Bosch WAT Série Notice D'utilisation Et D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour WAT Série:
- Notice d'utilisation et d'installation (58 pages) ,
- Manuel d'utilisation (45 pages) ,
- Notice d'utilisation et d'installation (38 pages)
Manuels Connexes pour Bosch WAT Série
Sommaire des Matières pour Bosch WAT Série
- Page 1 www.devicemanuals.eu/fr/ Lave-linge WAT ... WAT28619FF Notice d'utilisation et d'installation...
-
Page 2: Votre Nouveau Lave-Linge
Conformément à la politique de qualité Attention ! de la marque Bosch, nous soumettons chaque lave-linge qui quitte notre usine Ce mot indique une situation à des contrôles minutieux afin de potentiellement dangereuse. En cas de garantir son bon état et son bon... -
Page 3: Table Des Matières
www.devicemanuals.eu/fr/ Table des matières f r N o t i c e d ' u t i l i s a t i o n e t d ' i n s t a l l a t i o n Conformité... -
Page 4: Conformité D'utilisation
Conformité d'utilisation www.devicemanuals.eu/fr/ Nettoyage et entretien ..26 Conformité Corps de la machine / bandeau de d'utilisation commande ....26 Tambour de lavage . -
Page 5: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité www.devicemanuals.eu/fr/ Si vous vous asseyez ou utilisation ou tout propriétaire ■ ultérieur(e). vous appuyez sur le hublot ouvert, le lave-linge risque de se renverser et d'occasionner des blessures. Ne vous appuyez pas sur le Consignes de sécurité hublot ouvert. - Page 6 Consignes de sécurité www.devicemanuals.eu/fr/ Les enfants risquent de Mise en garde Danger de mort ! ■ s’enfermer dans les Risque d'empoisonnement ! appareils et de se retrouver L'ingestion de produits en danger de mort. lessiviels et d’entretien risque Lorsque l’appareil ne sert de provoquer un plus : empoisonnement.
-
Page 7: Protection De L'environnement
Respect de l'environnement www.devicemanuals.eu/fr/ Indications concernant la ■ Protection de consommation d'énergie et d'eau : Les affichages renseignent sur la l'environnement hauteur relative de la consommation d'énergie ou d'eau dans les E mballage / Appareil usagé programmes sélectionnés. R e s p e c t d e l ' e n v i r o n n e m e n t Plus de segments d'affichage sont Eliminez l'emballage en visibles, plus la consommation... -
Page 8: Présentation De L'appareil
Présentation de l'appareil www.devicemanuals.eu/fr/ Présentation de l'appareil Lave-linge P r é s e n t a t i o n d e l ' a p p a r e i l Bac à produits ~ Page 18 Eléments de commande Hublot avec poignée 9S Ouvrir le hublot 9T Fermer le hublot... -
Page 9: Eléments De Commande
Présentation de l'appareil www.devicemanuals.eu/fr/ Eléments de commande 8 Écran tactile ( Interrupteur principal Cet écran vous fournit des Vous allumez et éteignez l'appareil informations de programme et des au moyen de la touche # . possibilités de sélectionner des 0 Sélecteur de programme réglages. - Page 10 Présentation de l'appareil www.devicemanuals.eu/fr/ Bandeau d'affichage et de com- Afficheur pour Réglage mande valeurs de ré- glage 90°, 60° ü, 40°ü, 30°, 20°, ' Température en °C; ' = froid 1400*, 1200, 800, 600, 400, 0 vitesse d'essorage ; 0 = sans essorage i-Dos w L, K, J, arrêt Degré...
