçå=ÇD~äáãÉåí~íáçå=~ééêçéêá¨I=íçìíÉ=Éåíê¨É=ÇD~äáãÉåí~íáçå=ëÉÅíÉìê= ¨äÉÅíêáèìÉ çì=íçìíÉ=ëçìêÅÉ=ÇD~äáãÉåí~íáçå=ÇÉ=íóéÉ=çåÇìäÉìêK íÉãé¨ê~íìêÉ=ÇÉ Mø`==¶=QR=ø`K ê~åÖÉãÉåíLíê~åëéçêí íÉëí=ÇÉ=ÅçåÑçêãáí¨ fåíÉêå~íáçå~ä W=bkSMPPRJNWNVVQ=`ä~ëëÉ=fK ^ã¨êáèìÉ=Çì=kçêÇ W=ri=NPNM=`ä~ëëÉ=OK jçÇìäÉ=ÇD¨î~äì~íáçå=b`d=coOH=jPUTP^LjPUTQ^=EÉå=çéíáçåF Å~í¨ÖçêáÉ ëé¨ÅáÑáÅ~íáçåë=åçãáå~äÉë ~ééäáÅ~íáçå È=ìíáäáëÉê=~îÉÅ=äÉ=coOHI=ãçÇ≠äÉ=jPUSM^=~îÉÅ=äDb`d=~Åíáî¨=Éí=íçìêå~åí=~îÉÅ=äÉ= äçÖáÅáÉä=îÉêëáçå=NKR=çì=éäìë=EáåÇáèì¨=é~ê=coOH=ëìê=äD¨íáèìÉííÉ=Çì=é~ååÉ~ì=~î~åí= çì=~êêá≠êÉFK äçåÖìÉìê=Éí=éçáÇë...
Page 79 _JNN Å~í¨ÖçêáÉ ëé¨ÅáÑáÅ~íáçåë=åçãáå~äÉë Ç¨ëáÖå~íáçå=Çì=Ñáä jPUTP^=E^^jfF W jPUTQ^=Efb`F W ÇÉ=ê~ÅÅçêÇ=~ì=é~íáÉåí ¨äÉÅíêçÇÉ=éçëáíáîÉ=Ô=êçìÖÉ ¨äÉÅíêçÇÉ=éçëáíáîÉ=Ô=îÉêí ¨äÉÅíêçÇÉ=å¨Ö~íáîÉ=Ô=Ää~åÅÜÉ ¨äÉÅíêçÇÉ=å¨Ö~íáîÉ=Ô=êçìÖÉ ¨äÉÅíêçÇÉ=ÇÉ=ê¨Ñ¨êÉåÅÉ=Ô=åçáê ¨äÉÅíêçÇÉ=ÇÉ=ê¨Ñ¨êÉåÅÉ=Ô=à~ìåÉ Äê~åÅÜÉãÉåí=íóéÉ sÉÅíÉìê=ÇÉ=Ç¨êáî~íáçå=ff W EÇ¨êáî~íáçå=ffF éçëáíáÑ=Ô=à~ãÄÉ=Ö~ìÅÜÉ å¨Ö~íáÑ=Ô=Äê~ë=Çêçáí ÇÉ=ê¨Ñ¨êÉåÅÉ=Ô=Äê~ë=Çêçáí iÉë=~ìíêÉë=îÉÅíÉìêë=ÇÉë=ãÉãÄêÉë=éÉìîÉåí=ÆíêÉ=çÄíÉåìë=é~ê=ÇáÑÑ¨êÉåíÉë= éçëáíáçåë=ÇÉë=¨äÉÅíêçÇÉëK íóéÉ=ÇÉ=Ä~ííÉêáÉ P=sI=N=^ÜI=äáíÜáìã=éçäóJÅ~êÄçåãçåçÑäìçêìêÉ=Eiá`cñFK=`ÉääìäÉ=éêáåÅáé~äÉ=àÉí~ÄäÉ= åçå=êÉãéä~´~ÄäÉK Çìê¨É=ÇÉ=ëÉêîáÅÉ kçêã~äÉãÉåíI=R=~åëK éÉêÑçêã~åÅÉë=~îÉÅ `çåÑçêãÉ=~ìñ=ëé¨ÅáÑáÅ~íáçåë=ÉåîáêçååÉãÉåí~äÉë=Åáí¨Éë=éçìê=äÉ=Ç¨ÑáÄêáää~íÉìê= Ç¨ÑáÄêáää~íÉìê=coOH coOHI=é~ÖÉë=_N=¶=_OK...
Page 80 oÉã~êèìÉë eb^oqpq^oq=coOH=jPUSM^LjPUSN^...
Page 81 däçëë~áêÉ=ÇÉë=ëóãÄçäÉë=Éí=ÇÉë=îçó~åíë iÉ=í~ÄäÉ~ì=ëìáî~åí=Ç¨Åêáí=äÉë=ëóãÄçäÉë=ìíáäáë¨ë=ëìê=äÉ=Ç¨ÑáÄêáää~íÉìê=eÉ~êípí~êí=coOHI= ëÉë=~ÅÅÉëëçáêÉë=Éí=äÉìê=ÅçÑÑêÉíK ëóãÄçäÉ ÇÉëÅêáéíáçå _çìíçå=ã~êÅÜÉL~êêÆíK=jÉí=Éå=ã~êÅÜÉL¨íÉáåí=äÉ= eÉ~êípí~êí=coOHI=Ç¨ë~êãÉ=äÉ=eÉ~êípí~êícoOHI= ~êêÆíÉ=äD~ìíçJíÉëíK=nì~åÇ=äÉ=m~Åâ=ÇÉ=Ñçêã~íáçå=Éí= ÇD~Çãáåáëíê~íáçå=Éëí=ìíáäáë¨=Éå=ãçÇÉ=Ñçêã~íáçåI= ÅÉ=Äçìíçå=éÉêãÉí=ÇÉ=ë¨äÉÅíáçååÉê=Éí=ÇÉ=èìáííÉê=äÉë= ëÅêáéíë=ÇDÉåíê~≤åÉãÉåíK _çìíçå=ÇÉ=ÅÜçÅK=a¨äáîêÉ=ìå=ÅÜçÅ=~ì=é~íáÉåí=èì~åÇ= äÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=Éëí=ÅÜ~êÖ¨K _çìíçåë=çéíáçåë=Çì=Ü~ìí=Éí=Çì=Ä~ëK ^ìíçêáëÉåí=äÉë= Ç¨éä~ÅÉãÉåíë=Ç~åë=ìå=¨Åê~å=ÇÉ=ãÉåì=Éí=ä~=ë¨äÉÅíáçå= ÇDìåÉ=çéíáçåI=~áåëá=èìÉ=äÉ=ê¨Öä~ÖÉ=Çì=Åçåíê~ëíÉ=ÇÉ= äD~ÑÑáÅÜ~ÖÉK=mÉêãÉííÉåí=äD~ÅÅ≠ë=~ì=ãçÇÉ=~î~åÅ¨=ëá=ÅÉäìáJÅá= Éëí=ÅçåÑáÖìê¨K mêçíÉÅíáçå=ÇÉ=Ç¨ÑáÄêáää~íáçåK=mêçíÉÅíáçå=ÇÉ=Ç¨ÑáÄêáää~íáçåI= ê~ÅÅçêÇÉãÉåí=~ì=é~íáÉåí=ÇÉ=íóéÉ=_cK e~ìíÉ=íÉåëáçåK fmRQ ^îÉÅ=ëìééçêí=ÇÉ=Å~êíÉ=ÇÉ=Ççåå¨Éë=Éí=Ä~ííÉêáÉ=áåëí~ää¨ëI= ÅçåÑçêãÉ=¶=ä~=åçêãÉ=fb`=ROV=Åä~ëëÉ=fmRQK eo=uuu cê¨èìÉåÅÉ=Å~êÇá~èìÉK kçãÄêÉ=ÇÉ=ÅÜçÅë=Ç¨äáîê¨ëK uuWuu eÉìêÉ W=íÉãéë=¨Åçìä¨=EãáåìíÉëWëÉÅçåÇÉëF=ÇÉéìáë=ä~=ãáëÉ= ëçìë=íÉåëáçå=Çì=eÉ~êípí~êí=coOHK...
Page 82 ëóãÄçäÉ ÇÉëÅêáéíáçå qÉãé¨ê~íìêÉK=i~=éä~ÖÉ=ÇÉ=íÉãé¨ê~íìêÉë=êÉÅçãã~åÇ¨É= éçìê=äDÉåíêÉéçë~ÖÉ=~=¨í¨=Ç¨é~ëë¨É=ÇÉéìáë=äÉ=ÇÉêåáÉê= qbjm°o^qrob ~ìíçJíÉëí=ÇDáåëÉêíáçå=ÇÉ=ä~=Ä~ííÉêáÉK `çåÑáÖìê~íáçåK=iÉ=é~ê~ã¨íê~ÖÉ=ÇÉë=çéíáçåë=ÇÉ= ÅçåÑáÖìê~íáçå=~=¨í¨=ÉÑÑ~Å¨=ÇÉ=ä~=ã¨ãçáêÉK= `lkcfdro^qflk ^ÇêÉëëÉòJîçìë=¶=îçíêÉ=ÇáêÉÅíÉìê=ã¨ÇáÅ~ä=éçìê= çÄíÉåáê=ìåÉ=ÅçåÑáÖìê~íáçå=ê¨îáë¨ÉK obsW=uuu=uKu= içÖáÅáÉäK=sÉêëáçå=Çì=äçÖáÅáÉä=ìíáäáë¨É=Ç~åë=äÉ= eÉ~êípí~êí=coOHK uuuu p~ÄäáÉê=åçáê=ÅäáÖåçí~åíK=mêÆí=¶=äDÉãéäçáK u=oçìÖÉ=ÑáñÉK=kDÉëí=é~ë=éêÆí=éçìê=äDÉãéäçáK=Esçáê=äÉ= ÅÜ~éáíêÉ=Q=Â båíêÉíáÉåI=íÉëíë=Éí=Ç¨é~åå~ÖÉ= ÊKF u=êçìÖÉ=ÅäáÖåçí~åíK=a¨é~åå~ÖÉ=å¨ÅÉëë~áêÉK=Esçáê=äÉ= ÅÜ~éáíêÉ=Q=Â båíêÉíáÉåI=íÉëíë=Éí=Ç¨é~åå~ÖÉ= ÊKF `çåÑçêãÉ=~ìñ=ÅçåÇáíáçåë=êÉèìáëÉë=ÇÉë=ÇáêÉÅíáîÉë= Éìêçé¨ÉååÉë=VPLQOL`bb=êÉä~íáîÉë=~ìñ=~éé~êÉáäë=ã¨ÇáÅ~ìñK p~íáëÑ~áí=~ìñ=ÉñáÖÉåÅÉë=ÇÉ=ä~=ÇáêÉÅíáîÉ=Éìêçé¨ÉååÉ= ~ééäáÅ~ÄäÉK `É=éêçÇìáí=~=ê¨ìëëá=äÉë=íÉëíë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=éÉêíáåÉåíë= ÅçåÇìáíë=é~ê=`p^I=ìå=ä~Äçê~íçáêÉ=ÇÉ=íÉëí=êÉÅçååì=~ìñ= °í~íëJråáëK `É=éêçÇìáí=~=¨í¨=ÅÉêíáÑá¨=é~ê=äD^ìëíê~äá~å=`çããìåáÅ~íáçå= ^ìíÜçêáíóK N11695 V00341 `çåëìäíÉò=äÉ=ãçÇÉ=ÇDÉãéäçáK fãéêáã¨=ëìê=é~éáÉê=êÉÅóÅä¨K eb^oqpq^oq=coOH=jPUSM^LjPUSN^...
Page 83 ëóãÄçäÉ ÇÉëÅêáéíáçå `Éë=¨äÉÅíêçÇÉë=àÉí~ÄäÉë=ÇçáîÉåí=ÆíêÉ=êÉåçìîÉä¨Éë=éçìê= ÅÜ~èìÉ=é~íáÉåíK `çåíÉåì=ÇÉ=ä~=éçÅÜÉííÉ W=ìåÉ=é~áêÉ=ÇD¨äÉÅíêçÇÉë=ÇÉ= Ç¨ÑáÄêáää~íÉìêK o~åÖÉê=äÉë=¨äÉÅíêçÇÉë=¶=ÇÉë=íÉãé¨ê~íìêÉë=ÅçãéêáëÉë= ÉåíêÉ=M=ø`=Éí=QP=ø`K kçå=ëí¨êáäÉK `É=éêçÇìáí=åÉ=ÅçåíáÉåí=é~ë=ÇÉ=ä~íÉñ=ÇÉ=Å~çìíÅÜçìÅ= å~íìêÉäK kìã¨êç=ÇÉ=äçíK ríáäáëÉê=äÉë=¨äÉÅíêçÇÉë=~î~åí=ä~=Ç~íÉ=áåÇáèì¨ÉK=iÉ=Ñçêã~í= ÇÉ=ä~=Ç~íÉ=Éëí=jjJ^^^^K ^qqbkqflk W=äÉë=äçáë=Ñ¨Ç¨ê~äÉë=ÇÉë=°í~íëJråáë= åD~ìíçêáëÉåí=ä~=îÉåíÉ=ÇÉ=ÅÉí=~éé~êÉáä=èìÉ=ëçìë=ä~=ÇáêÉÅíáçå= ÇDìå=ã¨ÇÉÅáåK mä~ÅÉãÉåí=ÇÉë=¨äÉÅíêçÇÉë=éçìê=~ÇìäíÉëK=EamOLamSF È=ìíáäáëÉê=~îÉÅ=äÉë=^ba=mÜáäáéë=eÉ~êíëíêÉ~ãLeÉ~êípí~êí=Éí= i~ÉêÇ~ä=eÉ~êípí~êí=cçêÉoìååÉêI=co=Éí=coOK...
