Publicité
Guide pour appliquer du ruban
Si vous pulvérisez à l'intérieur d'une pièce, suivez les
directives figurant sur cette feuille afin de masquer
correctement les choses qui ne devraient pas être
peintes.
Si realiza un trabajo de pulverización al interior de una
habitación, siga las pautas que se presentan en esta
hoja para proteger correctamente con cinta todo lo que
no deba recibir pintura.
A. Si vous pulvérisez les murs, assurez-vous de couvrir le plafond au
moins 60 cm à partir du bord où se joignent le mur et le plafond.
B. Utilisez un petit morceau de ruban-cache placé chaque quelques
pieds pour fixer le revêtement au plafond.
C. Si vous pulvérisez un plafond, assurez-vous de couvrir les
murs au moins 1,8 mètre à partir du bord où se joignent le
mur et le plafond.
D. Utilisez une toile de protection pour couvrir le
plancher et les plinthes.
E. Utilisez du ruban-cache pour fixer la toile de
protection aux plinthes.
F. Couvrez les portes ou les fenêtres d'un
revêtement en plastique.
G. Utilisez du ruban-cache pour fixer le
revêtement aux deux côtés de la porte ou
de la fenêtre.
A. Si lo que va a pulverizar son las paredes,
asegúrese de cubrir el techo en no menos
de 61 cm (24") desde la unión de la pared y
el techo.
B. Utilice trozos pequeños de cinta adhesiva
protectora separados en unos pocos
metros unos de otros para fijar la funda al
techo.
C. Si lo que va a pulverizar es el techo,
asegúrese de cubrir las paredes en no
menos de 183 cm (72") desde la unión de la
pared y el techo.
D. Utilice una funda contra goteos para cubrir
el piso y los zócalos.
E. Utilice cinta adhesiva protectora para fijar
la funda contra goteos a los zócalos.
F. Cubra las puertas o ventanas con una
funda plástica.
G. Utilice cinta adhesiva protectora para fijar
la funda a ambos costados de la puerta o
ventana.
Vous aurez besoin de ce qui suit :
• Ruban-cache
• Revêtement en plastique pour les murs
• Toile de protection résistante pour les
planchers
Necesitará lo siguiente:
• Cinta adhesiva protectora
• Funda plástica para paredes
• Funda para pisos para goteo intenso
A
60cm
A
E
Guía de protección con cinta adhesiva
Remarque : Une trousse d'application de ruban
Wagner est vendue séparément (Masking Kit).
Elle comprend tout ce qui est nécessaire pour
l'application du ruban dans une pièce.
Nota: También se encuentra disponible un kit
Wagner para proteger con cinta, que se vende por
separado (Masking Kit). Incluye todo lo necesario
para proteger correctamente con cinta una
habitación.
60cm
B
F
G
D
A
A
180cm
C
Publicité
