Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour IKEA PROFFSIG
Sommaire des Matières pour IKEA PROFFSIG
- Page 1 PROFFSIG...
- Page 3 ENGLISH 11 DEUTSCH 17 FRANÇAIS 23 ITALIANO 29...
- Page 4 PROFFSIG www.ikea.com...
- Page 10 = 1h = 2h = 24h...
- Page 11 Tip: You can change these settings and other Basic settings ted. at any time. Add special salt. Add rinse aid. Switch on the appliance. Setting the water softening system. Set the amount of rinse aid to be dispensed. Add detergent. To download the full document, visit www.ikea.com...
- Page 12 You can use the control panel to configure all functions of Controls your appliance and to obtain information about the operat- ing status. → Fig. Switching on the appliance ON/OFF button Switching off the appliance To download the full document, visit www.ikea.com...
- Page 13 Display The display shows information about the remaining running time or the basic settings. You can change the basic settings via the display and the setting buttons. Door opener Opening the appliance door To download the full document, visit www.ikea.com...
- Page 14 ADDITIONAL FUNCTIONS be selected here. Energy and water con- ● sumption are increased. ADDITIONAL FUNCTIONS The running time is ● shortened by 20% to 66% Reduce time depending on the wash- ing programme. To download the full document, visit www.ikea.com...
- Page 15 HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. To download the full document, visit www.ikea.com...
- Page 16 This information can be found on the label on the right side of the appliance door. Note: To save energy and water, load the machine with the maximum number of place settings specified. To download the full document, visit www.ikea.com...
- Page 17 Voraussetzung: Das Gerät ist aufgestellt und angeschlos- und anderen Rückständen das Gerät ohne Geschirr vor sen. dem ersten Gebrauch zu reinigen. Spezialsalz einfüllen. Tipp: Diese Einstellungen und weitere Grundeinstellungen Klarspüler einfüllen. können Sie jederzeit wieder ändern. Gerät einschalten. Um das vollständige Dokument herunterzuladen, besuchen Sie www.ikea.com...
- Page 18 Hinweis: Eine niedrige Stufe gibt dem Spülgang weniger Klarspüler zu, eine höhere Stufe gibt dem Spülgang mehr Klarspüler zu. → Abb. Bedienelemente Bedienelemente Über das Bedienfeld stellen Sie alle Funktionen Ihres Geräts Bedienelemente ein und erhalten Informationen zum Betriebszustand. → Abb. Um das vollständige Dokument herunterzuladen, besuchen Sie www.ikea.com...
- Page 19 Reset-Taste Programm abbrechen Zeitvorwahl Zeitvorwahl einstellen Display Das Display zeigt Ihnen Informationen zur Restlaufzeit oder zu Grundeinstellungen. Über das Display und die Einstelltas- ten können Sie die Grundeinstellungen ändern. Türöffner Gerätetür öffnen. Um das vollständige Dokument herunterzuladen, besuchen Sie www.ikea.com...
- Page 20 Hier finden Sie eine Übersicht über die einstellbaren Zusatz- Zusatzfunktionen ZUSATZFUNKTIONEN VERWENDUNG funktionen. Der Wasserverbrauch ● und der Energiever- ZUSATZFUNKTIONEN VERWENDUNG brauch werden erhöht. Die Laufzeit wird abhän- ● gig vom Spülprogramm Zeit sparen um 20 % bis 66 % ver- kürzt. Um das vollständige Dokument herunterzuladen, besuchen Sie www.ikea.com...
- Page 21 PLIZIERTE GARANTIE BEREITGESTELLT, EINSCHLIESSLICH DER GARANTIE DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER, JEDOCH NICHT DARAUF BE- SCHRÄNKT. UNTER KEINEN UMSTÄNDEN KÖNNEN DIE AU- TOREN ODER URHEBERRECHTSINHABER FÜR FORDERUN- Um das vollständige Dokument herunterzuladen, besuchen Sie www.ikea.com...