Page 84 ëóãÄçäÉ ÇÉëÅêáéíáçå È=åÉ=é~ë=ìíáäáëÉê=~îÉÅ=äÉë=Ç¨ÑáÄêáää~íÉìêë=i~ÉêÇ~ä= eÉ~êípí~êí=VNNI=NMMMI=OMMMI=PMMMK=EamOLamSF mä~ÅÉãÉåí=ÇÉë=¨äÉÅíêçÇÉë=éçìê=åçìêêáëëçåë=Éí=ÉåÑ~åíë=ÇÉ= ãçáåë=ÇÉ=U=~åë=çì=éÉë~åí=ãçáåë=ÇÉ=OR=âÖK=EjPUTM^F `çåíÉåì=Çì=ÅçÑÑêÉí=Z=N=éçÅÜÉííÉK=EjPUTM^F `çåíÉåì=Çì=ÅçÑÑêÉí=Z=O=éçÅÜÉííÉëK=EamOF `çåíÉåì=Çì=ÅçÑÑêÉí=Z=S=éçÅÜÉííÉëK=EamSF `É=Å∑í¨=îÉêë=äÉ=Ü~ìíK j~åáéìäÉê=~îÉÅ=éê¨Å~ìíáçåK mêçí¨ÖÉê=ÇÉ=äDÜìãáÇáí¨K kÉ=é~ë=¨Åê~ëÉêK kÉ=é~ë=ÉñéçëÉê=ä~=Ä~ííÉêáÉ=¶=ÇÉë=íÉãé¨ê~íìêÉë=¨äÉî¨Éë=åá= ~ìñ=Ñä~ããÉëK=kÉ=é~ë=áåÅáå¨êÉêK eb^oqpq^oq=coOH=jPUSM^LjPUSN^...
Page 85 ëóãÄçäÉ ÇÉëÅêáéíáçå kÉ=é~ë=Å~ëëÉê=åá=çìîêáêK fåëí~ääÉê=~î~åí=ä~=Ç~íÉ=áåÇáèì¨É=ëìê=ÅÉííÉ=¨íáèìÉííÉK=iÉ= Ñçêã~í=ÇÉ=Ç~íÉ=Éëí=jjJ^^^^K pçäìíáçå=ÅÜáãáèìÉ=ÇÉ=äáíÜáìã=ÇáçñáÇÉ=ÇÉ=ã~åÖ~å≠ëÉ= EjPUSP^=Éí=VUVUMPNPSOVNF pçäìíáçå=ÅÜáãáèìÉ=ÇÉ=Ä~ííÉêáÉ=äáíÜáìãJflk=EjPUQU^F pçäìíáçå=ÅÜáãáèìÉ=ÇÉ=Ä~ííÉêáÉ=¶=ÜóÇêìêÉ=ã¨í~ääáèìÉ=ÇÉ= åáÅâÉä=Em~Åâ=ÇÉ=Ñçêã~íáçå=Éí=ÇD~Çãáåáëíê~íáçåFK pçêíáÉ=ÇÉ=Åçìê~åí=Åçåíáåì=ÇÉ=NO=îçäíëK _~ííÉêáÉ=~ìíçêáë¨É=c^^=qpl=`JNQO=EVUVUMPNPSOVN= ëÉìäÉãÉåíFK a~íÉ=ÇÉ=Ñ~ÄêáÅ~íáçåK pÉåë=ÇDáåëÉêíáçå=Ç~åë=äÉ=coOHK j~êÅÜ~åÇáëÉë=Ç~åÖÉêÉìëÉë=ÇáîÉêëÉë=ÇÉ=Åä~ëëÉ=VK=EpóãÄçäÉ= ÉñáÖ¨=¶=äDÉñí¨êáÉìê=ÇÉ=äDÉãÄ~ää~ÖÉ=é~ê=äÉë=ê¨ÖäÉãÉåí~íáçåë= Çì=íê~åëéçêíÉìê=~Ñáå=ÇDáÇÉåíáÑáÉê=äÉë=Éåîçáë=ÅçåíÉå~åí=ÇÉë= Ä~ííÉêáÉë=~ì=äáíÜáìãKF `çåíáÉåí=ìåÉ=Ä~ííÉêáÉK fåÇáÅ~íÉìê=ã~êÅÜÉL~êêÆíK...
Page 86 ëóãÄçäÉ ÇÉëÅêáéíáçå fåÇáÅ~íÉìê=ÇD¨í~í=Çì=ÅÜ~êÖÉìêK båíê¨É=¨äÉÅíêáèìÉK pçêíáÉ=¨äÉÅíêáèìÉK ríáäáëÉê=äÉ=ÅçêÇçå=Éí=äÉë=¨äÉÅíêçÇÉë=~î~åí=äÉë=Ç~íÉë= êÉëéÉÅíáîÉë=áåÇáèì¨Éë=ëìê=ÅÉííÉ=¨íáèìÉííÉK mä~ÅÉê=äÉë=¨äÉÅíêçÇÉë=b`d=ÅçããÉ=áåÇáèì¨K iÉ=âáí=ÅçåíáÉåí=äÉ=m~Åâ=ÇÉ=Ñçêã~íáçå=Éí=ÇD~Çãáåáëíê~íáçåI= äÉ=ãçÇÉ=ÇDÉãéäçá=Éí=äÉ=àÉì=ÇD¨äÉÅíêçÇÉë=ÇÉ=Ñçêã~íáçåK `çåÇáíáçåë=êÉèìáëÉë=ÇÉ=íê~åëéçêí=E~ëëçÅá¨Éë=~ì=ëóãÄçäÉ= íÜÉêãçã≠íêÉFK `çåÇáíáçåë=êÉèìáëÉë=ÇDÉåíêÉéçë~ÖÉ=E~ëëçÅá¨Éë=~ì=ëóãÄçäÉ= íÜÉêãçã≠íêÉFK `çåÇáíáçåë=~ãÄá~åíÉë=EíÉãé¨ê~íìêÉ=Éí=ÜìãáÇáí¨=êÉä~íáîÉFK jÉííêÉ=~ì=êÉÄìí=ÅçåÑçêã¨ãÉåí=~ìñ=ê¨ÖäÉãÉåí~íáçåë=ÇÉ= îçíêÉ=é~óëK eb^oqpq^oq=coOH=jPUSM^LjPUSN^...
Page 87 däçëë~áêÉ=ÇÉë=íÉêãÉë iÉë=íÉêãÉë=ÑáÖìê~åí=Ç~åë=ÅÉ=Öäçëë~áêÉ=ëçåí=Ç¨Ñáåáë=Ç~åë=äÉ=ÅçåíÉñíÉ=Çì=eÉ~êípí~êí= coOH=Éí=ÇÉ=ëçå=ÉãéäçáK a¨ÑáÄêáää~íÉìê=ÉñíÉêåÉ=~ìíçã~íáèìÉ ~å~äóëÉ sçáê=Â pj^oq=~å~äóëáë ÊK ~å~äóëÉ=Çì=êóíÜãÉ sçáê=Â pj^oq=~å~äóëáë ÊK ~å~äóëÉ=Çì=êóíÜãÉ póëí≠ãÉ=ìíáäáë¨=é~ê=äÉ=coOH=éçìê=Ç¨íÉêãáåÉê=ëá=äÉ=êóíÜãÉ=Å~êÇá~èìÉ=Çì=é~íáÉåí=Éëí= Å~êÇá~èìÉ=Eb`dF éêçéáÅÉ=¶=ìå=ÅÜçÅ=Ô=ÑáÄêáää~íáçå=îÉåíêáÅìä~áêÉ=EcsF=çì=ÅÉêí~áåÉë=í~ÅÜóÅ~êÇáÉë= îÉåíêáÅìä~áêÉë=EqsFK=sçáê=Â pj^oq ~å~äóëáë=ÊK ~êêÆí=Å~êÇá~èìÉ=ëçìÇ~áå ^êêÆí=ëçìÇ~áå=Çì=êóíÜãÉ=ÇÉ=éçãé~ÖÉ=Çì=ÅÌìêK E^`pF ~êóíÜãáÉ _~ííÉãÉåíë=Çì=ÅÌìê=~åçêã~ìñI=ëçìîÉåí=áêê¨ÖìäáÉêëK ~ìíçJíÉëíë=é¨êáçÇáèìÉë qÉëíë=èìçíáÇáÉåëI=ÜÉÄÇçã~Ç~áêÉë=Éí=ãÉåëìÉäëI=Éñ¨Åìí¨ë=~ìíçã~íáèìÉãÉåí=é~ê=äÉ= coOH=äçêëèìDáä=Éëí=Éå=ãçÇÉ=îÉáääÉK=iÉë=íÉëíë=ëìêîÉáääÉåí=ÇÉ=åçãÄêÉìñ=é~ê~ã≠íêÉë=Éí= ÑçåÅíáçåë=Åä¨ë=Çì=coOHI=åçí~ããÉåí=ä~=Å~é~Åáí¨=ÇÉ=ä~=Ä~ííÉêáÉ=Éí=äD¨í~í=ÇÉë=ÅáêÅìáíë= áåíÉêåÉëK Ä~ííÉêáÉ sçáê=Â Ä~ííÉêáÉ=ëí~åÇ~êÇ Ê=Éí=Â Ä~ííÉêáÉ=êÉÅÜ~êÖÉ~ÄäÉ ÊK Ä~ííÉêáÉ=êÉÅÜ~êÖÉ~ÄäÉ _~ííÉêáÉ=êÉÅÜ~êÖÉ~ÄäÉ=jPUQU^=coOHI=ìíáäáë¨É=ìåáèìÉãÉåí=~îÉÅ=äÉ=ÅÜ~êÖÉìê= jPUQV^K Ä~ííÉêáÉ=ëí~åÇ~êÇ _~ííÉêáÉ=jPUSP^I=NO=sÅÅI=QIO=^ÜI=~îÉÅ=ÅÉääìäÉ=éêáåÅáé~äÉ=äçåÖìÉ=Çìê¨É=~ì=äáíÜáìã= ÇáçñóÇÉ=ÇÉ=ã~åÖ~å≠ëÉ=àÉí~ÄäÉI=êÉÅóÅä~ÄäÉK `ÜçÅ=Ç¨ÅçåëÉáää¨K=a¨Åáëáçå=éêáëÉ=é~ê=äÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=Ä~ë¨É=ëìê=äD~å~äóëÉ=Çì= êóíÜãÉ=Å~êÇá~èìÉ=Çì=é~íáÉåíK...
