Publicité
Réglage manuel
Lorsqu'un menu s'affiche :
l Utilisez les touches wv (curseur vers le bas ou vers le
haut) pour vous déplacer dans les options du menu.
L'icône de l'option sélectionnée est mise en surbrillance.
l Appuyez sur OK pour confirmer votre choix et
accéder au menu suivant.
Il se peut que vous deviez régler les paramètres suivants
à l'écran Mode d'initialisation :
Langue des menus
Les menus à l'écran des disques DVD-Vidéo seront
affichés dans la langue de votre choix.
Virgin mode
Langue menu
Menu language
English
Español
Français
Italiano
Deutsch
OK pour continuer
Press OK to continue
Langue de doublage
Le doublage se fera dans la langue de votre choix pour
autant qu'elle soit prévue sur le disque en cours de lecture.
Sinon, l'appareil choisira la première langue présente sur le
disque. Le menu du disque DVD-Vidéo sera également
présenté dans la langue de votre choix pour autant qu'elle
soit prévue sur le disque en cours de lecture.
Initialisation
Langue son
English
Español
Français
Português
Italiano
OK pour continuer
Langue des sous-titres
Les sous-titres des disques DVD-Vidéo seront affichés
dans la langue de votre choix pour autant qu'elle soit
prévue sur le disque en cours de lecture. Sinon l'appareil
choisira la première langue de sous-titres présente sur le
disque.
Initialisation
Langue sous-titre
English
Español
Français
Português
Italiano
OK pour continuer
14 INSTALLATION
Initialisation
English
Español
Français
Italiano
Deutsch
Format d'image
Initialisation
Format TV
4:3 boîte aux lettres
4:3 panoramique
16:9
OK pour continuer
Vous avez le choix entre :
- 16:9 si vous disposez d'un téléviseur grand écran
(16:9).
- 4:3 si vous possédez un téléviseur classique (4:3).
Dans ce cas, vous pouvez également choisir entre :
- le format boîte aux lettres pour une image
'grand écran' avec des bandes noires en haut et en
bas de l'image, ou
- le format Pan Scan (recadrage plein écran) pour
une image pleine hauteur dont les côtés sont coupés.
Si le disque est doté de la fonction recadrage plein
écran, l'image se déplace horizontalement afin de
conserver l'action principale à l'écran.
Images optimales avec tous les téléviseurs
Format vidéo
Enregistrement
original
Enregistrement
sur disque
Pan Scan
Vision
en 16:9
Vision
en 4:3
Normal
Format cinéma
Compressé (anamorphosé)
Pan Scan
Boîte à lettres
Publicité
