Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

RVA33.121
Régulateur de chaudière et de chauffage
Information produit
Edition 1.1
Série A
Siemens Building Technologies
CE1P2376F
HVAC Products
07.2001

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Siemens RVA33.121

  • Page 1 RVA33.121 Régulateur de chaudière et de chauffage Information produit Edition 1.1 Série A Siemens Building Technologies CE1P2376F HVAC Products 07.2001...
  • Page 2 Rte de la Croix-Blanche 1 Avenue des Anciens Combattants 190 CH-1066 Epalinges BE-1140 Bruxelles Tel. +41 21-784 88 88 © 2001 Siemens Building Technologies AG Tel. +32 2-729 03 11 Fax +41 42-784 88 89 Modifications réservées Fax +32 2-726 26 80...
  • Page 3 Régimes du circuit de chauffage..............3-1 Consigne de température de confort ............3-2 Ramonage ....................3-3 Heure (actuelle) ..................3-4 Jour (actuel) ....................3-4 Présélection du jour à programmer............3-5 Heures de commutation du chauffage ............3-6 Régime d'ECS ...................3-7 Siemens Building Technologies Information produit RVA33.121 CE1P2376F HVAC Products 07.2001...
  • Page 4 Fonctionnement du brûleur ............... 5-5 5.1.2 Délestage au démarrage de la chaudière ..........5-5 5.1.3 Prolongation de la durée de fonctionnement du brûleur ......5-5 Régulation de la charge pure ..............5-6 Siemens Building Technologies Information produit RVA33.121 CE1P2376F HVAC Products 07.2001...
  • Page 5 Liste de l'ensemble des applications.............7-1 Type d'installation RVA33 - N° 1..............7-1 Type d'installation RVA33 - N° 2..............7-2 Type d'installation RVA33 - N° 3..............7-3 Encombrements..................8-1 Appareil RVA33 ..................8-1 Découpe.....................8-1 Caractéristiques techniques..............9-1 Siemens Building Technologies Information produit RVA33.121 CE1P2376F HVAC Products 07.2001...
  • Page 6 Vue d'ensemble Description générale Les régulateurs ALBATROS RVA33.121 sont des appareils de régulation pour l'équipe- ment en série de chaudières avec : • brûleur à 1 allure • pompe de charge d'eau chaude sanitaire ou vanne de dérivation • pompe de chaudière ou de circuit de chauffage Les régulations de chaudière et de circuit de chauffage opèrent en fonction des condi-...
  • Page 7 • L'utilisation de ces appareils suppose le respect des prescriptions énumérées à la section "Caractéristiques techniques". • Les réglementations locales d'installation doivent être respectées. Siemens Building Technologies Information produit RVA33.121 CE1P2376F HVAC Products 07.2001...
  • Page 8 à un emplacement erroné. 2371Z11 • Vérifier si les leviers de fixation sont 2ème étape rabattus. Vérifier si l'intervalle entre le support frontal et le levier de fixation est suffisant. 2371Z12 Siemens Building Technologies Information produit RVA33.121 CE1P2376F HVAC Products 07.2001...
  • Page 9 Du fait des dimensions de la façade, la dimension modulaire est de 96 mm. Le mécanisme de montage permet de monter l'appareil dans des plaques frontales de différentes épaisseurs (2...10 mm). 2...10 +0.8 +0.8 Siemens Building Technologies Information produit RVA33.121 CE1P2376F HVAC Products 07.2001...
  • Page 10 30° et il faut respecter un espace libre de 10 mm au-dessus des fentes de refroidissement. L'échauffement propre de l'appareil peut ainsi se dissiper grâce à la circulation d'air. Siemens Building Technologies Information produit RVA33.121 CE1P2376F HVAC Products 07.2001...
  • Page 11 Phase pour Q1 / Q3 Sonde de température de chaudière Pompe de chaudière ou de circuit de chauffage Entrée numérique Q3/Y3 Pompe de charge ECS / vanne de dérivation ECS Siemens Building Technologies Information produit RVA33.121 CE1P2376F HVAC Products 07.2001...