Page 88 ÅçããìåáÅ~íáçå=¶ j¨íÜçÇÉ=ÇDÉåîçá=ÇÉë=áåÑçêã~íáçåë=Éå=ìíáäáë~åí=ìåÉ=é~êíáÉ=ëé¨Åá~äÉ=Çì=ëéÉÅíêÉ=ÇÉ=ä~= áåÑê~êçìÖÉ äìãá≠êÉK=bääÉ=Éëí=ìíáäáë¨É=éçìê=íê~åëãÉííêÉ=ÇÉë=áåÑçêã~íáçåë=Éå=ÇáêÉÅíáçåLÉå= éêçîÉå~åÅÉ=Çì=eÉ~êípí~êí=coOH=Éí=ÇDìå=~ìíêÉ=coOH=çì=ÇDìå=çêÇáå~íÉìê=Éñ¨Åìí~åí= äÉ=äçÖáÅáÉä=eÉ~êípí~êí=bîÉåí=oÉîáÉïK ÅçåÑáÖìê~íáçå båëÉãÄäÉ=ÇÉë=é~ê~ã≠íêÉë=éçìê=íçìíÉë=äÉë=çéíáçåë=ÇÉ=ÑçåÅíáçååÉãÉåí=Çì=coOHI=ó= Åçãéêáë=äÉ=éêçíçÅçäÉ=ÇÉ=íê~áíÉãÉåíK=i~=ÅçåÑáÖìê~íáçå=é~ê=Ç¨Ñ~ìí=ÇÉ=ëçêíáÉ=ÇDìëáåÉ= éÉìí=ÆíêÉ=ãçÇáÑá¨É=~îÉÅ=ìå=m~Åâ=ÇÉ=Ñçêã~íáçå=Éí=ÇD~Çãáåáëíê~íáçå=é~ê=äÉ=éÉêëçååÉä= ~ìíçêáë¨K Ç¨ÑáÄêáää~íáçå ^êêÆí=ÇÉ=ä~=ÑáÄêáää~íáçå=Å~êÇá~èìÉ=é~ê=~ééäáÅ~íáçå=ÇDìåÉ=¨åÉêÖáÉ=¨äÉÅíêáèìÉK Ç¨ÑáÄêáää~íáçå=é¨Çá~íêáèìÉ a¨ÑáÄêáää~íáçå=ÇDìå=ÉåÑ~åí=ÇÉ=ãçáåë=ÇÉ=Üìáí=~åë=çì=ÇÉ=ãçáåë=ÇÉ=OR=âÖ=ERR=äáîêÉëFK= iDìíáäáë~íáçå=ÇÉë=¨äÉÅíêçÇÉë=Çì=Ç¨ÑáÄêáää~íÉìê=coO=¶=¨åÉêÖáÉ=~íí¨åì¨É=éçìê=åçìîÉ~ìJ å¨LÉåÑ~åí=Éëí=êÉÅçãã~åÇ¨É=éçìê=äÉë=é~íáÉåíë=é¨Çá~íêáèìÉëK Ç¨ë~êãÉãÉåí=ã~åìÉä cçåÅíáçå=Çì=ãçÇÉ=~î~åÅ¨=ìíáäáë¨É=é~ê=ìå=áåíÉêîÉå~åí=Ñçêã¨=¶=ä~=ê¨~åáã~íáçå= ëé¨Åá~äáë¨ÉI=éÉêãÉíí~åí=¶=äDìíáäáë~íÉìê=ÇÉ=Ç¨ÅÜ~êÖÉê=ÇÉ=ã~åá≠êÉ=áåíÉêåÉ=ä~=ÅÜ~êÖÉ=Çì= eÉ~êípí~êí=coOHK °äÉÅíêçÅ~êÇáçÖê~ããÉI=êóíÜãÉ=¨äÉÅíêáèìÉ=Çì=ÅÌìê=Ç¨íÉÅí¨=é~ê=äÉ=Äá~áë=ÇÉë= ¨äÉÅíêçÇÉë=Çì=Ç¨ÑáÄêáää~íÉìêK b`d=éê¨ëÉåí¨ oóíÜãÉ=Å~êÇá~èìÉ=îì=é~ê=äÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=èì~åÇ=áä=Éëí=ÅçååÉÅí¨=~ì=é~íáÉåí=Eé~ê= äÉë=¨äÉÅíêçÇÉë=Çì=Ç¨ÑáÄêáää~íÉìêF=Éí=èìDáä=ÅçããÉåÅÉ=äD~å~äóëÉ=Çì=êóíÜãÉK ¨ÅêáêÉ=EÇçåå¨ÉëF cçåÅíáçå=Çì=eÉ~êípí~êí=coOH=èìá=äìá=éÉêãÉí=ÇDÉåêÉÖáëíêÉê=äÉë=Ççåå¨Éë=ÇÉ= ÅçåÑáÖìê~íáçå=ëìê=ìåÉ=Å~êíÉ=ÇÉ=Ççåå¨ÉëK ¨äÉÅíêçÇÉë sçáê=Â ¨äÉÅíêçÇÉë=Çì=Ç¨ÑáÄêáää~íÉìê ÊK ¨äÉÅíêçÇÉë=Çì °äÉÅíêçÇÉë=~ìíçÅçää~åíÉë=~ééäáèì¨Éë=ëìê=äÉ=íÜçê~ñ=Éí=äÉ=Ççë=åìë=Çì=é~íáÉåí=~ÇìäíÉ= Ç¨ÑáÄêáää~íÉìê çì=¨äÉÅíêçÇÉë=é¨Çá~íêáèìÉë=Eéçìê=ÉåÑ~åíë=ÇÉ=ãçáåë=ÇÉ=U=~åë=çì=éÉë~åí=ãçáåë=ÇÉ=OR= âÖFI=ìíáäáë¨Éë=éçìê=Ç¨íÉÅíÉê=äÉ=êóíÜãÉ=Å~êÇá~èìÉ=Çì=é~íáÉåí=Éí=íê~åëÑ¨êÉê=äÉ=ÅÜçÅ=ÇÉ= Ç¨ÑáÄêáää~íáçåK ÉåêÉÖáëíêÉãÉåí=~ìÇáç cçåÅíáçå=Éå=çéíáçå=Çì=eÉ~êípí~êí=coOH=èìá=éÉêãÉí=äDÉåêÉÖáëíêÉãÉåí=Çì=ëçå=ëìê= ìåÉ=Å~êíÉ=ÇÉ=Ççåå¨Éë=éÉåÇ~åí=äDìíáäáë~íáçå=ÇÉ=äD~éé~êÉáä=~ì=Åçìêë=ÇDìå=áåÅáÇÉåíK= iD~Åíáî~íáçå=ÇÉ=ÅÉííÉ=ÑçåÅíáçå=å¨ÅÉëëáíÉ=ä~=ê¨îáëáçå=Çì=é~ê~ã¨íê~ÖÉ=é~ê=Ç¨Ñ~ìí=Çì=...
Page 89 ¨äÉÅíêçÇÉë=Éí=Äê~åÅÜÉãÉåí=~ì=eÉ~êípí~êí=coOHI=~å~äóëÉ=Çì=êóíÜãÉ=Å~êÇá~èìÉI= Ç¨äáîê~åÅÉ=ÇDìå=ÅÜçÅI=ÉíÅK ÑáÄêáää~íáçå mÉêíìêÄ~íáçå=Çì=êóíÜãÉ=Å~êÇá~èìÉ=åçêã~äI=Éåíê~≤å~åí=ìåÉ=~Åíáîáí¨=ÅÜ~çíáèìÉ=Éí= Ç¨ëçêÇçåå¨É=èìá=åÉ=éÉìí=é~ë=~ëëìêÉê=äÉ=éçãé~ÖÉ=Çì=ë~åÖ=ÇÉ=Ñ~´çå=ÉÑÑáÅ~ÅÉK=i~= ÑáÄêáää~íáçå=îÉåíêáÅìä~áêÉ=EÑáÄêáää~íáçå=Ç~åë=äÉë=Å~îáí¨ë=áåÑ¨êáÉìêÉë=Çì=ÅÌìêF=Éëí= ~ëëçÅá¨É=¶=äD~êêÆí=Å~êÇá~èìÉ=ëçìÇ~áåK ÑçêãÉ=ÇDçåÇÉ=ÄáéÜ~ëáèìÉ cçêãÉ=ÇDçåÇÉ=ÇÉ=ÅÜçÅ=ÇÉ=Ç¨ÑáÄêáää~íáçå=¶=Ä~ëëÉ=¨åÉêÖáÉ=Éí=ÄêÉîÉí¨É=ìíáäáë¨É=é~ê=äÉ= pj^oq coOHK=fä=ëD~Öáí=ÇDìåÉ=ÑçêãÉ=ÇDçåÇÉ=ÄáéÜ~ëáèìÉ=¶=áãé¨Ç~åÅÉ=ÅçãéÉåë¨É=~îÉÅ=ìåÉ= ¨åÉêÖáÉ=åçãáå~äÉ=ÇÉ=NRM=àçìäÉëI=Ç¨äáîê¨É=¶=ìåÉ=ÅÜ~êÖÉ=ÇÉ=RM=çÜãëK=iD¨åÉêÖáÉ= Ç¨äáîê¨É=é~ê=äÉë=¨äÉÅíêçÇÉë=Çì=Ç¨ÑáÄêáää~íÉìê=coOH=éçìê=åçìîÉ~ìJå¨LÉåÑ~åí=Éëí= ~íí¨åì¨É=¶=RM=àçìäÉëI=î~äÉìê=åçãáå~äÉK ÑçêãÉ=ÇDçåÇÉ=ÇÉ=ÅÜçÅ sçáê=Â ÑçêãÉ=ÇDçåÇÉ=ÄáéÜ~ëáèìÉ=pj^oq ÊK eÉ~êípí~êí=bîÉåí=oÉîáÉï póëí≠ãÉ=äçÖáÅáÉä=ëé¨ÅáÑáèìÉ=¶=ä~=ÖÉëíáçå=ÇÉë=Ççåå¨Éë=EÅçããÉêÅá~äáë¨=éê¨Å¨ÇÉããÉåí= ëçìë=äÉ=åçã=ÇÉ=`çÇÉoìååÉêF=éçìê=ÆíêÉ=ìíáäáë¨=~îÉÅ=äÉ=eÉ~êípí~êí=coOHK=fä=Éëí= ÇáëéçåáÄäÉ=~ìéê≠ë=ÇÉ=mÜáäáéë=jÉÇáÅ~ä=póëíÉãë=ëìê=`a=çì=Éå=äáÖåÉ=¶= ïïïKãÉÇáÅ~äKéÜáäáéëKÅçãLÖçíçLÉîÉåíêÉîáÉïK áãé¨Ç~åÅÉ aì=éçáåí=ÇÉ=îìÉ=¨äÉÅíêáèìÉI=áä=ëD~Öáí=ÇÉ=äDçééçëáíáçå=íçí~äÉ=çÑÑÉêíÉ=é~ê=äÉ=Åçêéë=~ì= Ñäìñ=ÇÉ=ä~=ÑçêãÉ=ÇDçåÇÉ=Çì=ÅÜçÅ=¨äÉÅíêáèìÉ=Ç¨äáîê¨=é~ê=äÉ=eÉ~êípí~êí=coOHK=iÉ= coOH=ëìêîÉáääÉ=~ìíçã~íáèìÉãÉåí=äDáãé¨Ç~åÅÉ=¨äÉÅíêáèìÉ=ÉåíêÉ=äÉë=¨äÉÅíêçÇÉë=Çì= Ç¨ÑáÄêáää~íÉìê=éä~Å¨Éë=ëìê=ä~=éÉ~ì=åìÉ=Çì=é~íáÉåí=Éí=ê≠ÖäÉ=ä~=ÑçêãÉ=ÇDçåÇÉ=ÅçããÉ=áä= ÅçåîáÉåíK áåÅáÇÉåí p¨êáÉ=ÇD¨î¨åÉãÉåíë=áãéäáèì¨ë=Ç~åë=äÉ=íê~áíÉãÉåí=ÇDìå=é~íáÉåí=~îÉÅ=äÉ=eÉ~êípí~êí= coOHK áåÇáÅ~íÉìê=ÇD¨í~í cÉåÆíêÉ=ëé¨Åá~äÉ=ëáíì¨É=Ç~åë=äÉ=Åçáå=ëìé¨êáÉìê=Çêçáí=Çì=é~ååÉ~ì=~î~åí=Çì= eÉ~êípí~êí=coOH=èìá=éÉêãÉí=ÇÉ=Åçåå~≤íêÉ=äD¨í~í=Çì=ÇáëéçëáíáÑK äáêÉ=EÇçåå¨ÉëF cçåÅíáçå=Çì=eÉ~êípí~êí=coOH=èìá=äìá=éÉêãÉí=ÇÉ=äáêÉ=äÉë=Ççåå¨Éë=ÇÉ=ÅçåÑáÖìê~íáçå= ÇDìåÉ=Å~êíÉ=ÇÉ=Ççåå¨Éë=jPURQ^K ãÉëë~ÖÉë `çãã~åÇÉë=ëçåçêÉë=Éí=îáëìÉääÉë=ìíáäáë¨Éë=éçìê=ÖìáÇÉê=äDáåíÉêîÉå~åí=íçìí=~ì=äçåÖ=ÇÉ= äDìíáäáë~íáçå=Çì=eÉ~êípí~êí=coOH=éçìê=íê~áíÉê=äÉ=é~íáÉåíK ãáåìíÉêáÉ=o`m m¨êáçÇÉ=éêçÖê~ãã~ÄäÉ=éêçéçë¨É=é~ê=äÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=éÉåÇ~åí=ä~èìÉääÉ=...
