Publicité
Enregistrement
l Insérez un disque DVD+RW ou DVD+R.
l Normalement, l'enregistreur de DVD affiche le
contenu du disque à l'écran.
l Utilisez la touche MONITOR pour voir l'émetteur
TV actuellement sélectionné.
l Utilisez CHANNEL 3 ou CHANNEL 4 (sur
l'enregistreur) ou CH+, CH- (sur la télécommande)
pour sélectionner le numéro de programme (nom
du programme) à partir duquel vous souhaitez
effectuer l'enregistrement.
‰ Lorsqu'un émetteur de télévision transmet le
nom d'une chaîne, ce dernier apparaîtra sur
l'afficheur.
VOL
CH
MUTE
T/C
A/CH
Les numéros de programme suivants sont utiles lors de
l'enregistrement à partir de sources externes :
'EXT1':
TV via prise péritélévision 1
'EXT2':
pour enregistrement à partir de sources
externes via la prise péritélévision 2
'EXT3':
S-vidéo arrière
'EXT4':
CVBS arrière
'CAM1':
S-vidéo avant (Y/C)
'CAM2':
Vidéo avant (CVBS)
'CAM3':
DV avant.
l Appuyez sur RECORD (sur l'enregistreur) ou sur
REC/OTR (sur la télécommande).
‰
apparaît sur l'afficheur.
RECORD
‰ La fenêtre d'état apparaît à l'écran pendant
quelques secondes.
32 ENREGISTREMENT
MONITOR
ON/OFF
REC/OTR
PREVIOUS
NEXT
REVERSE
FORWARD
PAUSE
SLOW
STOP
FSS
PLAY
l Pour voir s'afficher la fenêtre d'état pendant
l'enregistrement, appuyez sur SYSTEM MENU.
Pour faire disparaître à nouveau cette fenêtre,
réappuyez sur SYSTEM MENU.
l Appuyez sur ; PAUSE pour interrompre
l'enregistrement. Vous pouvez reprendre
l'enregistrement en réappuyant sur ; PAUSE.
L'enregistreur de DVD réalisera une jonction
parfaite.
l Appuyez sur 9 STOP pour arrêter
l'enregistrement. Si vous enregistrez à partir d'un
caméscope, observez la sortie vidéo de
l'enregistreur de DVD sur le téléviseur – et non sur
le viseur du caméscope – afin de déterminer le bon
moment pour arrêter.
l L'écran d'index imagé est mis à jour.
‰ 'MENU UPDATE' apparaît sur l'afficheur.
l Après un bref enregistrement sur un disque
DVD+RW vierge, il faudra compter quelques
minutes pour terminer son formatage.
Enregistrement en toute sécurité
Lorsque vous débutez l'enregistrement sur un disque
DVD+RW en appuyant brièvement sur les touches
RECORD ou REC/OTR, l'enregistrement s'effectuera
à partir de la position en cours indiquée par le pointeur.
Si ce n'est pas ce que vous souhaitez :
l Maintenez enfoncées les touches RECORD (sur
l'enregistreur) ou REC/OTR (sur la télécommande)
pendant environ deux secondes jusqu'à ce que le
message 'SAFE RECORD' (enregistrement en toute
sécurité) apparaisse sur l'afficheur.
l L'enregistreur passe à la fin du dernier titre du
disque et débute l'enregistrement.
‰ S'il n'y a plus de place disponible, l'afficheur
indique 'DISC FULL' (disque saturé). Il n'est alors
plus possible de procéder à un enregistrement de ce
type.
Les enregistrements DVD+RW ont toujours lieu après
le dernier titre du disque.
Publicité