-
Page 11: Linge
Linge www.devicemanuals.eu/fr/ Autres mentions af- Information concernant fichées Mousse détectée Å Ò Ò : Ò Ò Durée du programme p. ex. 1:51; durée terminé dans p. ex. ð 8.5 h; charge recommandée p. ex. 8.0 kg; statut du programme p. ex. Fin; quantité de dosage de base p. -
Page 12: Amidonnage
Linge www.devicemanuals.eu/fr/ Les chiffres figurant Coloration / Décoloration Remarque : dans les symboles indiquent la Ne teintez qu'en quantités habituelles température maximale de lavage à pour un foyer. Le sel peut attaquer employer. l'acier inoxydable ! Respectez les instructions du fabricant de la teinture. convient pour un lavage normal ;... -
Page 13: Produit Lessiviel
Produit lessiviel www.devicemanuals.eu/fr/ Économiser de l'énergie et du Produit lessiviel produit lessiviel C hoix de la bonne lessive Avec du linge légèrement et normalement P r o d u i t l e s s i v i e l sale, vous pouvez économiser de l'énergie Le symbole d’entretien du linge définit (en abaissant la température de lavage) et... -
Page 14: Préréglages Des Programmes
Préréglages des programmes www.devicemanuals.eu/fr/ Fin dans Préréglages des Après sélection du programme, la programmes durée du programme est affichée, p. ex. 1:51 (en h:min (heures:minutes)). L es préréglages de programme sont P r é r é g l a g e s d e s p r o g r a m m e s affichés dans l'écran tactile après la Avant de démarrer le programme, vous pouvez reculer l'heure à... -
Page 15: Réglages I-Dos
Préréglages des programmes www.devicemanuals.eu/fr/ Réglages i-DOS i-DOS i pour assouplissant Valeurs de réglage pour les degrés de Votre lave-linge est équipé d'un système dosage de dosage intelligent pour lessives léger : liquides et produits assouplissants. pour linge peu souple Le dosage du produit lessiviel et de moyen : l'assouplissant a lieu automatiquement pour linge normalement souple... -
Page 16: Options De Programme Supplémentaires
Options de programme supplémentaires www.devicemanuals.eu/fr/ Valeurs de réglage : Options de + 1 rinçage + 2 rinçages programme + 3 rinçages supplémentaires arrêt Réglage désélectionné V ous trouverez un aperçu de tous les Niveau d'eau plus élevé et rinçages O p t i o n s d e p r o g r a m m e s u p p l é m e n t a i r e s réglages possibles en fonction du supplémentaire en fonction du programme dans le supplément à... -
Page 17: Utilisation De L'appareil
Utilisation de l'appareil www.devicemanuals.eu/fr/ Le clignotement de ■ Utilisation de l'appareil l'affichage E 3 sec signifie que la sécurité enfants est activée. P réparation du lave-linge Vous devez d'abord la désactiver U t i l i s a t i o n d e l ' a p p a r e i l avant de pouvoir modifier des Le lave-linge doit être Remarque :... -
Page 18: Sélectionner Des Options De Programme Supplémentaires
Utilisation de l'appareil www.devicemanuals.eu/fr/ Sélectionner des options de programme supplémentaires Grâce aux options de programme additionnelles, vous pouvez optimiser encore mieux les réglages du processus de lavage selon vos lots de linge. Doser et verser le produit Pour ce, appuyez sur le bandeau de commande souhaité, l'affichage lessiviel et le produit correspondant passe à... -
Page 19: Sécurité Enfants/ Blocage De Commande
Utilisation de l'appareil www.devicemanuals.eu/fr/ et les affichages pour la progression Remarques ■ du programme sont allumés. Pour enlever le linge à la fin du ■ ~ Page 9 programme, désactiver la sécurité enfants. Les informations pour les étapes de La sécurité enfants peut être activée ■... -
Page 20: Modifier Le Programme
Utilisation de l'appareil www.devicemanuals.eu/fr/ Modifier le programme Retirer le linge/éteindre l'appareil Si, par erreur, vous avez démarré un mauvais programme, vous pouvez Ouvrez le hublot et retirez le linge. changer le programme de la manière Mettre l'appareil hors tension. suivante : Fermer le robinet d'eau. -
Page 21: Système De Dosage Intelligent
Système de dosage intelligent www.devicemanuals.eu/fr/ Remarques Système de dosage N'utilisez que des produits et gels ■ intelligent liquides coulants d'eux-mêmes, dont l’ajout dans un compartiment à lessive a été recommandé par le S ystème de dosage intelligent fabricant. S y s t è m e d e d o s a g e i n t e l l i g e n t dans le tiroir à... -
Page 22: Utilisation Quotidienne
Système de dosage intelligent www.devicemanuals.eu/fr/ Rentrer lentement et entièrement le En plus du dosage intelligent vous bac à produits. pouvez au besoin ajouter manuellement des produits d’aide au lavage (p. ex. du Lorsque le bac à produits est sel détachant) dans le compartiment entièrement rentré, l'affichage ù... - Page 23 Système de dosage intelligent www.devicemanuals.eu/fr/ renseignez-vous auprès de votre centre Si vous constatez la présence d'une ■ local de distribution des eaux. grande quantité de mousse pendant le lavage, vérifiez le réglage de la Dureté de l'eau dans ma localité : quantité...
