Bosch WAT Série Notice D'utilisation Et D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour WAT Série:
- Notice d'utilisation et d'installation (52 pages) ,
- Manuel d'utilisation (45 pages) ,
- Notice d'utilisation et d'installation (38 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch WAT Série
Sommaire des Matières pour Bosch WAT Série
- Page 1 Lave-linge WAT... Notice d'utilisation et d'installation...
-
Page 2: Votre Nouveau Lave-Linge
Les séquences d'opérations sont indiquées par des chiffres ou des lettres. Conformément à la politique de qualité de la marque Bosch, nous soumettons ■ chaque lave-linge qui quitte notre usine à des contrôles minutieux afin de Les listes sont matérialisées par des... -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières f r N o t i c e d ' u t i l i s a t i o n e t d ' i n s t a l l a t i o n Destination de l'appareil . - Page 4 Pompe de vidange bouchée, vidange Home Connect ... . . 35 de secours ....49 Connexion automatique au réseau Flexible d'écoulement bouché...
-
Page 5: Destination De L'appareil
Destination de l'appareil Destination de Consignes de sécurité l'appareil L es informations de sécurité et C o n s i g n e s d e s é c u r i t é les mises en garde ci-après Cet appareil est destiné uniquement ■... - Page 6 Consignes de sécurité L'appareil peut être utilisé Ne placez pas l'appareil ■ ■ par des enfants âgés de plus derrière une porte car elle de 8 ans, des personnes pourrait obstruer le hublot de présentant des capacités l'appareil ou empêcher son physiques, sensorielles ou ouverture complète.
-
Page 7: Installation
Consignes de sécurité La tension principale sur la Mise en garde ■ prise de courant doit Risque de brûlures ! correspondre à la tension Lorsque vous lavez du linge à nominale spécifiée sur haute température, le verre du l'appareil (plaque hublot de l'appareil devient signalétique). - Page 8 Consignes de sécurité Mise en garde Mise en garde Risque de choc électrique/ Risque de blessure/de d'incendie/de dommage dommage matériel/de matériel/de dommage à dommage à l'appareil ! l'appareil ! L'appareil risque de vibrer ou ■ L'altération ou la détérioration de bouger en cours de du câble principal de l'appareil fonctionnement, et donc de peut entraîner une décharge...
-
Page 9: Commande
Consignes de sécurité Les flexibles et les câbles L'utilisation de tuyaux d'une Ri s que de bl e ssure ! ■ ■ principaux peuvent autre marque pour raccorder constituer un danger de l'alimentation en eau risque trébuchement et provoquer de provoquer des des blessures s'ils ne sont dommages matériels ou pas correctement... - Page 10 Consignes de sécurité des solvants (détachants, Mise en garde solvants de nettoyage) peut Risque de brûlure ! provoquer une explosion dans Lorsque vous lavez du linge à le tambour. haute température, vous Rincez soigneusement le linge risquez de vous brûler si vous à...
-
Page 11: Nettoyage/Maintenance
Consignes de sécurité Mettez l'appareil hors Attention ! ■ tension. Débranchez Dommage matériel / dommage l’appareil du secteur (retirez à l'appareil la prise). Si la quantité de linge dans ■ Ne tenez jamais la prise de l'appareil excède la capacité ■... - Page 12 Consignes de sécurité Mise en garde Attention ! Risque de choc électrique/de Dommage matériel/dommage dommage matériel/de à l'appareil dommage à l'appareil ! Des agents de nettoyage et des La pénétration d'humidité dans agents de prétraitement du l'appareil peut provoquer un linge (par ex.
