Bosch WAT Série Notice D'utilisation Et D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour WAT Série:
- Notice d'utilisation et d'installation (58 pages) ,
- Manuel d'utilisation (45 pages) ,
- Notice d'utilisation et d'installation (45 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch WAT Série
Sommaire des Matières pour Bosch WAT Série
- Page 1 Lave-linge WAT... Notice d'utilisation et d'installation...
-
Page 2: Votre Nouveau Lave-Linge
Conformément à la politique de qualité Attention ! de la marque Bosch, nous soumettons chaque lave-linge qui quitte notre usine Ce mot indique une situation à des contrôles minutieux afin de potentiellement dangereuse. En cas de garantir son bon état et son bon... -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières f r N o t i c e d ' u t i l i s a t i o n e t d ' i n s t a l l a t i o n Destination de l'appareil . - Page 4 Système de dosage intelligent 35 Données techniques ..50 Présentation de i-DOS ... 35 Service après-vente ..50 Bac à...
-
Page 5: Destination De L'appareil
Destination de l'appareil Destination de Consignes de sécurité l'appareil L es informations de sécurité et C o n s i g n e s d e s é c u r i t é les mises en garde ci-après Cet appareil est destiné uniquement ■... - Page 6 Consignes de sécurité L'appareil peut être utilisé Ne placez pas l'appareil ■ ■ par des enfants âgés de plus derrière une porte car elle de 8 ans, des personnes pourrait obstruer le hublot de présentant des capacités l'appareil ou empêcher son physiques, sensorielles ou ouverture complète.
-
Page 7: Installation
Consignes de sécurité La tension principale sur la Mise en garde ■ prise de courant doit Risque de brûlures ! correspondre à la tension Lorsque vous lavez du linge à nominale spécifiée sur haute température, le verre du l'appareil (plaque hublot de l'appareil devient signalétique). - Page 8 Consignes de sécurité Mise en garde Mise en garde Risque de choc électrique/ Risque de blessure/de d'incendie/de dommage dommage matériel/de matériel/de dommage à dommage à l'appareil ! l'appareil ! L'appareil risque de vibrer ou ■ L'altération ou la détérioration de bouger en cours de du câble principal de l'appareil fonctionnement, et donc de peut entraîner une décharge...
-
Page 9: Commande
Consignes de sécurité Les flexibles et les câbles L'utilisation de tuyaux d'une Ri s que de bl e ssure ! ■ ■ principaux peuvent autre marque pour raccorder constituer un danger de l'alimentation en eau risque trébuchement et provoquer de provoquer des des blessures s'ils ne sont dommages matériels ou pas correctement... - Page 10 Consignes de sécurité des solvants (détachants, Mise en garde solvants de nettoyage) peut Risque de brûlure ! provoquer une explosion dans Lorsque vous lavez du linge à le tambour. haute température, vous Rincez soigneusement le linge risquez de vous brûler si vous à...
-
Page 11: Nettoyage/Maintenance
Consignes de sécurité Mettez l'appareil hors Attention ! ■ tension. Débranchez Dommage matériel / dommage l’appareil du secteur (retirez à l'appareil la prise). Si la quantité de linge dans ■ Ne tenez jamais la prise de l'appareil excède la capacité ■... - Page 12 Consignes de sécurité Mise en garde Attention ! Risque de choc électrique/de Dommage matériel/dommage dommage matériel/de à l'appareil dommage à l'appareil ! Des agents de nettoyage et des La pénétration d'humidité dans agents de prétraitement du l'appareil peut provoquer un linge (par ex.
