Publicité
Table des matières
Trousse de conversion. . . . . . . . . . . . . 2
Directives de conversion . . . . . . . . . . . . 2
Sélection de la trousse de conversion . . . . 3
Directives de conversion . . . . . . . . . . 4
Préparation du chauffe-eau . . . . . . . . . 4
Conversion de la puissance . . . . . . . . . 4
Trousse de conversion
Cette trousse de conversion devrait comprendre les items suivants :
— Un (1) manuel "Directives pour la trousse de conversion";
— Deux (2), trois (3), quatre (4), six (6) ou neuf (9) éléments de rechange avec joints d'étanchéité
(selon le numéro de modèle de la trousse de conversion du chauffe-eau);
— Quatre (4) vis 5/8" par élément;
— Une (1) plaque signalétique de conversion;
— Deux (2) étiquettes de conversion (Français et Anglais).
Note: Assurez-vous que les trousses soient complètes avant de procéder à la conversion.
Directives de conversion
Le numéro de modèle du chauffe-eau permettant la conversion doit débuter avec les numéros suivants : 105, 108 ou 112
l
et doit posséder une date de fabrication à partir du 1er janvier 2020 (voir la plaque signalétique);
Aucun ajout ou retrait d'éléments chauffants par rapport au modèle original n'est permis durant le processus de conversion;
l
Les trousses de conversion pour 208V, 240V, 277V et 480V sont conçues pour des voltages et des configurations électriques
l
spécifiques (tri-phasé en «Delta»). Aucun autre voltage ou configuration n'est permis;
Les trousses de conversion pour les modèles 600V sont munies d'éléments 347V, vu leur configuration électrique tri-phasé en
l
étoile. ATTENTION: Les modèles 600V ne peuvent être convertis en aucun autre voltage et ne peuvent être convertis
en simple phase.
Tableaux de conversion
Veuillez vous référer au
Tableau 1 pour les modèles
208V, 240V, 277V et 480V
Veuillez vous référer
au Tableau 2
pour les modèles 600V
STRUCTURE DU
NUMÉRO DE
MODÈLE
CAPACITÉ DU RÉSERVOIR
105 = 40,5
108 = 61,4
112 = 99,1
NOMBRE
D'ÉLÉMENTS
1 0 5 6 B
/ 48,6
gal. Imp.
gal. US
/ 73,7
gal. Imp.
gal. US
/ 119,0
gal. Imp.
gal. US
Conversion du voltage . . . . . . . . . . . 5
Conversion de phase . . . . . . . . . . . . 5
Assemblage final . . . . . . . . . . . . . . 6
Liste de vérification . . . . . . . . . . . . . 7
Renseignements divers . . . . . . . . . . . . . 7
Procédure de service . . . . . . . . . . . . . . 7
3
VOLTAGE
PUISSANCE EN
A = 208 V
KILOWATTS
B = 240 V
Ex: 27 = 27kW
C = 600 V
D = 480 V
E = 277 V
2
Sélection de la trousse de conversion
CONVERSION DES MODÈLES 208V, 240V, 277V ET 480V
4. Assurez-vous d'avoir en main le bon numéro de modèle de trousse de
1. Identifiez le «Nombre d'éléments» sur le chauffe-eau que vous désirez
conversion afin de procéder à la conversion désirée.
5. Suivez les directives de conversion décrites dans ce manuel.
convertir.
2. Identifiez le «Nombre d'éléments» du chauffe-eau à convertir, dans le
6. Remplissez la liste de vérification à la page 5 une fois la conversion
Tableau 1 (4e chiffre du numéro du modèle sur la plaque signalétique,
complétée.
voir page 2).
3. Ensuite, dirigez-vous vers la droite, toujours sur la même ligne du
Tableau 1, jusqu'au «Voltage désiré». Le numéro de la pièce de la
Aucun ajout ou retrait d'éléments chauffants par rapport au
trousse de conversion appropriée représentera celle où la rangée
modèle original n'est permis au cours du processus de
«Puissance totale désirée» croise la colonne «Voltage désiré».
conversion. Ne pas suivre cette directive peut entraîner des
Tableau
1
dommages à la propriété, des blessures graves ou même la
mort.
VOLTAGE DÉSIRÉ
Puissance
Nombre
Modèle et Type
totale désirée,
208 Volts
240 Volts
277 Volts
d'éléments
(kW)
Numéros de modèle de trousse de conversion
3
06999301
06999309
06999317
4.5
06999302
06999310
06999318
Usage léger
2
5
06999303
06999311
06999319
6
N/D
06999312
06999320
6
06999305
06999313
06999321
9
06999306
06999314
06999322
Usage modéré
4
10
06999307
06999315
06999323
12
N/D
06999316
06999324
6
06999101
06999113
06999128
Modèles
9
06999102
06999114
06999129
105, 108
12
06999103
06999115
06999130
3
13.5
06999104
06999116
06999131
ou 112
15
06999105
06999117
06999132
18
N/D
06999118
06999133
18
06999106
06999119
06999134
Usage important
24
06999107
06999120
06999135
6
27
06999108
06999121
06999136
30
06999109*
06999122
06999137
36
N/D
06999123*
06999138
36
06999110
06999124
06999139
40.5
06999111
06999125
06999140
9
45
06999112
06999126
06999141
54
N/D
06999127
06999142
*IMPORTANT : Aucun modèle à 6 éléments ne peut être converti en 30kW/208V – 1 phase ou 36kW/240V – 1 phase
EXEMPLE: : Pour un chauffe-eau à 6 éléments qui
Puissance
Voltage Désiré
Nombre
totale désirée,
208 Volts
240 Volts
277 Volts
doit être converti en 27kW/480V, le numéro de
d'éléments
(kW)
Numéros de modèle de trousse de conversion
modèle de trousse de conversion est 06999151.
18
06999106
06999119
06999134
6
24
06999107
06999120
06999135
27
27
06999108
06999121
06999136
Tableau
2
CONVERSION DES MODÈLES 600V
Les trousses de conversion sont conçues pour modifier la puissance totale (kW)
Puissance
Numéros de
Nombre
du chauffe-eau sur le terrain. Veuillez vous référer au Tableau 2 afin de choisir
Modèle et Type
totale
trousse de
d'éléments
la trousse de conversion appropriée.
désirée, (kW)
conversion
1. Identifiez le «Nombre d'éléments» sur le chauffe-eau que vous désirez
6
06999158
convertir.
9
06999159
2. Identifiez la «Puissance totale désirée (kW)» dans le Tableau 2 qui corre-
12
06999160
spond au nombre d'éléments.
3
3. Le numéro de modèle de trousse de conversion apparaîtra à la dernière
13.5
06999161
colonne de la ligne.
15
06999162
18
06999163
18
06999164
Usage
LA CONVERSION DU VOLTAGE ET DE LA PHASE EST INTERDITE
24
06999165
important
POUR LES MODÈLES 600V.
6
27
06999166
30
06999167
36
06999168
36
06999169
Aucun ajout ou retrait d'éléments chauffants par rapport au modèle
40.5
06999170
original n'est permis au cours du processus de conversion. Ne pas
9
45
06999171
suivre cette directive peut entraîner des dommages à la propriété,
des blessures graves ou même la mort
54
06999172
3
2 7 S
THERMOSTAT
EN SAILLIE
NOMBRE
DE PHASE
480 Volts
06999325
06999326
06999327
06999328
06999329
06999330
06999331
06999332
06999143
06999144
06999145
06999146
06999147
06999148
06999149
06999150
06999151
06999152
06999153
06999154
06999155
06999156
06999157
480 Volts
06999149
06999150
06999151
Publicité