Page 90 ãçÇÉ=~î~åÅ¨ jçÇÉ=ÇÉ=íê~áíÉãÉåí=éêçÖê~ãã~ÄäÉ=èìá=éÉêãÉí=¶=ìå=ìíáäáë~íÉìê=~ìíçêáë¨=ÇÉ= Åçåíê∑äÉê=äÉ=Ç¨ã~êê~ÖÉ=ÇÉ=äD~å~äóëÉ=Çì=êóíÜãÉ=é~ê=äÉ=coOH=Éí=EãçÇ≠äÉ=jPUSM^= ìåáèìÉãÉåíF=äÉ=ÅÜ~êÖÉãÉåí=Çì=Ç¨ÑáÄêáää~íÉìê=éçìê=ä~=Ç¨äáîê~åÅÉ=ÇÉë=ÅÜçÅëK ãçÇÉ=ëìêîÉáää~åÅÉ jçÇÉ=ÇD~å~äóëÉ=Éå=~êêá≠êÉJéä~å=éÉêãÉíí~åí=ÇÉ=Ç¨íÉêãáåÉê=ëá=äÉ=êóíÜãÉ=Çì=é~íáÉåí= Éëí=é~ëë¨=¶=ìå=êóíÜãÉ=éêçéáÅÉ=~ìñ=ÅÜçÅëK ãçÇÉ=îÉáääÉ jçÇÉ=ÇÉ=ÑçåÅíáçååÉãÉåí=Çì=eÉ~êípí~êí=coOH=èì~åÇ=ìåÉ=Ä~ííÉêáÉ=Éëí=áåëí~ää¨É=Éí= èìÉ=äD~éé~êÉáä=Éëí=¨íÉáåí=Éí=éêÆí=¶=äDÉãéäçá=èì~åÇ=ÅÉä~=ëD~î≠êÉ=å¨ÅÉëë~áêÉK=a~åë=ÅÉ= ãçÇÉI=ìå=ë~ÄäáÉê=åçáê=ÅäáÖåçí~åí=ëD~ÑÑáÅÜÉ=ëìê=äDáåÇáÅ~íÉìê=ÇD¨í~íK çåÇÉ sçáê=Â ÑçêãÉ=ÇDçåÇÉ=ÄáéÜ~ëáèìÉ=pj^oq ÊK m~Åâ=ÇÉ=Ñçêã~íáçå=Éí ^ÅÅÉëëçáêÉ=Éå=çéíáçå=Çì=coOH=èìá=éÉêãÉí=äÉë=ÑçåÅíáçåë=ÇÉ=Ñçêã~íáçå=Éí= ÇD~Çãáåáëíê~íáçå ÇD~Çãáåáëíê~íáçåK=i~=Ä~ííÉêáÉ=áåí¨Öê¨É=Ççáí=ÆíêÉ=ÅÜ~êÖ¨É=ìåáèìÉãÉåí=¶=äD~áÇÉ=Çì= ÅÜ~êÖÉìê=jPURR^K é~ìëÉ m¨êáçÇÉ=Ç¨ÑáåáÉ=éÉåÇ~åí=ä~èìÉääÉ=äÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=åDÉÑÑÉÅíìÉ=é~ë=äD~å~äóëÉ=Çì= êóíÜãÉ=Å~êÇá~èìÉK é~ìëÉ=éêçíçÅçäÉ fåíÉêî~ääÉ=ÅçåÑáÖìê~ÄäÉ=ÉåíêÉ=ÇÉë=ÅÜçÅëI=ìíáäáë¨=é~ê=äÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=éçìê= Ç¨ÅáÇÉê=ëá=äÉë=ÅÜçÅë=~éé~êíáÉååÉåí=¶=ìåÉ=ëÉìäÉ=Éí=ãÆãÉ=ë¨êáÉK éêçíçÅçäÉ p¨èìÉåÅÉ=ÇÉë=çé¨ê~íáçåë=Éñ¨Åìí¨Éë=é~ê=äÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=éçìê=ÇáêáÖÉê=äÉë=ëçáåë= Çì=é~íáÉåí=Éå=ãçÇÉ=^baK o`m=ÇD~ÄçêÇ m~ê~ã≠íêÉ=ÇÉ=éêçíçÅçäÉ=ÅçåÑáÖìê~ÄäÉ=èìá=~ìíçã~íáèìÉãÉåí=çì=é~ê=ë¨äÉÅíáçå= ã~åìÉääÉI=~ÅíáîÉ=ìåÉ=é~ìëÉ=éçìê=o`m=~î~åí=äD~å~äóëÉ=Çì=êóíÜãÉ=Å~êÇá~èìÉ=Éí=ä~= Ç¨Åáëáçå=ÇÉ=ÅÜçÅ=éçìê=äÉë=é~íáÉåíë=~îÉÅ=ìå=êóíÜãÉ=éêçéáÅÉ=~ìñ=ÅÜçÅëK ê¨~åáã~íáçå=ëé¨Åá~äáë¨É pçáåë=~î~åÅ¨ë=Éå=ê¨~åáã~íáçåK êÉÅÉîçáê=EÇçåå¨ÉëF cçåÅíáçå=Çì=eÉ~êípí~êí=coOH=èìá=éÉêãÉí=äDìíáäáë~íáçå=Çì=éçêí=ÇÉ=ÅçããìåáÅ~íáçå= áåÑê~êçìÖÉ=EfoF=éçìê=ä~=ê¨ÅÉéíáçå=ÇÉ=ä~=ÅçåÑáÖìê~íáçå=ê¨îáë¨É=Éí=ÇÉë=ê¨Öä~ÖÉë= ÇDÜçêäçÖÉ=ÇáêÉÅíÉãÉåí=¶=é~êíáê=ÇDìå=~ìíêÉ=~éé~êÉáäK êóíÜãÉ=ÅÜçèì~ÄäÉ cáÄêáää~íáçå=îÉåíêáÅìä~áêÉ=Éí=ÅÉêí~áåÉë=ÇÉë=í~ÅÜóÅ~êÇáÉë=îÉåíêáÅìä~áêÉë=~ëëçÅá¨Éë=¶= EéêçéáÅÉ=~ì=ÅÜçÅF äD~êêÆí=Å~êÇá~èìÉ=ëçìÇ~áåK=...
Page 91 pj^oq=~å~äóëáë ^äÖçêáíÜãÉ=ÉñÅäìëáÑ=ìíáäáë¨=é~ê=äÉ=coOH=éçìê=~å~äóëÉê=äÉ=êóíÜãÉ=Å~êÇá~èìÉ=Çì= é~íáÉåí=Éí=Ç¨íÉêãáåÉê=ëá=ìå=ÅÜçÅ=Éëí=ÅçåëÉáää¨K ëçáåë=ÇÉ=Ä~ëÉ=Éå pçáåë=áãã¨Çá~íë=Éå=ê¨~åáã~íáçåK ê¨~åáã~íáçå ëé¨ÅáÑáÅáí¨ jÉëìêÉ=ÇÉ=äD~éíáíìÇÉ=Çì=eÉ~êípí~êí=coOH=¶=Ç¨íÉÅíÉê=Éí=áÇÉåíáÑáÉê=ÇÉ=Ñ~´çå=Ñá~ÄäÉ=äÉë= êóíÜãÉë=Å~êÇá~èìÉë=åçå=éêçéáÅÉë=~ìñ=ÅÜçÅëK ëíáãìä~íÉìê=Å~êÇá~èìÉ d¨å¨ê~íÉìê=ÇDáãéìäëáçåë=ÉñíÉêåÉ=çì=áãéä~åí¨=èìá=ëíáãìäÉ=¨äÉÅíêçåáèìÉãÉåí=äÉ= ÅÌìêK ëìêîÉáää~åÅÉ=ÇD~êêá≠êÉJéä~å ~å~äóëÉ=éçìê=êÉÅÜÉêÅÜÉê=äÉë=êóíÜãÉë=éçíÉåíáÉääÉãÉåí=éêçéáÅÉë=~ìñ=ÅÜçÅë=Éå=ãçÇÉ= ÇÉ=ëìêîÉáää~åÅÉ ìíáäáë~íáçå=ÅçåíáåìÉ `çåÇáíáçå=ëçìë=ä~èìÉääÉ=äDìíáäáë~íáçå=Çì=eÉ~êípí~êí=coOH=Éëí=áåíÉêêçãéìÉ=éÉåÇ~åí= ãçáåë=ÇÉ=Åáåè=ãáåìíÉë=EéKÉñKI=éçìê=äÉ=ÅÜ~åÖÉãÉåí=ÇÉ=ä~=Ä~ííÉêáÉFK=nì~åÇ=ä~= Ä~ííÉêáÉ=Éëí=ê¨áåë¨ê¨É=çì=èìÉ=äD~éé~êÉáä=Éëí=êÉãáë=Éå=ã~êÅÜÉI=äÉë=Ççåå¨Éë= ã¨ãçêáë¨Éë=ÇÉ=äDáåÅáÇÉåí=áåíÉêêçãéì=ëçåí=ë~ìîÉÖ~êÇ¨ÉëI=íçìë=äÉë=~ìíêÉë= ¨î¨åÉãÉåíë=ÉåêÉÖáëíê¨ë=~éê≠ë=ä~=ê¨áåëí~ää~íáçå=ÇÉ=ä~=Ä~ííÉêáÉ=ëçåí=íê~áí¨ë=ÅçããÉ= ~éé~êíÉå~åí=~ì=ãÆãÉ=áåÅáÇÉåí=Éí=äD~ìíçJíÉëí=åÉ=ëDÉñ¨ÅìíÉ=é~ë=ìåÉ=Ñçáë=ä~=Ä~ííÉêáÉ= ê¨áåëí~ää¨ÉK...
Page 92 oÉã~êèìÉë eb^oqpq^oq=coOH=jPUSM^LjPUSN^...
Page 93 `çåÑáÖìê~íáçå=ÇÉ=o`m=ÇÛ~ÄçêÇ iÉ=é~ê~ã≠íêÉ=o`m=ÇÛ~ÄçêÇ=Ñçìêåáí=ìå=çìíáä=~ìñ=ÇáêÉÅíÉìêë=Éí=~ìñ=~Çãáåáëíê~íÉìêë= ã¨ÇáÅ~ìñ=éçìê=ãÉííêÉ=Éå=ÌìîêÉ=ÇÉë=éêçíçÅçäÉë=åçìîÉ~ìñ=çì=Éñáëí~åíëK= ^ÅíìÉääÉãÉåíI=ÅÉêí~áåë=éêçíçÅçäÉë=ÇÉ=ê¨éçåëÉ=ÇDìêÖÉåÅÉ=áåÅçêéçêÉåí=ìå=áåíÉêî~ääÉ= ÇÉ=o`m=~î~åí=äD~ééäáÅ~íáçå=ÇÉ=äD^baK=_áÉå=èìÉ=ÅÉí=áåíÉêî~ääÉ=ëçáí=Ñçìêåá=éçìê=äÉ= íê~áíÉãÉåí=o`m=áåáíá~äI=äD~éé~êÉáä=åDÉëí=é~ë=êÉäá¨=~ì=é~íáÉåí=Éí=åÉ=éÉìí=ÇçåÅ=é~ë= ÅçääÉÅíÉê=äÉë=Ççåå¨Éë=åá=Ñçìêåáê=¶=äDáåíÉêîÉå~åí=ÇÉë=ãÉëë~ÖÉë=çì=ìåÉ=é~ìëÉ=o`m= áåáíá~äÉK=fä=Ñ~ìí=åçíÉê=èìÉ=äÉë=îÉêëáçåë=éê¨Å¨ÇÉåíÉë=Çì=coOH=éçìî~áÉåí=ÆíêÉ= ~íí~ÅÜ¨Éë=éçìê=ä~=ÅçääÉÅíÉ=ÇÉë=Ççåå¨Éë=éÉåÇ~åí=ä~=o`m=áåáíá~äÉ=é~ê=ìåÉ=íçìÅÜÉ= m~ìëÉ=~Åíáî¨ÉK aÉë=êÉÅÜÉêÅÜÉë=çåí=ãçåíê¨=èìÉ=ÅÉêí~áåë=é~íáÉåíë=~ííÉáåíë=ÇD~êêÆí=Å~êÇá~èìÉ= ëçìÇ~áå=−=Éå=é~êíáÅìäáÉê=ÅÉìñ=éê¨ëÉåí~åí=ÇÉë=êóíÜãÉë=cs=ÇÉ=Ñ~áÄäÉ=~ãéäáíìÇÉ=Éí= Ñ~áÄäÉ=Ñê¨èìÉåÅÉI=íóéáèìÉë=ÇDìå=íÉãéë=ÇÉ=Ç¨Ñ~áää~åÅÉ=¨äÉî¨=−=ëçåí=éÉì=ëìëÅÉéíáÄäÉë= ÇÉ=Ä¨å¨ÑáÅáÉê=ÇDìå=ÅÜçÅ=áåáíá~äK=mçìê=ÅÉë=é~íáÉåíëI=ìå=áåíÉêî~ääÉ=ÇÉ=o`m=~î~åí=ä~= Ç¨ÑáÄêáää~íáçå=éÉìí=~ã¨äáçêÉê=äÉ=ê¨ëìäí~íK `DÉëí=éçìêèìçáI=ÅÉêí~áåë=ÇáêÉÅíÉìêë=ã¨ÇáÅ~ìñ=éÉìîÉåí=ëçìÜ~áíÉê=ÅçåÑáÖìêÉê=äÉ= coOH=éçìê=éçìîçáê=Ñçìêåáê=ìå=áåíÉêî~ääÉ=ÇÉ=é~ìëÉ=éçìê=o`m=áåáíá~ä=~î~åí=ä~= Ç¨ÑáÄêáää~íáçåK=^î~åí=ÇÉ=éêÉåÇêÉ=ÅÉííÉ=Ç¨ÅáëáçåI=äÉ=ÇáêÉÅíÉìê=ã¨ÇáÅ~ä=Ççáí= ÅçåëáÇ¨êÉê=äDáãé~Åí=ÖäçÄ~ä=èìD~ìê~=ä~=ë¨äÉÅíáçå=ÇÉ=ÅÉ=é~ê~ã≠íêÉ=ëìê=äÉ=ëóëí≠ãÉ=ÇÉ= ê¨éçåëÉ=ÇDìêÖÉåÅÉ=~ìñ=~êêÆíë=Å~êÇá~èìÉë=ëçìÇ~áåë=Éí=ÑçêãÉê=äÉë=áåíÉêîÉå~åíë=Éå= Åçåë¨èìÉåÅÉK=pá=ìå=ÅÜ~åÖÉãÉåí=~ì=åáîÉ~ì=ÇÉ=äDÉåëÉãÄäÉ=Çì=ëóëí≠ãÉ=Éëí= ëçìÜ~áí~ÄäÉI=ÇÉë=ãáëÉë=¶=åáîÉ~ì=äçÖáÅáÉä=éçìê=äÉë=Ç¨ÑáÄêáää~íÉìêë=coOLcoOH=Éñáëí~åíë= ëçåí=ÇáëéçåáÄäÉë=~ìéê≠ë=ÇÉ=mÜáäáéëK=iÉë=~ìíêÉë=Ñ~ÅíÉìêë=¶=éêÉåÇêÉ=Éå=ÅçãéíÉ=ëçåí= äÉë=ëìáî~åíë W √ äÉë=íÉãéë=ÇÉ=ê¨éçåëÉ=Çì=ëóëí≠ãÉ=ÇDìêÖÉåÅÉ √ äÉ=åáîÉ~ì=ÇÉ=Åçãé¨íÉåÅÉ=ÇÉ=äDáåíÉêîÉå~åí √ äÉë=éêçíçÅçäÉë=éê¨î~äÉåíë=~áåëá=èìÉ=äÉ=íÉãéë=Éí=äÉë=Åçºíë=ÇÉ=Ñçêã~íáçå √ äÉë=ÅÜ~åÖÉãÉåíë=éê¨îìë=Ç~åë=äÉë=éêçíçÅçäÉë=ÇÉ=ê¨éçåëÉ= N táâ=iI=e~åëÉå=q_I=cóääáåÖ=cI=píÉÉå=qI=s~~ÖÉåÉë=mI=^ìÉëí~Ç=_I=píÉÉå=m^K=aÉä~óáåÖ=ÇÉÑáÄêáää~íáçå=íç=ÖáîÉ= Ä~ëáÅ=Å~êÇáçéìäãçå~êó=êÉëìëÅáí~íáçå=íç=é~íáÉåíë=ïáíÜ=çìíJçÑJÜçëéáí~ä=îÉåíêáÅìä~ê=ÑáÄêáää~íáçåW=~= ê~åÇçã=íêá~äK=g^j^=NV=ã~êë=OMMPK=OUVWNNWNPUVJNPVRK O `çÄÄ=i^I=c~ÜêÉåÄêìÅÜ=`bI=t~äëÜ=qoI=`çé~ëë=jhI=läëìÑâ~=jI=_êÉëâáå=jI=e~ääëíêçã=^mK=qÜÉ= áåÑäìÉåÅÉ=çÑ=Å~êÇáçéìäãçå~êó=êÉëìëÅáí~íáçå=éêáçê=íç=ÇÉÑáÄêáää~íáçå=áå=é~íáÉåíë=ïáíÜ=çìíJçÑJÜçëéáí~ä= îÉåíêáÅìä~ê=ÑáÄêáää~íáçåK=g^j^I=T=~îêáä=NVVVI=OUNWNPWNNUOJNNUUK P tÉáëÑÉäÇí=jiI=_ÉÅâÉê=i_K=oÉëìëÅáí~íáçå=~ÑíÉê=Å~êÇá~Å=~êêÉëíW=~=PJéÜ~ëÉ=íáãÉJëÉåëáíáîÉ=ãçÇÉäK=g^j^I= NU=Ç¨ÅÉãÄêÉ=OMMOK=OUUWOPWPMPRJPMPUK...