-
Page 13: Protection De L'environnement
Respect de l'environnement d'énergie ou d'eau dans les Protection de programmes sélectionnés. Plus de segments d'affichage sont l'environnement visibles, plus la consommation respective est élevée. E mballage / Appareil usagé Cela vous permet de comparer les R e s p e c t d e l ' e n v i r o n n e m e n t consommations dans les Eliminez l'emballage en programmes lors de la sélection de... -
Page 14: Installation Et Branchement
Installation et branchement Sachet de rangement : Installation et Notice d'utilisation et ■ branchement d'installation Répertoire du réseau de ■ É tendue des fournitures service après-vente* I n s t a l l a t i o n e t b r a n c h e m e n t Garantie* ■... -
Page 15: Surface D'installation
Installation et branchement Si les flexibles et les lignes du Installation sur un socle ou un ■ secteur n'ont pas été posés plancher à poutres de bois correctement, vous risquez de trébucher et de vous blesser. Attention ! Disposez les flexibles et le cordon Dommage de l'appareil de manière à... -
Page 16: Enlever Les Cales De Transport
Installation et branchement Enlever les cales de transport Mettez les couvercles en place. Verrouillez fermement les couvercles en appuyant sur le crochet de Attention ! crantage. Dommage de l'appareil Pour le transport, la machine est ■ immobilisée par des cales de transport. -
Page 17: Arrivée De L'eau
Installation et branchement Rallonge pour flexible Aquastop ou ■ bien (env. 2,50 m) ; n° de référence WMZ2380, WZ10130, CZ11350, Z7070X0 Flexible d'arrivée d'eau plus long ■ (env. 2,20 m) pour le modèle standa Pression optimale de l'eau dans le Arrivée de l'eau réseau de conduites Mise en garde... -
Page 18: Évacuation De L'eau
Installation et branchement l'eau s'écoule suffisamment ■ rapidement. Ne coudez pas le tuyau Remarque : d'évacuation et ne pas l'étirez pas. Branchement Écoulement dans un siphon Ouvrir prudemment le ■ Remarque : Le point de raccordement doit être robinet d'eau tout en vérifiant si les sécurisé... -
Page 19: Nivellement
Installation et branchement Nivellement Ne débranchez jamais la fiche ■ pendant que la machine marche. Alignez le lave-linge à l'aide d'un niveau Respectez les consignes suivantes et à bulle. assurez-vous que : Si le lave-linge ne se trouve pas parfaitement à l'horizontale, il risque de Remarques faire beaucoup de bruit, d'engendrer La tension secteur et la tension... -
Page 20: Avant Le Premier Lavage
Installation et branchement Avant le premier lavage Transport L'appareil a été soumis à des tests par ex. en cas de déménagement approfondis avant de quitter l'usine. Préparatifs : Effectuez un premier lavage sans linge Fermez le robinet d'eau. pour évacuer l'eau résiduelle issue des Résorbez la pression régnant dans contrôles de fabrication. - Page 21 Installation et branchement Poser les cales de transport : Enlever et ranger les couvercles. Utiliser éventuellement un tournevis. Mettre les 4 douilles en place. Fixer fermement le cordon d’alimentation électrique aux fixations. Mettre les vis des cales de transport en place et les serrer à l'aide d'une clé...
-
Page 22: Présentation De L'appareil
Présentation de l'appareil Présentation de l'appareil Lave-linge P r é s e n t a t i o n d e l ' a p p a r e i l Bac à produits ~ Page 32 Eléments de commande Hublot avec poignée 9S Ouvrir le hublot 9T Fermer le hublot... -
Page 23: Eléments De Commande
Présentation de l'appareil Eléments de commande Attention ! ( Interrupteur principal Appareil endommagé et dommages Vous allumez et éteignez l'appareil matériels. au moyen de la touche # . 0 Sélecteur de programme L'écran peut être endommagé en cas Vous pouvez tourner le sélecteur d'action violente. - Page 24 Présentation de l'appareil Bandeau d'affichage et de com- Afficheur pour Réglage mande valeurs de ré- glage 90°, 60° ü, 40°ü, 30°, 20°, — Température en °C; — = froid 1400*, 1200, 800, 600, 400, 2 vitesse d'essorage; 2 = sans essorage ý...
-
Page 25: Linge
Linge Bandeau d'affichage et de com- Afficheur pour Réglage mande valeurs de ré- glage Start / Pause Modifier les valeurs de réglage N, M En tapant sur et en maintenant enfoncé N, M, les va- Remarque : leurs de réglage à plusieurs niveaux défilent automatiquement jusqu'à la valeur finale. -
Page 26: Trier Le Linge
Linge Trier le linge nécessite un lavage ménageant ; par ex. programme Triez le linge selon les consignes Synthétiques d'entretien et indications du fabricant nécessite un lavage figurant sur les étiquettes d'entretien particulièrement ménageant ; par : par ex. programme Délicat/ Type de tissu/de fibre ■... -
Page 27: Produit Lessiviel
Produit lessiviel Économiser de l'énergie et du Produit lessiviel produit lessiviel C hoix de la bonne lessive Avec du linge légèrement et P r o d u i t l e s s i v i e l normalement sale, vous pouvez Le symbole d’entretien du linge définit économiser de l'énergie (en abaissant le choix de la lessive correcte, de la... -