-
Page 13: Protection De L'environnement
Respect de l'environnement Plus de segments d'affichage sont Protection de visibles, plus la consommation respective est élevée. l'environnement Cela vous permet de comparer les consommations dans les programmes E mballage / Appareil usagé lors de la sélection de différents R e s p e c t d e l ' e n v i r o n n e m e n t réglages de programme et d'opter, le Eliminez l'emballage en cas échéant, pour un réglage de... -
Page 14: Installation Et Branchement
Installation et branchement 8 Flexible d'arrivée d'eau sur le modèle Installation et Aqua-Stop branchement @ Flexible d'écoulement d'eau É tendue des fournitures H Coude pour fixer le flexible d'écoulement I n s t a l l a t i o n e t b r a n c h e m e n t d'eau* Vérifiez si la machine Remarque :... -
Page 15: Surface D'installation
Installation et branchement N° de réf. WMZ 2200, WX 9756, Attention ! Z 7080X0 Dommage de l'appareil Les flexibles dans lesquels l'eau gèle Sur un plancher en Remarque : peuvent se déchirer / éclater. poutres de bois, placez le lave-linge : N'installez pas le lave-linge sur des lieux de préférence dans un coin, ■... -
Page 16: Longueurs De Flexibles, Conduites Et Lignes
Installation et branchement Pour éviter des dégâts au cours d'un Longueurs de flexibles, ■ transport ultérieur, réincorporez conduites et lignes impérativement les cales avant d'effectuer le transport. Raccordement à gauche ■ Conservez les vis et les Remarque : douilles. Retirez les flexibles des fixations. Raccordement à... -
Page 17: Évacuation De L'eau
Installation et branchement Ne plongez pas le dispositif de sécurité Aquastop dans l'eau (il contient une électrovanne). Respectez les consignes suivantes lors du raccordement Remarques Modèle : Aqua-Secure Ne faites fonctionner le lave-linge ■ ■ qu'avec de l'eau potable froide. Ne raccordez jamais la machine au ■... -
Page 18: Nivellement
Installation et branchement hors du lavabo ou du point de Écoulement dans un tuyau en ■ raccordement. plastique avec manchon en Fixez le tuyau d'évacuation pour éviter caoutchouc ou dans un avaloir qu'il ne glisse. d'égout Attention ! Endommagement de l'appareil/des textiles Si l'extrémité... -
Page 19: Raccordement Électrique
Installation et branchement Raccordement électrique Le cordon électrique ne doit pas être ■ plié, écrasé, modifié, coupé ou entrer en contact avec des sources de chaleur. Mise en garde Danger de mort ! Avant le premier lavage Risque d'électrocution en cas de contact avec des composants sous tension. -
Page 20: Transport
Installation et branchement Préparatifs : Préparatifs : Contrôler la machine. Fermer le robinet d'eau. Remplir le récipient de dosage ß et Annuler la pression d'eau dans le Page 42 flexible d'arrivée d'eau : ~ Page 50; Enlever le film protecteur protégeant le Nettoyage et entretien - Filtre bouché... -
Page 21: Présentation De L'appareil
Présentation de l'appareil Présentation de l'appareil Lave-linge P r é s e n t a t i o n d e l ' a p p a r e i l Bac à produits ~ Page 32 Eléments de commande Hublot avec poignée 9S Ouvrir le hublot 9T Fermer le hublot... -
Page 22: Eléments De Commande
Présentation de l'appareil Eléments de commande Attention ! ( Interrupteur principal Appareil endommagé et dommages Vous allumez et éteignez l'appareil matériels. au moyen de la touche # . 0 Sélecteur de programme L'écran peut être endommagé en cas Vous pouvez tourner le sélecteur d'action violente. - Page 23 Présentation de l'appareil Bandeau d'affichage et de com- Afficheur pour Réglage mande valeurs de ré- glage 90°, 60° ü, 40°ü, 30°, 20°, ' Température en °C; ' = froid 1400*, 1200, 800, 600, 400, 0 vitesse d'essorage ; 0 = sans essorage i-Dos w L, K, J, arrêt Degré...
- Page 24 Présentation de l'appareil Bandeau d'affichage et de com- Afficheur pour Réglage mande valeurs de ré- glage Réglages de l'appareil : signal d'indication, œ U C B Û signal de commande, luminosité de l'écran tac- tile, fonction de rappel pour le nettoyage du tam- bour Modifier les valeurs de réglage N, M...
