Manuels Connexes pour Asus M2N68-AM PLUS
Sommaire des Matières pour Asus M2N68-AM PLUS
- Page 1 A4428 M2N68-AM PLUS Motherboard Quick Start Guide Français 日本語 한국어 ไทย Bahasa Indonesia Tiếng Việt Türkçe First Edition January 2009 Copyright © 2009 ASUSTeK COMPUTER INC. All Rights Reserved...
- Page 2 Placez le CPU sur le socket en vous assurant que la marque en forme de triangle doré soit bien placée en bas à gauche du socket. Insérez avec soin le processeur sur son support jusqu’à ce qu’il s’insère correctement. Le processeur s’insère uniquement dans le bon sens. NE PAS forcer le processeur sur son support pour éviter de tordre les broches et d’endommager ainsi le processeur! Une fois le processeur mis en place, rabattez le levier du support pour sécuriser le processeur. Le levier se bloque sur le petit ergot latéral pour indiquer qu’il est en place. ASUS M2N68-AM PLUS...
- Page 3 4 Go ou plus de mémoire sur cette carte mère. • Cette carte mère ne supporte pas les modules mémoire composés de puces mémoire de 256 Mo ou moins. La carte mère supporte jusqu’à 4 Go de modules mémoire sous �indo�s XP Professionnel �4-bits et sous toutes les versions �4-bits de �indo�s Vista. Vous pouvez installer un maximum de 2 Go de modules mémoire sur chaque slot. ASUS M2N68-AM PLUS...
- Page 4 BIOS. À l’invite de commande DOS, entrez afudos /i<filename.rom> et appuyez sur <Entrée>. Redémarrez le système lorsque la mise à �our est terminée. Pour mettre à jour le BIOS avec ASUS EZ Flash 2: Démarrez le système et appuyez sur <Alt> + <F2> lors du POST pour lancer EZ Flash 2.
- Page 5 マザーボードのレイアウ ト ® MCP68SE CPUを取り付ける CPUを取り付ける: マザーボードのCPUソケッ トの位置を確認します。 90° ほどロードレバーを持ち上げます。 CPU の金の三角形がソケッ トの小さい三角形に合うように CPU をソケッ トの上に置いてく ださい。 CPU をソケッ トにゆっく り挿入してください。 CPU は正しい向きでなければ差し込めないようになっています。 ピンが折れ曲がる、 または CPU を傷つける恐れがありますので CPUをソケッ トに無理に差し込まないでください.。 CPUを取り付けたらソケッ トレバーを下ろして CPU を固定してください。 固定されるとカチ ッと音がします。 ASUS M2N68-AM PLUS...
- Page 6 Channel B DIMM_B1 • サイズの異なるメモリをChannel AとChannel Bに取り付けることができま す。 異なる容量の メモリをデュアルチャンネル構成で取り付けた場合、 デュアルチャンネルアクセス領域はメ モリ容量の合計値が小さい方のチャンネルに合わせて割り当てられ、 サイズの大きなメモリ の超過分に関してはシングルチャンネル用に割り当てられます。 • 同じ CAS レイテンシー のメモリをご使用ください。 また、 同じベンダーのメモリの使用を推奨し ます。 • 32bit Windows OSではメモリの割り当てに制限があるため、 ４GB以上のメモリを取り付けて も、 実際にOSが使用できるシステムメモリは３GB以下になります。 メモリを有効に利用するた め、 以下のような構成をお勧めします。 32bit Windows OSでは、 システムメモリは３GB以下で構成する。 ４ GB以上のシステムメモリで構成する場合は、 64bit Windows OSをインストールす る。 • 本マザーボードは256Mb以下のチップで構成されたメモリはサポートしていません。 本マザーボードはWindows® XP Professional x64、 Vista x64 editions 環境で最大4 GBのシス テムメモリをサポートしています。 各スロッ トには合計２GBまでのメモリを取り付けることが できます。 ASUS M2N68-AM PLUS...
- Page 7 したUSBフラッシュメモリをシステムに接続します。 EZ Flash 2 はBIOS更新を開始し、 更新が完了 するとシステムは自動的に再起動します。 CrashFree BIOS 3 でBIOSを復旧する システムを起動します。 BIOSが破損している場合、 CrashFree BIOS 3 は自動的に光学ドライブま たはUSBフラッシュメモリ、 サポートDVD内をチェックし、 BIOSファイルを検出し復旧します。 最新 またはオリジナルのBIOSファイルを保存したUSBフラッシュメモリを接続する、 またはサポート DVDを光学ドライブに入れてください。 BIOS復旧作業が終了したら、 システムを再起動してくだ さい。 ソフトウェアのサポート 本マザーボードは Windows XP / Vista operating system (OS). をサポートしていま ® す。 ハードウェアの機能を最大限に利用するため、 常に最新の OS バージョンと関連す るアップデートを使用してください。 マザーボードパッケージに付属のサポートDVDにはマザーボードの使用に当たっ て必要な各種ドライバやアプリケーションが収録されています。 お使いのシステムで Autorun 機能が有効になっていれば、 ディスクを入れると自動的にドライバメニューが 表示されます。 Autorun が無効になっている場合は、 サポートDVDのコンテンツを参照し、 BINフォ ルダからASSETUP.EXEを表示させ、 ダブルクリックしてください。 ASUS M2N68-AM PLUS...