Page 28: Préréglages Des Programmes
Préréglages des programmes 30 minutes jusque maximum 24h Préréglages des (h=heure). programmes Après le démarrage du programme, le temps sélectionné, p. ex. 8.5h est L es préréglages de programme sont affiché et compté à rebours jusqu'à ce P r é r é g l a g e s d e s p r o g r a m m e s affichés dans l'écran tactile après la que le programme de lavage sélection du programme et peuvent être... -
Page 29: Programme Memory
Options de programme supplémentaires Programme Memory Options de programme â Ici, vous pouvez enregistrer un supplémentaires programme sélectionné avec vos réglages favoris. V ous trouverez un aperçu de tous les O p t i o n s d e p r o g r a m m e s u p p l é m e n t a i r e s réglages possibles en fonction du Pour enregistrer : programme dans le supplément à... -
Page 30: Prelavage
Options de programme supplémentaires d’un défoulage assorti d’une vitesse Réglez le programme Coton 30 °C d’essorage réduite. et appuyez sur la touche A. Après env. 10 minutes, appuyez sur Humidité résiduelle du Remarque : la touche A. Le linge baigne dans linge légèrement plus élevée. -
Page 31: Utilisation De L'appareil
Utilisation de l'appareil Le clignotement de l'affichage E 3s ■ Utilisation de l'appareil signifie que la sécurité enfants est activée. P réparation du lave-linge Vous devez d'abord la désactiver U t i l i s a t i o n d e l ' a p p a r e i l avant de pouvoir modifier des Le lave-linge doit être Remarque :... -
Page 32: Introduire Le Linge Dans Le Tambour
Utilisation de l'appareil processus de lavage selon vos lots de linge. Pour ce, appuyez sur le bandeau de commande souhaité, l'affichage correspondant passe à une luminité complète. Options de programme additionnelles ~ Page 29 Doser et verser le produit lessiviel et le produit Introduire le linge dans le d'entretien tambour... -
Page 33: Sécurité Enfants/ Blocage De Commande
Utilisation de l'appareil et les affichages pour la progression La sécurité enfants reste active ■ ■ du programme sont allumés. même après avoir éteint le lave- ~ Page 23 linge. Si l'appareil est éteint en cours d'un ■ Les informations pour les étapes de programme alors que la sécurité... -
Page 34: Interrompre Le Programme
Utilisation de l'appareil Appuyer sur le bandeau de Un clignotement de Remarque : commande A. l'affichage Û, vous indique que vous Choisir un autre programme. devez bientôt effectuer le programme Et appuyer à nouveau sur A. Le Nettoyage tambour ou un autre nouveau programme reprend depuis programme quelconque à... -
Page 35: Système De Dosage Intelligent
Système de dosage intelligent Conseils avant la mise en Système de dosage service i-DOS intelligent Respectez les conseils des fabricants P résentation de i-DOS lors du choix de vos lessives et produits S y s t è m e d e d o s a g e i n t e l l i g e n t d'entretien. -
Page 36: I-Dos Récipient De Dosage M/W Régler Le Contenu
Système de dosage intelligent Démarrez le programme. i-DOS Récipient de dosage M/ Le tambour tourne et une détection w Régler le contenu de charge automatique a lieu en fonction du programme sélectionné Réglage usine du contenu du récipient (durée jusqu’à 2 minutes). En de dosage M/w : produit assouplissant fonction de la charge détectée, les (M). -
Page 37: Remplir Le Récipient De Dosage
Système de dosage intelligent Vérifiez si les quantités de dosage de Remarques base préréglées correspondent aux Les adaptations sont reprises pour ■ recommandations du fabricant tous les programmes dans lesquels suivantes : le dosage automatique est possible. pour une charge de 4,5 kg Les adaptations sont mémorisées ■... -
Page 38: Dosage Manuel
Système de dosage intelligent correspondant et nettoyez-le. Remarques ~ Page 39 – Ne remplissez pas au-delà du repère max. – Respectez les indications figurant Dosage manuel aux chapitres ~ "Réglage du dosage i-DOS" à la page 36 et Pour les programmes pour lesquels le ~ "i-DOS Récipient de dosage dosage automatique n'est pas possible M/w Régler le contenu"... -
Page 39: Videz Le Bac À Produits I-Dos, Nettoyez Le Bac À Produits I-Dos Et Son Boîtier, Nettoyez L'unité De Pompage I-Dos
Système de dosage intelligent Versez la lessive et/ou le produit d'entretien pour du linge dans le compartiment pour le dosage manuel. Appuyez sur l'unité de pompage et retirez-la. Introduisez le bac à produits. Déclipsez le couvercle du bac à produits à l'arrière et retirez-le. Videz le bac à... - Page 40 Système de dosage intelligent Attention ! L'unité de pompage contient des Nettoyez l'intérieur du boîtier du bac composants électriques. En cas de à produits. contact avec l'eau, ils risquent de s'endommager. – Ne lavez pas l'unité de pompage au lave-vaisselle et ne la plongez pas dans l'eau.