-
Page 25: Linge
Linge Le linge peut déteindre Remarque : Linge ou ne sera pas correctement propre. Lavez séparément le linge blanc et P réparation du linge de couleur. L i n g e Lavez séparément le linge de Attention ! couleur neuf. Endommagement de l'appareil/des Degré... -
Page 26: Amidonnage
Produit lessiviel Amidonnage Produit lessiviel Le linge ne doit pas avoir Remarque : C hoix de la bonne lessive été traité avec un assouplissant. P r o d u i t l e s s i v i e l Le symbole d’entretien du linge définit Mettre l’appareil sous tension. -
Page 27: Économiser De L'énergie Et Du Produit Lessiviel
Préréglages des programmes Économiser de l'énergie et du Préréglages des produit lessiviel programmes Avec du linge légèrement et normalement sale, vous pouvez L es préréglages de programme sont P r é r é g l a g e s d e s p r o g r a m m e s économiser de l'énergie (en abaissant affichés dans l'écran tactile après la la température de lavage) et de la... -
Page 28: Réglages I-Dos
Préréglages des programmes 30 minutes jusque maximum 24h i i-DOS: K ■ (h=heure). Produit assouplissant pour linge normalement souple Après le démarrage du programme, le temps sélectionné, p. ex. 8.5h est i-DOS w pour lessive affiché et compté à rebours jusqu'à ce que le programme de lavage Valeurs de réglage pour le degré... -
Page 29: Programme Memory
Préréglages des programmes Programme Memory Le démarrage à Remarque : distance est désactivé pour des raisons de sécurité dans les â conditions suivantes: Ici, vous pouvez enregistrer un Ouverture de la porte, programme sélectionné avec vos Ouverture du tiroir à lessive, réglages favoris. -
Page 30: Options De Programme Supplémentaires
Options de programme supplémentaires Valeurs de réglage : Options de + 1 rinçage + 2 rinçages programme + 3 rinçages supplémentaires arrêt Réglage désélectionné V ous trouverez un aperçu de tous les Niveau d'eau plus élevé et rinçages O p t i o n s d e p r o g r a m m e s u p p l é m e n t a i r e s supplémentaire en fonction du réglages possibles en fonction du programme, plus longue durée de... -
Page 31: Utilisation De L'appareil
Utilisation de l'appareil Le clignotement de ■ Utilisation de l'appareil l'affichage E 3 sec signifie que la sécurité enfants est activée. P réparation du lave-linge Vous devez d'abord la désactiver U t i l i s a t i o n d e l ' a p p a r e i l avant de pouvoir modifier des Le lave-linge doit être Remarque :... -
Page 32: Modifier Les Préréglages Des Programmes
Utilisation de l'appareil Si nécessaire, réglez les paramètres Introduire le linge dans le du programme et appuyez sur tambour Départ/Pause // Start ‹. Vous pouvez également Conseil : Mise en garde démarrer le programme via Danger de mort ! l'application Home Connect en Les pièces de linge qui ont été... -
Page 33: Lancer Le Programme
Utilisation de l'appareil dans la plupart des programmes de Dosez une plus faible quantité de votre lave-linge, est préréglé en usine lessive lors du prochain lavage avec dans ces programmes et ne peut pas une charge de linge équivalente. être modifié. Si vous voulez vous assurer que le En plus du dosage intelligent vous programme ne puisse pas être déréglé... -
Page 34: Modifier Le Programme
Utilisation de l'appareil L'affichage clignote. La machine est à Appuyer sur A. l'état de pause et vérifie si un rajout de Sélectionner Essorage/Vidange ou linge est possible. Vidange. Et appuyer à nouveau sur A. Si l'affichage è s'éteint, cela signifie qu'il est possible de rajouter du linge. -
Page 35: Retirer Le Linge/Éteindre L'appareil