-
Page 24: Dosage Manuel
Système de dosage intelligent www.devicemanuals.eu/fr/ Dosage manuel Lors du dosage manuel de lessive, ■ ne dosez pas de lessive Sur les programmes sur lesquels aucun supplémentaire via le dosage dosage intelligent n’est possible ou si intelligent (régler alors le dosage vous ne souhaitez pas de dosage intelligent sur arrêt) ;... -
Page 25: Réglages De L'appareil
Réglages de l'appareil www.devicemanuals.eu/fr/ Appuyer à nouveau sur œ. L'affichage Réglages de l'appareil pour les signaux de commande C et le volume préréglé s'allument. V ous pouvez modifier les réglages Modifier la valeur de réglage en R é g l a g e s d e l ' a p p a r e i l suivants dans le bandeau de appuyant sur N ou M (comme ci- commande et d'affichage :... -
Page 26: Technique Sensorielle
Technique sensorielle www.devicemanuals.eu/fr/ Technique sensorielle Nettoyage et entretien C alcul de charge Mise en garde T e c h n i q u e s e n s o r i e l l e N e t t o y a g e e t e n t r e t i e n Danger de mort ! Suivant le type de textile et la charge de Risque d'électrocution en cas de... -
Page 27: Tambour De Lavage
Nettoyage et entretien www.devicemanuals.eu/fr/ Enlevez immédiatement les restes b) Tirer légèrement à vous le levier ■ de la lessive. de décrantage (A) situé au dos Le nettoyage au jet d'eau est interdit. de la poignée du tiroir (en bas au ■... -
Page 28: Pompe De Vidange Bouchée, Vidange De Secours
Nettoyage et entretien www.devicemanuals.eu/fr/ d) Enlever prudemment le couvercle f) Sécher le bac et le couvercle et du tiroir. les réassembler. g) Remettre la poignée du tiroir par le haut en la poussant jusqu'à ce qu'elle s'encliquette perceptiblement. h) Nettoyer l'intérieur du boîtier du tiroir à... -
Page 29: Flexible D'écoulement Bouché Au Niveau Du Siphon
Nettoyage et entretien www.devicemanuals.eu/fr/ Sortez le flexible de vidange de son Pour empêcher que lors Remarque : support. du lavage suivant du produit lessiviel Retirez le bouchon de fermeture, non utilisé gagne l'évacuation : verser 1 laissez le bain lessiviel s'écouler litre d'eau dans le compartiment gauche dans un récipient adéquat. -
Page 30: Dérangements, Que Faire Si
Dérangements, Que faire si … www.devicemanuals.eu/fr/ c) Démarrer le programme et le Dérangements, Que laisser fonctionner pendant environ 40 secondes. faire si … d) Mettre l'appareil hors tension. e) Retirer la fiche de la prise de D éverrouillage d'urgence courant. D é... -
Page 31: Indications Dans Le Bandeau D'affichage
Dérangements, Que faire si … www.devicemanuals.eu/fr/ Indications dans le bandeau d'affichage Affichage Cause/Remède è arrêt Le hublot est déverrouillé, en fin de programme ou à l'état de pause, s'il est possible de rajouter du linge. è allumé Pendant le programme. Hublot verrouillé. ■... -
Page 32: Dérangements, Que Faire Si
Dérangements, Que faire si … www.devicemanuals.eu/fr/ Affichage Cause/Remède E:10 en alternance Défaut dans le système i-DOS. La fonction i-DOSest désactivée automatiquement. avec L'appareil peut être utilisé normalement avec un dosage manuel. - 00, - 10 ou - 20 Pour réparer le système i-DOS, veuillez contacter le service après-vente. E:60 en alternance à... - Page 33 Dérangements, Que faire si … www.devicemanuals.eu/fr/ Défauts Cause/Remède Le programme ne Avez-vous bien démarré le programme ou sélectionné Fin dans ? ■ démarre pas. Hublot fermé ? ■ La sécurité enfants est-elle activée ? Désactiver. ~ Page 19 ■ ù allumé. Le tiroir à produit lessiviel n'est pas complètement rentré. Ren- ■...