  • Page 12 Le carré se trouve sous le symbole correspondant à la sortie enclenchée. b) Le chiffre indique l'étape de test sélectionnée. c) La ligne de réglage choisie est affichée dans le cadre. Siemens Building Technologies Information produit RVA33.121 CE1P2376F HVAC Products 07.2001...
  • Page 13 Affichage a) La ligne de réglage choisie est affichée dans le cadre. b) Valeur mesurée de la température. c) Le chiffre indique l'étape de test sélectionnée. Siemens Building Technologies Information produit RVA33.121 CE1P2376F HVAC Products 07.2001...
  • Page 14 3ème phase ...24:00 heure:min 10 min − − − − − − − − Heure de déclenchement 3ème phase ...24:00 heure:min 10 min − − − − − − − − Siemens Building Technologies Information produit RVA33.121 CE1P2376F HVAC Products 07.2001...
  • Page 15 − − − − Heure de déclenchement 3ème phase − − − − ...24:00 heure:min 10 min − − − − Informations pour le service Affichage des erreurs 0...255 − − Siemens Building Technologies Information produit RVA33.121 CE1P2376F HVAC Products 07.2001...
  • Page 16 Entrée B2 Informations sur le circuit de chauffage Affichage de l'état de l'entrée numérique (contact H1) 000 / − − − − − − contact fermé − − − contact ouvert Siemens Building Technologies Information produit RVA33.121 CE1P2376F HVAC Products 07.2001...
  • Page 17 Action de l'entrée numérique (contact H1) 0...2 Contact téléphonique Contact pour consigne température minimale chaudière ligne 91 Contact pour blocage de la chaudière Consigne de temp. min. de chaudière (si H1 =1) 0...140 °C 2-10 Siemens Building Technologies Information produit RVA33.121 CE1P2376F HVAC Products 07.2001...
  • Page 18 Réglages de la chaudière Limitation minimale de la température de chaudière 8...TK °C mint ligne 83 Limitation maximale de la température de chaudière ...120 °C ligne 83 2-11 Siemens Building Technologies Information produit RVA33.121 CE1P2376F HVAC Products 07.2001...
  • Page 19 °C 0,125 − Sensibilité d'adaptation 1 (ZAF1) 1 ... 15 − Sensibilité d'adaptation 2 (ZAF2) 1 ... 15 − Informations générales Version du logiciel 00.0 ... 99.0 − − 2-12 Siemens Building Technologies Information produit RVA33.121 CE1P2376F HVAC Products 07.2001...
  • Page 20 Symboles - Affichage de l'état de fonctionnement à l'aide de traits noirs. b) Valeurs affichées pendant le fonctionnement du régulateur ou lors des réglages. c) Ligne de programmation pendant les réglages. 2-13 Siemens Building Technologies Information produit RVA33.121 CE1P2376F HVAC Products 07.2001...
  • Page 21 • Contrôler la sonde reliée à A6 (test des sondes, ligne 52). 2.8.10 Le message de défaut "ER" apparaît sur l'affichage • Rechercher la cause du défaut selon le paramétrage par l'utilisateur final à la ligne 50. 2-14 Siemens Building Technologies Information produit RVA33.121 CE1P2376F HVAC Products 07.2001...
  • Page 22 • Commutation du régime de fonctionnement : La commutation du régime de fonctionnement sur l'appareil d'ambiance n'a d'influence que si le régulateur est en régime automatique Siemens Building Technologies Information produit RVA33.121 CE1P2376F HVAC Products 07.2001...
  • Page 23 Le réglage n'a pas d'effet. Remarque : Si le réglage sur le bouton est inférieur à la consigne de température d'éco- nomie, le chauffage s'effectue à la température réglée sur le bouton. Siemens Building Technologies Information produit RVA33.121 CE1P2376F HVAC Products 07.2001...
  • Page 24 • A chaque fois que l'on appuie sur la touche + ou −, les secondes sont remises à 0. Les minutes défilent une à une, puis de 10 en 10 si l'on e- xerce une pression continue sur une des touches + / −. Siemens Building Technologies Information produit RVA33.121 CE1P2376F HVAC Products 07.2001...