Home Connect Retirer le linge/éteindre Home Connect l'appareil C et appareil est compatible Wi-Fi et Ouvrez le hublot et retirez le linge. H o m e C o n n e c t peut se commander via un smartphone Mettre l'appareil hors tension. ou une tablette PC. -
Page 36: Connexion Automatique Au Réseau Domestique
Home Connect Si l'appareil s'est correctement Remarques connecté au réseau domestique, ’©Ÿ Observez les consignes de sécurité ■ (connecté) apparaît et | s'allume fixe. de cette notice d'utilisation et Appuyez brièvement sur Départ à assurez-vous qu'elles sont distance afin de quitter les réglages également respectées si vous Home Connect. -
Page 37: Connexion À L'appli Home Connect
Home Connect Remarques Si aucune connexion n'a pu être ■ établie, “§§ (erreur) apparaît. Vérifiez si votre appareil se trouve à portée du réseau domestique. Répétez la connexion manuelle. Si votre smartphone ou votre tablette ■ PC est encore connecté au réseau HomeConnect, vous devez d'abord vous connecter à... -
Page 38: Activer/Désactiver Le Wi-Fi
Home Connect Dès que votre appareil est affiché Si le Wi-Fi est désactivé sur ■ dans l'appli, suivez les dernières l'appareil, ni le démarrage à distance étapes dans l'appli Home Connect. ni la commande à distance de l'appareil ne sont possibles via Si aucune connexion n'a Remarque : l'appli Home Connect. -
Page 39: Mise À Jour Logicielle
Home Connect Si vous ne le confirmez Départ/Pause // Start ‹ clignote si une Remarque : pas dans un délai de 10 secondes, mise à jour logicielle est disponible. les réglages du réseau ne sont pas Appuyez sur Départ/Pause // Start réinitialisés. - Page 40 Home Connect Appuyez brièvement sur Départ à Remarques distance afin de quitter les réglages Le Smart Energy System ■ Home Connect. (gestionnaire d'énergie) doit utiliser le standard de communication Remarques EEBus Initiative. Si aucune connexion n'a pu être Veuillez vérifier au préalable dans ■...
-
Page 41: Remarque Liée À La Protection Des Données
Rajoutez du linge ou retirez-en : Déclaration de conformité Si le Flex Start a déjà été Remarque : Par la présente, Robert Bosch Hausgeräte activé et que le programme n'est pas GmbH déclare que l’appareil doté de la encore démarré, vous pouvez rajouter du fonctionnalité... -
Page 42: Système De Dosage Intelligent
Système de dosage intelligent Remarques Système de dosage N'utilisez que des produits et gels ■ intelligent liquides coulants d'eux-mêmes, dont l’ajout dans un compartiment à lessive a été recommandé par le S ystème de dosage intelligent fabricant. S y s t è m e d e d o s a g e i n t e l l i g e n t dans le tiroir à... -
Page 43: Utilisation Quotidienne
Système de dosage intelligent Rentrer lentement et entièrement le En plus du dosage intelligent vous bac à produits. pouvez au besoin ajouter manuellement des produits d’aide au lavage (p. ex. du Lorsque le bac à produits est sel détachant) dans le compartiment entièrement rentré, l'affichage ù... -
Page 44: Dosage Manuel
Système de dosage intelligent renseignez-vous auprès de votre centre Si vous constatez la présence d'une ■ local de distribution des eaux. grande quantité de mousse pendant le lavage, vérifiez le réglage de la Dureté de l'eau dans ma localité : quantité... - Page 45 Système de dosage intelligent Mise en garde Irritations oculaires / cutanées ! Si vous ouvrez le tiroir à produit lessiviel pendant le fonctionnement, de la lessive / du produit d’entretien risque de jaillir. Ouvrez prudemment le bac. En cas de contact de produit lessiviel / d'entretien avec les yeux ou la peau, Doser les produits dans le lavez-les / rincez-les abondamment.