Page 94 bå=éêÉå~åí=Éå=ÅçãéíÉ=ÅÉë=Ñ~ÅíÉìêëI=äÉ=ÇáêÉÅíÉìê=ã¨ÇáÅ~ä=éÉìí=ÅçåÑáÖìêÉê=äÉ=coOH= ëìê=äDìå=ÇÉë=èì~íêÉ=é~ê~ã≠íêÉë=ÇÉ=äDçéíáçå=o`m=ÇÛ~ÄçêÇ W=klkI=^rqlNI=^rqlO= Éí=rqfifp^qK=Eìíáäáë~íÉìêFK=`Éë=é~ê~ã≠íêÉë=ëçåí=Éñéäáèì¨ë=Éå=Ç¨í~áä=ÅáJÇÉëëçìëK m~ê~ã≠íêÉ=klk iÉ=é~ê~ã≠íêÉ=klk=ëáÖåáÑáÉ=èìÉ=äÉ=coOH=åÉ=Ñçìêåáê~=é~ë=ìå=áåíÉêî~ääÉ=áåáíá~ä=éçìê=ä~= o`m=~î~åí=ä~=Ç¨ÑáÄêáää~íáçå=ÇDìå=êóíÜãÉ=éêçéáÅÉ=~ìñ=ÅÜçÅëK=bå=Åçåë¨èìÉåÅÉI=ìåÉ= Ñçáë=èìÉ=äÉ=coOH=Éëí=ê~ÅÅçêÇ¨I=áä=ÅçåëÉáääÉê~=ìå=ÅÜçÅ=áãã¨Çá~í=éçìê=íçìë=äÉë= é~íáÉåíë=Éå=¨í~í=ÇD~êêÆí=Å~êÇá~èìÉ=ëçìÇ~áå=èìá=éê¨ëÉåíÉåí=ìå=êóíÜãÉ=éêçéáÅÉ=~ìñ= ÅÜçÅëI= ãÆãÉ=éçìê=ÅÉìñ=éçìê=èìá=ä~=ÑçåÅíáçå=o`m=ÇÛ~ÄçêÇ=~ìê~áí=¨í¨= EÉí=ÅÉÅá= Ä¨å¨ÑáèìÉ =~î~åí=ÇÉ=Ñçìêåáê=ìåÉ=é~ìëÉ=o`mK=`É=é~ê~ã≠íêÉ=êÉéê¨ëÉåíÉ=äÉ= ÅçãéçêíÉãÉåí=ÜáëíçêáèìÉ=ÇÉë=^baI=ó=Åçãéêáë=cçêÉoìååÉê=Éí=coOHK=m~ê= Åçåë¨èìÉåíI=ÅÉ=é~ê~ã≠íêÉ=Éëí=ä~=î~äÉìê=é~ê=Ç¨Ñ~ìí=éçìê=ä~=ÑçåÅíáçå=o`m=ÇÛ~ÄçêÇK m~ê~ã≠íêÉë=ÇÉ=o`m=pj^oq=^rqlN=Éí=^rqlO pçìîÉåíI=áä=åDÉëí=é~ë=éçëëáÄäÉ=èìÉ=äDáåíÉêîÉå~åí=éìáëëÉ=ë~îçáê=ëáI=éçìê=ìå=é~íáÉåí= áåÇáîáÇìÉäI=ä~=ÑçåÅíáçå=o`m=ÇÛ~ÄçêÇ=Éëí=Ä¨å¨ÑáèìÉ=çì=ëá=ä~=Ç¨ÑáÄêáää~íáçå=Éå=éêÉãáÉê= Éëí=éê¨Ñ¨ê~ÄäÉK=nì~åÇ=äÉ=é~ê~ã≠íêÉ=Éëí=Ç¨Ñáåá=¶=^rqlN=çì=^rqlOI=äÉ=coOH= ~å~äóëÉ=äÉ=êóíÜãÉ=áåáíá~ä=Çì=é~íáÉåí=Éí=éêÉåÇ=~ìíçã~íáèìÉãÉåí=ä~=Ç¨Åáëáçå=ÇÉ= Ç¨äáîêÉê=ìå=ÅÜçÅ=áåáíá~ä=~ì=é~íáÉåí=çì=ÇD~ééäáèìÉê=ä~=o`m=ÇÛ~ÄçêÇK=pÉäçå=ìåÉ=Ä~ëÉ=ÇÉ= Ççåå¨Éë=ÇÉë=ÉåêÉÖáëíêÉãÉåíë=b`d=ÇÉë=íÉåí~íáîÉë=~ÅíìÉääÉë=ÇÉ=êÉëëìëÅáí~íáçåI äD~äÖçêáíÜãÉ=pj^oq=`mo=¨î~äìÉ=äÉë=Å~ê~Åí¨êáëíáèìÉë=áåáíá~äÉë=ÇÉ=äD~ãéäáíìÇÉ=Éí=ÇÉ=ä~= Ñê¨èìÉåÅÉ=ÇÉ=äDb`d= áåÇáÅ~íÉìêë=Åçååìë=ÇÉ=ä~=ê¨ìëëáíÉ=ÇÉë=ÅÜçÅë =Éí=Å~äÅìäÉ=ä~= éêçÄ~Äáäáí¨=Çì=êÉíçìê=¶=ä~=ÅáêÅìä~íáçå=ëéçåí~å¨É=¶=äDáëëìÉ=ÇDìå=ÅÜçÅ=ÇÉ=Ç¨ÑáÄêáää~íáçåK= pá=ä~=éêçÄ~Äáäáí¨=Éëí=Ñ~áÄäÉI=äÉ=coOH=Ñçìêåáí=ìå=áåíÉêî~ääÉ=ÇÉ=é~ìëÉ=éçìê=o`m=~î~åí=ä~= Ç¨ÑáÄêáää~íáçåK=pá=ä~=éêçÄ~Äáäáí¨=Éëí=¨äÉî¨ÉI=äD~éé~êÉáä=ÅçåëÉáääÉ=ä~=Ç¨ÑáÄêáää~íáçå= áãã¨Çá~íÉK=a~åë=äÉë=ÇÉìñ=Å~ëI=äD~éé~êÉáä=ê≠ÖäÉ=ëÉë=ãÉëë~ÖÉë=ëçåçêÉë=Éí=îáëìÉäë=ÇÉ= Ñ~´çå=~ééêçéêá¨ÉK ^sboqfppbjbkq W=ä~=ãáëÉ=Éå=ÌìîêÉ=ÇÉë=é~ê~ã≠íêÉë=pj^oq=`mo=^rqlN=Éí= ^rqlO=åD~=é~ë=¨í¨=î¨êáÑá¨É=ÅÜÉò=äÉë=é~íáÉåíë=ßÖ¨ë=ÇÉ=ãçáåë=ÇÉ=U=~åë=çì=éÉë~åí= ãçáåë=ÇÉ=OR=âÖK= G açåå¨Éë=ÅçääÉÅí¨Éë=¶=é~êíáê=ÇÉë=~êêÆíë=Å~êÇá~èìÉë=ëçìÇ~áåë=ÇD~ÇìäíÉë=Ç~åë=ÇÉë=ÅÉåíêÉë= ÇÉ=ëçáåë=Üçëéáí~äáÉêë=ÉñíÉêåÉë=Éí=áåíÉêåÉë=ãìäíáéäÉë=Éí=ãìäíáå~íáçå~ìñK=iD~äÖçêáíÜãÉ= pj^oq=`mo=~=¨í¨=ãáë=~ì=éçáåí=¶=é~êíáê=ÇÉë=êóíÜãÉë=ÇÉ=csI=ÇÉ=í~ÅÜóÅ~êÇáÉ= îÉåíêáÅìä~áêÉ=éçäóãçêéÜáèìÉ=Éí=ÇÉ=ÑäìííÉê=îÉåíêáÅìä~áêÉK eb^oqpq^oq=coOH=jPUSM^LjPUSN^...
Page 95 pj^oq=o`m=^rqlNK=bÑÑÉÅíìÉ=ä~=Ç¨ÑáÄêáää~íáçå=áãã¨Çá~íÉ=éçìê=éäìë=ÇÉ=VM B =ÇÉë= é~íáÉåíë=Ççåí=äÉ=êóíÜãÉ=Éëí=éêçéáÅÉ=~ìñ=ÅÜçÅë=Éí=èìá=ëçåí=ëìëÅÉéíáÄäÉë=ÇÉ=êÉîÉåáê=¶= ä~=ÅáêÅìä~íáçå=ëéçåí~å¨É=Eãçáåë=ÇÉ=NM B=êÉ´çáîÉåí=ä~=o`m=ÇÛ~ÄçêÇFK=m~êãá=äÉë= é~íáÉåíë=Ççåí=äÉ=êóíÜãÉ=åDÉëí=é~ë=éêçéáÅÉ=~ìñ=ÅÜçÅëI=Éí=èìá=åÉ=ëçåí=é~ë= ëìëÅÉéíáÄäÉë=ÇÉ=êÉîÉåáê=¶=ä~=ÅáêÅìä~íáçå=ëéçåí~å¨ÉI=éäìë=ÇÉ=RM B=êÉ´çáîÉåí=ä~=o`m= ÇÛ~ÄçêÇK pj^oq=o`m=^rqlOK=bÑÑÉÅíìÉ=ä~=Ç¨ÑáÄêáää~íáçå=áãã¨Çá~íÉ=éçìê=éäìë=ÇÉ=UM B =ÇÉë= é~íáÉåíë=Ççåí=äÉ=êóíÜãÉ=Éëí=éêçéáÅÉ=~ìñ=ÅÜçÅëI=Éí=èìá=ëçåí=ëìëÅÉéíáÄäÉ=ÇÉ=êÉîÉåáê=¶= ä~=ÅáêÅìä~íáçå=ëéçåí~å¨É=Eãçáåë=ÇÉ=OM B=êÉ´çáîÉåí=ä~=o`m=ÇÛ~ÄçêÇFK=m~êãá=äÉë= é~íáÉåíë=Ççåí=äÉ=êóíÜãÉ=åDÉëí=é~ë=éêçéáÅÉ=~ìñ=ÅÜçÅëI=Éí=èìá=åÉ=ëçåí=é~ë= ëìëÅÉéíáÄäÉë=ÇÉ=êÉîÉåáê=¶=ä~=ÅáêÅìä~íáçå=ëéçåí~å¨ÉI=éäìë=ÇÉ=SM B=êÉ´çáîÉåí=ä~=o`m= ÇÛ~ÄçêÇK m~ê~ã≠íêÉ=rqfifp^qK iÉ=é~ê~ã≠íêÉ=rqfifp^qK=Eìíáäáë~íÉìêF=éÉêãÉí=¶=äDáåíÉêîÉå~åí=ÇDáåáíá~äáëÉê= ã~åìÉääÉãÉåí=ìå=áåíÉêî~ääÉ=ÇÉ=é~ìëÉ=o`m=Ä~ë¨=ëìê=äÉ=éêçíçÅçäÉ=ÇD¨î~äì~íáçå=ÇDìå= é~íáÉåí=çì=ëìê=äÉë=çêÇêÉë=Çì=ÇáêÉÅíÉìê=ã¨ÇáÅ~äK=m~ê=Åçåë¨èìÉåíI=äÉ=coOH=éÉìí=ÆíêÉ= áãã¨Çá~íÉãÉåí=~ééäáèì¨=~ì=é~íáÉåíI=éÉêãÉíí~åí=¶=äD~éé~êÉáä=ÇÉ=ÅçääÉÅíÉê=ÇÉë= Ççåå¨Éë=Éí=ÇÉ=Ñçìêåáê=ÇÉë=ãÉëë~ÖÉë=ëçåçêÉë=ÇÉ=ê~ééÉä=áåÇáèì~åí=èìÉ=ä~=íçìÅÜÉ= m~ìëÉ=éçìê=o`m=Éëí=ÇáëéçåáÄäÉK=iDáåíÉêîÉå~åí=~ééìáÉ=ëìê=ä~=íçìÅÜÉ=m~ìëÉ=éçìê=o`m= éçìê=áåáíá~äáëÉê=ìå=áåíÉêî~ääÉ=ÇÉ=o`mK=iÉ=coOH=ÅçåíáåìÉ=~îÉÅ=äD~å~äóëÉ=Çì=êóíÜãÉ= ë~ìÑ=ëá=äDáåíÉêîÉå~åí=~ééìáÉ=ëìê=ä~=íçìÅÜÉ=m~ìëÉ=éçìê=o`mK ^îÉÅ=ä~=ÑçåÅíáçå=o`m=ÇÛ~ÄçêÇ=Çì=coOH=Ç¨ÑáåáÉ=ëìê=rqfifp^qKI=äÉ=coOH=éÉêãÉí=¶= äDáåíÉêîÉå~åí=ÇDáåáíá~äáëÉê=ìåÉ=é~ìëÉ=o`m=éçìê=íçìë=äÉë=é~íáÉåíëI=ãÆãÉ=ÅÉìñ=éçìê= èìá=ìåÉ=Ç¨ÑáÄêáää~íáçå=áãã¨Çá~íÉ=~ìê~áí=¨í¨=Ä¨å¨ÑáèìÉK G _~ë¨=ëìê=ÇÉë=éÉêÑçêã~åÅÉë=çÄëÉêî¨ÉëK=iÉ=êÉíçìê=¶=ä~=ÅáêÅìä~íáçå=ëéçåí~å¨É=~=¨í¨= Ç¨íÉêãáå¨É=é~ê=éäìëáÉìêë=é~ê~ã≠íêÉëI=ó=Åçãéêáë=äD¨î~äì~íáçå=Çì=é~íáÉåíI=äD~å~äóëÉ=ÇÉ= äDb`d=ÉíLçì=ä~=Å~êÇáçÖê~éÜáÉ=ÇDáãé¨Ç~åÅÉ=Çì=é~íáÉåíK...
