Makita DUC101 Manuel D'instructions page 69

NOTA: El valor (o los valores) total de emisión de
vibración declarado ha sido medido de acuerdo con
un método de prueba estándar y se puede utilizar
para comparar una herramienta con otra.
NOTA: El valor (o los valores) total de emisión de
vibración declarado también se puede utilizar en una
valoración preliminar de exposición.
ADVERTENCIA:
durante la utilización real de la herramienta eléc-
trica puede variar del valor (o los valores) de emi-
sión declarado dependiendo de las formas en las
que la herramienta sea utilizada, especialmente
qué tipo de pieza de trabajo se procesa.
ADVERTENCIA:
medidas de seguridad para proteger al operario
que estén basadas en una estimación de la expo-
sición en las condiciones reales de utilización
(teniendo en cuenta todas las partes del ciclo
operativo como las veces cuando la herramienta
está apagada y cuando está funcionando en vacío
además del tiempo de gatillo).
Declaraciones de conformidad
Para países europeos solamente
Las declaraciones de conformidad están incluidas
como Anexo A de este manual de instrucciones.
ADVERTENCIAS DE
SEGURIDAD
Advertencias de seguridad para
herramientas eléctricas en general
ADVERTENCIA
Lea todas las advertencias de
seguridad, instrucciones, ilustraciones y especifi-
caciones provistas con esta herramienta eléctrica.
Si no sigue todas las instrucciones indicadas abajo,
podrá resultar en una descarga eléctrica, un incendio
y/o heridas graves.
Guarde todas las advertencias
e instrucciones para futuras
referencias.
El término "herramienta eléctrica" en las advertencias
se refiere a su herramienta eléctrica de funciona-
miento con conexión a la red eléctrica (con cable) o
herramienta eléctrica de funcionamiento a batería (sin
cable).
Advertencias de seguridad
generales para la sierra para podar
1. Mantenga todas las partes del cuerpo alejadas
de la cadena de sierra cuando la sierra para
podar esté puesta en marcha. Antes de poner
en marcha la sierra para podar, asegúrese de
que la cadena de sierra no está en contacto
La emisión de vibración
Asegúrese de identificar
con ninguna cosa. Un momento de desatención
mientras se están utilizando sierras para podar
puede dar lugar a que la cadena de sierra se
enrede en sus ropas o cuerpo.
2. Sujete siempre la sierra para podar con una
mano en la empuñadura trasera y la otra mano
en la empuñadura auxiliar.
3. Sujete la sierra para podar por las superficies
de asimiento aisladas solamente, porque la
cadena de sierra puede entrar en contacto
con cableado oculto. El contacto de la cadena
de sierra con un cable con corriente podrá hacer
que la corriente circule por las partes metálicas
expuestas de la sierra para podar y podrá soltar
una descarga eléctrica al operario.
4. Utilice protección para los ojos. También es
recomendable utilizar equipo protector para
los oídos, la cabeza, las manos, las piernas y
los pies. El equipo de protección adecuado redu-
cirá las heridas personales debidas a los restos
que salen despedidos o al contacto accidental con
la cadena de sierra.
No utilice la sierra para podar subido a un
5.
árbol, en una escalera de mano, en un tejado,
ni sobre ningún apoyo inestable. La utilización
de una sierra para podar de esta manera podrá
resultar en heridas personales graves.
6. Mantenga siempre los pies sobre suelo firme
y opere la sierra para podar solamente cuando
se encuentre sobre una superficie fija, segura
y nivelada. Las superficies resbaladizas o inesta-
bles pueden ocasionar una pérdida del equilibrio o
del control de la sierra para podar.
7. Cuando corte una rama que esté bajo tensión,
manténgase alerta por si retrocede de repente.
Cuando se libera la tensión en las fibras de la
madera, la rama bajo tensión puede golpear al
operario y/o descontrolar la sierra para podar.
Extreme las precauciones cuando corte
8.
maleza y árboles jóvenes. El material delgado
puede engancharse en la cadena de sierra y
producir un latigazo hacia usted o hacerle perder
el equilibrio.
9. Transporte la sierra para podar estando apa-
gada y alejada de su cuerpo. Cuando trans-
porte o almacene la sierra para podar, coloque
siempre la cubierta de la placa guía. Un manejo
correcto de la sierra para podar reducirá la posibi-
lidad de un contacto accidental con la cadena de
sierra en movimiento.
10. Siga las instrucciones para lubricar, tensar
la cadena y cambiar la barra y la cadena. Una
cadena tensada o lubricada incorrectamente
podrá romperse o aumentar la probabilidad de
que se produzca un retroceso brusco.
Corte madera solamente. No utilice la sierra
11.
para podar con fines para los que no ha sido
prevista. Por ejemplo: no utilice la sierra para
podar para cortar metal, plástico, mampostería
ni materiales de construcción que no sean de
madera. La utilización de la sierra para podar
para operaciones diferentes de las previstas
podrá resultar en una situación peligrosa.
12. Esta sierra para podar no ha sido prevista
para talar árboles. La utilización de la sierra para
69 ESPAÑOL