- Page 8 CPU가 소켓에 올바르게 장착되도록 조심스럽게 밀어 주십시오. CPU는 오직 한 곳의 올바른 위치에만 맞습니다. CPU를 소켓에 억지로 끼어 넣으면 핀과 CPU의 손상을 야기할 수 있습니다! CPU가 올바르게 장착되면 소켓의 레버를 아래로 당겨 고정시켜 주십시오. 딸깍 소리 가 나면 소켓이 안전하게 잠긴 것입니다. ASUS M2N68-AM PLUS...
- Page 9 4GB 이상의 메모리를 마더보드에 설치해야 할 경우에는 64비트 Windows(R) OS를 설치해 주십시오. • 이 마더보드는 256Mbit DRAM으로 구성된 DIMM을 지원하지 않습니다. 이 마더보드는Windows ® XP Professional x64 및 Vista x64 Edition에서 최대4GB의 총 메 모리를 지원하며, 각 슬롯에 최대 2GB의 DIMM을 설치 가능합니다. ASUS M2N68-AM PLUS...
- Page 10 십시오. BIOS 화면에는 검색 키와 간략한 온라인 가이드라인이 포함되어 있습니다. BIOS 설 정 변경 후 시스템에 문제가 발생하거나 불안정할 경우 기본 설정값으로 되돌려 주십시오. 업데이트는 ASUS 웹사이트 (www.asus.com)에서 확인이 가능합니다. 시스템 시작시 셋업 화면으로 이동하려면: POST 모드에서 <delete> 키를 눌러 주십시오. 만약 <delete> 키를 누르지 않으면, POST는...
- Page 11 เมื ่ อ CPU อยู ่ ใ นตำแหน่ ง แล้ ว , โยกคานซ็ อ กเก็ ต ลงเพื ่ อ ยึ ด CPU คานจะส่ ง เสี ย งคลิ ก ที ่ ล ิ ้ น ด้ า นข้ า ง เพื ่ อ แสดงว่ า ล็ อ คแล้ ว ASUS M2N68-AM PLUS...
- Page 12 เมนบอร์ ด สนั บ สนุ น โมดู ล หน่ ว ยความจำสู ง ถึ ง 4GB บนระบบปฏิ บ ั ต ิ ก าร Windows ® Professional x64 และ Vista x64 คุ ณ สามารถติ ด ตั ้ ง DIMM ในแต่ ล ะสล็ อ ตได้ ม ากที ่ ส ุ ด 2 GB ASUS M2N68-AM PLUS...
- Page 13 รื อ ถ้ า ระบบไม่ ม ี เ สถี ย รภาพหลั ง จากทำการตั ้ ง ค่ า ให้ โ หลดการตั ้ ง ค่ า เริ ่ ม แรก เพื ่ อ กลั บ ไปใช้ ค ่ า เดิ ม ก่ อ นเกิ ด ปั ญ หา เยี ่ ย มชมเว็ บ ไซต์ ASUS ได้ ท ี ่ www.asus.com เพื ่ อ รั บ ข้ อ มู ล อั พ เดต...
- Page 14 Posisikan CPU di atas soket agar sudut CPU bertanda segitiga emas bertemu dengan sudut soket bertanda segitiga kecil. Masukkan CPU dengan hati-hati ke dalam soket hingga terpasang dengan benar. CPU hanya dapat dipasang dengan satu arah yang benar. Agar pin tidak bengkok dan merusak CP�, JANGAN masukkan CP� ke dalam soket dengan paksa! Bila CP� sudah terpasang, tekan tuas soket untuk mengunci CP�. Bunyi 'klik' se�aktu tuas ditekan pada tab samping menandakan bah�a CP� telah terkunci ASUS M2N68-AM PLUS...
- Page 15 Pasang OS �indo�s�� �4-bit bila Anda ingin memasang memori sebesari 4GB atau lebih di motherboard. • Motherboard ini tidak mendukung DIMM 25� megabit (Mb) atau kurang. ® Motherboard ini mendukung memori modul hingga 4GB pada �indo�s XP Professional edisi x64 dan Vista edisi x64. Anda dapat memasang DIMM hingga 2 GB pada setiap slot. ASUS M2N68-AM PLUS...