  • Page 25 + / −. Plage de réglage Unité Bloc hebdomadaire 1−7 1...7 Jours individuels Ce réglage permet de sélectionner soit la semaine entière (1−7), soit des jours indivi- Effet duels (1…7). Siemens Building Technologies Information produit RVA33.121 CE1P2376F HVAC Products 07.2001...
  • Page 26 à l'aide du jour individuel (1...7). Exemple 24 h Heure de commutation sur consigne de confort Heure de commutation sur consigne d'économie Siemens Building Technologies Information produit RVA33.121 CE1P2376F HVAC Products 07.2001...
  • Page 27 L'utilisation d'un appareil d'ambiance QAA70 permet d'écraser le programme de chauf- Influence de l'appa- fage. Le réglage sur un appareil d'ambiance n'a cependant d'effet que si le régulateur reil d'ambiance est mis sur régime Siemens Building Technologies Information produit RVA33.121 CE1P2376F HVAC Products 07.2001...
  • Page 28 La température de consigne est modifiée durant le régime normal de production d'ECS. Effet °C Réglage "Consigne de température d'eau chaude sanitaire de confort" Réglage "Consigne de température d'eau chaude sanitaire d'économie" Réglage " consigne de confort maximale de l'ECS " Siemens Building Technologies Information produit RVA33.121 CE1P2376F HVAC Products 07.2001...
  • Page 29 En dehors des phases de chauffage, la régulation fonctionne sur la consigne de Exemple : température d'économie. Les phases de chauffage dépendent du réglage des "lignes 5 à 11". 24 h Siemens Building Technologies Information produit RVA33.121 CE1P2376F HVAC Products 07.2001...
  • Page 30 Plage de réglage Unité Réglage standard 8...30.0 °C En modifiant la valeur entrée, on raccourcit ou allonge les phases annuelles (été/hiver) Effet correspondantes. La commutation n'agit que sur le circuit de chauffage. Siemens Building Technologies Information produit RVA33.121 CE1P2376F HVAC Products 07.2001...
  • Page 31 Réglage standard − − − − − 15,0 2.5 ... 40,0 La pente de la caractéristique de chauffe augmente ou diminue du fait de la modification Effet de la valeur entrée. Siemens Building Technologies Information produit RVA33.121 CE1P2376F HVAC Products 07.2001...
  • Page 32 • Affichage de la température ambiante mesurée Avantage • Affichage de la température extérieure mesurée Pour toute lecture de valeurs mesurées, une sonde de température doit être Remarque : raccordée. Siemens Building Technologies Information produit RVA33.121 CE1P2376F HVAC Products 07.2001...
  • Page 33 2. Les touches + et – n'autorisent pas de réglage. Plage d'affichage Unité 0…65535 heures L'accès à la ligne de commande active automatiquement l'affichage des heures de fonc- Effet tionnement actuelles du brûleur. Siemens Building Technologies Information produit RVA33.121 CE1P2376F HVAC Products 07.2001...
  • Page 34 Temps de fonction- déterminer la durée de fonctionnement moyenne du brûleur. nement moyen du brûleur On en déduit des informations sur : − la conception correcte de l'installation − l'encrassement du brûleur Siemens Building Technologies Information produit RVA33.121 CE1P2376F HVAC Products 07.2001...
  • Page 35 Cette fonction (remise à zéro du programme horaire 1) n'a pas d'influence sur les commutations individuelles du programme ECS (lignes 30 à 35). Celles-ci ne sont pas automatiquement remises à zéro Siemens Building Technologies Information produit RVA33.121 CE1P2376F HVAC Products 07.2001...
  • Page 36 Réglez Pour obtenir l'heure °C souhaité la touche programme Début Début Début Remarque : Entre les phases, la température est toujours réglée à la valeur entrée à la ligne 80. Siemens Building Technologies Information produit RVA33.121 CE1P2376F HVAC Products 07.2001...
  • Page 37 Description de l'erreur vide Pas d'erreur Sonde extérieure Sonde de température de chaudière Sonde de température ECS Thermostat ECS Défaut appareil d'ambiance Appareil d'ambiance erroné Court-circuit sur le bus PPS Siemens Building Technologies Information produit RVA33.121 CE1P2376F HVAC Products 07.2001...