Page 96 oÉã~êèìÉë eb^oqpq^oq=coOH=jPUSM^LjPUSN^...
Page 97 ^ìíêÉë=Ççåå¨Éë=íÉÅÜåáèìÉë=ÉñáÖ¨Éë=éçìê=ä~=ÅçåÑçêãáí¨= Éìêçé¨ÉååÉ mêçíÉÅíáçå=ÇÉ=äDÉåîáêçååÉãÉåí éêçÇìáí áåÑçêã~íáçåë Ç¨ÑáÄêáää~íÉìê iÉ=Ç¨ÑáÄêáää~íÉìê=ÅçåíáÉåí=ÇÉë=Åçãéçë~åíë=¨äÉÅíêçåáèìÉëK=jÉííÉòJäÉ=~ì=êÉÄìí=¶= ìåÉ=ëí~íáçå=ÇÉ=êÉÅóÅä~ÖÉ=~ééêçéêá¨É=¶=ÅÉ=íóéÉ=ÇÉ=Ç¨ÅÜÉíëI=ÅçåÑçêã¨ãÉåí=~ìñ= ê¨ÖäÉãÉåí~íáçåë=äçÅ~äÉëK Ä~ííÉêáÉ iÉë=¨ä¨ãÉåíë=ÇÉ=ä~=Ä~ííÉêáÉ=ÅçåíáÉååÉåí=ÇÉë=éêçÇìáíë=ÅÜáãáèìÉëK=oÉÅóÅäÉò=ä~= Ä~ííÉêáÉ=¶=ìåÉ=ëí~íáçå=ÇÉ=êÉÅóÅä~ÖÉ=~ééêçéêá¨É=¶=ÅÉ=íóéÉ=ÇÉ=Ç¨ÅÜÉíëI= ÅçåÑçêã¨ãÉåí=~ìñ=ê¨ÖäÉãÉåí~íáçåë=äçÅ~äÉëK ¨äÉÅíêçÇÉë iÉë=¨äÉÅíêçÇÉë=ìíáäáë¨Éë=éÉìîÉåí=~îçáê=¨í¨=Åçåí~ãáå¨Éë=é~ê=ÇÉë=íáëëìëI=ÇÉë= äáèìáÇÉë=çì=Çì=ë~åÖ=Üìã~áåëK=`çìéÉòJäÉë=Éí=ãÉííÉòJäÉë=~ì=êÉÄìí=Éå=êÉëéÉÅí~åí=äÉ= éêçíçÅçäÉ=éçìê=äÉë=Ç¨ÅÜÉíë=áåÑÉÅíáÉìñK=oÉÅóÅäÉò=äÉ=êÉëíÉ=ÇÉë=Åçãéçë~åíë=ÇÉ=ä~= Å~êíçìÅÜÉ=¶=ìåÉ=ëí~íáçå=ÇÉ=êÉÅóÅä~ÖÉ=~ééêçéêá¨É=¶=ÅÉ=íóéÉ=ÇÉ=Ç¨ÅÜÉíëI= ÅçåÑçêã¨ãÉåí=~ìñ=ê¨ÖäÉãÉåí~íáçåë=äçÅ~äÉëK ^îÉêíáëëÉãÉåíë=Éí=ê~ééÉäë=áãéçêí~åíë √ kÉ=ä~áëëÉò=é~ë=äÉë=¨äÉÅíêçÇÉë=ëÉ=íçìÅÜÉê=åá=íçìÅÜÉê=ÇÉë=é~êíáÉë=ã¨í~ääáèìÉë=Éå= Åçåí~Åí=~îÉÅ=äÉ=é~íáÉåíK √ ^î~åí=ÇÉ=Ç¨äáîêÉê=ìå=ÅÜçÅI=áä=Éëí=áãéçêí~åí=ÇÉ=Ç¨Äê~åÅÜÉê=äÉë=~ìíêÉë= ¨èìáéÉãÉåíë=¨äÉÅíêáèìÉë=êÉäá¨ë=~ì=é~íáÉåíI=íÉäë=èìÉ=äÉë=Ç¨Äáíã≠íêÉë=ë~åÖìáåë= èìá=éÉìîÉåí=åÉ=é~ë=áåÅçêéçêÉê=ÇÉ=éêçíÉÅíáçåë=ÅçåíêÉ=ä~=Ç¨ÑáÄêáää~íáçåK=aÉ=éäìëI= ~ëëìêÉòJîçìë=èìÉ=äÉë=¨äÉÅíêçÇÉë=åDÉåíêÉåí=é~ë=Éå=Åçåí~Åí=~îÉÅ=ÇÉë=çÄàÉíë= ã¨í~ääáèìÉë=íÉäë=èìÉ=äÉ=Å~ÇêÉ=Çì=äáí=çì=äÉ=Äê~åÅ~êÇK √ s¨êáÑáÉò=äDáåí¨Öêáí¨=ÇÉë=Åçåëçãã~ÄäÉëI=ÇÉë=~ÅÅÉëëçáêÉëI=ÇÉ=äDÉãÄ~ää~ÖÉ=Éí=ÇÉë= éá≠ÅÉë=ÇÉ=êÉÅÜ~åÖÉ=~áåëá=èìÉ=äÉìê=Ç~íÉ=ÇÉ=é¨êÉãéíáçåK `çåÑçêãáí¨=¨äÉÅíêçã~Öå¨íáèìÉ fåÇáÅ~íáçåë=Éí=Ç¨Åä~ê~íáçå=Çì=Ñ~ÄêáÅ~åí W=äÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=Éëí=ÇÉëíáå¨=¶=ÆíêÉ= ìíáäáë¨=Ç~åë=äDÉåîáêçååÉãÉåí=¨äÉÅíêçã~Öå¨íáèìÉ=ëé¨ÅáÑá¨=Ç~åë=äÉë=í~ÄäÉ~ìñ=ÅáJ ÇÉëëçìëK=iÉ=ÅäáÉåí=çì=äDìíáäáë~íÉìê=Çì=eÉ~êípí~êí=coOH=Ççáí=ëD~ëëìêÉê=èìÉ=äD~éé~êÉáä= Éëí=ìíáäáë¨=Ç~åë=äDÉåîáêçååÉãÉåí=Ç¨ÅêáíK...
Page 98 °ãáëëáçåë=¨äÉÅíêçã~Öå¨íáèìÉë íÉëí=ÇD¨ãáëëáçåë ÅçåÑçêãáí¨ ÉåîáêçååÉãÉåí=¨äÉÅíêçã~Öå¨íáèìÉ=Ó=ÖìáÇÉ dêçìéÉ=N= iÉ=coOH=ìíáäáëÉ=äD¨åÉêÖáÉ=ec=ìåáèìÉãÉåí=éçìê=ëÉë=ÑçåÅíáçåë= `fpmo=NN `ä~ëëÉ=_ áåíÉêåÉëK=bå=Åçåë¨èìÉåÅÉI=ëÉë=¨ãáëëáçåë=ec=ëçåí=íê≠ë=Ñ~áÄäÉë= Éí=åÉ=êáëèìÉåí=é~ë=ÇDÉåíê~≤åÉê=ÇÉë=áåíÉêÑ¨êÉåÅÉë=Ç~åë=äÉ= ã~í¨êáÉä=¨äÉÅíêçåáèìÉ=Éåîáêçåå~åíK iÉ=coOH=éÉìí=ÆíêÉ=ìíáäáë¨=Ç~åë=íçìë=äÉë=¨í~ÄäáëëÉãÉåíëI=ó= Åçãéêáë=äÉë=¨í~ÄäáëëÉãÉåíë=ÇçãÉëíáèìÉë=Éí=ÅÉìñ=èìá=ëçåí= ÇáêÉÅíÉãÉåí=ê~ÅÅçêÇ¨ë=~ì=ê¨ëÉ~ì=ÇD~äáãÉåí~íáçå=¨äÉÅíêáèìÉ= Ä~ëëÉ=íÉåëáçå=èìá=~äáãÉåíÉ=äÉë=ÄßíáãÉåíë=ìíáäáë¨ë=¶=ÇÉë=Ñáåë= ÇçãÉëíáèìÉëK fããìåáí¨=¨äÉÅíêçã~Öå¨íáèìÉ íÉëí=ÇDáããìåáí¨ fb`=SMSMN åáîÉ~ì=ÇÉ= ÉåîáêçååÉãÉåí=¨äÉÅíêçã~Öå¨íáèìÉ=Ó= åáîÉ~ì=ÇÉ=íÉëí ÅçåÑçêãáí¨ ÖìáÇÉ ± ± Ç¨ÅÜ~êÖÉ=¨äÉÅíêçëí~íáèìÉ S=âs=Åçåí~Åí S=âs=Åçåí~Åí fä=åDó=~=~ìÅìåÉ=ÉñáÖÉåÅÉ=ëé¨Åá~äÉ= ± ± fb`=SNMMMJQJO ÅçåÅÉêå~åí=äÉë=Ç¨ÅÜ~êÖÉë= U=âs=~áê U=âs=~áê ¨äÉÅíêçëí~íáèìÉëK =ÅÜ~ãé=ã~Öå¨íáèìÉ P=^Lã P=^Lã iÉë=ÅÜ~ãéë=ã~Öå¨íáèìÉë=ÇÉ=ä~= ERMLSMF=ÇÉ=ä~=Ñê¨èìÉåÅÉ...
