Publicité
Liens rapides
After-Sales Department
KIT DUOX PLUS
Villa KIT
De KIT voor eengezinswoning kan uitgebreid worden met 2 extra monitoren
(eender welk model) op de standaard voeding uit de KIT.
De voeding (DIN-10) is van hetzelfde type als voor appartementen (24V-2,5 A).
Een aparte voeding op 12VAC (DIN-4) voor een bestaand AC slot wordt
eveneens meegeleverd in de KIT.
De binnenpost is reeds voorgeprogrammeerd (adres 000001), maar de
lijnadaptatie dient u wel nog zelf te voorzien: C - C voor een eenvoudige KIT.
Publicité
Manuels Connexes pour Fermax KIT DUOX PLUS
Sommaire des Matières pour Fermax KIT DUOX PLUS
- Page 1 After-Sales Department KIT DUOX PLUS Villa KIT De KIT voor eengezinswoning kan uitgebreid worden met 2 extra monitoren (eender welk model) op de standaard voeding uit de KIT. De voeding (DIN-10) is van hetzelfde type als voor appartementen (24V-2,5 A).
- Page 2 After-Sales Department KIT DUOX PLUS KIT Villa Le KIT pour une maison unifamiliale peut être étendu avec 2 moniteurs supplémentaires (n'importe quel modèle) sur l'alimentation standard du KIT. L'alimentation (DIN-10) est du même type que celle pour les appartements (24V-2,5 A).
- Page 3 AARDE als eerste klem ! TERRE comme première borne ! 230Vac Regeling spraakvolume van de monitor, de buitenpost en boodschap deur open Réglages son du moniteur, du portier et du message ouvre‐porte NL: Taalinstelling gesproken boodschap “deur is open” FR: Sélection de la langue du message “porte ouverte” Uitgeschakeld Désactivé 0 Paneel (standaard) 0 Platine (d’origine) Aanbevolen kabel: soepele luidsprekerkabel (of VTLmB) 2x 1.5 mm². Câble recommandé: câble haut‐parleur souple (ou VTLmB) 2 x 1.5 mm².
- Page 4 AARDE als eerste klem ! TERRE comme première borne ! 230Vac Lange afstand (max. 400 meter) Longue distance (max. 400 mètres) AARDE als eerste klem ! TERRE comme première borne ! 230Vac Lokale voeding Alimentation locale Regeling spraakvolume van de monitor, de buitenpost en boodschap deur open Réglages son du moniteur, du portier et du message ouvre‐porte NL: Taalinstelling gesproken boodschap “deur is open” FR: Sélection de la langue du message “porte ouverte” Uitgeschakeld Désactivé 0 Paneel (standaard) 0 Platine (d’origine) Aanbevolen kabel: soepele luidsprekerkabel (of VTLmB) 2x 1.5 mm². Câble recommandé: câble haut‐parleur souple (ou VTLmB) 2 x 1.5 mm².
- Page 5 AARDE als eerste klem ! TERRE comme première borne ! 230Vac Regeling spraakvolume van de monitor, de buitenpost en boodschap deur open Réglages son du moniteur, du portier et du message ouvre‐porte NL: Taalinstelling gesproken boodschap “deur is open” FR: Sélection de la langue du message “porte ouverte” Uitgeschakeld Désactivé 0 Paneel (standaard) 0 Platine (d’origine) Aanbevolen kabel: soepele luidsprekerkabel (of VTLmB) 2x 1.5 mm². Câble recommandé: câble haut‐parleur souple (ou VTLmB) 2 x 1.5 mm².
- Page 6 AARDE als eerste klem ! TERRE comme première borne ! 230Vac Regeling spraakvolume van de monitor, de buitenpost en boodschap deur open Réglages son du moniteur, du portier et du message ouvre‐porte NL: Taalinstelling gesproken boodschap “deur is open” FR: Sélection de la langue du message “porte ouverte” Uitgeschakeld Désactivé 0 Paneel (standaard) 0 Platine (d’origine) Aanbevolen kabel: soepele luidsprekerkabel (of VTLmB) 2x 1.5 mm². Câble recommandé: câble haut‐parleur souple (ou VTLmB) 2 x 1.5 mm².
- Page 7 AARDE als eerste klem ! TERRE comme première borne ! 230Vac Regeling spraakvolume van de monitor, de buitenpost en boodschap deur open Réglages son du moniteur, du portier et du message ouvre‐porte NL: Taalinstelling gesproken boodschap “deur is open” FR: Sélection de la langue du message “porte ouverte” Uitgeschakeld Désactivé 0 Paneel (standaard) 0 Platine (d’origine) Aanbevolen kabel: soepele luidsprekerkabel (of VTLmB) 2x 1.5 mm². Câble recommandé: câble haut‐parleur souple (ou VTLmB) 2 x 1.5 mm².
- Page 8 Extra buitenpost / Poste extérieur supplémentaire...
- Page 9 Câble Portier AARDE als eerste klem ! TERRE comme première borne ! 230Vac Regeling spraakvolume van de monitor, de buitenpost en boodschap deur open Réglages son du moniteur, du portier et du message ouvre‐porte JP2= OFF JP2= OFF NL: Taalinstelling gesproken boodschap “deur is open” FR: Sélection de la langue du message “porte ouverte” Uitgeschakeld Désactivé 0 Paneel (standaard) Paneel : aan te passen met de stembegeleiding 0 Platine (d’origine) (4x kort drukken op SW1‐ zie programmatieblad) Platine : à adapter avec l’assistance vocale (pousser 4x sur SW1‐ voir feuille de programamtion) Aanbevolen kabel: soepele luidsprekerkabel (of VTLmB) 2x 1.5 mm². Câble recommandé: câble haut‐parleur souple (ou VTLmB) 2 x 1.5 mm².