- Page 22 Punkte. Diese Informationen finden Sie auf dem Etikett an der rechten Seite der Gerätetür. Hinweis: Um Energie und Wasser zu sparen, beladen Sie das Gerät bis zur angegeben maximalen Anzahl der Maßgede- cke. Um das vollständige Dokument herunterzuladen, besuchen Sie www.ikea.com...
- Page 23 Pour éviter la formation d‘éventuelles taches d‘eau et Versez du sel spécial. d‘autres résidus, nous recommandons de nettoyer l‘appa- Versez du liquide de rinçage. reil sans vaisselle avant la première utilisation. Mettez l’appareil sous tension. Pour télécharger le document complet, rendez-vous sur www.ikea.com...
- Page 24 Remarque : À un niveau inférieur, une quantité moindre de liquide de rinçage est distribuée, à un niveau plus élevé, une quantité plus importante de liquide de rinçage est distri- buée. → Fig. Pour télécharger le document complet, rendez-vous sur www.ikea.com...
- Page 25 L’écran indique des renseignements sur la durée restante du programme ou sur les réglages de base. Utilisez l’écran et les touches de réglage pour modifier les réglages de base. Ouvre-volet Ouvrir la porte de l’appareil. Pour télécharger le document complet, rendez-vous sur www.ikea.com...
- Page 26 à la porte de l’appareil. aux essais comparatifs (par exemple selon EN 60436). Il s’agit là de conditions visant la réalisation des essais et non pas de résultats ou de valeurs de consommation. Pour télécharger le document complet, rendez-vous sur www.ikea.com...
- Page 27 DANS LE CADRE DE L'EXÉCUTION D'UN CONTRAT, D'UN DÉ- personne qui le reçoit, dans les conditions suivantes : LIT OU AUTRE, EN RELATION AVEC LE LOGICIEL OU TOUTE AUTRE UTILISATION DU LOGICIEL. Pour télécharger le document complet, rendez-vous sur www.ikea.com...
- Page 28 Vous trouverez des informations sur l’étiquette si- tuée sur le côté droit de la porte de l’appareil. Remarque : Pour limiter la consommation d'énergie et d'eau, chargez l'appareil jusqu'au nombre maximal de cou- verts standard indiqué. Pour télécharger le document complet, rendez-vous sur www.ikea.com...
- Page 29 Requisito: L'apparecchio è installato e allacciato. Per via delle possibili macchie d'acqua e di altri residui, Introdurre il sale speciale. prima del primo uso si consiglia di lavare l'apparecchio Introdurre il brillantante. senza stoviglie. Accendere l'apparecchio. Per scaricare il documento completo vai su www.ikea.com...
- Page 30 → Fig. Elementi di comando Elementi di comando Il pannello di comando consente di impostare tutte le funzio- Elementi di comando ni dell'apparecchio e di ottenere informazioni sullo stato di esercizio. → Fig. Per scaricare il documento completo vai su www.ikea.com...
- Page 31 Il display mostra informazioni su tempo di funzionamento residuo o impostazioni di base. Tramite il display e i tasti di regolazione si possono modificare le impostazioni di base. Apertura porta Aprire la porta dell’apparecchio. Per scaricare il documento completo vai su www.ikea.com...
- Page 32 Il consumo d'acqua e il ● consumo di energia au- FUNZIONI SUPPLEMENTARI UTILIZZO mentano. Il tempo di funzionamen- ● to si riduce dal 20% al Risparmio di tempo 66% a seconda del pro- gramma di lavaggio. Per scaricare il documento completo vai su www.ikea.com...
- Page 33 Risoluzione dei problemi In caso di problemi con l'apparecchio, leggere il capitolo "Ri- soluzione dei problemi" nella versione completa del manua- le per l'utente, che è disponibile sul sito www.ikea.com. Informazioni sul software open source Informazioni sul software open source...
- Page 34 Queste informazioni sono ri- portate sull'etichetta sul lato destro dello sportello dell'appa- recchio. Nota: Per risparmiare energia e acqua, caricare l'apparec- chio fino al numero massimo di coperti indicato. Per scaricare il documento completo vai su www.ikea.com...
- Page 36 23320 © Inter IKEA Systems B.V. 2022 AA-2361300-1...