- Page 34 Dérangements, Que faire si … www.devicemanuals.eu/fr/ Défauts Cause/Remède Dégagement répétitif Vérifier le réglage du dosage de base et la concentration du dosage. ■ d'une forte quantité de Utiliser le cas échéant une autre lessive liquide. ■ mousse. La lessive / le produit Trop de lessive / produit assouplissant dans les récipients de dosage.
-
Page 35: Service Après-Vente
Service après-vente www.devicemanuals.eu/fr/ Service après-vente Données techniques S i vous n'arrivez pas à remédier à la D imensions : S e r v i c e a p r è s - v e n t e D o n n é e s t e c h n i q u e s panne par vous-même, veuillez 850 x 600 x 590 mm contacter notre service après-vente. -
Page 36: Installation Et Branchement
Installation et branchement www.devicemanuals.eu/fr/ 8 Flexible d'arrivée d'eau sur le modèle Installation et Aqua-Stop branchement @ Flexible d'écoulement d'eau É tendue des fournitures H Coude pour fixer le flexible d'écoulement I n s t a l l a t i o n e t b r a n c h e m e n t d'eau* Vérifiez si la machine Remarque :... -
Page 37: Surface D'installation
Installation et branchement www.devicemanuals.eu/fr/ N° de réf. WMZ 2200, WX 9756, Attention ! Z 7080X0 Dommage de l'appareil Les flexibles dans lesquels l'eau gèle Sur un plancher en Remarque : peuvent se déchirer / éclater. poutres de bois, placez le lave-linge : N'installez pas le lave-linge sur des lieux de préférence dans un coin, ■... -
Page 38: Longueurs De Flexibles, Conduites Et Lignes
Installation et branchement www.devicemanuals.eu/fr/ Pour éviter des dégâts au cours d'un Longueurs de flexibles, ■ transport ultérieur, réincorporez conduites et lignes impérativement les cales avant d'effectuer le transport. Raccordement à gauche ■ Conservez les vis et les Remarque : douilles. Retirez les flexibles des fixations. -
Page 39: Arrivée De L'eau
Installation et branchement www.devicemanuals.eu/fr/ Arrivée de l'eau Modèle : Standard ■ Mise en garde Danger de mort ! Risque d'électrocution en cas de contact avec des composants sous tension. Ne plongez pas le dispositif de sécurité Aquastop dans l'eau (il contient une Modèle : Aqua-Secure électrovanne). -
Page 40: Nivellement
Installation et branchement www.devicemanuals.eu/fr/ Attention ! Dégât des eaux Si, en raison de la pression élevée de l'eau pendant la vidange, le flexible d'évacuation glisse hors du lavabo ou du point de raccordement, l'eau qui s'écoule peut provoquer des dégâts. Sécurisez le flexible pour l'empêcher de Écoulement dans un tuyau en ■... -
Page 41: Raccordement Électrique
Installation et branchement www.devicemanuals.eu/fr/ Le changement du câble ■ d'alimentation par le secteur est une opération réservée à un électricien agréé. Vous pouvez obtenir un câble d'alimentation secteur de rechange auprès du SAV. N'utilisez pas de fiches / prises ■ multiples ni de câbles prolongateurs. -
Page 42: Transport
Installation et branchement www.devicemanuals.eu/fr/ Brancher la fiche dans la prise de Annuler la pression d'eau dans le courant. flexible d'arrivée d'eau : ~ Page 29; Ouvrir le robinet d’eau. Nettoyage et entretien - Filtre bouché dans l'arrivée d'eau Exécuter le programme sans linge : Débrancher le lave-linge du secteur. -
Page 43: Garantie Aqua-Stop
Garantie Aqua-Stop www.devicemanuals.eu/fr/ Garantie Aqua-Stop V alable uniquement pour les appareils G a r a n t i e A q u a - S t o p équipés du dispositif Aqua-Stop En plus de la garantie constructeur (et de la garantie revendeur), nous assurons un dédommagement aux conditions suivantes : Si notre système Aqua-Stop est à... - Page 44 Enregistrement gratuit et simple, y compris sur les téléphones mobiles : www.bosch-home.com/welcome Besoin d’aide ? Vous trouverez la solution ici. Des conseils d'expert pour vos appareils électroménagers Bosch, vous avez besoin d'aide ou d'une réparation d'experts Bosch. Découvrez les différents services prévus par Bosch pour vous aider : www.bosch-home.com/service Vous trouverez les coordonnées du service après-vente des différents pays dans la...