  • Page 38 Réglage standard 0...4 − L'accès à cette ligne de commande déclenche automatiquement le test des entrées. Effet A chaque étape du test, l'entrée correspondante s'affiche et peut ainsi être vérifiée. Siemens Building Technologies Information produit R VA33.121 CE1P2376F HVAC Products 07.2001...
  • Page 39 2. Les touches + et – n'autorisent pas de réglage. Plage d'affichage Unité 0…35.0 °C Avec l'appareil d'ambiance QAA70 0…26.0 °C Sans appareil d'ambiance L'accès à cette ligne de programmation génère l'affichage automatique de la consigne Effet de confort. Siemens Building Technologies Information produit RVA33.121 CE1P2376F HVAC Products 07.2001...
  • Page 40 L'accès à la ligne de commande active automatiquement l'affichage de la température Effet mesurée par la sonde d'ECS (B3). − − − Coupure de sonde ou pas de sonde raccordée Affichages spéciaux 0 0 0 Court-circuit de sonde Siemens Building Technologies Information produit R VA33.121 CE1P2376F HVAC Products 07.2001...
  • Page 41 L'accès à cette ligne de programmation active automatiquement l'affichage de l'état de Effet la communication PPS. En cas d'une communication correcte, l'afficheur signale en plus de l'adresse de l'appareil son identification sous forme de chiffre. Siemens Building Technologies Information produit RVA33.121 CE1P2376F HVAC Products 07.2001...
  • Page 42 Signal numérique (par exemple QAA50 / QAA70) Le régulateur traite le signal d'entrée à la borne 6 en signal numéri- que. • Appareils d'ambiance compatibles : Périphériques Analogiques Numériques QAA95 QAA50 QAA70 Siemens Building Technologies Information produit R VA33.121 CE1P2376F HVAC Products 07.2001...
  • Page 43 Tout réglage de consigne, qu'il provienne d'une valeur réglée ou d'un niveau de com- Translation mande, correspond à une translation (décalage parallèle) de la caractéristique de chauf- °C °C Température de départ Température extérieure mélangée Consigne d'ambiance Siemens Building Technologies Information produit RVA33.121 CE1P2376F HVAC Products 07.2001...
  • Page 44 • La sonde de température ambiante doit être raccordée à la borne A6. • Il ne doit pas y avoir de robinets thermostatiques réglés dans la pièce où se situe la sonde d'ambiance (s'il y en a, les ouvrir au maximum). Siemens Building Technologies Information produit R VA33.121 CE1P2376F HVAC Products 07.2001...
  • Page 45 • Pour un fonctionnement correct de l'influence de charge, toutes les pièces Remarque chauffées doivent être équipées de robinets thermostatiques. • L'influence de la température ambiante doit être réglée sur "inactif", sinon l'influence de la charge est sans effet. Siemens Building Technologies Information produit RVA33.121 CE1P2376F HVAC Products 07.2001...
  • Page 46 Pompe en marche = Pompe à l'arrêt + SD Consigne Différentiel Point d'enclenchement OFF Point de coupure °C Remarque : Cette fonction n'est possible qu'avec une sonde d'ambiance raccordée. Siemens Building Technologies Information produit R VA33.121 CE1P2376F HVAC Products 07.2001...
  • Page 47 • Empêche d'avoir des températures de départ trop élevées. Avantage La limitation minimale et la limitation maximale constituent les seuils entre lesquels peut Description varier la consigne de température de départ. Siemens Building Technologies Information produit RVA33.121 CE1P2376F HVAC Products 07.2001...
  • Page 48 La température ambiante réagit plus lentement (moins fort) aux fluctu- ations de température extérieure. Construction légère La température ambiante réagit plus vite (plus fort) aux fluctuations de température extérieure. Siemens Building Technologies Information produit R VA33.121 CE1P2376F HVAC Products 07.2001...
  • Page 49 2 (ligne 44 • Adaptation combinée (plage Lorsque la température extérieure moyenne est comprise entre 4 et 12 °C, la pente est partiellement adaptée, ainsi que le décalage parallèle de la caractéristique. Siemens Building Technologies Information produit RVA33.121 CE1P2376F HVAC Products 07.2001...