-
Page 46: Réglages De L'appareil
Réglages de l'appareil Appuyer à nouveau sur œ. L'affichage Réglages de l'appareil pour les signaux de commande C et le volume préréglé s'allument. V ous pouvez modifier les réglages Modifier la valeur de réglage en R é g l a g e s d e l ' a p p a r e i l suivants dans le bandeau de appuyant sur N ou M (comme ci- commande et d'affichage :... -
Page 47: Technique Sensorielle
Technique sensorielle Technique sensorielle Nettoyage et entretien C alcul de charge Mise en garde T e c h n i q u e s e n s o r i e l l e N e t t o y a g e e t e n t r e t i e n Danger de mort ! Suivant le type de textile et la charge de Risque d'électrocution en cas de... -
Page 48: Tambour De Lavage
Nettoyage et entretien Enlevez immédiatement les restes b) Tirer légèrement à vous le levier ■ de la lessive. de décrantage (A) situé au dos Le nettoyage au jet d'eau est interdit. de la poignée du tiroir (en bas au ■ milieu) tour en retirant vers le haut la poignée déverrouillée (B) Tambour de lavage... -
Page 49: Pompe De Vidange Bouchée, Vidange De Secours
Nettoyage et entretien d) Enlever prudemment le couvercle f) Sécher le bac et le couvercle et du tiroir. les réassembler. g) Remettre la poignée du tiroir par le haut en la poussant jusqu'à ce qu'elle s'encliquette perceptiblement. h) Nettoyer l'intérieur du boîtier du tiroir à... -
Page 50: Flexible D'écoulement Bouché Au Niveau Du Siphon
Nettoyage et entretien Sortez le flexible de vidange de son Pour empêcher que lors Remarque : support. du lavage suivant du produit lessiviel Retirez le bouchon de fermeture, non utilisé gagne l'évacuation : verser 1 laissez le bain lessiviel s'écouler litre d'eau dans le compartiment gauche dans un récipient adéquat. -
Page 51: Dérangements, Que Faire Si
Dérangements, Que faire si … c) Démarrer le programme et le Dérangements, Que laisser fonctionner pendant environ 40 secondes. faire si … d) Mettre l'appareil hors tension. e) Retirer la fiche de la prise de D éverrouillage d'urgence courant. D é r a n g e m e n t s , Q u e f a i r e s i … Nettoyer les filtres : par ex. -
Page 52: Indications Dans Le Bandeau D'affichage
Dérangements, Que faire si … Indications dans le bandeau d'affichage Affichage Cause/Remède è arrêt Le hublot est déverrouillé, en fin de programme ou à l'état de pause, s'il est possible de rajouter du linge. è allumé Pendant le programme. Hublot verrouillé. ■... -
Page 53: Dérangements, Que Faire Si
Dérangements, Que faire si … Affichage Cause/Remède La connexion au Le Wi-Fi est désactivé. Pour vous connecter au réseau domestique, activez le ■ réseau domestique Wi-Fi. |doit apparaître à l'écran. n'est pas établie. Le Wi-Fi est activé, mais la connexion au réseau domestique ne peut pas être ■... - Page 54 Dérangements, Que faire si … Défauts Cause/Remède La lessive / l'assouplis- Nettoyer les récipients de dosage et les remplir de nouveau. sant s'est épaissi(e) dans les récipients de dosage. Le hublot refuse de Fonction de sécurité active. Programme annulé ? ~ Page 34 ■...
- Page 55 Dérangements, Que faire si … Défauts Cause/Remède Eau résiduelle dans le C’est normal – L'efficacité de l'additif n'est pas compromise. ■ compartiment gauche à produits d'entretien. Des odeurs se dégagent Exécuter le programme Nettoyage tambour ou Coton 90°C sans linge. du lave-linge.
-
Page 56: Données Techniques
Données techniques Défauts Cause/Remède Home Connect ne fonc- Si vous avez des problèmes avec Home Connect, rendez-vous sur ■ tionne pas. www.home-connect.com. La possibilité ou non d'utiliser les fonctionnalités Home Connect sur votre ■ appareil dépend de la disponibilité du service Home Connect (par exemple, le déploiement de l'application) dans votre pays. -
Page 57: Garantie Aqua-Stop
Garantie Aqua-Stop Garantie Aqua-Stop V alable uniquement pour les appareils G a r a n t i e A q u a - S t o p équipés du dispositif Aqua-Stop En plus de la garantie constructeur (et de la garantie revendeur), nous assurons un dédommagement aux conditions suivantes : Si notre système Aqua-Stop est à... - Page 58 Enregistrement gratuit et simple, y compris sur les téléphones mobiles : www.bosch-home.com/welcome Besoin d’aide ? Vous trouverez la solution ici. Des conseils d'expert pour vos appareils électroménagers Bosch, vous avez besoin d'aide ou d'une réparation d'experts Bosch. Découvrez les différents services prévus par Bosch pour vous aider : www.bosch-home.com/service Vous trouverez les coordonnées du service après-vente des différents pays dans la...