- Page 10 Câble Portier 2x KIT AARDE als eerste klem ! TERRE comme première borne ! 230Vac Regeling spraakvolume van de monitor, de buitenpost en boodschap deur open Réglages son du moniteur, du portier et du message ouvre‐porte JP2= OFF JP2= OFF NL: Taalinstelling gesproken boodschap “deur is open” FR: Sélection de la langue du message “porte ouverte” Uitgeschakeld Désactivé 0 Paneel (standaard) Paneel : aan te passen met de stembegeleiding 0 Platine (d’origine) (4x kort drukken op SW1‐ zie programmatieblad) Platine : à adapter avec l’assistance vocale (pousser 4x sur SW1‐ voir feuille de programamtion) Aanbevolen kabel: soepele luidsprekerkabel (of VTLmB) 2x 1.5 mm². Câble recommandé: câble haut‐parleur souple (ou VTLmB) 2 x 1.5 mm².
- Page 11 - en parallèle sur la gâche électrique VARISTOR - en parallèle sur le contact C NO NC: relais max. 2A/24V Ontstoring van een DC deurslot of FERMAX universeel deurslot (dit is noodzakelijk) 1 DIODE en 1 VARISTOR (meegeleverd) dienen te worden geplaatst:...
- Page 12 > Voor een AC deurslot : weerstand tussen 6 en 17 Ohm. Steeds het deurslot en het relaiscontact goed ontstoren m.b.v. de bijgeleverde varistoren en diode (zie schema). Fermax Belgium - NIEUWSTRAAT 10 - 1570 GALMAARDEN - BELGIUM - T: +32 (0)54 31.82.82 - www.fermax.be...
- Page 13 > Pour un gâche 12VCA : résistance entre 6 et 17 Ohm. Toujours bien déparasiter la gâche et le contact relais en utilisant les varisteurs et la diode fournis (voir schéma). Fermax Belgium - NIEUWSTRAAT 10 - 1570 GALMAARDEN - BELGIUM - T: +32 (0)54 31.82.82 - www.fermax.be...
- Page 14 De drukknop dient spanningsloos te zijn, contact NO. Connexion pour un bouton-poussoir supplémentaire avec une sonnerie différente sur le poste intérieur. Le bouton-poussoir doit être libre de potentiel, contact NO. Extra FERMAX bel / sonnette FERMAX supplémentaire REF. 2040 (max.2) REF. 2040 (max.2)
- Page 15 CONFIGURATIE MET STEMBEGELEIDING VOOR PANELEN DUOX MET BELKNOPPEN Om configuratie te starten : 4 x kort en snel drukken op Tijd Deuropening “SW1” Paneelnummer Tijd Deuropening Via Exit Button Selectie van taal ter begeleiding Enkel voor Paneel in tijdens de configuratie Begin panelen met rust configuratie drukknoppen Bloknummer Sub‐Bloknummer SUB BLOK Type Paneel Beltoonvolume Paneel Bloknummer BLOK Reset Conciërge Binnenpost Tijd Sensor HOOFDPANEEL Spaans niet actief Engels Frans Talen ter beschikking : Spaans , Engels , Frans , Duits , ...
- Page 16 VIDEO DUO VIDEO DUO VIDEO DUO DUOX X X X X VIDEO DUO VIDEO DUO VIDEO DUO VIDEO DUO VIDEO DUO VIDEO DUO VIDEO X X X X X VIDEO CONFIGURATION AVEC ASSISTANCE VOCALE SUR LES PLATINES À BOUTONS-POUSSOIRS Pour programmer: Pousser 4x rapidement sur SW1 Sélection langue...
- Page 17 GEBRUIKERSINSTELLINGEN 1. KOPPELEN: Oproep doorschakelen De VEO XS WIFI DUOX-monitor biedt toegang tot nieuwe diensten die Fermax aanbiedt via zijn eigen cloud, zoals doorschakelen. Om van deze service te kunnen genieten, is de eerste stap het verbinden van de monitor met internet via het proces dat koppelen wordt genoemd.
- Page 18 Via de drukknoppen kan het navigatiemenu worden aangestuurd: de witte lijn onder het pictogram geeft aan welke functie is geselecteerd. Selecteer het verbindingsmenu op de monitor. _ _ : _ _ _ _ : _ _ Zodra het verbindingsmenu is geselecteerd, bevestig met _ _ : _ _ _ _ : _ _...
- Page 19 Zelfstart Opmerking: dit hoofdstuk bevat de meest elementaire concepten voor een snel opstarten. Download voor meer informatie de handmatige DUOX Blue-toepassing voor mobiele code. 970156 op www.fermax.com MONITOR VEO XS WIFI DUOX...
- Page 20 PARAMÈTRES DE L’UTILISATEUR 1. APPAIRAGE. Transfert d’appel. Le moniteur VEO XS WIFI DUOX permet d'accéder aux nouveaux services offerts par Fermax via son propre cloud comme le transfert d'appel. Afin de pouvoir profiter de ce service, la première étape est de connecter le moniteur à...
- Page 21 Les boutons de commande et le menu de navigation correspondent. La ligne blanche sous l'icône indique la fonction utilisée. Sélectionnez le menu de connectivité sur le moniteur. _ _ : _ _ _ _ : _ _ Une fois le menu de connectivité sélectionné, confirmez avec pour y accéder.
- Page 22 Auto-allumage Note : Ce chapitre présente les notions de base pour une mise en service rapide, pour plus d'informa- tions, téléchargez le manuel Application DUOX Blue pour mobile code 970156 sur www.fermax.com. MONITEUR VEO XS WIFI DUOX...