  • Page 50 2. Régler la consigne réduite de température d'eau chaude sanitaire à l'aide des touches + / −. Plage de réglage entre Unité Réglage standard 8...TBW °C Température d'ECS de confort (réglage ligne 13) Siemens Building Technologies Information produit R VA33.121 CE1P2376F HVAC Products 07.2001...
  • Page 51 Le programme d'eau chaude sanitaire se déroule indépendamment du mode de fonctionnement réglé du circuit de chauffage dans la mesure où il est enclenché dans le réglage de la ligne 12. Siemens Building Technologies Information produit RVA33.121 CE1P2376F HVAC Products 07.2001...
  • Page 52 12. • La température de mise hors gel de l'ECS est fixée à 5 °C. Siemens Building Technologies Information produit R VA33.121 CE1P2376F HVAC Products 07.2001...
  • Page 53 • Si la charge de l'eau chaude sanitaire est activée par un thermostat relié à la borne B3, le régime d'ECS avec valeur de consigne réduite n'est pas possible. Siemens Building Technologies Information produit RVA33.121 CE1P2376F HVAC Products 07.2001...
  • Page 54 2 automatique de chaudière). Légende Température de chaudière °C Consigne de température de chaudière Limitation minimale de la tem- Tkmin pérature de chaudière Différentiel Température extérieure mélan- gée °C Siemens Building Technologies Information produit R VA33.121 CE1P2376F HVAC Products 07.2001...
  • Page 55 Lorsque le contact s'ouvre à nouveau, le forçage devient inopérant. Remarque : Après l'ouverture du contact H1, le régulateur revient à nouveau à l'état sélectionné avant le forçage (par ex. Siemens Building Technologies Information produit RVA33.121 CE1P2376F HVAC Products 07.2001...
  • Page 56 Remarque : Cette fonction n'est active que si le paramètre de la ligne 90 est mis sur 1 et la fonction est activée par le contact H1 fermé. Siemens Building Technologies Information produit R VA33.121 CE1P2376F HVAC Products...
  • Page 57 Limitation minimale de la température de chaudière, réglage ligne 83. Ce réglage modifie la limitation maximale de la température de chaudière. Effet Lorsque la température de la chaudière augmente et atteint la valeur réglée ici, le brûleur est déconnecté. Siemens Building Technologies Information produit RVA33.121 CE1P2376F HVAC Products 07.2001...
  • Page 58 En cas d'augmentation de la température de chaudière (TK ) au-dessus de la consigne valable à l'instant considéré (TK ), le brûleur est déclen- ché si l'écart est supérieur à 1/2 différentiel. Siemens Building Technologies Information produit RVA33.121 CE1P2376F HVAC Products 07.2001...
  • Page 59 égal au différentiel, la durée minimale de marche du brûleur est ignorée ou remise à zéro. A chaque déclenchement du brûleur, la durée minimale est remise à zéro si elle n'était pas encore écoulée. Siemens Building Technologies Information produit RVA33.121 CE1P2376F HVAC Products 07.2001...
  • Page 60 • Mode de fonctionnement individuel selon type de construction de la chaudière Description Ce réglage permet de sélectionner l'enclenchement / la coupure automatique de la chaudière, ou un fonctionnement permanent. Siemens Building Technologies Information produit RVA33.121 CE1P2376F HVAC Products 07.2001...
  • Page 61 Avec prolongation du temps de fonc- tionnement tionnement: °C °C TKmin -20 °C TAgem -20 °C Température de chaudière Différentiel Consigne de température de chaudière Température extérieure mélangée Limitation minimale de la température de chaudière Siemens Building Technologies Information produit RVA33.121 CE1P2376F HVAC Products 07.2001...
  • Page 62 (ligne 65), les fonctions abaissement ac- céléré et limitation de la température ambiante avec sonde d'ambiance sont actives. • Il n'y a pas d'influence de l'ambiance sur la consigne de la température de la chaudière. Siemens Building Technologies Information produit RVA33.121 CE1P2376F HVAC Products 07.2001...
  • Page 63 °C Charge de la chaudière Température de chaudière Remarque : En multipliant la valeur de la pente obtenue par 10, on obtient la valeur affi- chée sur le régulateur (pente). Siemens Building Technologies Information produit RVA33.121 CE1P2376F HVAC Products 07.2001...
