Page 2
KIT 1 LINE POWER BUS ALIMENTADOR - POWER SUPPL DUOX PLUS AUDIO REF. 4825 PROTEGIDO POR FUSIBLE ELECTRÓNICO INPUT OVERLOAD 100-240V ; 1,2 A ELECTRONIC FUSE PROTECTED 50-60 Hz OUTPUT NO VOLTAGE / SIN TENSIÓN 24 V ; 2,5 A PAS DE TENSION / NICHT SPANNUNG PREV BUS KIT 2 LINES...
Page 3
AANSLUITING ELEKTRISCH SLOT CONNEXION GACHE ELECTRIQUE (dit is noodzakelijk) (ceci est nécessaire) (dit is noodzakelijk) (ceci est nécessaire) DIODE...
Page 4
De drukknop dient spanningsloos te zijn, contact NO. Connexion pour un bouton-poussoir supplémentaire avec une sonnerie différente sur le poste intérieur. Le bouton-poussoir doit être libre de potentiel, contact NO. Extra FERMAX bel / sonnette FERMAX supplémentaire REF. 2040 (max.2) REF. 2040 (max.2)
Page 5
VOICE SYNTHESIZER. LANGUAGE CODING (see table). CODE CODE Chinese Spanish Persian/Farsi English Arabic French Norwegian Dutch/Flemish Finnish German Swedish Catalonian Danish Valencian Icelandic Balearic Russian Portuguese Italian Basque Hindi Galician Hungarian Greek Hebrew Polish Croatian Czech Bell Slovak 30..62 DEACTIVATED Turkish...
Page 6
CONFIGURATIE MET STEMBEGELEIDING VOOR DUOX AUDIO PANELEN MET BELKNOPPEN Om configuratie te starten : 4 x Tijd Deuropening kort en snel drukken op “SW1” Paneelnummer Tijd Deuropening Via Exit Button Selectie van taal ter begeleiding Enkel voor Paneel in tijdens de configuratie Begin panelen met rust configuratie drukknoppen Bloknummer Sub‐Bloknummer SUB BLOK Type Paneel Beltoonvolume Paneel Bloknummer BLOK Reset Conciërge Binnenpost Tijd Sensor Spaans HOOFDPANEEL niet actief Engels Frans Talen ter beschikking : Duits Spaans , Engels , Frans , Duits , ...
Page 7
VIDEO DUO VIDEO DUO VIDEO DUO VIDEO DUO VIDEO DUO DUOX X X X X VIDEO DUO VIDEO DUO VIDEO DUO VIDEO DUO VIDEO X X X X X CONFIGURATION AVEC ASSISTANCE VOCALE SUR LES PLATINES À BOUTONS-POUSSOIRS Pour programmer: Pousser 4x rapidement sur SW1 Sélection langue...
Page 8
PROGRAMMATIE 1. Druk de programmatieknop in. Je zal een bevestigingstoon horen. 2. Druk op de belknop van het oproeppaneel. < 2,5 min PROGRAMMATION 1. Pousser au bouton de programmation. Vous entendez un tonaliter de confirmation. 2. Pousser au bouton poussoir du poste d'appel. ...