Page 99 obj^onrb=NK=È=UM=jeò=Éí=UMM=jeòI=ä~=éä~ÖÉ=ÇÉ=Ñê¨èìÉåÅÉë=ä~=éäìë=¨äÉî¨É=ëD~ééäáèìÉK obj^onrb=OK=`Éë=ÇáêÉÅíáîÉë=éÉìîÉåí=åÉ=é~ë=ëD~ééäáèìÉê=Ç~åë=íçìíÉë=äÉë=ëáíì~íáçåëK=i~=éêçé~Ö~íáçå=¨äÉÅíêçã~Öå¨íáèìÉ=Éëí=~ÑÑÉÅí¨É=é~ê= äD~Äëçêéíáçå=Éí=ä~=ê¨ÑäÉñáçå=ÇÉë=ëíêìÅíìêÉëI=ÇÉë=çÄàÉíë=Éí=ÇÉë=éÉêëçååÉëK ~K pçìîÉåíI=äÉë=^ba=éÉìîÉåí=ÆíêÉ=Éñéçë¨ë=¶=ÇÉë=áåíÉêÑ¨êÉåÅÉë=Ö¨å¨ê¨Éë=é~ê=äÉ=ãçìîÉãÉåí=Çì=é~íáÉåí=ÉíLçì=ÇÉ=äDáåíÉêîÉå~åí=Ç~åë=ÇÉë= ÉåîáêçååÉãÉåíë=~îÉÅ=ìå=ÅÜ~ãé=ÇD¨äÉÅíêáÅáí¨=ëí~íáèìÉ=~ãÄá~åí=¨äÉî¨=EéKÉñKI=ÜìãáÇáí¨=Ä~ëëÉI=ãçèìÉííÉë=ëóåíÜ¨íáèìÉëI=ÉíÅKFK=m~ê=ãÉëìêÉ=ÇÉ= ë¨Åìêáí¨I=äÉë=^ba=mÜáäáéë=áåÅçêéçêÉåí=ìåÉ=ã¨íÜçÇÉ=ÄêÉîÉí¨É=éÉêãÉíí~åí=ÇÉ=Ç¨íÉÅíÉê=ä~=Åçêêìéíáçå=éçëëáÄäÉ=Çì=ëáÖå~ä=b`d=é~ê=ÇÉ=íÉääÉë= áåíÉêÑ¨êÉåÅÉë=Éí=ÇDó=ê¨éçåÇêÉ=Éå=ÇÉã~åÇ~åí=¶=äDìíáäáë~íÉìê=ÇD~êêÆíÉê=íçìí=ãçìîÉãÉåíK=a~åë=ÇÉ=íÉäë=Å~ëI=áä=Éëí=áãéçêí~åí=ÇÉ=ê¨ÇìáêÉ=íçìí= ãçìîÉãÉåí=¶=éêçñáãáí¨=Çì=é~íáÉåí=~ì=Åçìêë=ÇÉ=äD~å~äóëÉ=Çì=êóíÜãÉ=Å~êÇá~èìÉ=~Ñáå=ÇDÆíêÉ=ÅÉêí~áå=èìÉ=äÉ=ëáÖå~ä=~å~äóë¨=êÉÑä≠íÉ=äÉ=êóíÜãÉ= Å~êÇá~èìÉ=ëçìëJà~ÅÉåí=Çì=é~íáÉåíK ÄK iÉë=Ä~åÇÉë=fpj=EáåÇìëíêáÉääÉëI=ëÅáÉåíáÑáèìÉë=Éí=ã¨ÇáÅ~äÉëF=ÉåíêÉ=NRM=âeò=Éí=UM=jeò=îçåí=ÇÉ=S=TSR=jeò=¶=S=TVR=jeòI=NP=RRP=jeò=¶=NP=RST= jeòI=OS=VRT=jeò=¶=OT=OUP=jeò=Éí=QM=SSM=jeò=¶=QM=TMM=jeòK ÅK iÉë=áåíÉåëáí¨ë=ÇÉë=ÅÜ~ãéë=¶=é~êíáê=ÇÉë=¨ãÉííÉìêë=ÑáñÉëI=ÅçããÉ=äÉë=ëí~íáçåë=ÇÉ=Ä~ëÉ=éçìê=í¨ä¨éÜçåÉ=ê~Çáç=EÅÉääìä~áêÉLë~åë=ÑáäF=Éí=äÉë=ê~Çáçë= ãçÄáäÉë=íÉêêÉëíêÉëI=äÉë=ê~Çáç=~ã~íÉìêëI=ä~=ê~ÇáçÇáÑÑìëáçå=^j=Éí=cj=Éí=ä~=í¨ä¨ÇáÑÑìëáçå=åÉ=éÉìîÉåí=é~ë=ÆíêÉ=éê¨îìÉë=íÜ¨çêáèìÉãÉåí=~îÉÅ= éê¨ÅáëáçåK=mçìê=¨î~äìÉê=äDÉåîáêçååÉãÉåí=¨äÉÅíêçã~Öå¨íáèìÉ=Éåíê~≤å¨=é~ê=ìå=¨ãÉííÉìê=ec=ÑáñÉI=ìå=Éñ~ãÉå=¨äÉÅíêçã~Öå¨íáèìÉ=Çì=ëáíÉ=Ççáí= ÆíêÉ=Éåîáë~Ö¨K=pá=äDáåíÉåëáí¨=Çì=ÅÜ~ãé=ãÉëìê¨=¶=äDÉãéä~ÅÉãÉåí=Ç~åë=äÉèìÉä=äÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=Éëí=ìíáäáë¨=Ç¨é~ëëÉ=äÉ=åáîÉ~ì=ÇÉ=ÅçåÑçêãáí¨=ec= ~ééäáÅ~ÄäÉ=ÅáJÇÉëëìëI=äÉ=eÉ~êípí~êí=coOH=Ççáí=ÆíêÉ=çÄëÉêî¨=éçìê=Ç¨íÉêãáåÉê=ëá=ëçå=ÑçåÅíáçååÉãÉåí=êÉëíÉ=åçêã~äK=bå=Å~ë=ÇÉ=ÑçåÅíáçååÉãÉåí= ~åçêã~äI=ÇÉë=ãÉëìêÉë=Åçãéä¨ãÉåí~áêÉë=éÉìîÉåí=ëD~î¨êÉê=å¨ÅÉëë~áêÉëI=é~ê=ÉñÉãéäÉ=ä~=ê¨çêáÉåí~íáçå=çì=äÉ=ÅÜ~åÖÉãÉåí=ÇÉ=éä~ÅÉ=Çì= eÉ~êípí~êíK aáëí~åÅÉë=ÇÉ=ë¨é~ê~íáçå=êÉÅçãã~åÇ¨Éë=ÉåíêÉ=äÉë=¨èìáéÉãÉåíë= ÇÉ=ÅçããìåáÅ~íáçåë=ec=éçêí~ÄäÉë=Éí=ãçÄáäÉë=Éí=äÉ=Ç¨ÑáÄêáää~íÉìê= eÉ~êípí~êí=coOH iÉ=Ç¨ÑáÄêáää~íÉìê=eÉ~êípí~êí=coOH=Éëí=ÇÉëíáå¨=¶=ÆíêÉ=ìíáäáë¨=Ç~åë=ìå=ÉåîáêçååÉãÉåí= ¨äÉÅíêçã~Öå¨íáèìÉ=Ç~åë=äÉèìÉä=äÉë=éÉêíìêÄ~íáçåë=~ééçêí¨Éë=é~ê=äÉë=¨ãáëëáçåë=ec= ëçåí=Åçåíê∑ä¨ÉëK=iÉ=ÅäáÉåí=çì=äDìíáäáë~íÉìê=Çì=coOH=éÉìí=~áÇÉê=¶=éê¨îÉåáê=äÉë= áåíÉêÑ¨êÉåÅÉë=¨äÉÅíêçã~Öå¨íáèìÉë=Éå=ã~áåíÉå~åí=ìåÉ=Çáëí~åÅÉ=ãáåáãìã=ÉåíêÉ=äÉë= ¨èìáéÉãÉåíë=ÇÉ=ÅçããìåáÅ~íáçåë=ec=éçêí~ÄäÉë=Éí=ãçÄáäÉë=E¨ãÉííÉìêëF=Éí=äÉ=coOH= ÅçåÑçêã¨ãÉåí=~ìñ=êÉÅçãã~åÇ~íáçåë=ÅáJÇÉëëçìëI=ëÉäçå=ä~=éìáëë~åÅÉ=ÇÉ=ëçêíáÉ= ã~ñáãìã=ÇÉ=äD¨èìáéÉãÉåí=ÇÉ=ÅçããìåáÅ~íáçåK Çáëí~åÅÉ=ÇÉ=ë¨é~ê~íáçå=ëÉäçå=ä~=Ñê¨èìÉåÅÉ=ÇÉ=äD¨ãÉííÉìê=EãF mìáëë~åÅÉ=ÇÉ=ëçêíáÉ åçãáå~äÉ=ã~ñáãìã=ÇÉ UM=jeò=¶=UMM=jeò UMM=jeò=¶=OIR=deò äD¨ãÉííÉìê=EtF Ç=Z=MIS√ m Ç=Z=NINR√ m MIMN MIMS MINNR...
Page 100 mçìê=äÉë=¨ãÉííÉìêë=~ó~åí=ìåÉ=éìáëë~åÅÉ=åçãáå~äÉ=ÇÉ=ëçêíáÉ=ã~ñáãìã=åçå=áåÇáèì¨É=Ç~åë=äÉ=í~ÄäÉ~ì=ÅáJÇÉëëìëI=ä~=Çáëí~åÅÉ=ÇÉ= ë¨é~ê~íáçå=êÉÅçãã~åÇ¨É=Ç=Éå=ã≠íêÉë=EãF=éÉìí=ÆíêÉ=Ç¨íÉêãáå¨É=Éå=ìíáäáë~åí=äD¨èì~íáçå=~ééäáÅ~ÄäÉ=¶=ä~=Ñê¨èìÉåÅÉ=ÇÉ= äD¨ãÉííÉìê=çª=m=Éëí=ä~=éìáëë~åÅÉ=åçãáå~äÉ=ÇÉ=ëçêíáÉ=ã~ñáãìã=ÇÉ=äD¨ãÉííÉìê=Éå=ï~ííë=EtF=ëÉäçå=äÉë=ëé¨ÅáÑáÅ~íáçåë=Çì= Ñ~ÄêáÅ~åí=ÇÉ=äD¨ãÉííÉìêK obj^onrb=NK=È=UM=jeò=Éí=UMM=jeòI=ä~=Çáëí~åÅÉ=ÇÉ=ë¨é~ê~íáçå=éçìê=ä~=éä~ÖÉ=ÇÉ=Ñê¨èìÉåÅÉë=ä~=éäìë=¨äÉî¨É=ëD~ééäáèìÉK obj^onrb=OK=iÉë=Ä~åÇÉë=fpj=EáåÇìëíêáÉääÉëI=ëÅáÉåíáÑáèìÉë=Éí=ã¨ÇáÅ~äÉëF=ÉåíêÉ=NRM=âeò=Éí=UM=jeò=îçåí=ÇÉ=S=TSR=jeò=¶=S=TVR=jeòI=NP=RRP= jeò=¶=NP=RST=jeòI=OS=VRT=jeò=¶=OT=OUP=jeò=Éí=QM=SSM=jeò=¶=QM=TMM=jeòK obj^onrb=PK=rå=Ñ~ÅíÉìê=~ÇÇáíáçååÉä=ÇÉ=NMLP=Éëí=ìíáäáë¨=Ç~åë=äÉ=Å~äÅìä=ÇÉ=ä~=Çáëí~åÅÉ=ÇÉ=ë¨é~ê~íáçå=êÉÅçãã~åÇ¨É=éçìê=äÉë=¨ãÉííÉìêë=Ç~åë= äÉë=Ä~åÇÉë=ÇÉ=Ñê¨èìÉåÅÉë=fpj=ÉåíêÉ=NRM=âeò=Éí=UM=jeò=Éí=Ç~åë=ä~=éä~ÖÉ=ÇÉ=Ñê¨èìÉåÅÉë=ÇÉ=UM=jeò=¶=OIR=deò=~Ñáå=ÇÉ=ê¨ÇìáêÉ=ä~=éçëëáÄáäáí¨= ÇÉ=Åê¨~íáçå=ÇDáåíÉêÑ¨êÉåÅÉ=é~ê=äÉ=ã~í¨êáÉä=ÇÉ=ÅçããìåáÅ~íáçåë=ãçÄáäÉLéçêí~ÄäÉ=ëáI=é~ê=áå~ÇîÉêí~åÅÉI=áä=Éëí=ê~ééêçÅÜ¨=ÇÉ=äDÉãéä~ÅÉãÉåí=çª=ëÉ= íêçìîÉ=äÉ=é~íáÉåíK obj^onrb=QK=`Éë=ÇáêÉÅíáîÉë=éÉìîÉåí=åÉ=é~ë=ëD~ééäáèìÉê=Ç~åë=íçìíÉë=äÉë=ëáíì~íáçåëK=i~=éêçé~Ö~íáçå=¨äÉÅíêçã~Öå¨íáèìÉ=Éëí=~ÑÑÉÅí¨É=é~ê= äD~Äëçêéíáçå=Éí=ä~=ê¨ÑäÉñáçå=ÇÉë=ëíêìÅíìêÉëI=ÇÉë=çÄàÉíë=Éí=ÇÉë=éÉêëçååÉëK obj^onrb=RK=iÉë=¨ãÉííÉìêëL~åíÉååÉë=~îÉÅ=ÅÉ=åáîÉ~ì=ÇÉ=éìáëë~åÅÉ=ëçåí=äÉ=éäìë=ëçìîÉåí=ãçåí¨ë=ëìê=ìå=ÅÜßëëáë=ÇÉ=î¨ÜáÅìäÉ=ÇÉ=ëÉÅçìêë= ÇDìêÖÉåÅÉK=iÉë=Çáëí~åÅÉë=áåÇáèì¨Éë=áÅá=ëçåí=éçìê=ìå=íÉêê~áå=Ç¨ÅçìîÉêíK=mçìê=ìåÉ=~åíÉååÉ=Éñí¨êáÉìêÉI=ä~=Çáëí~åÅÉ=ÇÉ=ë¨é~ê~íáçå=Éëí= éêçÄ~ÄäÉãÉåí=éäìë=ÅçìêíÉK jáåìí~ÖÉ=ÇDìå=ÅóÅäÉ=ÇÉ=ÅÜçÅ i~=ÑçåÅíáçå=ÇÉ=`ÜçÅ=o~éáÇÉ=Çì=eÉ~êípí~êí=coOH=éÉêãÉí=ÇÉ=Ç¨äáîêÉê=ìå=ÅÜçÅ=Éå= Ö¨å¨ê~ä=Ç~åë=äÉë=NM=ëÉÅçåÇÉë=èìá=ëìáîÉåí=äÉ=ãÉëë~ÖÉ=ÇÉ=Ñáå=ÇÉ=é~ìëÉ=o`mK=aDìåÉ= Ñ~´çå=Ö¨å¨ê~äÉI=ÉåíêÉ=ÇÉìñ=ÅÜçÅëI=äÉ=coOH=éêÉåÇ=YOM=ëÉÅçåÇÉëI=~å~äóëÉ=ÅçãéêáëÉK= ^éê≠ë=NR=ÅÜçÅëI=äÉ=coOH=éêÉåÇ=YPM=ëÉÅçåÇÉë=ÇÉ=äD~å~äóëÉ=¶=äD¨í~í=éêÆí=éçìê=ìå= ÅÜçÅK=^éê≠ë=OMM=ÅÜçÅëI=äÉ=coOH=éêÉåÇ=YQM=ëÉÅçåÇÉë=ÇÉ=ä~=ãáëÉ=ëçìë=íÉåëáçå= áåáíá~äÉ=¶=äD¨í~í=éêÆí=éçìê=ìå=ÅÜçÅK eb^oqpq^oq=coOH=jPUSM^LjPUSN^...