  • Page 64 Le résultat est ajouté à la consigne d'ambiance proprement dite. 22OEM TRwk = TRw + (TRw - TRx) Consigne d'ambiance Température ambiante mesurée Consigne d'ambiance corrigée Siemens Building Technologies Information produit RVA33.121 CE1P2376F HVAC Products 07.2001...
  • Page 65 Durée abaissemen (23OEM) variation températur ambiante Remarque : • Si une sonde d'ambiance est raccordée, le calcul de la durée d'abaisse- ment n'est pas basé sur ce réglage. Siemens Building Technologies Information produit RVA33.121 CE1P2376F HVAC Products 07.2001...
  • Page 66 1. A l'aide des touches de sélection de ligne, choisir la ligne de programmation 25 2. Sélectionner la protection hors-gel de l'installation à l'aide des touches + / −. Plage de réglage Unité Réglage standard 0 / 1 − Siemens Building Technologies Information produit RVA33.121 CE1P2376F HVAC Products 07.2001...
  • Page 67 − la température précédente était inférieure (plage "ON") : la pompe reste enclenchée ("EN") en permanence dans la plage jusqu'à −4 °C, et les enclenchements périodiques ne débuteront qu'au-dessus de cette tem- pérature. oscillation TA °C Siemens Building Technologies Information produit RVA33.121 CE1P2376F HVAC Products 07.2001...
  • Page 68 Si l'on diminue : le différentiel est réduit périodes de charge plus nombreuses et plus courtes, fluc- tuations de température moins importantes. Siemens Building Technologies Information produit RVA33.121 CE1P2376F HVAC Products 07.2001...
  • Page 69 Le réglage augmente la consigne de température de chaudière en cas de demande Effet d'eau chaude sanitaire. Si l'on augmente : La charge est plus rapide, oscillation plus importante Si l'on diminue : la charge est plus lente, oscillation moins importante. Siemens Building Technologies Information produit RVA33.121 CE1P2376F HVAC Products 07.2001...
  • Page 70 La vanne de dérivation s'ouvre ou se ferme (réglage 32 ) en fonction des consignes correspondantes actuelles, activées par le programme horaire ECS (réglage 81). Cf. également Type d'installation 3, chapitre 7. Siemens Building Technologies Information produit RVA33.121 CE1P2376F HVAC Products 07.2001...
  • Page 71 − Cette fonction n'est possible que si la charge d'ECS est libérée par le Remarques : programme horaire ECS. − Si la fonction anti-légionelles était inopérante un lundi pour une raison donnée, elle est reprise à la charge d'ECS suivante. Siemens Building Technologies Information produit RVA33.121 CE1P2376F HVAC Products 07.2001...
  • Page 72 Compensation des sources de chaleur constantes éventuelles. Effet Entrées : Si l'on augmente Compensation plus importante − cas de forts apports thermiques. Si l'on diminue Compensation plus faible − cas de faibles apports thermiques Siemens Building Technologies Information produit RVA33.121 CE1P2376F HVAC Products 07.2001...
  • Page 73 La caractéristique de chauffe est plus ou moins adaptée, en dessous de 4 °C, selon le Effet niveau de la sensibilité d'adaptation 2. Siemens Building Technologies Information produit RVA33.121 CE1P2376F HVAC Products 07.2001...
  • Page 74 La version du logiciel s'affiche automatiquement lorsqu'on accède à la ligne de com- mande. Exemple Le premier chiffre correspond à la version du logiciel (2.) Le second chiffre correspond à la révision de l'appareil (.6) Siemens Building Technologies Information produit RVA33.121 CE1P2376F HVAC Products 07.2001...
  • Page 75 Si la température de chaudière reste de 2 K en dessous de la limitation mi- nimale pendant 3 minutes : intégrale = 2 * 3 = 6 min, signal de blocage = 60 Siemens Building Technologies Information produit RVA33.121 CE1P2376F HVAC Products...
