Publicité
Recommandations
générales
Consignes de sécurité importantes
AVERTISSEMENT : tout rail doit disposer
d'une butée d'extrémité du rail en place
et fixée. Ces butées prennent une part
essentielle
à
la
d'extrémité du rail manquante peut conduire
à la chute du patient.
ATTENTION : tenir tous les composants du
KWIKtrak Exchanger dans un état propre et
sec.
REMARQUE : le KWIKtrak Exchanger est
conçu pour être utilisé avec les lève-
personne sur rail des séries #910XXXX,
#911XXXX, #913XXXX, #923XXXX, #LDXXXX
et #MSX1X-XX-XX uniquement.
Toujours s'assurer du respect des consignes
suivantes :
• Les installations du rail et du KWIKtrak
Exchanger ont été réalisées par un
installateur qualifié et conformément
aux règlements locaux.
• L'appareil est actionné par un utilisateur
ayant reçu la formation adéquate.
• Toutes les commandes et tous les dispositifs
de sécurité sont utilisés conformément
aux règles spécifiées dans cette notice.
Ne jamais tenter de forcer une commande
ou un bouton du KWIKtrak Exchanger.
• Toutes les étiquettes indiquant une mise
en garde ou des instructions ont été lues
et celles qui ne n'étaient pas facilement
lisibles ont été remplacées.
• Les opérations d'entretien quotidien ont
été effectuées avant d'utiliser l'appareil.
sécurité.
Une
butée
Consignes de sécurité
Consignes de sécurité
Capacité maximale admissible
La capacité maximale admissible du KWIKtrak
Exchanger est de 272 kg (600 lb).
AVERTISSEMENT : le KWIKtrak Exchanger
est destiné à être utilisé avec des lève-
personne sur rail dont la CMA ne dépasse
pas 272 kg (600 lb). Ne pas tenter de
soulever une personne dont le poids
dépasse la limite indiquée sur ce qui suit :
• système de rail ;
• unité d'échangeur ;
• étiquette « charge maximale »
sur le lève-personne ;
• harnais.
Toute surcharge de l'un de ces éléments
peut conduire à une chute du patient et à des
blessures.
Protection contre les électrocutions
Ne pas éclabousser ou exposer le dispositif
à l'eau ou à l'humidité.
Ne pas tenter d'exposer, d'entretenir ou de
réparer le KWIKtrak Exchanger. En cas de
dysfonctionnement d'un élément, contacter votre
revendeur Arjo local.
Conseils pour le respect
de l'environnement
Pour se débarrasser d'un élément associé
à l'appareil, prière de consulter les autorités
locales concernées.
Considérations relatives
à l'environnement domestique
AVERTISSEMENT : ce produit contient des
petites pièces qui peuvent présenter des
risques d'étouffement pour les enfants en
cas de manipulation ou d'inhalation.
AVERTISSEMENT : le KWIKtrak Exchanger
n'est
pas
destiné
des enfants. Cela peut occasionner des
blessures graves.
REMARQUE : des mesures de nettoyage
approfondies doivent être prises quand
l'échangeur a été exposé à un animal. Les
poils d'animaux piégés à l'intérieur du
dispositif peuvent réduire les performances
du produit.
à
être
utilisé
par
7
Publicité