-
Page 41: Réglages De L'appareil
Réglages de l'appareil Appuyer à nouveau sur œ. L'affichage Réglages de l'appareil pour les signaux de commande C et le volume préréglé s'allument. V ous pouvez modifier les réglages Modifier la valeur de réglage en R é g l a g e s d e l ' a p p a r e i l suivants dans le bandeau de appuyant sur N ou M (comme ci- commande et d'affichage :... -
Page 42: Technique Sensorielle
Technique sensorielle Technique sensorielle Nettoyage et entretien C alcul de charge Mise en garde T e c h n i q u e s e n s o r i e l l e N e t t o y a g e e t e n t r e t i e n Danger de mort ! Suivant le type de textile et la charge de Risque d'électrocution en cas de... -
Page 43: Tambour De Lavage
Nettoyage et entretien Enlevez immédiatement les restes ■ de la lessive. Le nettoyage au jet d'eau est interdit. ■ Tambour de lavage Utiliser un produit de nettoyage sans chlore, ne pas utiliser de laine d'acier. Sortez le flexible de vidange de son En cas de dégagement d'odeurs du support. -
Page 44: Flexible D'écoulement Bouché Au Niveau Du Siphon
Nettoyage et entretien c) Démarrez le programme et laissez-le fonctionner pendant environ 70 secondes. d) Mettez l’appareil hors tension. e) Retirez la fiche de la prise de courant. Nettoyage des filtres : a) Débranchez le tuyau du robinet Pour empêcher que, lors d’eau. -
Page 45: Dérangements, Que Faire Si
Dérangements, Que faire si … Ne mettez jamais la main dans le Dérangements, Que tambour en rotation. Attendez que le tambour ait cessé de faire si … tourner. D éverrouillage d'urgence Attention ! D é r a n g e m e n t s , Q u e f a i r e s i … Dégâts des eaux par ex. - Page 46 Dérangements, Que faire si … Affichage Cause/Remède A clignote avant démarrage de programme, à l'état de pause r allumé Pression d'eau insuffisante, cela peut allonger le durée du programme. r clignote L'eau n'arrive pas : Ouvrir le robinet d'eau à fond, ■...
-
Page 47: Dérangements, Que Faire Si
Dérangements, Que faire si … Affichage Cause/Remède E:36 en alternance Pompe de vidange obstruée. Nettoyer la pompe de vidange. ~ Page 43 ■ avec Tuyau d'évacuation / flexible d'écoulement bouché. Nettoyer le tuyau d'éva- ■ - 10 cuation au niveau du siphon. ~ Page 44 Autres affichages Éteindre l’appareil, attendre 5 secondes, puis le rallumer. - Page 48 Dérangements, Que faire si … Défauts Cause / Remède Détergent / assouplis- Vider le réservoir de dosage, nettoyer et remplir. sant épaissi dans les réci- ~ "Videz le bac à produits i-DOS, nettoyez le bac à produits i-DOS et son boî- pients de dosage..
- Page 49 Dérangements, Que faire si … Défauts Cause / Remède Le résultat de l'essorage C'est normal – Le système de contrôle anti-balourd a interrompu l'essorage ■ n'est pas satisfaisant. car le linge était inégalement réparti dans le tambour. Répartir les petites et grosses pièces de linge dans le tambour. Linge mouillé...
-
Page 50: Données Techniques
Données techniques Données techniques Service après-vente S i vous n'arrivez pas à remédier à la D imensions : D o n n é e s t e c h n i q u e s S e r v i c e a p r è s - v e n t e 850 x 600 x 590 mm panne par vous-même, veuillez contacter notre service après-vente. -
Page 51: Garantie Aqua-Stop
Garantie Aqua-Stop Garantie Aqua-Stop V alable uniquement pour les appareils G a r a n t i e A q u a - S t o p équipés du dispositif Aqua-Stop En plus de la garantie constructeur (et de la garantie revendeur), nous assurons un dédommagement aux conditions suivantes : Si notre système Aqua-Stop est à... - Page 52 Enregistrement gratuit et simple, y compris sur les téléphones mobiles : www.bosch-home.com/welcome Besoin d’aide ? Vous trouverez la solution ici. Des conseils d'expert pour vos appareils électroménagers Bosch, vous avez besoin d'aide ou d'une réparation d'experts Bosch. Découvrez les différents services prévus par Bosch pour vous aider : www.bosch-home.com/service Vous trouverez les coordonnées du service après-vente des différents pays dans la...