  • Page 76 L'intégrale température-temps ne tient pas seulement compte de la durée, mais également de la grandeur de l'écart. Si cet écart est important, les pompes sont arrêtées plus tôt qu'en cas d'écart plus faible. Siemens Building Technologies Information produit RVA33.121 CE1P2376F HVAC Products 07.2001...
  • Page 77 : 00 Automatisme de limites de chauffe journalières Température extérieure mélangée Consigne de température ambiante Lorsque l'automatisme de limites de chauffe journalières est actif, le chauffage est au- Effet tomatiquement arrêté. Siemens Building Technologies Information produit RVA33.121 CE1P2376F HVAC Products 07.2001...
  • Page 78 Automatisme de limites de chauffe journalières Température extérieure mélangée Consigne de température ambiante Consigne d'ambiance corrigée Lorsque l'automatisme de limites de chauffe journalières est actif, le chauffage est au- Effet tomatiquement arrêté. Siemens Building Technologies Information produit RVA33.121 CE1P2376F HVAC Products 07.2001...
  • Page 79 étant donné qu'il n'y a plus d'apport calorifique du départ ou de la chaudière. Remarque : En l'absence d'une sonde d'ambiance, l'abaissement accéléré ne s'opère pas par ce type de processus. Voir à ce sujet également Chapitre 5.9. Siemens Building Technologies Information produit RVA33.121 CE1P2376F HVAC Products 07.2001...
  • Page 80 Elle agit indirectement sur la régulation de la température de départ via la température extérieure mélangée. Exemple : TAakt °C TAged 18:00 06:00 18:00 06:00 18:00 Température extérieure actuelle Température extérieure moyenne Siemens Building Technologies Information produit RVA33.121 CE1P2376F HVAC Products 07.2001...
  • Page 81 TAakt TAgem1 °C TAgem0 TAged 18:00 06:00 18:00 06:00 18:00 Température extérieure actuelle Température extérieure moyenne Température extérieure mélangée pour construction légère gem1 Température extérieure mélangée pour construction lourde gem0 Siemens Building Technologies Information produit RVA33.121 CE1P2376F HVAC Products 07.2001...
  • Page 82 "priorité absolue". Pendant que les pompes fonctionnent, l'eau circule. La mécanique des pompes est rin- Effet cée et nettoyée de particules en suspension ce qui évite le gommage. Siemens Building Technologies Information produit RVA33.121 CE1P2376F HVAC Products 07.2001...
  • Page 83 • Le délestage au démarrage de la chaudière reste activé dans le cadre de sa fonctionnalité. • La durée minimale de fonctionnement du brûleur (ligne 4 ) est prise en compte. Siemens Building Technologies Information produit RVA33.121 CE1P2376F HVAC Products 07.2001...
  • Page 84 Brûleur Sonde de température ECS Phase relais de commande Q1/Q3 Sonde de température de chaudière Pompe de chaudière ou de circuit de chauffage Entrée numérique Q3/Y3 Pompe de charge ECS Siemens Building Technologies Information produit RVA33.121 CE1P2376F HVAC Products 07.2001...
  • Page 85 Phase secteur 230 V~ Sonde extérieure Phase du brûleur Masse des sondes Brûleur Sonde de température de chaudière Phase relais de commande Q1/Q3 Entrée numérique Pompe de chaudière ou de circuit de chauffage Siemens Building Technologies Information produit RVA33.121 CE1P2376F HVAC Products 07.2001...
  • Page 86 Brûleur Sonde de température ECS Phase relais de commande Q1/Q3 Sonde de température de chaudière Pompe de chaudière ou de circuit de chauffage Entrée numérique Q3/Y3 Pompe de charge ECS Siemens Building Technologies Information produit RVA33.121 CE1P2376F HVAC Products 07.2001...
  • Page 87 La commande de l'organe de réglage (par ex. relais) doit posséder une isolation suffi- sante par rapport au côté contact. Le contact délivre une très basse tension de sécurité (TBTS) selon EN 60730. Siemens Building Technologies Information produit RVA33.121 CE1P2376F HVAC Products 07.2001...
  • Page 88 Encombrements Appareil RVA33 63,3 17,4 Découpe 2...10 +0.8 +0.8 Siemens Building Technologies Information produit RVA33.121 CE1P2376F HVAC Products 07.2001...