Publicité
Programmation / Programmering
I
I
A tout moment, l'utilisateur peut revenir en mode manuel,
afi n de ne plus être dépendant du système de coupure de
tronçons.
M
ODE MANUEL
- Appuyer sur le bouton rouge le témoin va
s'allumer et vous confi rme que vous êtes en
mode manuel.
Embrayer le DPA (le tapis) uniquement
lorsque vous commencez le champ.
Le mode manuel permet de réaliser :
L'ouverture générale des deux trappes en
simultanées
= 1 appui sur le bouton permet l'ouverture, les
deux témoins seront allumés
La fermeture générale des 2 trappes en
simultanées
= 1 appui sur le bouton, permet la fermeture,
les deux témoins seront éteints.
X
I
I
De gebruiker kan op elk ogenblik naar de manuele
modus terugkeren om niet meer afhankelijk te zijn van
het stukuitschakelingssysteem.
M
ANUELE MODUS
- Druk op de rode knop het lichtje gaat
branden en bevestigt dat u
in manuele modus bent.
Schakel de DPA (de band) enkel
in wanneer u het veld begint.
Met de manuele modus kan:
De algemene opening van de twee kleppen
tegelijkertijd gebeuren
= 1 druk op de knop zorgt voor de opening, de
twee lichtjes gaan aan
De algemene sluiting van de 2 kleppen
tegelijkertijd gebeuren
= 1 druk op de knop zorgt voor de sluiting, de
twee lichtjes gaan uit.
Pour ouvrir uniquement une trappe (la gauche ou la droite)
il faut simplement appuyé sur le bouton correspondant au
côté souhaité.
Exemple les deux trappes sont fermées
Vous souhaitez ouvrir une seule trappe,
- pour la gauche un appui ici
- pour la droite un appui ici
Le témoin correspondant à la trappe sera alors allumé.
Quand les deux trappes sont ouvertes, il est possible de
fermer uniquement une trappe (la gauche ou la droite).
Il faut simplement appuyé sur le bouton correspondant au
côté souhaité.
Exemple les deux trappes sont ouvertes
Vous souhaitez fermer une seule trappe,
- pour la gauche un appui ici,
- pour la droite un appui ici
Le témoin correspondant à la trappe va s'éteindre.
A la fi n du champ, toujours débrayer le DPA.
Om één enkele klep (de linker of de rechter) te openen moet
de overeenkomstige knop aan de gewenste kant eenvoudig-
weg worden ingedrukt.
Voorbeeld de twee kleppen zijn gesloten
U wenst één enkele klep te openen,
- voor de linker druk hier
- voor de rechter druk hier
Het lampje dat met de klep overeenkomt, gaat branden.
Wanneer de twee kleppen open zijn, is het mogelijk één
enkele klep te sluiten (de linker of de rechter).
U hoeft enkel op de overeenkomstige knop aan de gewenste
kant drukken.
Voorbeeld de twee kleppen zijn open
U wenst één enkele klep te sluiten,
- voor de linker druk hier
- voor de rechter druk hier
Het lampje dat met de klep overeenkomt, gaat uit.
Ontkoppel altijd de DPA aan het einde van het
veld.
FR
NL
2
113
Publicité
