Télécharger Imprimer la page

Yamaha DX5 Mode D'emploi page 22

Publicité

(d)
TOUT
LE TEMPS
(mode
MONO):
Un effet conventionel
de portamento
monophonique qui est produit chaque fois qu'une nouvelle note est jouée.
La valeur de cette fonction peut être fixée de façon indépendante pour les géné-
rateurs de timbre des canaux A et B.
Pour sélectionner le canal sur lequel vous
voulez programmer cette fonction appuyez sur n'importe quel sélecteur violet de
GROUPE
(BANK) ou TIMBRE
(VOICE) du canal correspondant. Le canal sélec-
tionné sera indiqué immédiatemment à la suite du numéro de la touche de fonction
qui se trouve à gauche sur la ligne supérieure du panneau
LCD — par ex. "Func
ВДА" ou "Func B4B".
B4-J3: DUREE DU PORTAMENTO (PORTAMENTO
TIME)
Cette fonction
permet de déterminer
la vitesse de l'effet de portamento
ou de
glissando.
Vous
pouvez
aussi
le faire
en
utilisant
la commande
linéaire
PORTAMENTO
du panneau de commande du DX5.
L'intervalle des valeurs possibles s'étend de O à 99. Pour la vateur O le portamento
est hors fonction. Une valeur de 99 produit le plus long effet de portamento ou
de glissando.
Lorsque la valeur de l'AFFECTATION DE LA PEDALE DE PORTAMENTO
(85-21
ci-dessous) est en fonction (ON), la commande
linéaire de PORTAMENTO
peut
être utilisée pour entrer Іа valeur de cette fonction, de même que la commande
d'entrée de donnée (DATA ENTRY).
La valeur de cette fonction peut être fixée de façon indépendante pour les géné-
rateurs de timbre des canaux A et B.
Pour sélectionner le сапа! sur lequel vous
voulez programmer cette fonction appuyez sur n'importe quel sélecteur violet de
GROUPE
(BANK) ou TIMBRE
(VOICE) du canal correspondant. Le canal sélec-
tionné sera indiqué immédiatemment à la suite du numéro de la touche de fonction
qui se trouve à gauche sur la ligne supérieure du panneau LCD - par ex. "Func
ВДА" ou "Func В4В".
B5-J1: AFFECTATION
DE LA PEDALE
DE SUSTAIN
(SUSTAIN
PEDAL
ASSIGN)
E ot,
Um
Cette fonction permet de mettre еп ou hors fonction
(ОМ ou OFF) l'interrupteur
de sustain au pied (FC4 ou FC5 Yamaha, optionnel) qui est connecté à la prise'
SUSTAIN
située sur le panneau arrière du DX5. Lorsqu'elle est en fonction (ON),
ta pédale de sustain peut être utilisée pour commander l'effet de sustain. Lorsqu'elle
est hors fonction (OFF) la pédale de sustain n'aura aucune action.
La valeur de cette fonction peut être fixée de façon indépendante pour les géné-
rateurs de timbre des canaux A et B.
Pour sélectionner le canal sur lequel vous
voulez programmer cette fonction appuyez sur n'importe quel sélecteur violet de
GROUPE
(BANK) ou TIMBRE
(VOICE) du canal correspondant. Le canal sélec-
tionné sera indiqué immédiatemment à la suite du numéro de la touche de fonction
qui se trouve à gauche sur la ligne supérieure du panneau
LCD — par ex. "Func
ВБА" ou "Func B5B".
B5-J2: AFFECTATION
DE LA PEDALE
DE PORTAMENTO
(PORTAMENTO
PEDAL ASSIGN)
Cette fonction permet de mettre en ou hors fonction (ON ou OFF) la commande
linéaire de PORTAMENTO
et l'interrupteur de portamento au pied (FC4 ou FC5
Yamaha) connecté à la prise PORTAMENTO
située sur le panneau arrière du DX5.
Lorsqu'elle est hors fonction (OFF), ni la commande
linéaire de PORTAMENTO,
21

Publicité

loading