- Page 16 Untuk membuka layar Setup saat pengaktifan awal: Tekan <Delete> se�aktu Po�er-On Self Test (POST). Jika Anda tidak menekan <Delete>, POST akan meneruskan test routine. Untuk meng-update BIOS menggunakan ASUS EZ Flash 2: Lakukan langkah berikut: • Restart sistem dengan menekan <Ctrl> + <Alt> + <Delete>, kemudian tekan <Delete> se�aktu POST •...
- Page 17 CPU! Khi đã cắm CPU, hạ thanh giữ CPU xuống để bảo đảm CPU được giữ chặt. Thanh giữ CPU sẽ khớp vào ngàm bên hông đế cắm cho biết CPU đã được khóa. ASUS M2N68-AM PLUS...
- Page 18 Bo mạch chủ hỗ trợ các thanh nhớ đến 4GB trên các phiên bản Windows ® Professional x64 và Vista x64. Bạn có thể gắn các thanh DIMM tối đa 2GB vào mỗi khe cắm. ASUS M2N68-AM PLUS...
- Page 19 Nếu gặp sự cố hệ thống hoặc nếu hệ thống trở nên không ổn định sau khi bạn đổi các cài đặt, hãy chọn Setup Defaults. Hãy vào trang web của ASUS (www. asus.com) để biết thông tin cập nhật.
- Page 20 Anakart yerleşimi ® MCP68SE CPU Kurulumu CP�’yu takmak için: 1. Ana kartta işlemci soketinin yerini bulun. 2. Soket kolunu en az 90° açı yapacak şekilde kaldırın. CP�’yu soketin üzerine yerleştirin, böylece CP�’nun altın renkli üçgen bulunan köşesi soket köşesindeki küçük üçgen ile eşleşmelidir. CP�’yu yerine oturuncaya kadar sokete dikkatlice yerleştirin. CP� sadece doğru yönde takılmalıdır. Pimlerin eğilmesini ve CP�’nun zarar görmesini önlemek için CP�’yu sokete girmesi için ZORLAMAYIN! CP� yerine oturduğunda, CP�’yu sabitlemek için soket kolunu aşağıya itin. �ilitlendiğini göstermek için kol yan sekmeye tıklayarak geçer. ASUS M2N68-AM PLUS...
- Page 21 Anakarta 4GB veya daha büyük bellek takmak istediğinizde �4-bit Anakarta 4GB veya daha büyük bellek takmak istediğinizde �4-bit �indo�s�� işletim sistemi yükleyin. • Bu anakart 25� megabit (MB) veya daha küçük DIMM’leri desteklemez. Bu anakart 25� megabit (MB) veya daha küçük DIMM’leri desteklemez. ® Anakart �indo�s XP Professional ��4 ve Vista ��4 sürümlerinde 4GB’a kadar bellek modüllerini destekler. Her bir yuvaya en fazla 2 GB'lık DIMM takabilirsiniz. ASUS M2N68-AM PLUS...
- Page 22 • Şasideki sıfırlama düğmesine basın, ardından POST sırasında <Delete> tuşuna basın • Sistemi kapatın ve tekrar açın, ardından POST sırasında <Delete> tuşuna basın AFUDOS’lu BIOS’u güncellemek için: En yeni BIOS dosyasını içeren �SB flaş diskten sistemi önyükleyin. DOS isteminde, afudos /i<filename.rom> yazın ve <Enter> tuşuna basın. Güncelleme tamamlandığında sistemi yeniden başlatın. ASUS EZ Flash 2 ile BIOS’u güncellemek için: EZ Flash 2’yi başlatmak için POST sırasında sistemi önyükleyin ve <Alt> + <F2> tuşuna basın. En yeni BIOS dosyasını içeren �SB flaş diski takın. EZ Flash 2 BIOS güncelleme işlemini yürütür ve bittiğinde sistemi otomatik olarak yeniden başlatır. CrashFree BIOS 3 ile BIOS’u kurtarmak için: Sistemi önyükleyin. BIOS bozuksa, CrashFree BIOS 3 otomatik kurtarma aracı BIOS’u eski haline getirmek için optik sürücüde ve �SB flaş diskte bir BIOS dosyası olup olmadığına bakar. Orijinal veya en yeni BIOS dosyasını �SB flaş diski veya Destek DVD’sini takın. BIOS kurtarıldıktan sonra sistemi yeniden başlatın.
- Page 23 ® MCP68SE ASUS M2N68-AM PLUS...
- Page 24 ASUS M2N68-AM PLUS...
- Page 25 ASUS M2N68-AM PLUS...
- Page 26 ® MCP68SE ASUS M2N68-AM PLUS...
- Page 27 ASUS M2N68-AM PLUS...
- Page 28 ASUS M2N68-AM PLUS...
- Page 29 ASUS M2N68-AM PLUS...
- Page 30 15G0621661B0...