Page 101 fåÇÉñ ~êóíÜãáÉI=Ç¨Ñáåáíáçå aJN ~ÅÅÉëëçáêÉë ~ìíçJíÉëí=ÇDáåëÉêíáçå=ÇÉ=ä~=Ä~ííÉêáÉ Ä~ííÉêáÉ=êÉÅÜ~êÖÉ~ÄäÉ ^JN ¨ÅÜÉÅ QJNQ Ä~ííÉêáÉ=ëí~åÇ~êÇ ^JN ÉåêÉÖáëíêÉãÉåí=ÇÉë=ê¨ëìäí~íë=ÇÉë= Å~êíÉ=ÇÉ=Ççåå¨Éë ^JN íÉëíë QJT ÅÜ~êÖÉìê=éçìê=ä~=Ä~ííÉêáÉ= áåíÉê~ÅíáÑ QJU êÉÅÜ~êÖÉ~ÄäÉ=jPUQU^ ^JN ~ìíçJíÉëíë ÅÜ~êÖÉìê=éçìê=m~Åâ=ÇÉ=Ñçêã~íáçå=Éí= áåëÉêíáçå=ÇÉ=ä~=Ä~ííÉêáÉ OJQ ÇD~Çãáåáëíê~íáçå ^JO ãÉåëìÉäë QJN Åçãéä¨ãÉåí~áêÉëI= é¨êáçÇáèìÉë OJQ êÉÅçãã~åÇ¨ë ^JO èìçíáÇáÉåë QJN ÇáëéçåáÄäÉë=ëìê=Åçãã~åÇÉ ^JN ~ìíçJíÉëíë=é¨êáçÇáèìÉë ¨äÉÅíêçÇÉë=éçìê= Ç¨Ñáåáíáçå...
Page 102 fåÇÉñJO ÅçããÉåí=ìíáäáëÉê=äÉ=ãçÇìäÉ= ÇÛ¨î~äì~íáçå=b`d= Å~êíÉ=ÇÉ=Ççåå¨Éë jPUTP^LjPUTQ^ PJR Çìê¨É=ÇDÉåêÉÖáëíêÉãÉåí= ÇáëéçåáÄäÉ QJS ÅçããìåáÅ~íáçå=¶=áåÑê~êçìÖÉ äÉÅíìêÉ=ÇÉ=ä~=ÅçåÑáÖìê~íáçå SJV ÇÉëÅêáéíáçå aJO ìíáäáë~íáçå=êÉÅçãã~åÇ¨É QJT ê¨ÅÉéíáçå=ÇÉ=ä~=ÅçåÑáÖìê~íáçå SJU Å~êíÉ=ÇÉ=Ççåå¨Éë=jPURQ^ ^JN ÅçåÇáíáçåë=ÇÉ=ê~åÖÉãÉåí _JN `aI=Ç¨Ñáåáíáçå aJN ÅçåÑáÖìê~íáçå äÉÅíìêÉ=ÇÉ=ä~=ÅçåÑáÖìê~íáçå SJV ÅÜ~êÖÉ ê¨ÅÉéíáçå=ÇÉ=ä~=ÅçåÑáÖìê~íáçå SJU Ç¨ë~êãÉãÉåí _JP íÉãéë=ÇÉ=ÅÜ~êÖÉ=¶=é~êíáê=ÇÉ=ä~= êÉÅçãã~åÇ~íáçå=ÇDìå=ÅÜçÅ _JP Ç¨ÑáÄêáää~íÉìê ÅÜ~êÖÉ=ÇÉ=Ç¨ÑáÄêáää~íáçå aJN ëé¨ÅáÑáÅ~íáçåë _JO ÅÜ~êÖÉìê=jPUQV^=éçìê=ä~=Ä~ííÉêáÉ= Ç¨ÑáÄêáää~íáçå=é¨Çá~íêáèìÉ...
Page 103 fåÇÉñJP b`dI=Ç¨Ñáåáíáçå aJO ¨Åê~å=ÇD~ÑÑáÅÜ~ÖÉ ÑáÄêáää~íáçåI=Ç¨Ñáåáíáçå aJP ëé¨ÅáÑáÅ~íáçåë _JS ÑçåÅíáçåë=ÇÉ=ê¨éçåëÉë= ¨äÉÅíêçÇÉë=Çì=Ç¨ÑáÄêáää~íÉìê Üá¨ê~êÅÜáë¨Éë SJNN Äê~åÅÜÉãÉåí=~ì=coOH PJO ÑçêãÉ=ÇDçåÇÉ=ÄáéÜ~ëáèìÉ=pj^oq ÇÉëÅêáéíáçå aJO Å~ê~Åí¨êáëíáèìÉë _JO Ççãã~ÖÉ=éÉåÇ~åí=ä~=o`m PJS Ç¨Ñáåáíáçå aJP éä~ÅÉãÉåí=ÅçêêÉÅí PJO ¨åÉêÖáÉ=Ç¨äáîê¨É _JP ëé¨ÅáÑáÅ~íáçåë _JV ÑçêãÉ=ÇDçåÇÉ=ÇÉ=ÅÜçÅ _JO ìíáäáë~íáçå=ëìê=äÉ=é~íáÉåí PJO îÉÅíÉìê=ÇÉ=Ç¨äáîê~åÅÉ=ÇÉ=ÅÜçÅ _JQ ìíáäáë~íáçå=ëìê=é~íáÉåí=~ÇìäíÉ PJO ÑçêãÉ=ÇÛçåÇÉ î¨êáÑáÅ~íáçå=~î~åí=äDÉãéäçá PJO =îçáê=ÑçêãÉ=ÇÛçåÇÉ=ÄáéÜ~ëáèìÉ= ¨äÉÅíêçÇÉë=Çì=Ç¨ÑáÄêáää~íÉìê=jPUTM^= pj^oq...
Page 104 fåÇÉñJQ áåÇáÅ~íÉìê=ÇD¨í~í=u ÑçåÅíáçåë=ÇÉ=ê¨éçåëÉë= ÅäáÖåçí~åí=çì=ÑáñÉ QJNM Üá¨ê~êÅÜáë¨Éë SJNN ÑáñÉ QJNM ã~åìÉäI=Ç¨ë~êãÉãÉåí SJNQ é~ê~ã≠íêÉë=éêçÖê~ãã~ÄäÉë SJR áåÇáÅ~íÉìê=ÇÛ¨í~í èì~äáÑáÅ~íáçåë=ÇÉ=äDìíáäáë~íÉìê SJNN ÇÉëÅêáéíáçå aJP Éå=ãçÇÉ=îÉáääÉ OJQ ãçÇÉ=ã~åìÉä ë~ÄäáÉê=åçáê=ÅäáÖåçí~åí `JO îçáê=ãçÇÉ=~î~åÅ¨ u=êçìÖÉ=ÅäáÖåçí~åí QJNO ãçÇÉ=îÉáääÉI=Ç¨Ñáåáíáçå aJQ u=êçìÖÉ=ÑáñÉ `JO ãçÇìäÉ=ÇD¨î~äì~íáçå=b`d PJR áåÇáÅ~íáçåë=Éí=ÅçåíêÉJáåÇáÅ~íáçåë NJO ãçÇìäÉ=ÇD¨î~äì~íáçå=b`d= áåÑçêã~íáçåë=ëìê=ä~=Ä~ííÉêáÉ jPUTP^LjPUTQ^=EÉå=çéíáçåF PJR ÇÉëÅêáéíáçå=ÇÉë=Ççåå¨Éë QJV ãçÇìäÉ=ÇÛ¨î~äì~íáçå=b`d= Éñ~ãÉå...
Page 105 fåÇÉñJR Ç~åÖÉêë RJN ëé¨ÅáÑáÅ~íáçåë Åçãã~åÇÉë=Éí=îçó~åíë _JS éêçíçÅçäÉI=Ç¨Ñáåáíáçå aJQ ÅçåÇáíáçåë=ÇDìíáäáë~íáçå _JN Ç¨ÑáÄêáää~íÉìê _JO ¨Åê~å=ÇD~ÑÑáÅÜ~ÖÉ _JS o`m=ÇD~ÄçêÇ ¨äÉÅíêçÇÉë=Çì=Ç¨ÑáÄêáää~íÉìê _JV Ç¨Ñáåáíáçå aJQ ã~í¨êáÉä _JN éÉêÑçêã~åÅÉë=ÇÉ=äD~å~äóëÉ=ÇÉ= o`m=ÇÛ~ÄçêÇ äDb`d _JS ÖìáÇÉ=ÇÉ=ë¨äÉÅíáçå=ÇÉ=é~ê~ã≠íêÉ bJN ëÉåëáÄáäáí¨=Çì=êóíÜãÉ=éêçéáÅÉ=~ìñ= é~ê~ã≠íêÉë=éêçÖê~ãã~ÄäÉë SJQ ÅÜçÅë _JR ê¨~åáã~íáçå=ÇÉ=Ä~ëÉI=Ç¨Ñáåáíáçå aJQ ëé¨ÅáÑáÅáí¨=Çì=êóíÜãÉ=åçå=éêçéáÅÉ= ~ìñ=ÅÜçÅë _JR ê¨Öä~ÖÉ=ÇÉ=äÛÜçêäçÖÉ OJO ëóëí≠ãÉ=ÇD~å~äóëÉ=ÇÉ=äDb`d _JQ êÉãéä~ÅÉãÉåí=ÇÉ=ä~=Ä~ííÉêáÉ=Çìê~åí= ëé¨ÅáÑáÅáí¨I=Ç¨Ñáåáíáçå...
Page 106 fåÇÉñJS íçìÅÜÉ=êÉéêáëÉ Ç¨Ñáåáíáçå SJS u=êçìÖÉ=ÅäáÖåçí~åí é~ê~ã≠íêÉë=éêçÖê~ãã~ÄäÉë SJS îçáê=áåÇáÅ~íÉìê=ÇÛ¨í~í u=êçìÖÉ=ÑáñÉ îçáê=áåÇáÅ~íÉìê=ÇÛ¨í~í ìíáäáë~íáçå=ÅçåíáåìÉ QJS ìíáäáë~íáçå=ëìê=é~íáÉåí=ÉåÑ~åí PJO îçäìãÉ=Çì=Ü~ìíJé~êäÉìê Ç¨Ñáåáíáçå SJN é~ê~ã≠íêÉë=éêçÖê~ãã~ÄäÉë SJN...
Page 107 m~ÖÉ=áåíÉåíáçååÉääÉãÉåí=ä~áëë¨É=îáÇÉK...
Page 108 Philips Medical Systems oçó~ä=mÜáäáéë=bäÉÅíêçåáÅë États-Unis mÜáäáéë=jÉÇáÅ~ä=póëíÉãë OPMN=cáÑíÜ=^îÉåìÉI=pìáíÉ=OMM pÉ~ííäÉI=t^=VUNONI=°í~íëJråáë EUMMF=OSPJPPQO Canada mÜáäáéë=jÉÇáÅ~ä=póëíÉãë OUN=eáääãçìåí=oç~Ç j~êâÜ~ãI=låí~êáçI=`~å~Ç~ iS`=OpP EUMMF=OVNJSTQP= Europe, Moyen Orient et Afrique : mÜáäáéë=jÉÇáòáå=póëíÉãÉ=_çÉÄäáåÖÉå=dãÄe póëí≠ãÉë=Å~êÇá~èìÉë=Éí=ÇÉ=ëìêîÉáää~åÅÉ eÉïäÉííJm~Åâ~êÇ=píê~ëëÉ=O TNMPQ=_çÉÄäáåÖÉåI=^ääÉã~ÖåÉ EHQVF=TMPN=QSPJNRRO Amérique latine mÜáäáéë=jÉÇáÅ~ä=póëíÉãë NRRM=p~ïÖê~ëë=`çêéçê~íÉ=m~êâï~óI=pìáíÉ=PMM pìåêáëÉI=ci=PPPOPI=rp^ EVRQF=UPRJOSSM Asie du Pacifique mÜáäáéë=bäÉÅíêçåáÅë=eçåÖ=hçåÖ=iíÇK PMíÜ=cäççêI=eçéÉïÉää=`ÉåíêÉI NTI=hÉååÉÇó=oç~ÇI=t~åÅÜ~áI eçåÖ=hçåÖ...

Ce manuel est également adapté pour:

M3860a M3861a

Philips HeartStart FR2 plus Mode D'emploi

Liens rapides

Manuels Connexes pour Philips HeartStart FR2 plus

Sommaire des Matières pour Philips HeartStart FR2 plus

Ce manuel est également adapté pour: