226 | ไทย
움직이지 않도록 배터리를 포장하십시오. 또한 이
와 관련한 국내 규정을 준수하십시오.
처리
전동공구, 배터리, 액세서리 및 포장은
환경 친화적인 방법으로 재생할 수 있도
록 분류하십시오.
전동공구와 충전용 배터리/배터리를 가
정용 쓰레기로 처리하지 마십시오!
충전용 배터리/배터리:
리튬이온:
운반 단락에 나와 있는 지침을 참고하십시오 (참조
„운반", 페이지 225).
ไทย
คำเตื อ นเพื ่ อ ความปลอดภั ย
คำเตื อ นเพื ่ อ ความปลอดภั ย ทั ่ ว ไปสำหรั บ เครื ่ อ งมื อ
ไฟฟ้ า
อ่ า นคำเตื อ นเพื ่ อ ความปลอดภั ย คำ
คำเตื อ น
แนะนำ ภาพประกอบ และข้ อ มู ล
จำเพาะทั ้ ง หมดที ่ จ ั ด ส่ ง มาพร้ อ มกั บ เครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า
การไม่ ป ฏิ บ ั ต ิ ต ามคํ า แนะนํ า ทั ้ ง หมดที ่ ร ะบุ ไ ว้ ด ้ า น
ล่ า งนี ้ อ าจทำให้ ถ ู ก ไฟฟ้ า ดู ด เกิ ด ไฟไหม้ และ/หรื อ ได้ ร ั บ บาด
เจ็ บ อย่ า งร้ า ยแรง
เก็ บ รั ก ษาคำเตื อ นและคำสั ่ ง ทั ้ ง หมดสำหรั บ เปิ ด อ่ า นในภาย
หลั ง
คำว่ า "เครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า " ในคำเตื อ นหมายถึ ง เครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า
ของท่ า นที ่ ท ำงานด้ ว ยพลั ง งานไฟฟ้ า จากแหล่ ง จ่ า ยไฟหลั ก (มี
สายไฟฟ้ า ) และเครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า ที ่ ท ำงานด้ ว ยพลั ง งานไฟฟ้ า
จากแบตเตอรี ่ (ไร้ ส าย)
ความปลอดภั ย ในสถานที ่ ท ำงาน
รั ก ษาสถานที ่ ท ำงานให้ ส ะอาดและมี ไ ฟส่ อ งสว่ า งดี สถานที ่
u
ที ่ ม ื ด หรื อ รกรุ ง รั ง นำมาซึ ่ ง อุ บ ั ต ิ เ หตุ
อย่ า ใช้ เ ครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า ทำงานในสภาพบรรยากาศที ่ จ ุ ด
u
ติ ด ไฟได้ เช่ น ในที ่ ท ี ่ ม ี ข องเหลวไวไฟ ก๊ า ซ หรื อ ฝุ ่ น
เมื ่ อ ใช้ เ ครื ่ อ ง
มื อ ไฟฟ้ า จะเกิ ด ประกายไฟซึ ่ ง อาจจุ ด ฝุ ่ น หรื อ ไอให้ ล ุ ก เป็ น ไ
ฟได้
ขณะใช้ เ ครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า ทำงาน ต้ อ งกั น เด็ ก และผู ้ ย ื น ดู ใ ห้
u
ออกห่ า ง
การหั น เหความสนใจอาจทำให้ ท ่ า นขาดการควบคุ ม เครื ่ อ งไ
ด้
1 609 92A 9SK | (09.08.2024)
ความปลอดภั ย เกี ่ ย วกั บ ไฟฟ้ า
ปลั ๊ ก ของเครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า ต้ อ งเหมาะพอดี ก ั บ เต้ า เสี ย บ อย่ า
u
ดั ด แปลงปลั ๊ ก ไม่ ว ่ า ในลั ก ษณะใดๆ อย่ า งเด็ ด ขาด อย่ า ใช้
ปลั ๊ ก พ่ ว งต่ อ ใดๆ กั บ เครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า ที ่ ม ี ส ายดิ น
ปลั ๊ ก ที ่ ไ ม่ ด ั ด แปลงและเต้ า เสี ย บที ่ เ ข้ า กั น ช่ ว ยลดความ
เสี ่ ย งจากการถู ก ไฟฟ้ า ดู ด
หลี ก เลี ่ ย งอย่ า ให้ ร ่ า งกายสั ม ผั ส กั บ พื ้ น ผิ ว ที ่ ต ่ อ สายดิ น หรื อ ลง
u
กราวด์ ไ ว้ เช่ น ท่ อ เครื ่ อ งทำความร้ อ น เตา และตู ้ เ ย็ น
จะเสี ่ ย งอั น ตรายจากการถู ก ไฟฟ้ า ดู ด มาก
ขึ ้ น หากกระแสไฟฟ้ า วิ ่ ง ผ่ า นร่ า งกายของท่ า นลงดิ น
อย่ า ให้ เ ครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า ถู ก ฝนหรื อ อยู ่ ใ นสภาพเปี ย กชื ้ น
u
หากน้ ำ เข้ า ในเครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า จะเพิ ่ ม ความเสี ่ ย งจากการ
ถู ก ไฟฟ้ า ดู ด
อย่ า ใช้ ส ายไฟฟ้ า ในทางที ่ ผ ิ ด อย่ า ใช้ ส ายไฟฟ้ า เพื ่ อ ยก ดึ ง
u
หรื อ ถอดปลั ๊ ก เครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า กั น สายไฟฟ้ า ออกห่ า งจาก
ความร้ อ น น้ ำ มั น ขอบแหลมคม หรื อ ชิ ้ น ส่ ว นที ่ เ คลื ่ อ นที ่
สายไฟฟ้ า ที ่ ช ำรุ ด หรื อ พั น กั น ยุ ่ ง เพิ ่ ม ความเสี ่ ย งจากการ
ถู ก ไฟฟ้ า ดู ด
เมื ่ อ ใช้ เ ครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า ทำงานกลางแจ้ ง ให้ ใ ช้ ส ายไฟต่ อ ที ่
u
เหมาะสำหรั บ การใช้ ง านกลางแจ้ ง การใช้ ส าย
ไฟต่ อ ที ่ เ หมาะสมสำหรั บ งานกลาง
แจ้ ง ช่ ว ยลดอั น ตรายจากการถู ก ไฟฟ้ า ดู ด
หากไม่ ส ามารถหลี ก เลี ่ ย งการใช้ เ ครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า ทำงานใน
u
สถานที ่ เ ปี ย กชื ้ น ได้ ให้ ใ ช้ ส วิ ท ช์ ต ั ด วงจรเมื ่ อ เกิ ด การรั ่ ว
ไหลของไฟฟ้ า จากสายดิ น (RCD) การใช้ ส วิ
ทช์ ต ั ด วงจรเมื ่ อ เกิ ด การรั ่ ว
ไหลของไฟฟ้ า จากสายดิ น ช่ ว ยลดความเสี ่ ย งต่ อ การถู ก ไฟฟ้
าดู ด
ความปลอดภั ย ของบุ ค คล
ท่ า นต้ อ งอยู ่ ใ นสภาพเตรี ย มพร้ อ ม ระมั ด ระวั ง ในสิ ่ ง ที ่ ท ่ า น
u
กำลั ง ทำอยู ่ และมี ส ติ ข ณะใช้ เ ครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า ทำงาน อย่ า ใช้
เครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า ขณะที ่ ท ่ า นกำลั ง เหนื ่ อ ย หรื อ อยู ่ ภ ายใต้ ก าร
ครอบงำของฤทธิ ์ ข องยาเสพติ ด แอลกอฮอล์ และยา
เมื ่ อ ใช้ เ ครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า ทำงาน
ในชั ่ ว นาที ท ี ่ ท ่ า นขาดความเอาใจใส่ อ าจทำให้ บ ุ ค คลบาด
เจ็ บ อย่ า งรุ น แรงได้
ใช้ อ ุ ป กรณ์ ป กป้ อ งร่ า งกาย สวมแว่ น ตาป้ อ งกั น เสมอ
u
อุ ป กรณ์ ป กป้ อ ง เช่ น หน้ า กากกั น ฝุ ่ น รองเท้ า กั น ลื ่ น หมวก
แข็ ง หรื อ ประกบหู ก ั น เสี ย งดั ง ที ่ ใ ช้ ต ามความเหมาะสมกั บ
สภาพการทำงาน จะลดการบาดเจ็ บ ทางร่ า งกาย
ป้ อ งกั น การติ ด เครื ่ อ งโดยไม่ ต ั ้ ง ใจ ตรวจสอบให้ แ น่ ใ จว่ า สวิ
u
ทช์ อ ยู ่ ใ นตำแหน่ ง ปิ ด ก่ อ นเชื ่ อ มต่ อ เข้ า กั บ แหล่ ง จ่ า ยไฟ
และ/หรื อ แบตเตอรี ่ แ พ็ ค ยกหรื อ ถื อ เครื ่ อ งมื อ การ
ถื อ เครื ่ อ งโดยใช้ น ิ ้ ว หิ ้ ว ที ่ ส วิ ท ช์ หรื อ เสี ย บพลั ง ไฟฟ้ า ขณะสวิ
ทช์ เ ปิ ด อยู ่ อาจนำไปสู ่ อ ุ บ ั ต ิ เ หตุ ท ี ่ ร ้ า ยแรงได้
นำเครื ่ อ งมื อ ปรั บ แต่ ง หรื อ ประแจปากตายออกก่ อ นเปิ ด สวิ
u
ทช์ เ ครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า เครื ่ อ งมื อ หรื อ ประแจปาก
ตายที ่ ว างอยู ่ ก ั บ ส่ ว นของเครื ่ อ งที ่ ก ำลั ง หมุ น จะทำให้ บ ุ ค คลบ
าดเจ็ บ ได้
อย่ า เอื ้ อ มไกลเกิ น ไป ตั ้ ง ท่ า ยื น ที ่ ม ั ่ น คงและวางน้ ำ หนั ก ให้
u
สมดุ ล ตลอดเวลา ในลั ก ษณะนี ้ ท ่ า นสามารถควบคุ ม เครื ่ อ ง
มื อ ไฟฟ้ า ในสถานการณ์ ท ี ่ ไ ม่ ค าดคิ ด ได้ ด ี ก ว่ า
Bosch Power Tools